2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》考试卷及答案

2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》考试卷及答案2025年全国翻译专业资格（水平）考试三级《笔译综合能力》试卷（考试时间：120分钟满分：100分）SectionIVocabularyandGrammar(30points,0.5pointperquestion)SectionA:VocabularyReplacementThissectionconsistsof20sentences,eachwithoneunderlinedwordorphrase.Beloweachsentenceare4choicesmarkedA,B,CandD.Youarerequiredtoreplacetheunderlinedwordorphrasewithoneofthechoicesthatbestkeepsthemeaningoftheoriginalsentence.1.The2024ChinaTranslationDevelopmentReportpointsoutthatthemarketdemandforpost-editorsoflargelanguagemodeltranslationhassurged47%yearonyear,farexceedingthegrowthrateofbasicfull-timetranslators.A.plummetedB.skyrocketedC.stagnatedD.fluctuated2.Localculturalinstitutionshaverolledoutaseriesoftailoredtranslationprojectstohelpintangibleculturalheritageitemsgoglobalinamorerecognizableandapproachablewayforoverseasaudiences.A.implementedB.postponedC.revisedD.discarded3.ProfessionaltranslatorsneedtobefullyconversantwiththelatestrevisionoftheNationalTranslationServiceSpecificationreleasedbytheStandardizationAdministrationofChinain2024.A.skepticalofB.satisfiedwithC.familiarwithD.allergicto4.ManyoverseasacademicjournalsexplicitlyrequirethatabstractsofChinesehumanitiespapersmustbepolishedbycertifiedtranslatorstoavoidambiguousexpressionscausedbymachinetranslationoutput.A.vagueB.specificC.professionalD.formal5.TheconsensusamongglobaltranslationindustrypractitionersisthatAItoolswillnotreplacehumantranslators,buteliminatelow-valuerepetitivetranslationpositionsthatlackcreativeinput.A.compromiseB.supplementC.supersedeD.facilitate6.Thecross-bordere-commercetranslationtrackhaswitnessedfiercecompetitioninrecentyears,withinstitutionsvyingforseniortranslatorswhoareproficientincross-culturalconsumerpsychology.A.trivialB.rigidC.intenseD.outdated7.ThenationalCATTIexaminationauthorityhasoptimizedthescoringcriteriaforthecomprehensiveabilitytest,addingassessmentindicatorsforthepracticalapplicationoftranslationtechnologyknowledge.A.modifiedB.abolishedC.clarifiedD.restricted8.Whentranslatinggovernmentworkreports,translatorsmuststrictlyfollowtheofficialexpressionnorms,andanyarbitraryadaptationofpolicy-relatedwordingisstrictlyprohibited.A.randomB.preciseC.repeatedD.official9.A2024surveyoftranslationgraduatesshowsthatnearly68%ofrespondentsbelievethatinterdisciplinaryknowledgereserveoflaw,engineeringordigitalmediaisacorecompetitiveedgefornewtranslators.A.disadvantageB.advantageC.thresholdD.burden10.Thecross-culturalcommunicationprojectofChinesetraditionalmedicinepromotionhasalleviatedthemisunderstandingofoverseasaudiencesaboutthetheoreticalsystemoftraditionalChinesemedicinetoalargeextent.A.deepenedB.eliminatedC.relievedD.distorted11.ThenewversionoftheCATTIthree-levelexaminationoutlineclarifiesthatcandidatesneedtomastermorethan7000Englishactivevocabulariesand300commontranslationprofessionalterminologyexpressions.A.obscureB.activeC.archaicD.biased12.Whentranslatingindustrialpatentdocuments,anyminoromissionoftechnicalparametersmayleadtohugeeconomiclossesforthepatentapplicantinoverseasmarketlitigation.A.neglectB.emphasisC.verificationD.comparison13.Manytranslationteamsnowusehuman-computercollaborativetranslationmodestocutdownredundantworkloadandshortenthedeliverycycleoftranslationprojects.A.expandB.reduceC.delayD.redistribute14.TheWorldInterpreterandTranslatorFederationissuedadeclarationin2024,emphasizingthattranslatorsshouldabidebyprofessionalethicsandrefusetotranslatecontentthatinfringesonthelegitimaterightsandinterestsofothers.A.violateB.protectC.confirmD.neglect15.TheexcellenttranslatedworksofChinesecontemporaryliteraturesuchas*TheThree-BodyProblem*havegreatlyboostedtheinterestofoverseasreadersinChinesenicheliteraryworks.A.dampenedB.stimulatedC.reflectedD.misled16.Thepublicservicetranslationtalentpoolestablishedin2024bytheMinistryofCultureandTourismhascoveredmorethan20smalllanguagetranslationprofessionalstoprovidelanguagesupportformajorinternationalculturalexchangeactivities.A.eliminatedB.recruitedC.excludedD.trained17.Theambiguityofpropernounsinnewsmaterialsisoneofthemostcommonpitfallsthatnovicetranslatorsarelikelytoencounterintheirdailytranslationpractice.A.advantagesB.challengesC.trapsD.procedures18.Thetranslationqualityevaluationsystembasedonlargelanguagemodeldetectioncanefficientlyidentifymistranslationsandomissionsintranslatedtextsofmorethan100000words,greatlyimprovingtheefficiencyoftranslationreview.A.inefficiencyB.outputC.deficiencyD.accuracy19.The2025WorldTranslationForumwillfocusonthefrontiertopicsofmulti-modaltranslation,includingthetranslationofsubtitlesforshortvideosandthelocalizationofinteractivedigitalculturalproducts.A.traditionalB.cutting-edgeC.outdatedD.controversial20.Translatorsengagedinemergencypublicinformationtranslationmustrespondtothereleaseneedsofofficialinformationwithinthespecifiedtimewindowtoavoidthespreadoffalseinformationcausedbyinformationasymmetry.A.slowdownB.resistC.reacttoD.delaySectionB:VocabularyandGrammarSelectionThissectionconsistsof40sentences,eachwithablank.Beloweachsentenceare4choicesmarkedA,B,CandD.Youarerequiredtochoosetheonethatbestcompletesthesentence.21.TheChinaTranslationAssociationrecommendedthatallCATTIexaminees______thebasicoperationprocessofmainstreamcomputer-aidedtranslationtoolsbeforetakingpartinthepracticaltranslationexamination.A.masterB.masteredC.willmasterD.wouldmaster22.Itiswidelyacknowledgedthat______asolidbilinguallanguagefoundationisthepremisefortranslatorstogivefullplaytotheircreativetranslationstrategies.A.possessB.possessingC.possessedD.beingpossessed23.Thenumberofstudentsmajoringintranslationindomesticuniversitieshasexceeded100000,______providessufficienttalentreservefortherapiddevelopmentofthetranslationindustry.A.whoB.whatC.whichD.that24.Nootherindustryrelatedtoculturalcommunication______suchahugedemandforcompoundtranslationtalentsasthecross-bordere-commerceindustryinthepastthreeyears.A.haveB.hasC.hadD.hashad25.Ifyou______therelevantofficialparalleltextscarefullybeforetheexamination,youwouldnothavemadesuchlow-levelwordingmistakesinthe2024CATTItranslationpracticeexamination.A.reviewedB.hadreviewedC.wouldreviewD.werereviewing26.Thetranslationofnationalgeographicalnamesmuststrictlyfollowtheofficialtransliterationspecification,andanypersonalcreativeplayinthisregardis______tocausedisseminationconfusion.A.possibleB.likelyC.probableD.potential27.ThenewtranslationtechnologytrainingcourseforCATTIthree-levelexamineescoversallcoreknowledgepointsthat______appearinthe2025examination.A.arelikelytoB.wereusedtoC.daretoD.haveto28.Thesalarylevelofpost-editorsinfirst-tiercitiesis15%higherthan______ofordinaryfull-timetranslatorswhoarenotfamiliarwithtranslationtooloperation.A.thatB.thoseC.oneD.ones29.______thecontinuousprogressoflargelanguagemodeltechnology,translatorsarerequiredtoimprovetheircorecompetitivenessinprofessionalfieldswithhighknowledgethresholds.A.AsB.ForC.WithD.Through30.The2024translationindustrytalentsurveyshowsthatthepost-95sandpost-00stranslators______accountformorethan62%ofthetotalnumberofemployeesinthewholeindustry.A.currentlyB.frequentlyC.rarelyD.mistakenly31.Thetranslationoftheintangibleculturalheritageintroductionneedstobalancetheaccuracyofinformationtransmission______theacceptabilityofoverseasaudiences.A.withB.toC.forD.on32.Onlywhentranslatorshaveadeepunderstandingoftheculturalconnotationbehindthesourcetext______producetranslatedworksthatmeetthecross-culturalcommunicationrequirements.A.theycanB.cantheyC.theywillD.wouldthey33.The2025CATTIexaminationwilladdacertainproportionoftranslationprofessionalknowledgequestions,______thebasicdevelopmenthistoryoftheglobaltranslationindustryandthecommonsenseofprofessionalethics.A.includedB.includingC.toincludeD.beingincluded34.Manynovicetranslatorsoftenconfusethetwosimilarwords"compliment"and"complement",______leadstounnecessarywordingerrorsinformaltranslationworks.A.whatB.thatC.whichD.this35.Thetranslationteamspentthreemonthssortingoutmorethan12000officialparalleltranslationcases,______canprovidesufficientreferenceforthetranslationofgovernmentworkdocuments.A.thatB.whoseC.whatD.which36.Itisrequiredthatthetranslationoflocalgovernmentactivitybrochuresmustbe______,nogrammaticalmistakesorwordingambiguityareallowed.A.preciseB.ambiguousC.vagueD.casual37.Thenewtranslationmodecombinestheefficientoutputofartificialintelligencetools______theprofessionaljudgmentofhumantranslators,greatlyimprovingtheoverallqualityoftranslationprojects.A.intoB.withC.toD.for38.Thenumberofcandidatesparticipatinginthe2024secondhalfCATTIexaminationreached320000,______thehighestrecordinthepast8years.A.settingB.setC.tosetD.havingbeenset39.Translators______haveobtainedCATTIlevelIItranslationqualificationcertificatescanapplyfortheentrylistofthenationaltranslationtalentpool.A.whomB.whoseC.whoD.which40.Ifthetranslationqualityofthesubmittedworksfailstomeettheprofessionalstandards,theexaminee______failthetranslationpracticepartoftheCATTIexaminationdirectly.A.willB.wouldC.shallD.should41.Thetranslationofchildren'sliteraryworksneedstobemore______,inlinewiththereadinghabitsandaestheticlevelofthetargetlanguagereadersofcorrespondingage.A.arduousB.approachableC.ambiguousD.outdated42.TheChinaTranslationPublishingHousehas______aseriesofstandardtranslationtutorialbooksforCATTIexaminees,coveringallcoresubjectsfromlevelthreetolevelone.A.broughtoutB.broughtupC.broughtinD.broughtabout43.Manytranslationcompaniesexplicitlyputforwardthatcandidatesmust______atleasttwoyearsofdocumenttranslationexperiencebeforeapplyingforthepositionoffull-timeseniortranslator.A.acquireB.inquireC.requireD.search44.TheprofessionaltrainingforCATTIthree-levelexamineesfocusesonthecultivationofpracticalability,ratherthantherotememorizationofisolatedvocabulary______nopracticalapplicationscenarios.A.thatB.whereC.whichD.whose45.The2024globaltranslationmarketsizeexceeded60billionUSdollars,______ayear-on-yeargrowthrateof7.8%againstthebackgroundoftheglobaleconomicslowdown.A.torecordB.recordingC.havingrecordedD.tohaverecorded46.Whentranslatinginternationalmedicaldocuments,translatorsmustnot______anykeyinformationrelatedtopatientsafety,otherwisetheywillbearcorrespondinglegalresponsibilities.A.omitB.addC.modifyD.simplify47.Thenewversionofthetranslationserviceindustryspecificationclarifiesthatthedeliverytimeofgeneralordinarydocumentsshouldnot______morethan2000wordsperpersonperworkingdayonthepremiseofensuringquality.A.surpassB.exceedC.overtakeD.overwhelm48.Itisnouse______onlythetheoreticalknowledgeoftranslationwithoutsufficientpracticaltrainingbeforetakingpartintheCATTIexamination.A.tomasterB.masteringC.tohavemasteredD.beingmastered49.Thecoredifferencebetweenprofessionaltranslatorsandamateurtranslationloversliesinthattheformercanstrictly______thetranslationprofessionalethicsandindustrynormsinanyscenario.A.complyB.conformC.abidebyD.followby50.ThetranslationofChinesefoodculturepublicitymaterialsshouldavoidtherigidliteraltranslationwaythatoverseasaudiencescannotunderstand,andadoptmore______expressionstrategies.A.localizedB.foreignizedC.archaicD.formalized51.TheCATTIexaminationauthorityannouncedthatallonlineregisteredinformationmustbeverifiedbeforetheendofthespecifiedtime,otherwisetheexamineewillnotbe______toparticipateintheon-siteexamination.A.admittedB.submittedC.allowedD.approved52.The2024researchreportontranslationeducationshowsthatmorethan72%ofMTItrainingunitshaveaddedtranslationtechnology-relatedcoursestoimprovethe______abilityofgraduatestoadapttotheindustry.A.comprehensiveB.redundantC.unnecessaryD.rigid53.Thecross-borderculturalexchangeactivityhasarranged12professionaltranslatorsto______forthereal-timetranslationneedsofChineseandforeignguestsindifferentparallelsub-venues.A.supplyB.caterC.provideD.meet54.Thetranslationqualityofofficialdiplomaticdocumentsisdirectlyrelatedtothenationalimage,sotheprofessionalleveloftranslatorsengagedinthisfieldmustbefar______thebasicassessmentstandardsofCATTIthree-level.A.aboveB.belowC.beyondD.over55.Thenovicetranslator______translationof3000wordsforthefirsttimewaspraisedbytheprojectsupervisorforitsaccuratewordingandfluentexpression.A.whoB.whoseC.whomD.that56.TheWorldTranslationDay2024themedactivityinvitedmorethan30seniortranslationexpertstosharetheirpracticalexperiencein______high-qualitytranslatedworks.A.composingB.producingC.editingD.rewriting57.Thetranslationoflegalcontractdocumentsmuststrictlyalignthecorrespondingwordingexpressionsofbothlanguages,becauseanysubtledifferencemayleadtohugedisputes______thetwopartiestothecontract.A.betweenB.amongC.inD.for58.Itisreportedthatthenewgenerationofcomputer-aidedtranslationsystemdevelopedbydomesticscientificresearchinstitutionscanautomaticallyidentifythepropernoundatabase______bydifferenttranslationteams.A.customizingB.customizedC.tocustomizeD.beingcustomized59.TheCATTIthree-levelexamineespenthalfayearbuildingupapersonalcorpuswithmorethan500000bilingualparallelwords,______greatlyimprovedhistranslationspeedandaccuracyinthefinalexamination.A.whenB.thatC.whichD.where60.Thebasicabilityoftranslatorstoquicklyfindaccurateparallelreferencematerialsisregardedasoneofthemostimportant______toexaminetheprofessionallevelofnewtranslators.A.criteriaB.factorsC.elementsD.methodologiesSectionIIReadingComprehension(50points,about1.67pointsperquestion)Inthissection,youwillfind5passages.Eachpassageisfollowedby6questionsbasedonthecontentofthepassage.Youarerequiredtochoosethebestanswerfromthe4choicesmarkedA,B,CandD.Passage1The2024NationalPublicServiceTranslationTalentDevelopmentReportreleasedbyChinaTranslationAssociationshowsthatatpresent,thetotalgapofpublicservicetranslatorsinChinahasexceeded25000.Thegapismainlyconcentratedinthreemajorfields:urbanpublicscenesigntranslation,emergencypublicinformationtranslationandcommunitycross-culturalservicetranslation.Differentfromthecommercialtranslationmarketthatpursuesmaximumefficiency,publicservicetranslationputsinformationaccuracyandpublicaccessibilityinthefirstplace,whichputsforwardhigherrequirementsfortranslators'bilingualexpressionabilityandpublicserviceawareness.Accordingtothesurvey,62%ofthetranslatedsignsinthepublictransportationscenesofprefecture-levelcitiesinChinahavedifferentlevelsoftranslationerrors,includingspellingerrors,improperwordingandChinglishexpressionsthatdonotconformtothehabitsofoverseasforeigners.ManyforeignresidentsworkingandlivinginChinasaidthatthesenon-standardtranslatedsignsoftencauseunnecessarymisunderstandingsintheirdailytravelandconsumption.TherelevantpersoninchargeoftheChinaTranslationAssociationsaidthatduringthe14thFive-YearPlanperiod,thenationalpublicservicetranslationtalenttrainingplanwillcovermorethan100prefecture-levelcities,andplanstotrainnolessthan10000professionalpublicservicetranslatorsby2027tocompletethestandardizationtransformationofpublicscenetranslationinmajordomestictouristcities.(Questions61-66)61.Whatisthecorepriorityofpublicservicetranslationaccordingtothereport?62.WhatisthetotalgapofpublicservicetranslatorsinChinaatpresent?63.Whichofthefollowingdoesnotbelongtothemainerrortypeofpublicsigntranslationmentionedinthepassage?64.By2027,howmanyprofessionalpublicservicetranslatorsdoesthenationalplanintendtotrain?65.Wecanlearnfromthepassagethatthepublicservicetranslationtalenttrainingplanwillbecarriedoutduringwhichperiod?66.Whatisthecorepurposeofthepublicservicetranslationstandardizationtransformationproject?Passage2Since2023,thewidespreadpopularizationoflargelanguagemodeltranslationtoolshastriggeredwidespreaddiscussionsintheglobaltranslationindustryaboutwhetherhumantranslatorswillbereplacedbyartificialintelligence.A2024surveyof1200seniortranslatorsfrom17countriesandregionsaroundtheworldshowsthat89%oftheinterviewedtranslatorsbelievethatAItoolshavenotreducedtheirworkintensity,butchangedtheircoreworkcontentfrombasictextconversiontopost-editing,termdatabasemanagementandtranslationqualityreview.ManyseniortranslationtrainerspointedoutthatfornovicetranslatorsintheAIera,theabilitytoquicklyjudgethelogicaldefectsandfactualerrorsinAItranslationoutputhasbecomethemostcorecompetitivethreshold,ratherthanthebasictextconversionabilitythatusedtooccupythemainweightofthetraditionaltranslationabilityassessment.ThedatafromthetranslationmarketshowsthattheaveragehourlysalaryoftranslatorswhoareproficientinAIpost-editingtechnologyis63%higherthanthatoftranslatorswhodonotmastertherelevanttechnologyandstillrelyonmanualtranslationforalongtime.(Questions67-72)67.WhatpercentageoftheinterviewedseniortranslatorsbelievethatAItoolshavechangedtheircoreworkcontent?68.WhichofthefollowingisnolongerthecorecompetitivethresholdfornovicetranslatorsintheAIera?69.Whatistheaveragesalarydifferencebetweenpost-editingtranslatorsandordinarymanualtranslators?70.Howmanycountriesandregionsdoesthe2024surveycover?71.WhichofthefollowingworkdirectionsisnotmentionedasthenewcoreworkcontentoftranslatorsafterthepopularizationofAItools?72.Whatisthemainthemeofthispassage?Passage3TheoverseastranslationanddisseminationofChineseintangibleculturalheritagehasmaintainedarapidgrowthtrendinthepastfiveyears.ThestatisticsoftheNationalCulturalAdministrationshowthatthesalesvolumeofoverseastranslatedbooksonChineseintangibleculturalheritagesuchaspaper-cutting,embroideryandtraditionalceramictechnologyhasincreasedby128%comparedwithfiveyearsago.However,relevantresearchreportspointoutthat76%ofthetranslatedworksofintangibleculturalheritagestillfacetheproblemof"culturalaphasia"inoverseasdissemination:alargenumberofcultural-specificexpressionsareliterallytranslated,whichcannotletoverseasaudiencesunderstandtheuniqueculturalconnotationbehindthecorrespondingskills.ThesuccessfultranslationcasesinrecentyearsshowthatusingthelocalizedtranslationstrategyandaddingamoderateamountofcontextualannotationwithoutdestroyingthefluencyoftheoriginaltextcaneffectivelyimprovetheacceptabilityofoverseasaudiencesforChineseintangibleculturalheritagetranslationworks.Therepresentativetranslatedwork*TheTranslationHistoryofSuzhouEmbroideryCulture*hasbeenselectedasakeyinternationalculturalpromotionbookbytheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization,andhasbeentranslatedinto11languagesandsoldinmorethan30countriesandregions.(Questions73-78)73.Whatisthegrowthrateofoverseassalesofintangibleculturalheritagetranslationbookscomparedwithfiveyearsago?74.Whatisthemainproblemof"culturalaphasia"inthetranslationofintangibleculturalheritage?75.Whichofthefollowingisaneffectivestrategytoimprovetheoverseasacceptabilityofintangibleculturalheritagetranslation?76.Howmanylanguageshasthetranslatedwork*TheTranslationHistoryofSuzhouEmbroideryCulture*beentranslatedinto?77.Wecanlearnfromthepassagethatthesuccessfultranslationcasesbreakthepreviouswrongconceptthat______.78.Whatisthecorethemeofthispassage?Passage4TheEuropeanCommissionofficiallyannouncedthenewadjustmentplanofthemultilingualtranslationpolicyatthe2024EUTranslationWorkSummit.ThenewplanclearlypointsoutthatthenumberofofficialworkinglanguagesoftheEuropeanUnionwillremain24,andwillnolongerreducethenumberofworkinglanguagestoreducethetranslationcostaspreviouslydiscussed.AccordingtotherelevantpersoninchargeoftheEuropeanCommission,thefullcoverageofmultilingualtranslationisthecorefoundationformaintainingthedemocraticoperationmechanismoftheEuropeanUnion.Reducingthenumberofworkinglanguageswillleadtotheinformationasymmetrybetweenthepeopleofnon-mainstreamlanguagecountriesandthecorepolicy-makinglevel.Atpresent,theannualbudgetoftheEuropeanUnionformultilingualtranslationandinterpretationserviceshasexceeded1.3billioneuros,supportingmorethan2800full-timeprofessionaltranslatorsandinterpreterstoprovidelanguagesupportforvariousofficialinstitutionsoftheEuropeanUnion.Thenewpolicywillalsoadd200newtranslationpositionsrelatedtoChinesetomeettherapidlygrowingdemandfortranslationandculturalexchangebetweentheEuropeanUnionandChinainrecentyears.(Questions79-84)79.HowmanyofficialworkinglanguageswilltheEuropeanUnionmaintainaccordingtothenewpolicy?80.WhatistheannualbudgetoftheEuropeanUnionformultilingualtranslationservicesatpresent?81.Howmanyfull-timeprofessionaltranslatorsandinterpretersarecurrentlyemployedbytheEUofficialinstitutions?82.HowmanynewChinese-relatedtranslationpositionswillbeaddedunderthenewpolicy?83.WhatisthecorereasonwhytheEuropeanUniondoesnotreducethenumberofworkinglanguages?84.WhatisthecorebackgroundfortheEUtoaddmoreChinesetranslationpositions?Passage5Multi-modaltranslation,whichreferstothetranslationandlocalizationservicecoveringtext,image,audioandvideoelementsatthesametime,hasbecomeoneofthefastestgrowingtracksintheglobaltranslationindustryinrecentyears.A2024industryreportshowsthatthemarketsizeofmulti-modaltranslationwillexceed12billionUSdollarsby2028,withanaverageannualgrowthrateof21.7%,farhigherthantheaveragegrowthlevelofthetraditionaltexttranslationmarket.Differentfromthetraditionalsingletexttranslationworkmode,multi-modaltranslationrequirestranslatorstonotonlymasterthebilingualtextconversionability,butalsohavethebasicunderstandingoftheoperationlogicofshortvideoplatforms,dubbingskillsandcross-culturaldesignawareness,whichisatypicalinterdisciplinarytranslationworkform.Atpresent,themarkettalentgapinthefieldofmulti-modaltranslationhasexceeded18000inChina,andtheCATTIexaminationauthorityhasalsoincludedtherelevantknowledgeofmulti-modaltranslationintothe2025three-levelandsecond-levelexaminationoutline,toguidethemajorityoftranslationpractitionerstoimprovetheircomprehensiveabilitytoadapttothenewdevelopmenttrendoftheindustry.(Questions85-90)85.Whatismulti-modaltranslationdefinedasinthepassage?86.Whatisthepredictedmarketsizeofglobalmulti-modaltranslationby2028?87.Whatistheaverageannualgrowthrateofmulti-modaltranslationmarketaccordingtothereport?88.WhatisthecurrenttalentgapinChina'smulti-modaltranslationfield?89.Whichofthefollowingabilityrequirementsisnotmentionedasthenecessaryskillformulti-modaltranslators?90.WhatadjustmenthastheCATTIexaminationauthoritymadetoadapttotheindustrydevelopmenttrend?SectionIIIClozeTest(20points,1pointperquestion)Inthissection,thereisapassagewith20blanks.Foreachblank,thereare4choicesmarkedA,B,CandD.Youarerequiredtochoosethemostsuitableonetofillintheblank.TheconstructionofcommunitypubliclanguageservicesystemhasbecomeanimportantpartofthemodernpublicculturalservicesysteminChinesecitiesinrecentyears.Accordingtothe2024survey,therearemorethan1.2millionforeignresidentslivinginvariouscommunitiesinChinaforalongtime,andthedailytranslationserviceneedsrelatedtolife__91__frompolicyconsultationofresidencepermittotranslationofcommunityactivitynotices.However,atpresent,onlylessthan12%oftheurbancommunitiesinChinahave__92__full-timeorpart-timeprofessionaltranslatorstoprovidepubliclanguageservices.Alargenumberofforeignresidentscanonlyusefreemachinetranslationtools__93__askforhelpfromfriendswhomasterChinesetosolvethelanguagebarriersintheirdailylife,whichoftenleadstounnecessarymisunderstan