新概念英语(青少版)1B课文默写汉译英标准版版

新概念英语(青少版)1B课文默写汉译英Unit在伦敦眼上______________________________________________________________________________________________1.黛西：噢，杰克！这多有趣啊！你能相信吗？我们一起在伦敦眼上了。______________________________________________________________________________________________2.杰克：是的，亲爱的。太棒了！看，克莱尔！那是泰晤士河。______________________________________________________________________________________________3.克莱尔：是的，爸爸。它是灰色的。______________________________________________________________________________________________4.黛西：是灰色和银色的！它很漂亮。看看所有这些桥！______________________________________________________________________________________________5.克莱尔：嘿，妈妈，我能看见塔桥。它是开着的！______________________________________________________________________________________________6.杰克：真的吗？把望远镜给我！______________________________________________________________________________________________7.杰克：你能看到那里有轮船吗？______________________________________________________________________________________________8.克莱尔：我可以看到一艘。还有几只小船。______________________________________________________________________________________________9.黛西：看，杰克！下面那里是威斯敏斯特桥。桥上有一些人。______________________________________________________________________________________________10.杰克：还有一些轿车和公共汽车。______________________________________________________________________________________________11.克莱尔：嘿，爸爸！那是大本钟！12点了！______________________________________________________________________________________________第1页共16页12.黛西：叮—咚，叮—咚，叮—咚，叮—咚！噢，杰克！伦敦太棒了！______________________________________________________________________________________________Unit笑一笑！______________________________________________________________________________________________1.弗洛拉：看这个，露西！我能在这个球上保持平衡，你能做到吗？______________________________________________________________________________________________2.露西：我可以试试。______________________________________________________________________________________________3.露西：噢，是的！我也能在球上保持平衡。这很简单！看我们，薇姬！______________________________________________________________________________________________4.弗洛拉：现在看我，露西！我用膝盖跪着！你能像这样保持平衡吗？______________________________________________________________________________________________5.露西：是的，我也可以那样做。真有趣！______________________________________________________________________________________________6.弗洛拉：来吧，薇姬！你能像我们一样在一个大球上保持平衡吗？______________________________________________________________________________________________7.薇姬：不，我不能。你们都很擅长体操，但是我很差劲。我做不到。______________________________________________________________________________________________8.露西：不要紧，薇姬！你的数学和音乐很好，而我就做不到！我在数学方面很差劲。______________________________________________________________________________________________9.弗洛拉：你可以给我们拍张照片！来吧！用你的手机拍张照片。______________________________________________________________________________________________10.薇姬：好的。准备好了吗？一、二、三！笑一笑！______________________________________________________________________________________________Unit男人也能做饭！第2页共16页______________________________________________________________________________________________1.威廉：让我们来做晚餐吧，罗伯特。你可以帮我。请给我一些大米。那个罐子里有些大米。______________________________________________________________________________________________2.威廉：请在平底锅里放些水，再递给我一把刀。______________________________________________________________________________________________3.罗伯特：哪把刀？______________________________________________________________________________________________4.威廉：桌子上那把。______________________________________________________________________________________________5.罗伯特：好的，爸爸。给你。______________________________________________________________________________________________6.威廉：请你切两个洋葱。______________________________________________________________________________________________7.罗伯特：好的，爸爸。切两个洋葱……______________________________________________________________________________________________8.威廉：那边有个大勺子吗？______________________________________________________________________________________________9.罗伯特：是的，爸爸。______________________________________________________________________________________________10.威廉：请把那个大勺子递给我。______________________________________________________________________________________________11.罗伯特：我不能又拿勺子又切洋葱，爸爸！______________________________________________________________________________________________12.威廉：你说的对。拿几个盘子怎么样？______________________________________________________________________________________________第3页共16页13.罗伯特：爸爸，架子上有几个盘子。抽屉里有刀子、叉子和勺子。我的手是湿的。______________________________________________________________________________________________14.威廉：你看，罗伯特，男人也能做饭。或许我们可以开个餐馆！______________________________________________________________________________________________15.罗伯特：噢，是的！______________________________________________________________________________________________Unit你必须吃！______________________________________________________________________________________________1.黛西：几点了？______________________________________________________________________________________________3.尼娜：4点了。______________________________________________________________________________________________4.黛西：4点！哎呀，我饿了！______________________________________________________________________________________________5.尼娜：我也饿了!______________________________________________________________________________________________6.黛西：好吧。谢谢你，尼娜。我们现在可以结束了。那边的桌子上有些食物。我们吃点儿东西吧。______________________________________________________________________________________________7.尼娜：黛西．我可以看，但我不能吃。______________________________________________________________________________________________8.黛西：为什么不能？你累了，饿了。你可以吃。有什么问题吗？______________________________________________________________________________________________9.尼娜：食物就是问题。______________________________________________________________________________________________10.黛西：来吧，尼娜！你必须吃！这里有很多好东西。有鱼，有沙拉，还有一些热菜。第4页共16页______________________________________________________________________________________________11.尼娜：我可以喝点儿水，但我不能吃东西。我不能又吃东西又保持漂亮。______________________________________________________________________________________________12.黛西：胡说，尼娜！你确实很漂亮！______________________________________________________________________________________________13.尼娜：谢谢你，黛西。或许我可以吃一个桃子。______________________________________________________________________________________________14.黛西：或许你可以吃很多桃子！现在，亲爱的，请自便吧！______________________________________________________________________________________________Unit好一个意外！______________________________________________________________________________________________1.卡伦：你好，琳达！很高兴和你通话！你好吗？肯好吗？______________________________________________________________________________________________2.卡伦：是的，我也很忙。露西的音乐课在6点半开始。抱歉，我现在不能再说了。______________________________________________________________________________________________3.卡伦：快点儿，露西！你的音乐课是6点半，现在已经5点三刻了！出什么事了？______________________________________________________________________________________________4.露西：我找不到音乐书了。______________________________________________________________________________________________5.卡伦：噢，天哪！很抱歉，琳达。我必须得走了！我9点半再打电话给你好吗？______________________________________________________________________________________________6.露西：妈妈！我必须找到我的书！______________________________________________________________________________________________7.卡伦：谢谢，琳达.再见！好吧，露西，看看你的书包。______________________________________________________________________________________________第5页共16页8.露西：不在这里。______________________________________________________________________________________________9.卡伦：你确定吗?______________________________________________________________________________________________10.露西：是的，妈妈。看！______________________________________________________________________________________________11.露西：噢！在这里！______________________________________________________________________________________________12.卡伦：好一个意外！快点儿，露西！已经6点了。______________________________________________________________________________________________13.露西：好的，妈妈。我准备好了。请问我们可以走了吗？______________________________________________________________________________________________Unit早餐忧郁______________________________________________________________________________________________1.卡伦：你要来点儿早餐吗,保罗?______________________________________________________________________________________________2.保罗：不太想，但我必须吃点儿东西。我不能空着肚子训练。我们有橙汁吗？______________________________________________________________________________________________3.卡伦：是的，我们有。冰箱里有一些。你要多少橙汁？______________________________________________________________________________________________4.保罗：哦，请来一小杯。______________________________________________________________________________________________5.卡伦：给你。______________________________________________________________________________________________6.卡伦：你想来点咖啡吗？第6页共16页______________________________________________________________________________________________7.保罗：不，谢谢。我们还有茶吗？______________________________________________________________________________________________8.卡伦：有，壶里有茶。你自己倒吧。______________________________________________________________________________________________9.卡伦：可怜的保罗！这么早就开始了！______________________________________________________________________________________________10.保罗：相信我！我在早上6点吃不下东西。______________________________________________________________________________________________11.卡伦：冰箱里有酸奶。你可以带着到体育馆去喝。______________________________________________________________________________________________12.保罗：谢谢你，卡伦。太好了。学院的餐厅里没有酸奶。那里的食物很糟。______________________________________________________________________________________________Unit观察邻居们______________________________________________________________________________________________1.波莉：克莱尔在卡伦的花园里。看，她和保罗又在一起了。______________________________________________________________________________________________2.安妮：是的，他们是好朋友。______________________________________________________________________________________________3.波莉：她现在有很多朋友吗，安妮？______________________________________________________________________________________________4.安妮：呃，她刚来这儿不久，而且她很腼腆。也许她还没有很多朋友。______________________________________________________________________________________________5.波莉：噢，艺术学院有很多好女孩儿。______________________________________________________________________________________________第7页共16页6.安妮：保罗有很多朋友。他可以把她介绍给他们。______________________________________________________________________________________________7.波莉：是的，也许她和保罗在一起很开心。他是一个可爱的小伙子。______________________________________________________________________________________________8.安妮：而且他们都忙于自己的学习。他们没有多少业余时间。______________________________________________________________________________________________9.波莉：那倒是真的。保罗总是很忙。现在告诉我关于克莱尔的妈妈……______________________________________________________________________________________________Unit一架昂贵的照相机______________________________________________________________________________________________1.威廉：克莱尔的相机是什么样的，杰克？______________________________________________________________________________________________2.杰克：让我想一想。是架日本相机。______________________________________________________________________________________________3.杰克：我不记得牌子呢。噢，对！我知道了！是一架Ixus,佳能Ixus.______________________________________________________________________________________________4.威廉：幸运的克莱尔！那是架很好的相机！______________________________________________________________________________________________5.杰克：是的，它很好。它也是架很昂贵的相机，但是克莱尔想再要一架。______________________________________________________________________________________________6.威廉：为什么？她不喜欢那一架了吗？______________________________________________________________________________________________7.杰克：呃，她喜欢，但她想要一架新的。______________________________________________________________________________________________8.杰克：那是黛西的一架旧相机。克莱尔过生日想要一架新的。第8页共16页______________________________________________________________________________________________9.威廉：她可以随时把那架旧的给我！拿来就行了！______________________________________________________________________________________________Unit一顿清淡的晚餐______________________________________________________________________________________________1.卡伦：克莱尔，你喜欢吃鱼吗？______________________________________________________________________________________________2.克莱尔：是的，我喜欢吃鱼。我真的喜欢鲑鱼。______________________________________________________________________________________________3.卡伦：太好了！我为今晚的晚餐准备了一条很好的鲑鱼。______________________________________________________________________________________________4.卡伦：你喜欢吃蔬菜吗？______________________________________________________________________________________________5.克莱尔：是的，我也喜欢蔬菜。______________________________________________________________________________________________6.卡伦：我准备了一些新鲜的土豆和沙拉。______________________________________________________________________________________________7.卡伦：有生菜和黄瓜。这样可以吗？______________________________________________________________________________________________8.克莱尔：那太好了，卡伦！这事我最喜欢的食物！______________________________________________________________________________________________9.卡伦：噢，这儿有一个碗。你和保罗可以从花园里摘一些草莓。这样我们就有水果当甜点了。______________________________________________________________________________________________10.保罗：这太棒了，卡伦！一顿真正健康的饭！但是我很饿了！______________________________________________________________________________________________第9页共16页11.卡伦：别担心，保罗！厨房里有很多土豆！______________________________________________________________________________________________12.卡伦：而且你们可以用奶油拌着草莓吃。先去把它们摘回来！______________________________________________________________________________________________Unit周末购物______________________________________________________________________________________________1.露西：妈妈，家里没有糖了。______________________________________________________________________________________________2.卡伦：我知道。我必须去超市。我们列个购物清单吧。______________________________________________________________________________________________3.露西：好吧。我们需要多少糖？______________________________________________________________________________________________4.卡伦：两袋。______________________________________________________________________________________________5.露西：两袋糖……______________________________________________________________________________________________6.露西：妈妈，我们还需要茶叶。盒子里没有多少茶叶了。______________________________________________________________________________________________7.卡伦：我们买四包吧。______________________________________________________________________________________________8.露西：四包茶叶……______________________________________________________________________________________________9.露西：周末的食物呢，妈妈？______________________________________________________________________________________________10.卡伦：我们需要一些面包，一些周日午饭要用的肉，还有蔬菜。我们需要什么蔬菜呢，露西？第10页共16页______________________________________________________________________________________________11.露西：一条面包、一块肉、一些蔬菜……妈妈，这些东西都让人觉得厌烦。______________________________________________________________________________________________12.露西：周末买点儿好东西怎么样？______________________________________________________________________________________________13.卡伦：什么东西？______________________________________________________________________________________________14.露西：呃，巧克力，或许还有冰激淋……______________________________________________________________________________________________15.卡伦：你说的对。我们就给你和男孩子们买一盒巧克力和一些冰激淋，给我和你爸爸买一瓶葡萄酒。______________________________________________________________________________________________Unit一家自助餐厅______________________________________________________________________________________________1.安妮：菜单上都有什么？请给我看看菜单。______________________________________________________________________________________________2.服务员：很抱歉。没有菜单。你们可以自己看食物，然后自己拿。______________________________________________________________________________________________3.安妮：那是蔬菜汤，对吗？______________________________________________________________________________________________4.服务员：是的，没错。______________________________________________________________________________________________5.安妮：请递给我一碗汤。______________________________________________________________________________________________6.波莉：请给我一碗沙拉。______________________________________________________________________________________________第11页共16页7.服务员：一份汤，一份沙拉。给你们。______________________________________________________________________________________________8.安妮：那个看起来不错。那是什么？______________________________________________________________________________________________9.服务员：是西红柿调味汁拌的肉和蔬菜。______________________________________________________________________________________________10.安妮：请给我一份。______________________________________________________________________________________________11.波莉：请给我一小块鱼。______________________________________________________________________________________________12.服务员：请你们拿着。给你们！______________________________________________________________________________________________13.安妮：谢谢你，亲爱的。这样很好！______________________________________________________________________________________________14.安妮：请你给我们来点儿咖啡好吗？______________________________________________________________________________________________15.波莉：再来一壶水和两个杯子。______________________________________________________________________________________________16.服务员：抱歉，女士们，这里是自助式餐厅！你们必须自助！______________________________________________________________________________________________Unit牙痛______________________________________________________________________________________________1.威廉：罗伯特不太舒服，卡伦！他怎么了？______________________________________________________________________________________________2.卡伦：他牙疼。第12页共16页______________________________________________________________________________________________3.威廉：可领的罗伯特！他看起来很不舒服！请打电话给牙医！______________________________________________________________________________________________4.卡伦：是的，是的，当然了！______________________________________________________________________________________________5.卡伦：你好！我是卡伦.詹金斯。我们是霍尔先生得病人。请问我可以为我的儿子罗伯特约一个就诊时间吗？这是急诊。______________________________________________________________________________________________6.卡伦：是的，没错，罗伯特.詹金斯。他牙疼得厉害……是的，那就是今天，和霍尔先生约好了，今天下午4点半。非常感谢！______________________________________________________________________________________________7.威廉：可怜的罗伯特！他看起来很痛苦。______________________________________________________________________________________________8.卡伦：你看起来也很痛苦！______________________________________________________________________________________________9.威廉：我确实感到很痛苦。______________________________________________________________________________________________10.威廉：噢，好吧，就诊就在今天。让我们希望一切都好。______________________________________________________________________________________________11.卡伦：可怜的罗伯特！可怜的你！______________________________________________________________________________________________Unit每一天都不同！______________________________________________________________________________________________1.保罗：你好，克莱尔！今天好吗？______________________________________________________________________________________________第13页共16页2.克莱尔：嗨，保罗!我很好，但是我讨厌这种天气！______________________________________________________________________________________________3.保罗：你是什么意思？今天的天气很不错。______________________________________________________________________________________________4.克莱尔：太湿了！天总是潮湿的！英国有晴朗而温暖的天气吗？______________________________________________________________________________________________5.保罗：当然有！夏天的天气总是很好！______________________________________________________________________________________________6.克莱尔：但是那是什么时候？有连着两天干燥又有阳光的时候吗？______________________________________________________________________________________________7.保罗：哦，大西洋气候就是这样的！夏天天气又热又干。______________________________________________________________________________________________8.保罗：但是在夏天有时也下雨，尤其是在七月份。______________________________________________________________________________________________9.克莱尔：你说的对。现在就是七月，天气凉爽，而且非常潮湿！______________________________________________________________________________________________10.保罗：哦，这就是问题所在！现在很湿，也很凉爽！天气变幻无常。______________________________________________________________________________________________11.保罗：但是我们的气候挺有趣的！每一天都不同！______________________________________________________________________________________________Unit长命百岁！______________________________________________________________________________________________1.威廉：8月1日，卡伦！是罗伯特的生日！我真不敢相信！罗伯特今天10岁了！______________________________________________________________________________________________2.卡伦：我知道！已经10岁了！第14页共16页______________________________________________________________________________________________3.卡伦：生日快乐，罗伯特！这是你爸爸和我给你的礼物。______________________________________________________________________________________________4.罗伯特：噢，太好了！谢谢你，妈妈！谢谢你,爸爸！______________________________________________________________________________________________5.罗伯特：噢，太棒了!一辆新自行车!噢，看看这些齿轮！爸爸！是康帕纽络！哇！______________________________________________________________________________________________6.威廉：你现在已经够高了，罗伯特！你需要一辆新的自行车。__________________________________________________