《诗经》之国风其中36篇-拼音+原文+译文（国风篇）

《诗经》之国风其中36篇-拼音+原文+译文（国风篇）◆周南（11篇）1.关雎原文+拼音guānguānjūjiū，zàihézhīzhōu。yǎotiǎoshūnǚ，jūnzǐhǎoqiú。关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。cānchāxìngcài，zuǒyòuliúzhī。yǎotiǎoshūnǚ，wùmèiqiúzhī。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。qiúzhībùdé，wùmèisīfú。yōuzāiyōuzāi，zhǎnzhuǎnfǎncè。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。cānchāxìngcài，zuǒyòucǎizhī。yǎotiǎoshūnǚ，qínsèyǒuzhī。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。cānchāxìngcài，zuǒyòumàozhī。yǎotiǎoshūnǚ，zhōnggǔlèzhī。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文：雎鸠关关相对鸣，栖息河中沙洲上。文静美好的姑娘，正是君子好配偶。长短不齐的荇菜，姑娘左右去捞取。文静美好的姑娘，醒睡都把她思念。追求她却难如愿，日夜相思放不下。思念绵绵无尽头，翻来覆去难入眠。长短不齐的荇菜，姑娘左右采摘它。文静美好的姑娘，弹琴鼓瑟亲近她。长短不齐的荇菜，姑娘左右挑选它。文静美好的姑娘，敲钟击鼓取悦她。2.

葛覃原文+拼音gézhītánxī，yíyúzhōnggǔ，wéiyèqīqī。huángniǎoyúfēi，jíyúguànmù，qímíngjiējiē。葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。gézhītánxī，yíyúzhōnggǔ，wéiyèmòmò。shìyìshìhuò，wéichīwéixì，fúzhīwúyì。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。yángàoshīshì，yángàoyánguī。bówùwǒsī，bóhuànwǒyī。héhuànhéfǒu，guīníngfùmǔ。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。译文：葛藤长长延山谷，枝叶繁茂绿油油。黄鹂空中翩翩飞，停落低矮树丛间，叫声清脆又婉转。葛藤长长延山谷，枝叶浓密郁苍苍。割下葛藤水中煮，织成细布与粗布，穿在身上不厌倦。禀告管家女师傅，我要请假回娘家。搓洗贴身小内衣，再把外衣洗干净。哪些该洗哪些留，回家探望父母亲。3.

卷耳原文+拼音cǎicǎijuǎněr，bùyíngqǐngkuāng。jiēwǒhuáirén，zhìbǐzhōuháng。采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。zhìbǐcuīwéi，wǒmǎhuītuí。wǒgūzhuóbǐjīnléi，wéiyǐbùyǒnghuái。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。zhìbǐgānggāng，wǒmǎxuánhuáng。wǒgūzhuóbǐsìgōng，wéiyǐbùyǒngshāng。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。zhìbǐqūyǐ，wǒmǎtúyǐ，wǒpūpūyǐ，yúnhéxūyǐ。陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。译文：遍地茂盛卷耳菜，浅浅竹筐装不满。心中思念远行人，把筐搁在大路旁。登上高高的土山，马儿疲惫腿发软。暂且斟满青铜酒，借酒排解长思念。登上高高的山岗，马儿累得毛色枯黄。且把牛角酒杯满，借酒消解长忧伤。登上乱石山顶峰，马儿累得走不动，随从仆人也疲惫，满心愁苦无处诉。4.

樛木原文+拼音nányǒujiūmù，gélěizhī。lèzhījūnzǐ，fúlùsuízhī。南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。nányǒujiūmù，gélěihuāngzhī。lèzhījūnzǐ，fúlùjiāngzhī。南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。nányǒujiūmù，gélěiyíngzhī。lèzhījūnzǐ，fúlùchéngzhī。南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。译文：南山有树枝弯曲，葛藤缠绕依附它。和乐善良的君子，福禄安稳眷顾他。南山有树枝弯曲，葛藤满枝遮蔽它。和乐善良的君子，福禄扶助成全他。南山有树枝弯曲，葛藤团团环绕它。和乐善良的君子，福禄圆满赐予他。5.螽斯原文+拼音zhōngsīyǔshēng，shēnshēnxī。yíěrzǐsūn，zhènzhènxī。螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。zhōngsīyǔshēng，hōnghōngxī。yíěrzǐsūn，shēngshēngxī。螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。zhōngsīyǔshēng，zhézhéxī。yíěrzǐsūn，zhízhíxī。螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。译文：蝗虫展翅轻轻飞，成群聚集多繁茂。愿你的子孙后代，人丁兴旺多昌盛。蝗虫展翅嗡嗡响，漫天飞舞一大群。愿你的子孙后代，绵延不绝代代传。蝗虫展翅聚成团，密密匝匝挤一起。愿你的子孙后代，和睦安乐多满堂。6.桃夭原文+拼音táozhīyāoyāo，zhuózhuóqíhuá。zhīzǐyúguī，yíqíshìjiā。桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。táozhīyāoyāo，yǒufénqíshí。zhīzǐyúguī，yíqíjiāshì。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。táozhīyāoyāo，qíyèzhēnzhēn。zhīzǐyúguī，yíqíjiārén。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文：桃树长得多娇美，粉红花朵艳如火。这位姑娘要出嫁，和顺美满旺夫家。桃树长得多娇美，枝头挂满大桃子。这位姑娘要出嫁，夫妻和睦家业兴。桃树长得多娇美，枝叶繁茂郁葱葱。这位姑娘要出嫁，全家和睦乐融融。7.兔罝原文+拼音sùsùtùjiē，zhuózhīzhēngzhū。jiūjiūwǔfū，gōnghóugānchéng。肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。sùsùtùjiē，shīyúzhōngkuàng。jiūjiūwǔfū，gōnghóuhǎoqiú。肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。sùsùtùjiē，shīyúzhōnglín。jiūjiūwǔfū，gōnghóufùxīn。肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。译文：整齐严密捕兔网，敲打木桩叮叮响。雄健威武好武士，保卫公侯如城墙。整齐严密捕兔网，布在四通大道旁。雄健威武好武士，公侯得力好伙伴。整齐严密捕兔网，布设幽深树林中。雄健威武好武士，公侯心腹最亲信。8.芣苢原文+拼音cǎicǎifúyǐ，yáncǎizhī。采采芣苢，薄言采之。cǎicǎifúyǐ，yányǒuzhī。采采芣苢，薄言有之。cǎicǎifúyǐ，yánduōzhī。采采芣苢，薄言掇之。cǎicǎifúyǐ，yánluōzhī。采采芣苢，薄言捋之。cǎicǎifúyǐ，yánjiézhī。采采芣苢，薄言袺之。cǎicǎifúyǐ，yánxiézhī。采采芣苢，薄言襭之。译文：车前草儿一片片，快快来把它采摘。车前草儿一片片，摘下一把装起来。车前草儿一片片，一颗颗随手拾取。车前草儿一片片，大把大把捋下来。车前草儿一片片，提起衣襟兜住它。车前草儿一片片，掖好衣襟满载归。9.汉广原文+拼音nányǒuqiáomù，bùkěxiūsī。hànyǒuyóunǚ，bùkěqiúsī。南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。hànzhīguǎngyǐ，bùkěyǐyǒngsī。jiāngzhīyǒngyǐ，bùkěfāngsī。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。qiānqiānlǔzhī，yìduóqímǎ。zhīzǐyúguī，mòsùqímǎ。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。hànzhīguǎngyǐ，bùkěyǐyǒngsī。jiāngzhīyǒngyǐ，bùkěfāngsī。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。qiānqiānlǔzhī，yìduóqílóu。zhīzǐyúguī，yánmòqíjū。翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。hànzhīguǎngyǐ，bùkěyǐyǒngsī。jiāngzhīyǒngyǐ，bùkěfāngsī。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。译文：南山高大乔木多，树下难歇难乘凉。汉水之上游女美，想要追求不可能。汉水河面宽又阔，没法涉水渡过去。长江流水长又长，小木筏也渡不了。杂乱柴草高高长，我去割取荆条枝。心上姑娘若出嫁，我愿喂饱她马儿。汉水河面宽又阔，没法涉水渡过去。长江流水长又长，小木筏也渡不了。杂乱柴草高高长，我去割取蒌蒿草。心上姑娘若出嫁，喂好她拉车小马。汉水河面宽又阔，没法涉水渡过去。长江流水长又长，小木筏也渡不了。10.汝坟原文+拼音bìbìrǔfén，duóqítiáoméi。wèijiànjūnzǐ，nìrújījī。遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。bìbìrǔfén，duóqítiáoyì。jìjiànjūnzǐ，bùwǒtuìqì。遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。yúyǐfēiyǐ，huánghuángqíyǔ。jūnzǐruìyǐ，rúhuòshìfù。鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。译文：沿着汝水河堤走，砍下细枝做柴薪。许久不见心上人，心中愁苦像清晨忍饥。沿着汝水河堤走，砍去新生细枝条。终于见到心上人，庆幸你不曾远抛我。鲂鱼劳累尾变红，王室差事多繁重。纵然差事苦又忙，父母近旁要侍奉。11.麟之趾原文+拼音línzhīzhǐ，zhènzhèngōngzǐ，xūlínxī。麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。línzhīdìng，zhènzhèngōngxìng，xūlínxī。麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。línzhījiǎo，zhènzhèngōngzú，xūlínxī。麟之角，振振公族，于嗟麟兮。译文：麒麟蹄足仁厚，公子仁德兴旺，赞叹麒麟美好！麒麟额头宽厚，公室子孙贤良，赞叹麒麟美好！麒麟犄角温润，同族后辈和善，赞叹麒麟美好！

◆卫风（10篇）1.淇奥原文+拼音zhānbǐqíyù，lǜzhúyīyī。yǒufěijūnzǐ，rúqiērúcuō，rúzhuórúmó。sèxīxiànxī，hèxīxuānxī。yǒufěijūnzǐ，zhōngbùkěxuānxī。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。zhānbǐqíyù，lǜzhújīngjīng。yǒufěijūnzǐ，chōngěrxiùyíng，kuàibiànrúxīng。sèxīxiànxī，hèxīxuānxī。yǒufěijūnzǐ，zhōngbùkěxuānxī。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。zhānbǐqíyù，lǜzhúrúzé。yǒufěijūnzǐ，rújīnrúxī，rúguīrúbì。kuānxīchuòxī，yǐchóngjuéxī。shànxìxuèxī，bùwéinüèxī。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。译文：遥望淇水弯曲岸，翠竹修长多柔美。文采翩翩好君子，治学修身精益求精。庄重威严心胸阔，光明坦荡容仪美。文采翩翩好君子，让人永远难忘记。遥望淇水弯曲岸，翠竹青翠郁葱葱。文采翩翩好君子，耳旁玉饰光莹润，帽缝玉亮似星辰。庄重威严心胸阔，光明坦荡容仪美。文采翩翩好君子，让人永远难忘记。遥望淇水弯曲岸，翠竹密集密如席。文采翩翩好君子，品德精炼如金锡，温润如玉圭璧。胸襟宽广又从容，乘车倚靠车旁栏。谈吐风趣善说笑，言语温和不刻薄。2.考槃原文+拼音kǎopánzàijiàn，shuòrénzhīkuān。dúmèiwùyán，yǒngshǐfúxuān。考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。kǎopánzàiē，shuòrénzhīkē。dúmèiwùgē，yǒngshǐfúguò。考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。kǎopánzàilù，shuòrénzhīzhú。dúmèiwùsù，yǒngshǐfúgào。考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。译文：隐居盘桓山涧旁，贤士心胸多宽广。独睡独醒自言语，发誓不忘山林乐。隐居盘桓山坡上，贤士心境多舒畅。独睡独醒放声歌，发誓不再入仕途。隐居盘桓高地间，贤士自在多从容。独睡独醒独栖止，这份乐趣不与人说。3.硕人原文+拼音shuòrénqíyī，jiǒngjiǒngzhīhuá。qíyànruòhé？làrúníngzhī，pífūrúníngzhī。jǐngrúqiúqí，yárúhùxī，éééméi。qiànxiàoqiànxī，měimùpànxī。硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。shuòrénáoáo，shuìyúnóngjiāo。sìmǔyǒuqiáo，zhūfénkuángbiāo。dàfūjiùtuì，wúshǐjūnláo。硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。héshuǐyángyáng，běiliúhuòhuò。yúwǎngshěshě，yúfāfāfā。lùzhīyīyī。jiāngzǐyúguī，yǐcóngqíjiā。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。译文：庄姜身材修长美，锦缎外罩薄纱衣。她是齐侯娇女儿，卫国君主正妻房，太子同母亲妹妹，邢侯是她姐夫辈，谭公是她妹夫郎。手指白嫩像茅芽，肌肤细腻凝白脂，脖颈修长白如虫，牙齿整齐似瓠籽，方额弯眉似蝉蛾。浅浅一笑酒窝美，黑白眼眸顾盼生辉。庄姜高挑身姿美，停车休息城郊旁。四匹骏马多雄健，马嚼红绸飘飘扬，彩羽花车去朝堂。诸位大夫早退朝，别让君主太操劳。黄河大水白茫茫，向北奔涌哗哗响。渔网撒下水声喧，大鱼小鱼跃水面，芦苇荻草高又长。陪嫁齐女盛装列队，随行武士威武雄壮。4.氓原文+拼音méngzhīchīchī，bàobùmàosī。fěiláimàosī，láijíwǒmóu。sòngzǐshèqí，zhìyúdùnqiū。fěiwǒqiānqī，zǐwúliángméi。qiāngzǐwúnù，qiūyǐwéiqī。氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。chéngbǐguǐyuán，yǐwàngfùguān。bùjiànfùguān，qìtìliánlián。jìjiànfùguān，zàixiàozàiyán。ěrbǔěrshì，tǐwújiùyán。yǐěrchēlái，yǐwǒhuìqiān。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。sāngzhīwèiluò，qíyèwòruò。yújiējiūxī，wúshísāngshèn；yújiēnǚxī，wúyǔshìdān。shìzhīdānxī，yóukěshuōyě；nǚzhīdānxī，bùkěshuōyě。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也。sāngzhīluòyǐ，qíhuángéryǔn。zìwǒcúěr，sānsuìshípín。qíshuǐshāngshāng，jiànchēwéicháng。nǚyěbùshuǎng，shìèrqíxíng。shìyěwǎngjí，èrsānqídé。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。sānsuìwéifù，míshìláoyǐ；sùxīngyèmèi，míyǒuzhāoyǐ。yánjìsuìyǐ，zhìyúbàoyǐ。xiōngdìbùzhī，xìqíxiàoyǐ。jìngyánsīzhī，gōngzìdàoyǐ。三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。jíěrxiélǎo，lǎoshǐwǒyuàn。qízéyǒuàn，xízéyǒupàn。zǒngjiǎozhīyàn，yánxiàoyànyàn。xìnshìdàndàn，bùsīqífǎn。fǎnshìbùsī，yǐyǐyānzāi。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。译文：农家少年笑嘻嘻，抱着布匹来换丝。哪里真是来换丝，实则找我谈婚事。送你渡过淇河水，一直送到顿丘地。不是我故意拖延婚期，是你没请好媒人。请你不要生我气，秋天成婚定日期。登上残破土城墙，遥望你来的复关。不见你的身影来，泪水簌簌落不停。终于等到你归来，又说又笑喜洋洋。你又占卜又算卦，卦象全都无凶言。赶着你的马车来，把我的嫁妆运走。桑树叶子未落时，鲜嫩润泽多繁茂。唉，斑鸠鸟儿啊，别贪吃甜桑葚；唉，年轻姑娘啊，别对男子太痴情。男子沉溺情爱里，说散就能轻易脱；女子一旦陷情深，想要脱身难上加难。桑树叶子飘落时，枯黄凋零落满地。自从嫁到你家中，多年吃苦过清贫。淇河大水滔滔流，打湿车上布幔裳。我做妻子无差错，是你变心行为偏。你这人反复无常，品德言行总多变。多年做你家中妻，家中劳苦全承担。每日早起又晚睡，没有一天得清闲。你的心愿达成后，渐渐对我施暴虐待。家中兄弟不知情，反而讥笑我落魄。静心回想这一切，只能独自暗自悲伤。当年相约共到老，如今白头只剩怨。淇河再宽也有岸，洼地再广也有边。年少欢乐相处时，说说笑笑多温存。当年誓言多诚恳，没想你会全背叛。既然旧情你不念，从此一刀两断吧。5.竹竿原文+拼音qúqúzhúgān，yǐdiàoqíyǐ。qísīyīmèi，yuǎnmòwěiyǐ。籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。quánshuǐyuánliú，liúyúqíyòu。qízǐzhīxíng，yuǎnyúyījiù。泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。qíshuǐzàiyòu，quánshuǐzàizuǒ。wénzǐyǒuyí，yǐjiǎoqíyī。淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。qíshuǐyōuyōu，guǐzhōuyóuzhōu。gàiyánhuáyǐ，shuínéngyǔzhīyóu。淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。译文：细长竹竿光溜溜，拿它垂钓淇水边。怎能不把故乡念？路途遥远难回乡。泉源流水在左边，淇河流水在右侧。女子出嫁远他乡，远离父母亲兄弟。淇河流水在右侧，泉源细流在左边。当年浅笑齿洁白，玉佩随身步态柔。淇河水缓缓流淌，桧木船桨松木船。驾起小船四处游，排解心中思乡愁。6.芄兰原文+拼音wánlánzhīzhī，tóngzǐpèixī。suīzépèixī，néngbùwǒxí。róngxītuóxī，chuídàixīxī。芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。wánlánzhīyè，tóngzǐpèishè。suīzépèishè，néngbùwǒjiǎ。róngxīsuìxī，chuídàixīxī。芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。译文：芄兰枝上生尖角，少年佩戴解结锥。虽然身佩解结锥，不懂与我相亲近。举止故作庄重态，长长衣带垂摇晃。芄兰叶片弯弯弯，少年佩戴射箭扳指。虽然手上戴扳指，不愿与我相嬉闹。举止故作庄重态，长长衣带垂摇晃。7.河广原文+拼音shuíwèihéguǎng？yīwěihángzhī。shuíwèisòngyuǎn？qǐyǔwàngzhī。谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。shuíwèihéguǎng？zēngbùróngdāo。shuíwèisòngyuǎn？zēngbùchóngzhāo。谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。译文：谁说黄河河面宽？一束芦苇便可渡。谁说宋国路途远？踮起脚尖就能望到。谁说黄河河面宽？窄得容不下小船。谁说宋国路途远？一个清晨就能走到。8.伯兮原文+拼音bóxīqièxī，bāngzhījiéxī。bózhīzhīshū，wángzhīqiánxī。伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。zìbózhīdōng，shǒufēipéngxī。qǐwúgāomù，shuíshìshìróngxī。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容。qíyǔqíyǔ，gǎochūzhīxī。yuànyánsībó，xīnyǒuhuìxī。其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。āndéxuāncǎo，yánzhībǐbèi。yuànyánsībó，shǐwǒxīnmèi。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。译文：我的夫君多英武，国中杰出好男儿。丈夫手持长兵器，为王出征做先锋。自从夫君向东征，我头发乱如飞蓬。难道缺少润发膏？为谁梳妆美容颜？盼着天快降大雨，偏偏烈日高高悬。心中日夜思念你，纵然头痛也心甘。何处寻得忘忧草，把它栽在北堂下。心中日夜思念你，忧思成病难释怀。9.有狐原文+拼音yǒuhúsuísuí，zàibǐqíliáng。xīnzhīyōuyǐ，zhīzǐwúcháng。有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。yǒuhúsuísuí，zàibǐqílì。xīnzhīyōuyǐ，zhīzǐwúdài。有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。yǒuhúsuísuí，zàibǐqízhī。xīnzhīyōuyǐ，zhīzǐwúyī。有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。译文：狐狸缓缓独行走，走在淇河石桥上。心中满是忧愁啊，那人没有下裳穿。狐狸缓缓独行走，走在淇河浅滩处。心中满是忧愁啊，那人腰间无衣带。狐狸缓缓独行走，徘徊淇河岸边旁。心中满是忧愁啊，那人身上无衣裳。10.木瓜原文+拼音tóuwǒyǐmùguā，bàozhīyǐqióngjiū。fēibàoyě，yǒngyǐwéihǎoyě。投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。tóuwǒyǐmùtáo，bàozhīyǐqióngyáo。fēibàoyě，yǒngyǐwéihǎoyě。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。tóuwǒyǐmùlǐ，bàozhīyǐqióngjiǔ。fēibàoyě，yǒngyǐwéihǎoyě。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。译文：你送我香甜木瓜，我回赠精美玉佩。不是单单答谢你，只为永久结情谊。你送我粉红木桃，我回赠美玉琼瑶。不是单单答谢你，只为永久结情谊。你送我酸甜木李，我回赠黑亮美玉。不是单单答谢你，只为永久结情谊。◆豳（bīn）风共7篇1.七月原文+拼音qīyuèliúhuǒ，jiǔyuèshòuyī。七月流火，九月授衣。yīzhīrìbìbō，èrzhīrìlìliè。wúyīwúhè，héyǐzúsuì？一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？sānzhīrìyúsì，sìzhīrìjǔzhǐ。tóngwǒfùzǐ，yèbǐnánmǔ，tiánjùnzhìxǐ。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。qīyuèliúhuǒ，jiǔyuèshòuyī。chūnrìzàiyáng，yǒumíngcānggēng。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。nǚzhíyìkuāng，zūnbǐwēixíng，yuánqiúróusāng。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。chūnrìchíchí，cǎifánqíqí。nǚxīnshāngbēi，dàijígōngzǐtóngguī。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。qīyuèliúhuǒ，bāyuèhuánwěi。cányuètiáosāng，qǔbǐfǔqiāng。七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨。yǐfáyuǎnyáng，yǐnǚsāng。qīyuèmíngjú，bāyuèzǎijì。以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。zǎixuánzǎihuáng，wǒzhūkǒngyáng，wéigōngzǐcháng。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。sìyuèxiùyāo，wǔyuèmíngtiáo。bāyuèqíhuò，shíyuèyǔntuò。四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨萚。yīzhīrìyúhé，qǔbǐhúlí，wéigōngzǐqiú。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。èrzhīrìqítóng，zǎizuǎnwǔgōng。yánsīqízōng，xiànjiānyúgōng。二之日其同，载缵武功。言私其豵，献豜于公。wǔyuèsīzhōngdònggǔ，liùyuèshājīzhènyǔ。五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。qīyuèzàiyě，bāyuèzàiyǔ，jiǔyuèzàihù，shíyuèxīshuàirùwǒchuángxià。七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。qióngshìxūnshǔ，sāixiàngjǐnhù。jiēwǒfùzǐ，yuēwéigǎisuì，rùcǐshìchǔ。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。liùyuèshíyùjíyù，qīyuèpēngkuíjíshū。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。bāyuèbōzǎo，shíyuèhuòdào。wéicǐchūnjiǔ，yǐjièméishòu。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。qīyuèshíguā，bāyuèduànhú，jiǔyuèshūjū。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。cǎitúxīnchū，shíwǒnóngfū。采茶薪樗，食我农夫。jiǔyuèzhùchǎngpǔ，shíyuènàhéjià。九月筑场圃，十月纳禾稼。shǔjìzhònglù，hémáshūmài。jiēwǒnóngfū，wǒjiàjìtóng，shàngrùzhígōnggōng。黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。zhòuěryúmáo，xiāoěrsuǒtáo。jíqíchéngwū，qíshǐbǎigǔ。昼尔于茅，宵尔索绹。亟其乘屋，其始播百谷。èrzhīrìzáobīngchōnglíng，sānzhīrìnàyúlíngyīn。二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。sìzhīrìqízǎoxuānbù，sìshízhīxiàn：táopáng、sùzhǐ、chūnjiǔ。四之日其蚤，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。péngjiǔsīxiǎng，zhìyúsīgāo。zhūsīzǎishǎng，shēnglǎofúqiáng。朋酒斯飨，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆！译文：七月大火星向西沉，九月官府分发冬衣。十一月北风呼啸，十二月天寒地冻。粗麻衣裳都没有，靠什么熬过寒冬？正月修整农具，二月下地耕耘。妻儿送饭到田头，田官见了满心欢喜。七月大火星西移，九月发放冬衣。春日暖阳融融，黄鹂婉转啼鸣。姑娘提着深竹筐，沿着小路采摘嫩桑。春日白昼悠长，白蒿采得满满一筐。姑娘心中暗自伤悲，怕被贵族公子强行带回。七月大火西流，八月收割芦苇。三月修剪桑枝，拿起斧头砍刀，砍掉过长的枝条，轻折柔嫩桑条。七月伯劳鸣叫，八月开始纺麻。染布有黑又有黄，朱红最鲜亮，给贵族公子做衣裳。四月远志结籽，五月蝉声不断。八月收割庄稼，十月树叶飘落。十一月去猎貉子，剥下狐狸皮毛，给公子做皮裘。十二月众人集合，继续狩猎习武。小兽自己留，大兽献给王公。五月蚱蜢弹腿鸣叫，六月纺织娘振翅。七月蟋蟀在野外，八月跳到屋檐下，九月钻进门缝，十月躲到床下。堵好墙洞熏老鼠，封好北窗糊门缝。可怜妻儿老小，一年将近，只能躲进小屋过冬。六月吃野李、野葡萄，七月煮葵菜、豆子。八月打枣，十月收稻，酿成春酒，祈求长寿安康。七月吃瓜，八月摘葫芦，九月拾麻籽。采苦菜、砍臭椿，这就是农夫全年口粮。九月平整晒谷场，十月把粮食入库。早稻晚谷、麻豆小麦全都收好。可怜农夫，庄稼刚收完，还要进城服劳役。白天割茅草，夜晚搓绳索，赶紧修缮房屋，开春又要播种五谷。十二月凿冰咚咚响，正月藏进冰窖。二月清晨祭祀，献上羔羊韭菜。九月秋高气爽，十月清扫谷场。两壶美酒共宴，宰杀羔羊，登上公堂，举起牛角酒杯，恭祝君主万寿无疆。2.鸱鸮原文+拼音chīxiāochīxiāo，jìqǔwǒzǐ，wúhuǐwǒshì。鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。ēnsīláosī，yùzhīzhuósī。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。dàitiānzhīwèiyǒuyǔ，chèqǐsāihùzhīsuǒ。迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。jīnrǔxiàmín，shuígǎnwǔyúwǒhù。今女下民，或敢侮予。shǒuwǒmóuzhīyǒuluó，wǒkǒuzhīcuōcuō。予手拮据，予所捋荼，予所蓄租。yúkǒuzhīcuōcuō，yúshàngwúyǒushìjiā。予口卒瘏，曰予未有室家。yúyǔmáotuótuó，yúwěixiāoxiāo。予羽谯谯，予尾翛翛。yúshìqióngyǔ，yúzhīwēiyù。予室翘翘，风雨所飘摇，予维音哓哓。译文：猫头鹰啊猫头鹰，你夺走我的幼雏，别再毁我的窝巢。我辛辛苦苦，抚育幼雏受尽辛劳。趁着天还没下雨，衔来桑根泥土，密密修补门窗。如今树下的人们，还有谁敢欺辱我。我爪子累得拘挛，我口中衔尽茅草，积攒干草筑巢。嘴巴磨得生疼，至今还没修好窝巢。我的羽毛枯槁，我的尾羽残破。窝巢摇摇欲坠，风吹雨打飘摇，我只能惊恐哀啼。3.东山原文+拼音wǒdōngshānzhīguī，yùyǔmímí。我徂东山，慆慆不归。wǒláizìdōng，língyǔqípéng。我来自东，零雨其濛。dōngshānhuīguī，bǐlǚzhuīzhuī。东山归，彼黍离离。zhīsīzhīsī，huánghuángyúfēi。蜎蜎者蠋，烝烝于飞。yúdúbùxī，wǒsīqíyī。敦彼独宿，亦在车下。wǒdōngshānzhīguī，yùyǔmímí。我徂东山，慆慆不归。wǒláizìdōng，língyǔqípéng。我来自东，零雨其濛。guǒluòzhīshí，yìyúyùnshì。果臝之实，亦施于宇。wēiyìzàihù，xīshǔzàiwū。伊威在室，蟏蛸在户。túnlùqíyǒulù，qíqīfúfú。町畽鹿场，熠耀宵行。bùkěwèiyě，yìkěhuáiyě。不可畏也，伊可怀也。wǒdōngshānzhīguī，yùyǔmímí。我徂东山，慆慆不归。wǒláizìdōng，língyǔqípéng。我来自东，零雨其濛。huángniǎoyúfēi，qíyǔyìyì。鹳鸣于垤，妇叹于室。sǎsǎoqíshì，wǒzhīyùzhì。洒扫穹窒，我征聿至。yǒutuánhuángniǎo，zhìyúsāngyǔ。有敦瓜苦，烝在栗薪。zìwǒbùjiàn，yǐsānniánxī。自我不见，于今三年。wǒdōngshānzhīguī，yùyǔmímí。我徂东山，慆慆不归。wǒláizìdōng，língyǔqípéng。我来自东，零雨其濛。cēncānqíxīng，yìyúxīngyún。仓庚于飞，熠耀其羽。zhīzǐyúguī，huángyīchéngfú。之子于归，皇驳其马。qīnjiéqílí，jiùshìqíluó。亲结其缡，九十其仪。qíxīnsīhuái，yòukěyǐyě。其新孔嘉，其旧如之何？译文：我远征东山，久久不能还乡。如今从东方归来，细雨濛濛。遥望东山，田里黍苗丛生，野蚕蜷曲蠕动，鸟儿成群纷飞。孤身露宿，只能蜷在战车之下。我远征东山，久久不能还乡。如今从东方归来，细雨濛濛。瓜蒌藤蔓挂满屋檐，潮虫爬满屋中，蜘蛛结网门户。田埂野鹿往来，萤火虫夜里闪闪。家园虽荒芜可怖，却让我日夜思念。我远征东山，久久不能还乡。如今从东方归来，细雨濛濛。土堆上鹳鸟长鸣，家中妻子暗自叹息。打扫房屋、填塞墙洞，盼我征人早日归来。葫芦挂在柴堆，我们分别至今，整整三年。我远征东山，久久不能还乡。如今从东方归来，细雨濛濛。黄鹂飞舞，羽毛鲜亮。当年她出嫁，马匹毛色斑斓。母亲亲手系好佩巾，婚礼礼节繁多。新婚时多么美好，久别重逢又该是何等温情。4.破斧原文+拼音jìpòwǒfǔ，yìquēwǒqiāng。既破我斧，又缺我斨。zhōugōngdōngzhēng，sìguóshìhuáng。周公东征，四国是皇。āiwǒrényī，yìkěyěchāng。哀我人斯，亦孔之将。jìpòwǒfǔ，yìquēwǒguǐ。既破我斧，又缺我锜。zhōugōngdōngzhēng，sìguóshìchí。周公东征，四国是吪。āiwǒrényī，yìkěyěyí。哀我人斯，亦孔之嘉。jìpòwǒfǔ，yìquēwǒqiú。既破我斧，又缺我銶。zhōugōngdōngzhēng，sìguóshìqiú。周公东征，四国是遒。āiwǒrényī，yìkěyěyóu。哀我人斯，亦孔之休。译文：斧头砍破，方孔斧刃残缺。周公率军东征，四方诸国都被匡正。可怜我们从军之人，能保全性命已是万幸。斧头破损，凿子缺口。周公率军东征，四方诸国都被教化。可怜我们从军之人，能活着归来实在难得。斧头残破，铁锹缺损。周公率军东征，四方诸国尽数归顺。可怜我们从军之人，平安归来真是福气。5.伐柯原文+拼音fákērúhé？fēngfǔbùkě。伐柯如何？匪斧不克。qǔqīrúhé？fēiméibùdé。取妻如何？匪媒不得。fákēfákē，qízébùyuǎn。伐柯伐柯，其则不远。wǒgòuzhīzǐ，biānshèyǒuwàn。我觏之子，笾豆有践。译文：要砍斧柄靠什么？没有斧头做不成。要娶妻子靠什么？没有媒人办不成。砍斧柄啊砍斧柄，取法就在手中。我遇见这位贤女，礼器整齐，婚嫁礼仪周全。6.九罭原文+拼音jiǔyùzhīyú，kuángyǐlǚfù。九罭之鱼，鳟鲂。wǒjiànmènggōng，yǒuqīngyīcháng。我觏之子，衮衣绣裳。hóngfēizhuīzhuī，gōngguīwúsuǒ。鸿飞遵渚，公归无所。yúyǔxùěrchǔ。于女信处。hóngfēizhuīzhōng，gōngguībùfù。鸿飞遵陆，公归不复。yúyǔxùěrsù。于女信宿。jiùyǒumìzhī，héyǐyìzhī？是以有衮衣兮，无以我公归兮，wúshǐwǒxīnbēixī。无使我心悲兮。译文：细网捕到鳟鱼、鲂鱼。我遇见尊贵周公，龙袍绣裳气度不凡。大雁沿着沙洲飞，您若归去无处安身，暂且在此留宿两晚。大雁沿着平地飞，您一去便不再回，暂且在此多住几日。我备好美酒佳肴，怎能将您送走？别让周公离去，免得我满心悲伤。7.狼跋原文+拼音lángbáqíhú，zhìqíwěiyǐ。狼跋其胡，载疐其尾。gōngsūnzhīdān，chìfúsīsī。公孙硕肤，赤舄几几。lángzhìqíwěi，báqíhúyǐ。狼疐其尾，载跋其胡。gōngsūnzhīdān，déyīnbùwú。公孙硕肤，德音不瑕。译文：老狼前行踩下巴，后退又踩长尾巴。公孙体态宽宏，红鞋华美庄重。老狼后退踩尾巴，前行又蹭下巴。公孙体态宽宏，美名无瑕品德高尚。◆桧（kuài）风共4篇1.羔裘原文+拼音gāoqiúxiāoyáo，húqiúyǐcháo。羔裘逍遥，狐裘以朝。qǐbùěrsī？láoxīndāodāo。岂不尔思？劳心忉忉。gāoqiúáoxiáng，húqiúzàitáng。羔裘翱翔，狐裘在堂。qǐbùěrsī？wǒxīnyōushāng。岂不尔思？我心忧伤。gāoqiúrúgào，rìchūyǒuyào。羔裘如膏，日出有曜。qǐbùěrsī？zhōngxīnshìdào。岂不尔思？中心是悼。译文：你穿羔裘自在游逛，上朝身披狐裘。怎能不思念你，心中忧愁难安。你穿羔裘四处游荡，朝堂之上身着狐裘。怎能不思念你，满心哀伤。羔裘油亮似脂膏，日照之下光彩闪耀。怎能不思念你，心底无尽悲痛。2.素冠原文+拼音shùjiànsùguànxī，jírénluánluánxī，láoxīntuántuánxī。庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。shùjiànsùyīxī，wǒxīnshāngbēixī，liáoyǔzǐtóngguīxī。庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。shùjiànsùbìxī，wǒxīnyùnjiéxī，liáoyǔzǐrúyīxī。庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。译文：有幸见你头戴白孝冠，身形憔悴瘦弱，心中忧苦不堪。有幸见你身着白衣，我满心哀伤，愿与你同赴患难。有幸见你全套素服，愁绪郁结心底，愿与你同心一体。3.隰有苌楚原文+拼音xíyǒuchángchǔ，yīnuóqízhī。隰有苌楚，猗傩其枝。yāozhīwòwò，lèzǐzhīwúzhī。夭之沃沃，乐子之无知。xíyǒuchángchǔ，yīnuóqíhuā。隰有苌楚，猗傩其华。yāozhīwòwò，lèzǐzhīwújiā。夭之沃沃，乐子之无家。xíyǒuchángchǔ，yīnuóqíshí。隰有苌楚，猗傩其实。yāozhīwòwò，lèzǐzhīwúshì。夭之沃沃，乐子之无室。译文：低洼地里长羊桃，枝条柔美婀娜。鲜嫩繁茂，羡慕它没有情欲烦忧。低洼地里长羊桃，繁花柔美婀娜。鲜嫩繁茂，羡慕它没有家庭拖累。低洼地里长羊桃，果实饱满柔美。鲜嫩繁茂，羡慕它无妻室牵挂。4.匪风原文+拼音fěifēngxīxī，piāoqízhīyǐ。匪风发兮，匪车偈兮。gùzhāndàozhōng，huáisīxīyǐ。顾瞻周道，中心怛兮。fěifēngpiāopiāo，fěichēpiāopiāo。匪风飘兮，匪车嘌兮。gùzhāndàozhōng，huáisīnéngdào。顾瞻周道，中心吊兮。shuínéngzhǔgǔ？hégēzhīpēngzhī。谁能亨鱼？溉之釜鬵。shuíjiāngxīguī？huáizhīqíyǔ。谁将西归？怀之好音。译文