浙江名校协作体高三语文2026年9月份开学考古诗鉴赏详解：纳兰性德《满庭芳(堠雪翻鸦)》

满庭芳[清]纳兰性德堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。【注释】满庭芳：词牌名，双调九十五字，上片四平韵，下片五平韵。纳兰性德（1655年1月19日－1685年7月1日）：原名成德，后改性德，字容若，号楞伽山人，满州正黄旗人。自幼天资英绝，十三岁（康熙六年，1667年）已通六艺，十七岁（康熙十年，1671年）入国子监，得到祭酒徐元文赏识，十八岁（康熙十一年，1672年）参加顺天府乡试，考中举人，十九岁（康熙十二年，1673年）举进士，但因病未参加殿试，康熙十五年（1676年）参加殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。有《通志堂集》十八卷等。此词为词人扈从康熙帝东巡混同江时所作。堠（hòu）：古代瞭望敌情的土堡，或记里程的土堆。翻鸦：翻飞的鸦鹊。《词雅》作“翻雅”。跃马：策马奔驰；骑马疾行。惊风：指迅猛、剧烈的风。龙堆：这里泛指沙漠或边地。阴磷：即阴火、磷火，俗称鬼火。堪：可，能。中宵起舞：即中夜起身舞蹈。村鸡：乡村中农家散养的鸡。《词雅》作“荒鸡”。金笳（jiā）：金属制的胡笳，古代军中乐器，其声悲壮苍凉。一样：相同，没有差别。沾衣：沾湿衣服。形容落泪。须知：应该知道，一定要知道。今古：现时与往昔，古往今来。棋枰（píng）：棋盘。古代多专指围棋棋盘，后也可泛指各类棋类的棋盘。翻覆：局势、世事变化无常。如斯：如此；像这样。纷纷：多而杂乱的样子。蛮触：《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏；时相与争地而战，伏尸数万。”后有“触蛮之争”之语，指由于极小的事而引起了争端。回首：回头；回头看。青史：古时用竹简记事，故后人称史籍为青史。断碣（jié）：断碣：断裂残缺的石碑。残碑：残缺破损的碑石。年华：时光；岁月。混同江：指松花江，为纳兰性德所属部族海西女真叶赫部世居之地;在满族部族间的互相征伐中，叶赫部被建州女真的努尔哈赤所消灭。几时：何时。【译文】满庭芳[清]纳兰性德乌鸦从被大雪覆盖的土堡上飞过，凛冽的寒风吹过大漠，此时我正骑着骏马踏过结冰的河面。鬼火在夜空中闪烁，仿佛冤魂在哭泣。想要学古人闻鸡起舞，而这里寂寥无人，村鸡也无处寻找。只听得金笳声声，不由得伤怀落泪，汨湿衣襟。要知道古往今来，胜败得失都如棋局上的拼斗一样，胜负无常。可叹人们拼命相争，什么都剩不下。即使获胜，也只不过徒留几行青史和夕阳下残破石碑上的碑文罢了。年华如同这松花江水一般飞速流逝，流去之后不知道什么时候才能够回来。【赏析】词中提到混同江，描写的又是冬天景色，当作于康熙二十一年（1682年）八月至十二月词人赴梭龙时。其时，纳兰性德随驾抵达吉林，来到了混同江（现称松花江）畔，这里原是一片古战场。入关之前，女真族在统一过程中，建州、海西、野人诸部互相残杀，彼此并吞，拼命争夺，给后世留下了无尽的心灵创伤。词人触景伤情，一时百感丛生，情怀怆楚，写下此词。此词前景后情，以赋法铺写，上片开头五句写景，把象征性的古战场龙堆展现在读者眼前：鸦飞雪上，马跃冰河，惊风掠地，亡灵夜泣，“一将功成万骨枯”，极写其萧索、肃杀之惨象，以“总堪悲”绾住。下句转进，先说有“中宵起舞”的爱国之心，但“那有村鸡”一句折转，表明纵有一片报国情怀，也无由实现，徒增感喟。接以金笳声声烘托，则更令人添悲增慨，悲不自胜，涕泪沾衣。下片承前之情之景转为议论，从兴亡的梦幻中体现人生之悲慨，语调低沉抑郁，寄怀深远。虽全为议论，不免质实，但气势壮观，真情四射，表达了满怀的哀怨和痛苦，生动感人。词人喟叹古今兴亡，以为“古今事”都是虚无的、短暂的，古来的一切纷争，一切功业，有如棋枰翻覆、蛮触争雄，无论为胜为负，到头来除了“剩得几行青史”，“断碣残碑”之外，余皆成空，体现了历史的虚无，人生的空幻。这虽是消极的意绪，但从中亦可窥见词人长期积于心中的苦情。中山大学中文系教授黄天骥：这词没有题目，但词中提到的混同江，那是叶赫部曾经经营的地盘，可见作者是在为这块土地抒发怀抱。“叹纷纷蛮触”一语，尤值得人们寻味。（《纳兰德和他的词》）总之，此词上片极写绝塞隆冬的荒凉景况和词人悲怆的心情，下片则在喟叹古今兴亡中体现出人生的空幻。全词写景、抒情、议论，三者互相映衬，又一气贯通，融合为茫茫边愁。试题：(四)阅读IV(本题共2小题，9分)阅读下面这首词，完成第15-16题满庭芳[清]纳兰性德堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆2。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。残碑。年华共，混同江3水，流去几时回。[注]1此词为词人扈从康熙帝东巡混同江时所作。2龙堆:边地。3混同江;今名松花江，为纳兰性德所属部族海西女真叶赫部世居之地;在满族部族间的互相征伐中，叶赫部被建州女真的努尔哈赤所消灭。15.下列对这首词的理解与赏析，不正确的一项是()(3分)须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣A.开篇重在即目写景，寥寥数笔，勾勒塞外荒寒景象，“悲”字点出景象特征B.因荒野无鸡，故词人欲效祖逖起舞之愿难以实现，只能暗吹金笳，排遣愁思。C.下阙纵论古今，将王朝的兴衰比喻为棋局对弈、蛮触相争，寄寓了深沉感慨。D.此词章法谨严，结构巧妙，用词质朴雄浑，意境苍凉，情感深沉，耐人寻味。16.这首词的结尾三句与《虞美人》的结句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”抒情方式相似，所抒愁情却不相同。请结合两词简要分析。(6分)答案：15.B【解析】“只能暗吹金笳”错误，“金笳暗拍，一样泪沽衣”意思是听着胡笳声和黑夜里江水的拍击声，笳声和水声同样使人凄然下泪。16.1抒情方式相似:两词结句都巧用江水东流的意象化抽象愁绪为具象流水，借流水绵延不尽的特点表