英语重点词汇语法not half用法

英语重点词汇语法nothalf用法

在日常交流中，外国人常说的"nothalf千万别理解成〃不是一半”，

否则就会贻笑大方啦。请看：

"nothalf有两个非常矛盾的含义：

（1）第一个含义：z/nothalf英文解释:usedinspokenEnglishto

expressapositivestatementmorestrongly,中文即"（加强肯定

语气的口语表达）非常，很,完全地，彻底地〃，相当于：quite,very,

verymuch,alot,toaconsiderabledegree,completely,

absolutely或entirely.w此时在英语口语中可以用在形容词（副词）

或名词的前面，起到加强语气的作用（尤其在英国英语中）。如：

It'snothalfcoldtoday.今天很冷。

Itisn'thalfwindy.风刮得很大。

Theshowwasnothalfgood.

这场表演很好。

Thepaperyouwroteisnothalfgood.

你写的这篇文章棒极了。

Itwasn'thalfcrowdedintheclublastnight.

昨晚俱乐部里人多得不得了。

Itwasn'thalfcrowdedintheEnglishCorneronFridayevening.

英语角周五晚上人特别多。

Iamnothalftiredafterthelongtrip.

长途旅行以后，我疲惫不堪。

Doyoulikechocolates?Oh,nothalf.

你喜欢吃巧克力吗》啊，非常喜欢。

Shedoesn1thalfswear.她破口大骂。

=Shequiteswears

(2)第二个含义：notatall中文即〃一点也不，一点都不，根本不

是，远远不〃，如：

Thefood'snothalfbad.这食物很好。(特别是与bad连用就是这

个含义)

Theoutcomeoftheexperimentwasnothalfbad.

试验的结果相当好。

Yourroomisnothalfbad.

你的房间相当好。

Thisbook,whichiswrittenbyaratherunknownyoungwriter,is

nothalfbad.

这本书是一个没有名气的年轻作家所写，写得很是不错。

Stoppilingiton:it'snothalfasbadasyoumakeitappear.

别夸大其词了，事情根本不象你所说的那么坏。

Hemightdivinesomedelicacyoffeelinghere,butdidnothalf

understandit.

这里包含的微妙情绪，他可能有些察觉，但根本不能完全理解。

Heisnothalfsuchafoolastheythink.

他远不是他们以为的那么傻。

MyEnglishisnothalfasgoodasyours.

我的英语一点也没有你的好。

You'renothalfthemanyouthinkyouare

你根本不是你自己想象的那种人。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Heisnothalfsuchafoolastheythink.

他远不是他们以为的那么傻。《牛津高阶英汉双解词典》

或译为：他一点也不是他们以为的那么傻。

Myworkisnothalfdoneyet.

我的工作一点也没有做。

HisEnglishisnothalfasfluentashisbrother's.

他的英语远不如他弟弟说得流畅。

Itwasn'thalfasgoodasthatotherrestaurantwewentto.

这家餐馆一点也没有我们去的那一家餐馆好了。

当形容词或副词后面有enough时，nothalf也是此种用法和含义：

Theropeisnothalflongenough.

这根绳子的长度远远不够。

学会了就大胆在作文里秀一把，因为别人都不会，高分妥妥的。

hangbyahair/thread

（ofaperson'slife人的生命）命悬一线；气若游丝；危在旦夕；千钧

一发，岌岌可危

据说hangbyathread来源于古希腊传说达摩克里斯之剑(悬顶之剑)

(TheSwordofDamocles),指处于一种极端危机状态。古希腊有

一个传说，狄奥尼修斯二世是公元前4世纪意大利叙拉古的僭主，达

摩克利斯(Damocles)是他的朝臣，目常常对Dionysius溜须拍马，

羡慕Dion拥有万人之上的权力和威信，导致Dion对他心生厌恶。一

次晚宴上，Dion建议与Damocles互换一下身份，好让他体验一下高

居王位的感觉。当晚会结束之际,Damocles忽然发现，王位上方，自

己的头顶之上，仅用一根马鬃悬挂着一把利剑，吓瘫了Damocles.

原指生命处于极端危险的境地，也可以引申到各种人、事物、形势、心

理状态等处于危急关头、不太可能生存或成功。

thread原意是(棉、毛、丝等的)线;hair指头发丝

词典解析：Ifyousaythatsomethingishangingbyathread,you

meanthatitisinaveryuncertainstateandisunlikelytosurvive

orsucceed.

如果你说某件事hangbyahair/thread，你的意思是它处于一种非常

不确定的状态,不太可能生存或成功。

Herlifeishangingbyathread.现在她的生命危在旦夕。

Herlifehungbyathread.那时她命悬一线。

Asjack'scarranintoatruck,hislifehungbyahair.

杰克的车撞上卡车时，他的生命危在旦夕。

Hislifeishangingbyathread,andheisunderanemergency

treatment.

他生命垂危，在抢救之中。

Forsometimeafterhedangerousoperation,Keren'slifehung

byathread.

在她作了有危险的手术后的一段时间里凯伦是命悬一线。

Alltheirlivesseemtohangbyathread,andallwereinjuredin

road-trafficaccidents.

他们所有的生命似乎都危在旦夕，而且都在道路交通事故中受伤。

Thefirewasapproachingpeople'shouses,people'slivesand

propertieshangbyathread.

大火向民房逼近，人民的生命财产危在旦夕。

Herlifehungbyathreadasmedicsrushedhertothehospital.

当医护人员将她送往医院时，她的生命危在旦夕。

I'mhangingbyathreadhere.

我已经快抵抗不住了。

Thefutureofthiscompanyhangsbyathread.

这家公司的前途岌岌可危。

Thefragilepeacewashangingbyathreadasthousandsof

hardlinerstooktothestreets.

成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局势危在旦夕。《柯

林斯高阶英汉双解学习词典》

Themayor'spoliticalfuturehasbeenhangingbyathreadsince

thefraudscandal.

欺诈丑闻爆出后，市长的政治前途岌岌可危。

Yourmarriageisalreadyhangingbyathread.

你的婚姻已经命悬一线。

Theirchampionshiphopeshangbyathread.

他们赢得冠军的希望已岌岌可危。

Aftertheloss,theirchancesofgettingintothechampionships

arehangingonbyathread.

输掉比赛后，他们进入锦标赛的机会岌岌可危。

Johnisn