高考语文 专项复习 文言翻译重点练＋散文阅读强化练（附解析）

语用基础5练+文言翻译+散文阅读

一、语言文字运用

阅读下面的文字，完成1〜3题。

2016年,中美合拍片《长城》折戟沉沙,张艺谋o

而今，张艺谋历四年之久打造出的《影》已经公映。上

映以来，影片票房多少有些,但还是收获了不少观众的

掌声。根据对现场观众采访的结果显示，《影》中残忍血腥的情

节虽然让部分观众不适，但是影片所呈现的太极、阴阳、对弈等

中国传统元素依旧得到大部分观众的喜爱。很多观众表示在观赏

《影》时，仿佛置身于围棋的世界c张导对画面的追求始

终,由此营造出了以黑白灰为主色调“水墨意境”；影

片中的斗争也如围棋般烧脑。塑造的人物也不像西方语境中非黑

即白，而是让不同人物拥有了多面的复杂性和矛盾性。整部电影

仿佛一盘大棋，棋手身在棋局而不自知自己其实只是命运的棋子。

这与电影中的太极图意境相仿，因为太极图所表达的是中国哲学

中“转化”的意味，导演想传达的理念，与中国文化在世界对话

中所要传递的理念十分相近，即（）c

《影》坚持以中国文化为故事内核，用古典的画风、蕴藏式

中的文化符号和哲学内涵探索东方极致美学，这无疑是对外展示

文化自信的有益尝试。

（改编自澎湃新闻网作者：阿树树）

1.文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是（）

A.对现场观众采访的结果显示，《影》中残忍血腥的情节

虽然让部分观众不适，但是影片所呈现的太极、阴阳、对弈等中

国传统元素依旧得到大部分观众的喜爱。

B.根据对现场观众采访的结果显示，虽然《影》中残忍血

腥的情节让部分观众不适，但是影片所呈现的太极、阴阳、对弈

等中国传统元素依旧得到大部分观众的喜爱。

C.根据对现场观众采访的结果，虽然《影》中残忍血腥的

情节让部分观众不适，但是影片所呈现的太极、阴阳、对弈等中

国传统元素依旧得到大部分观众的喜爱。

D.根据对现场观众采访的结果显示，《影》中残忍血腥的

情节虽然让部分观众不适，但是影片所呈现的太极、阴阳、对弈

等中国传统元素依旧得到大部分观众的喜爱。

答案：C

解析：“根据对现场观众采访的结果显示”是结构混乱，该

句把“根据……结果”和“……结果显示”两句杂糅，去掉“根

据”或“显示”即可，由此排除BD两项；“《影》中残忍血腥

的情节虽然让部分观众不适，但是影片所呈现的太极、阴阳、对

弈等中国传统元素依旧得到大部分观众的喜爱”语序不当，属于

关联词的位置不当，两分句主语前后不一致，一为“情节”，一

为“中国传统元素”，因此第一个分句中的关联词“虽然”需放

在主语“情节”之前，故排除A项。故选C。

2.下列在文中括号内补写的语句，最恰当的一项是（）

A.中国对世界的看法既是对立的，也是转化的

B.中国对世界的看法不是对立的，而是转化的

C.中国对世界的看法既非对立的，亦非转化的

D.中国对世界的看法是对立的，而非转化的

答案：B

解柝本题中，一定要注意前文的语意限制，括号前面说“塑

造的人物也不像西方语境中非黑即白"，“太极图所表达的是中

国哲学中'转化'的意味色彩”，“导演想传达的理念，与中国

文化在世界对话中所要传递的理念十分相近”，由此可知，文中

并未谈及“对立”，而只是在说“转化”，故括号中的内容应该是

强调“转化”，A项，既肯定“对立”，也肯定“转化”，C项,

否定了“对立”和“转化”，D项，否定了“转化”，这就排除这

三项，故选B。

3.依次填入文中横线上的成语，全都恰当的一项是（）

A.不孚众望处心积虑不如人意独树一帜

B.深孚众望呕心沥血差强人意独行其是

C.深孚众望处心积虑差强人意独行其是

D.不孚众望呕心沥血不如人意独树一帜

答案：D

解析：“不孚众望”：不能使大家信服，未符合大家的期望。

贬义词。“深孚众望”：使大家信服，符合大家的期望。褒义词。

“呕心沥血”：比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作

等用心的艰苦。褒义。“处心积虑”：存着某种想法，思虑了很

长时间。形容用尽心思地谋划。现多含贬义。“差强人意”：差,

尚，略，还；强，振奋。表示勉强还算能让人接受。含褒义，形

容尚能令人满意。“不如人意”：没有预期的那么好，有点失望。

“独树一帜”：树，立；帜，旗帜。单独树起一面旗帜。比喻独

特新奇，自成一家。“独行其是”，指不考虑别人的意见，只按

自己的主张去做。一般含贬义。

4.在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语

意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15个字。

根植于中华大地的传统文化，是我们的先人在实践中总结出

来的文化精华。然而，由于时代和环境差异，①____________,

不管是摆放在博物馆还是故纸堆里，它们总是向外界表示着略显

保守和僵硬的“面孔”。②,才能成为鲜活、可亲

的大众文化。可以说，③,而是缺少把传统带入现

代生活的创意。而今，当综艺“爱上”诗词，当故宫变得“萌萌

哒”…中华传统文化，正在经历“蝶变”，正在用老百姓更加

享受的方式，悄然勾勒出一个民族的文化自信。

答案：①这些传统文化往往被束之高阁②传统文化只有融

入现代生活（只有把传统文化融入现代生活）③我们从来不缺少

传统（我们不缺少传统）

解析：第①处，结合"不管是摆放在博物馆还是故纸堆里，

它们总是向外界表示着略显保守和僵硬的‘面孔'”分析，这些

传统文化被束之高阁；第②处，结合“才能成为鲜活、可亲的大

众文化”“把传统带入现代生活的创意”等分析，此处主要讲只

有把传统文化融入现代生活；第③处，结合“而是”，此处需要

用关联词“不是”，结合后面”缺少把传统带入现代生活的创意”

分析，此处主要讲我们不是缺少传统。

5.2019年6月7日是端午节，学校要求每班准备一期以纪

念屈原为主题的黑板报，结合《屈原列传》所涉及的内容，为黑

板报设置三个板块，请你拟出三个小标题。

要求：每个标题不能超过10字。三个标题中至少有一处使

用修辞格。

答：

答案：忠君爱国，《离骚》明志；洁身自好，宁为玉碎；屈

子精神，影响深远。

二、文言翻译

6.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

孔子之宋

孔子之宋，匡简子将杀阳虎，孔子似之，甲士以围孔子之舍。

子路怒，奋戟将下斗。孔子止之曰：“何仁义之不免俗也。去

《诗》《书》之不习，礼乐之不修，是丘之过也。若似阳虎，则

非丘之罪也，命也夫！由歌,予和汝。”子路歌，孔子和之，三

终而甲罢。

(节选自《说苑•杂言》)

(1)孔子之宋，匡简子将杀阳虎，孔子似之，甲士以围孔子之

舍。

译文：

(2)夫《诗》《书》之不习，礼乐之不修，是丘之过也。

译文：

(3)若似阳虎，则非丘之罪也，命也夫！

译文：

答案(1)孔子到宋国去，匡简子正要杀阳虎，孔子长得很像

阳虎，士兵因此包围了孔子的房舍。

(2)不学习《诗经》《尚书》，不振兴礼乐，这是我孔丘的过错。

(3)如果我的相貌像阳虎，那不是我的罪过，这是天命呀！

解析：(1)“之”，到;“似”，相像;“以”，因此;“舍”,

客馆、馆舍。

(2)“修”，修养，修行；”之二宾语前置的标志；“《诗》

《书》之不习”,不习《诗》《书》；“过”，过错；“是……也”,

判断句式，这是……。

(3)“若”,如果；“则”，那么,就;“非”，不是；"也

夫”，表判断与强调。

【参考译文】

孔子到宋国去，匡简子正要杀阳虎，孔子长得很像阳虎，士

兵因此包围了孔子的房舍。子路很生气，举起戟要去和他们搏斗。

孔子阻止他说：“多么讲究仁义的人也不能避免世俗习气啊。不

学习《诗经》《尚书》，不振兴礼乐，这是我孔丘的过错。如果我

的相貌像阳虎，那不是我的罪过，这是天命呀！仲由来唱歌，我

来和你。”于是子路唱起歌来，孔子跟着唱，唱完三遍，士兵便

解围了。

三、散文阅读

阅读下面的文字，完成7〜9题。

每一朵雪花都认真飘落

余君才

雪是什么时候开始下起来的，我已经记不清了。母亲在半夜

里翻身，在沉寂的夜里忍不住大声咳嗽。大半夜的，风轻轻推开

虚掩的窗户，屋子里越发清冷，母亲帮我盖好棉被，又走回了自

己的屋子，然后传来一阵轻微的咳嗽声。窗外的天空低垂，风更

加凛冽起来，我静静地躺在夜里，毫无睡意，看着窗外。窗外的

天空慢慢地变亮，我感觉雪就要落下来了。

我不知道是什么时候又睡过去了，母亲起身的时候，我也不

知道。雪要落下来了，母亲想起了山野上的那一块麦地。麦苗青

青，但疏于人力，麦垄里的杂草还没有来得及铲掉。母亲拿起锄

头，走向了那块月光下的麦地，她对山野里那些迎风招摇的麦子

无比珍视。她要赶在雪花落下来之前将那块麦地的杂草除掉。不

然大雪落下来，麦子连同杂草埋在下面，土地的营养全被杂草给

吸走了，冬雪之后的麦子就会面黄肌瘦。

母亲回到家的时候，雪已经越下越大。我透过房间的窗户看

见母亲扛着锄头从大雪纷纷的小路上走回来,她的脸颊已经被冻

得通红，母亲用龟裂的手轻轻拂去落在身上的雪花，将锄头靠在

屋前的墙角，然后经过庭院走进屋子里，母亲的身后，大雪将夜

晚映得发亮。

窗外的雪越下越紧，每一片雪花都在天空中飞舞。仿佛一个

盛大的节日，雪花纷纷扬扬，在大地上尽情狂欢。那一年的雪可

真大啊，它是我记忆中最大的一场大雪。雪落在大地上，发出簌

簌的声响，一会儿工夫大地就变成雪白的一片。那一年的庄稼也

大丰收，母亲说：“瑞雪兆丰年，多亏那场雪啊！“但我总是觉

得所有的收获都是母亲劳动得来的，我永远忘不了那场雪，忘不

了透过房间窗户看见母亲扛着锄头从大雪纷纷的小路上劳作回

家的画面。

后来，长大了些，在书里读过很多下雪的场景。“风雪山神

庙”里那一场越下越紧的大雪令人惊心动魄，林冲的人生又将何

去何从。读到《红楼梦》里“好一似食尽鸟投林，落一片白茫茫

大地真干净”，想到漫天大雪、万物归一的世界，难免有些悲伤。

读过唐代诗人刘长卿的诗：“日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻

犬吠，风雪夜归人。”风雪中归来的人会是谁呢？那个风雪中归

来的人一定经历了风雪的洗礼，但我想得更多的是在风雪夜里劳

作归来的母亲。

在走南闯北的岁月里，我见过在空中旋转升腾、尽情狂舞的

朔方的雪，也见过妖媚婉约、涂着胭脂的江南的雪。我见过一个

在风雪中，推着三轮车急着赶路的收废品的老人，雪落在他的破

旧的衣服上，他继续赶路前行。我还见过一个在大雪纷纷的夜里，

推着手推车等在火车站帮人拖行李赚钱为老伴看病的老人。我甚

至看见过一个在大雪纷飞的夜里无家可归的流浪汉瑟缩发抖……

他们和我的母亲一样，都太普通了。他们在每一片雪花之下，

过着自己平凡的生活，经历自己的人生。一切都是那么稀松平常，

他们好像从来都没有被人们发现过。

但，每一片雪花都认真飘落。它滋润万物，落在山间、湖泊、

田野、城市的街道……仿佛每一片雪落下时，都会有什么故事发

生。在每一片雪花下面，人们都过着自己的生活，有的轻车简从，

有的负重前行，有的乞讨人生，有的辛苦劳作，有的在百叶窗下

享受一杯热咖啡的温暖，有的在大雪弥漫的街道上认真地讨着自

己的生活...

应该说，自然的万物都有着自己的生存定律。大地上的人们，

都经历着自己落雪的人生。

人生如落雪，又如树花同发，随风而坠的人生，虽贵贱殊途，

但都可以改变自己的命数，最为可贵的是，我们可以选释不同的

方式飘落。

每一朵飘落的雪花都有属于自己的命运，每一朵雪花下面都

有着人们不同的生活，每一种生活都