英语体育阅读

英语体H阅读

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《英语体育阅读》的内容，具体

内容：提高英语的水平往往可以看一些英语的新闻和阅读，还有英语的电

视剧和电影，这样可以很快的提高我们的英语口语，接下来我给大家带来

英语新闻，需要的同学们可以看一看。英语课外阅读1.・.

提高英语的水平往往可以看一些英语的新闰和阅读，还有英语的电视剧

和电影，这样可以很快的提高我们的英语口语，接下来我给大家带来英语

新闻，需要的同学们可以看一看。

英语课外阅读1

卡莱尔教练说达拉斯独行侠招牌人物德克诺维茨基可能在生涯最后一

个赛季替补出场。

Nowitzkisaidthatheanticipatedtransitioningtoareserverole

whentheMaverickssignedcenterDeAndreJordaninfreeagencyover

thesummer,consideringthathehasprimarilyplayedcenterthepast

twoseasonsduetowhathereferredto,withasmile,as“movement

issues.

诺维茨基说他预计独行侠今年夏天签下中锋德安德鲁-乔丹后自己会转

为替补角色，因为过去两个赛季他均主打中锋，而且，他笑着说，〃移动

速度跟不上了。〃

“Itsallaboutwinning,attheendoftheday.Whateverputsus

inthebestpositiontowiniswhatweregoingtorollwith,andcoach

Carlislehasobviouslyshownoverhistineherethatheswillingto

tryanything.

一切终归都是为了获胜，只要能够夺冠，我们愿意付出一切。而且主教

练卡莱尔也在他的执教生涯里证明了他愿为球队获胜尝试任何事情。

"Ifthatsthecase,andImcomingoffthebench,webetterkeep

[anexercise]bikereadyandkeepacoupleofmassagetherapistsin

theback,andIllbereadytogo.〃

如果需要的话，我并不介意打替补。但我们最好先把动感单车和理疗按

摩师都安排好，这样，我就随时可以披挂上阵了。

Nowitzki,whorankssixthinNBAhistorywith31,187points,has

beenopentotheideaforthepastfewyears.He,40,whoaveraged

12.0pointsand5.7reboundsin24.7minutespergamelastseason,

islikelytobelimitedatthebeginningoftrainingcampashe

continuestorecoverfromspringanklesurgery.

诺维茨基在NBA历史得分榜以31187分高居第六位，但在过去的几个赛

季里，德克已经不在刻意地去砍分了，四十岁的他在上个赛季场均出场

24.7分钟，贡献12.0分和5.7个篮板。但在训练营开始的时候，他可能

还是会因为今年春天的脚踝手术而受到影响。

Nowitzkistransitiontothebenchwouldhavemadesenseregardless

ofhishealth,asCarlisleplanstostartJordanatcenterandrookie

LukaDoncicasaplaymakingpowerforward.z，Dirkknowsthis,andweve

talkedaboutit——thatwehavetomovethefranchiseforwardthe

rightway,，zCarlislesaid.

不管诺维茨基的健康状况如何，让他坐到替补席都是有意义的。因为卡

莱尔计划让小乔丹主打中锋，新秀卢卡-东契奇作为进攻型的大前锋。卡

莱尔说：〃这些德克都明白，而且我们探讨过一一我们必须让球队以正确

的方向前进〃。

ThatlineupwasbyfartheMavsmostsuccessfullastseason,as

a24-winDallasteamoutscoredopponentsby19.4pointsper100

possessionswhenNcwitzkiwasonthefloorwithreservesJ.J.Barca,

YogiFerrell,DevinHarrisandDwightPowell,allofwhom(withthe

exceptionofFerrell)arestillontheMavsroster.

上赛季的阵容是目前为止独行侠最成功的阵容，常规赛仅取得24胜的

独行侠在诺维茨基、J.J,巴里亚、尤吉-费雷尔、德文-哈里斯和德怀特-

鲍威尔同时在场时，每百回合净胜对手19.4分。本赛季，除了费雷尔之

外，其余关键队员都还都在小牛的阵容名单上。

Nowitzkihasstartedal1but31ofhis1,471games,withthevast

majorityofhisappearancesoffthebenchcomingduringhisrookie

seasonin1998-99.However,theMavsrotationhasbeenconstructed

inrecentyearsforNowitzkitoplayextensivelywithunits

otherwisefeaturingallreserves.

诺维茨基所有147：场比赛中，除了31场担任替补外，全部首发登场，

而这31场比赛大部分是在1998-99的新秀赛季里的，而独行侠最近几年

的轮换还是围绕诺维茨基建立，以便让所有的替补球员都能发挥作用。

英语课外阅读2

当地时间9月22日,凯里欧文接受了知名NBA记者JackieMacMullan

的采访。谈到了去年的手术、今年的恢复以及未来自己的发展。

Lastseason,Irvingguttedthroughpersistentsorenessand

irritationcausedbyhardwarefroma2020surgerytorepairabroken

kneecap.HewasforcedtoshutitdowninMarch,underwenttwo

additionalsurgeries,thenspentmuchofhisoffseasonmethodically

fine-tuningthatleftkneetothepointwherehebelievesheisthe

healthiestandstrongesthcsbeeninthreeyears.

2020年，欧文接受了膝盖骨手术，当时医生在他的伤处植入钢板作为辅

助。上赛季，这个铁片给欧文造成持续不断的疼痛，最终在三月份，他选

择终止该疗法，又进行了两场手术。而这个休赛期，欧文一直按部就班地

恢复左膝，一心要达到着过去三年中最健康、最强大的状态。

“Becauseofwhowehave,“Irvinganswered,〃andwhatwere

establishinghere,notjustforthisseason,butforhopefullyfor

thenextfewyears,somethingthatsprettyspecial.

〃因为我们是凯尔特人，〃欧文答道。〃我们现在打造的东西，不只是着

眼于当前赛季，而是希望它能有长达数年的影响力，让它、让我们都成为

极特殊的存在。〃

〃IveplayedagainstGoldenStateinthreestraightFinals(2020-17)

-twothatTwasabletoparticipatein-andseeingthemevolve,

withthetalenttheyhave,andthenaddingDeMarcusCousins(this

offseason),itslikeOK,thewholeleagjeisonnotice.

〃我跟金州勇士打了三个总决赛(2020T7),其中我完全出场的有两次

——看着他们一步步进化，不断累积天赋，现在又得到了德马库斯-考辛

斯，我就想好了，这回全联盟都盯着他们了。〃

“Buttheresonefactorthattheyreawareof,andImawareof,and

thatsthatIveseenthemupclose.Tveplayedthemsomanytimes.

Wevegoneinaseven-gameseries(whenhewasinCleveland),soI

knowwhatittakes.

〃但有一个事情，他们清楚，我也清楚，那就是一一我跟他们正面交手

过。我们打了这么多系列赛，甚至打过抢七，我很了解怎么才能打败勇士。

“Whowouldntbeapartofthis?”Irvingsaid,gesturingtoBostons

newpracticefacility."WhowouldntwanttobeapartofJaylenBrown

andJaysonTatumandAlHorfordandGordonHayward?Peoplekeep

saying,WhywonthecommittoBoston?，zWell,thereare

financialimplicationsinvolved.

〃谁不想成为这支凯尔特人的一份子呢?〃欧文一边说着，一边指向波士

顿的全新训练馆。〃有杰伦-布朗、杰森-塔图姆、艾尔-霍福德还有戈登-

海沃德，谁不想跟他们做队友?人们老是问，为什么欧文就是不愿承诺续

约？嗯，我想说这里面还是有金钱因素的。〃

/zLastyearitwasalmost1ikeatrial.Therewasalotgoingon.

Itwasoverwhelmingattimes,tobehonest.Thefocusneededtobe

directedongettingbetterandhelpingmynewteamwinachampionship,

insteadoffocusingonalltheoutsidenoise(regardinghis

departurefromCleveland)thataffectedmepersonally.

〃去年差不多算是试验期吧，而且发生了太多太多的事情，有时候甚至

快让人无法承受。我的注意力必须时刻保持在提高自己、帮助球队夺冠这

方面，而非场外那些(针对欧文离开骑士)可能影响到我的杂音。〃

“Itonlyaffectsmewhenitaffectsmyteammates.Ikeepthem

abreastofeverything.Weneedtobecommunicatinglikethat,because

thereareveryfewyearswhereyou