电子电气员英语Lesson 18

Lesson18IntroductionstoShipboardHigh-voltageSystemandEquipment第18课船舶高压电力系统和设备介绍

课文解析：难点：1.船舶高压电系统与设备的安全常识等；2.船舶高压电系统的操作与管理

重点：1.船舶高压电系统与设备的电气参数；2.船舶高压电系统的操作与管理VocabularyLearning1词汇学习1accommodate[əˈkɒmədeɪt]v. 容纳，使适应alternatively [ɔːlˈtɜːnətɪvli] ad. 二者择一地arc[ɑːk] n.电弧brace [breɪs]vt. &n. 支撑，稳固夹子bushing['bʊʃɪŋ]n.衬套，套管compartment[kəmˈpɑːtmənt]n. 隔室，隔间competent[ˈkɒmpɪtənt]a.胜任的；足够的completion[kəmˈpliːʃn]n.完成，结束；实现component[kəmˈpəʊnənt]n.组成部分；组件confirm[kənˈfɜːm]vt. 确认；确定；证实demonstration[ˌdemənˈstreɪʃn]n.示范；证明VocabularyLearning2词汇学习2hinge [hɪndʒ]n.链insulation[ˌɪnsjuˈleɪʃn]n.绝缘；隔离，孤立interlock[ˌɪntəˈlɒk] n.&vt. 连锁，连锁装置isolated[ˈaɪsəleɪtɪd]a. 单独的，绝缘的maintenance[ˈmeɪntənəns]n.维护，维修nature[ˈneɪtʃə(r)]n. 性质；本性neutral[ˈnjuːtrəl]a.中立的，中性的potential[pəˈtenʃl] a.&n 潜在的;电势residual[rɪˈzɪdjuəl] n. 剩余，残余responsible[rɪˈspɒnsəbl] a. 有责任的section[ˈsekʃn]n. 面；部分；地区significantly [sɪɡˈnɪfɪkəntli] ad. 显著地；明显地 VocabularyLearning3词汇学习3

supervision[suːpəˈvɪʒn]n.监督，管理switchgear['swɪtʃ,gɪə]n.开关设备undertaken[ˌʌndə'teɪkən] v.从事；开始进行withdraw[wɪðˈdrɔ]vt.vi.撤退；撤消；离开PhrasesLearning1

短语学习1dueto由于Marinepowersystem船舶电力系统arcsuppressioncoil 消弧线圈electricpropulsion 电力推进inaccordancewith依照，与…一致responsiblefor为…负责IEC(InternationalElectro-technicalCommission)国际电工委员会

PhrasesLearning2

短语学习2PT(potentialtransformer) 电压互感器EPTW(electricalpermit-to-work)工作许可制度VCB(VacuumCircuitBreaker)真空断路器InsulationResistance绝缘电阻

SampleoftheText

课文样本

Thehighvoltageinstallationonboardmerchantvesselscoversthemaingeneratingsets,mainsupplycable,mainandauxiliaryHVswitchboardwithassociatedswitchgear,protectivedevicesandinstruments,transformers,electricpropulsion(iffitted)andafewlargemotorse.g.forside-thrustersandballast-pumps,cargo-pumpsandcompressors.HVgeneratorssupplypowertoHVswitchboard,whichfeedspowertoHVmotorsandmaintransformers.ThenmaintransformersprovidepowertoLVswitchboardbyloweringvoltage.商船上的高压设备包括高压发电机组、主电源电缆、主高压配电板和辅助高压配电板及与之相连的开关装置、保护装置和仪表、变压器、电力推进装置(如已安装)和一些大型电机，如侧推器、压载泵