考研英语70分《考研英语阅读真题经典长难句必背》

【海文考研英语】：考研英语阅读真题经典长难句必背

阅读命题常针对长难句。所以很有必要熟悉长难句的种类以及它们各自的重

点。今天先介绍长难句的把握方法，再给出一些典型的句子，建议熟读甚至背诵以做

到考试时碰到类似句子就能抓住重点。

一、长难句一般应对策略

1.从句又多又长:一个主句带多个从句,从句中又含有从句。

应对方法:先抓主干，找出复杂句中最核心的主谓宾,再层层展开。

2.句子中带有长长的插入成分:用插入语来交代某句话是谁说的或者是说话人

的身份，或解释、说明前面的内容。

应对方法:理解句子主干时，先不理会插入语、等把主句的意思看完整，然后再看

插入成分。

3.分词短语、独立主格结构的干扰

应对方法:主句最重要的特征就是有完整的主谓结构，尤其是独立的谓语部分。

一个看似句子的结构，如果没有独立的谓语部分，它就不是句子,而是分词短语、独立

主格结构等，可以先跳过不看。

4.三种情况的混合

应对方法:从前向后，抓住独立的谓语部分，从而区分出主句和分词状语,再根据

主句与从句之间的连接词，区分出主句和从句，层层扩展理解，插入语在哪个层次.就放

在哪个层次理解。

二、特殊句型

对于特殊句型，如虚拟语气，可以将其理解成一种反事实假设，也就是作者的观点

和态度与之相反。对于分隔结构而言，其主干一般在破折号、逗号和定语从句之外，

阅读时可以先跳过修饰成分。对于关联结构.要学会寻找第二部分，因为第二部分有

时是句子的重点。如在not...but…之中，重点在but…之后。

三、具体句子

1、复合句

Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindout

whatitsadvocatesareaimingat,for,howeverfarfetchedandunreasonabletheir

principlesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstocometheymayberegardedas

normal.

［参考译文］

当艺术上的一项新运动达到一定流行程度时,最好先弄清该运动倡导者的目的，

因为，无论他们的创作原则在今天看来多么牵强、多么荒谬，在未来这些理论有可能

会被视为正常的东西。

I结构分析1

本句的主干是itisadvisabletofindout...for...itispossiblethat...,句首的When弓|

导一个时间状语从句，句中的for...itispossible...（至句末是一个并歹lj分句，表示原因，

其中for后面的however+形容词farfetchedandunreasonable引导状语从句，表示让

步。在主干itisadvisabletofindout...中,it是形式主语，后面的不定式结构tofindout

whatitsadvocatesareaimingat是真正的主语。

2、并列句

Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,

yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyouandyour“wares”

andabilitiesmustbedisplayedinanorderlyandreasonablyconnectedmanner.

［参考译文］

与你谈话时，可能成为你未来老板的人会考虑你所受的教育、你的经历和你的

其他资历是否在雇佣你以后会给他带来好处。你的“资历”和能力必须有条不紊、合

理连贯地展示出来。

【结构分析1

这也是一个并列句，包含两个分句。第一个分句的主干是yourcould-be

employerisdecidingwhether…，其中whether弓|导一个宾语从句whetheryour

education,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyou;第二个

分句的主干是your"wares"andabilitiesmustbedisplayed...o注意:paysb.todosth.此

处的意思是“做对...有利”;“wares”的本义是“商品、货物”，但在本文中，作者认为找

工作就是推销自己，所以结合本文的背景,wares的意思是“（求职者的资历或能力

3、定语从句

Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengagingalarge

professionalelementandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiled

thefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergetic

founders.

I参考译文】

通过雇用大量的职业人才，这一变化满足了新时代的技术要求,防止了效率下

降——在过去，这种效率下降经常使家族公司在充满活力的创业者之后的第二代或

第三代毁掉全部财产。

［结构分析］

本句是一个并列句，以and连接;第一个分句的主干是Thechangemetthe

technicalrequirements…，后面的介词结构byengagingalargeprofessionalelemenl作状

语，说明metthetechnicalrequirementsofthenewage的方式;第二个分句的主干是（the

changepreventedthedeclineinefficiency,后面的thal引导的定语从句修饰declinein

efficiencyo注意:engage此处的意思是“雇，聘

4、名词性从句

Onlineculturethinkshighlyofthenotionthattheinformationflowingontothe

screencomestherebyspecificrequest.

［参考译文］

网络文化非常推崇这样一种理念:出现在用户屏幕上的信息应该是根据用户特

定要求发送过来的。

［结构分析］

本句的主干是Onlineculturethinkshighlyofthenotionthal...,其中notion后面的

that引导一个同位语从句，说明notion的具体内容;同位语从句的主干是the

esthere...,其中flowingontothescreen作定语，修饰theinformation,

句末的byspecificrequest作状语，修饰comethereo

5、状语从句

Consumersseemonlyconcerned,notpanicked,andmanysaytheyremain

optimisticabouttheeconomy'slong-termprospects,evenastheydosomemodestbelt

tightening.

［参考译文］

消费者们看上去只是有点担心，而没有恐慌，很多消费者说尽管他们正在把开支

紧缩一点，但是他们对经济的长期前景仍然保持乐观。

［结构分析］

本句是以and连接的并列句，其中第二个分句的主干是manysay...,say后面的部

分是宾语从句，其中还包含一个as引导的让步状语从句。

6、特殊结构

Perhapsitishumankind'slongsufferingatthemercyoffloodanddroughtthat

makestheidealofforcingthewaterstodoourbiddingsofascinating.

［参考译文］

也许正是因为人类长期以来遭受旱涝摆布的痛苦，才使他们制服洪水的理想显

得如此令人着迷。

［结构分析］

这是一个强调句，基本结构是itis...suffering...thatmakes...sofascinating,被强调部

分是humankind'slongsufferingatthemercyoffloodanddrought,其中的中心词是

suffering,有两个修饰成分:humankind'slong和atthemercyoffloodanddrought（受旱

涝摆布都做suffering的定语。suffering这个词除了是被强调的部分外，还是后面that

引导的从句的主语;在that引导的从句中,ideal做宾语，带有of弓|导的动名词短语

forcingthewaterstodoourbidding（让河水听我们吩咐这个定语;sofascinating做ideal

的宾语补语，说明ideal的特点。

Nowheredo1980censusstatisticsdramatizemoretheAmericansearchforspacious

livingthanintheFarWest.

【参考译文1

1980年美国的人口普查数据表明，没有哪个地方比美国最西部更能突出显示美

国人想寻找更广阔的生存空间。

I结构分析］

否定副词nowhere放在句首，所以句子出现部分倒装。注意:more与否定词

nowhere一起使用，相当于最高级。dramatize此处的意思是“突出显示，使…戏剧

化”。

7、分隔结构

WithregardtoFuturistpoetry,however,thecaseisratherdifficult,forwhatever

Futuristpoetrymaybe-evenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmaybe

right—itcanhardlybeclassedasLiterature.

［参考译文］

然而就未来主义诗歌而言，情况就很难说了，因为不管未来主义诗歌是什么一

即使承认其理论基础是正确的—也很难将其归为文学。

［结构分析］

本句的主干是thecaseisratherdifficult,for...itcanhardlybeclassedasLiterature,

前面的however表示本句与前一句形成对比，句首的介词结构WithregardtoFuturist

poetry作状语，其中withregardto的意思是"关于itcanhardlybeclassedas

Literature是一个并列分句，表示原因,主干是itcanhardlybeclassedasLiterature;for

后面的从句whateverFuturistpoetrymaybe表示让步，作状语;破折号之间的部分

evenadmittingthat...也是让步状语，其中that引导一个宾语从句thatthetheory...may

beright,而从句的主语theory后又带有定语从句onwhichitisbasedo

8、关联结构

Asurveyofnewsstoriesin1996revealsthattheantisciencetaghasbeenattachedto

manyothergroupsaswell,fromauthoritieswhoadvocatedtheeliminationofthelast

remainingstocksofsmallpoxvirustoRepublicanswhoadvocateddecreasedfundingfor

basicresearch.

［参考译文］

1996年进行的一项新闻调查表明，反科学的标签还被贴在其他许多团体身二-

—从主张消灭最后剩下的各种天花病毒的机构,到主张减少基础研究经费的共和党

人。

【结构分析1

本句的主干是Asurvey...revealsihat...,主语是survey,谓语是reveals,后面的that

引导—个宾语从句，其主干是:theantisciencetaghasbeenattachedtomanyothergroups

aswelL后面的部分是from和to连接的两个名词:fromauthorities...toRepublicans...,

说明othergroups的内容，而两个名词后面各自带一个定语从句，都由who弓|导。

Theastonishingdistrustofthenewsmediaisn'trootedininaccuracyorpoor

reportorialskillsbutinthedailyclashofworldviewsbetweenreportersandtheirreaders.

［参考译文］读者对新闻媒体令人惊讶的不信任并非源于报道失实或报道技能较差，

而是源于记者和读者之间世界观的日常冲突。［结构分析］本句的主干是distrust...

isn,trootedin...butin...（不信任的根源不是,，而是,,，其中berootedin...的意思是“根

源在于,注意：这是一种特殊句式，重点在but之后的部分。9、难词与词组Mr.

McWhorter'sacademicspecialtyislanguagehistoryandchange,andheseesthegradual

disappearanceof“whom”，fbrexample,tobenaturalandnomoreregrettablethanthe

lossofthecase-endingsofOldEnglish.［参考译文］麦克沃特先生的学术专长是语言

史和语言变化。举例来说，他认为“whom”一词的逐渐消失是很自然的，象古英

语（Q吧中词格结尾的消失一样不令人惋惜。【结构分析I本句是一个并列句，包含

两个以and连接的分句，其中第二个分句比较复杂：宾语是thegradual

disappearanceof“whom”,fbrexample,接着是tobenaturalandnomoreregrettable,

这一部分作上述宾语的补足语，最后是比较结构nomore...than...（象,，一样不

10、指代“Theterm'antiscience'canlumptogethertoomany,quitedifferentthings,”

notesHarvardUniversityphilosopherGeraldHoltoninhis1993workScienceandAnti­

Science,fc4Theyhaveincommononlyonethingthattheytendtoannoyorthreatenthose

whoregardthemselvesasmoreenlightened.”［参考译文］钻石卡高级辅导系统---全

程、全方位、系统化解决考研所有问题，成功率趋近100%-6-

哈佛大学哲学教授杰拉尔德•霍尔顿在他1993年出版的《科学和反科学》一书

中指出：“'反科学’一词把太多很不相同的内容混为一谈——