全球戏剧研究线上资源与检索指南

全球戏剧研究线上资源与检索指南

戏剧｜基础理论类｜拓展资源库｜闭卷笔试兼课程论文｜中等水平兼考研提升

2026年8月

第一部分核心线上资源库

本部分按资源类型分组，每组内选取全球戏剧研究领域最具代表性和实用价值的线上资源。每个资源均标注资源名

称、访问方式、内容范围及与戏剧研究的直接关联，全部内容真实可查，可直接用于学术检索与论文写作。

一、综合性学术数据库

1.JSTOR

访问方式：机构订阅或个人注册，部分早期文献开放获取。

内容范围：收录戏剧史、戏剧理论、表演研究、比较文学等领域的学术期刊全文，覆盖从19世纪至今的核心期

刊回溯卷。

与戏剧研究的关联：莎士比亚研究、现代主义戏剧、布莱希特与斯坦尼理论、中国话剧研究等经典论文多可在

此检索到全文。支持全文检索和引文导出。

检索要点：使用高级检索限定学科为“PerformingArts”或“Theatre”，结合时间范围可有效缩小结果。

2.ProjectMUSE

访问方式：机构订阅，部分开放获取。

内容范围：以人文社科期刊和电子书为主，戏剧研究领域的代表性期刊包括《TheatreJournal》《TDR:The

DramaReview》《PAJ:AJournalofPerformanceandArt》等。

与戏剧研究的关联：当代戏剧理论、表演研究、跨文化戏剧的前沿论文集中地。更新速度快于JSTOR。

检索要点：可利用“BrowsebySubject”进入“TheatreandPerformance”分类，再按期刊浏览。

3.ProQuestPerformingArtsPeriodicalsDatabase

访问方式：机构订阅。

内容范围：专门收录表演艺术领域的期刊全文，涵盖戏剧、舞蹈、电影、歌剧等，时间跨度从1864年至今。

与戏剧研究的关联：是查找历史性戏剧评论、演出报道和行业刊物的首选数据库。对于研究19世纪末至20世纪

中叶的戏剧接受史尤其有价值。

检索要点：支持按文献类型（评论、论文、报道）过滤，可使用“DocumentType”筛选“Review”查找演出评

论。

4.InternationalBibliographyofTheatre&Dance(IBTD)

访问方式：EBSCO平台，机构订阅。

内容范围：戏剧、舞蹈、表演艺术的书目数据库，收录期刊论文、专著章节、学位论文、书评等，覆盖全球多

语种文献。

与戏剧研究的关联：戏剧研究最全面的专业书目数据库，适合进行文献普查和系统综述。中文文献也有部分收

录。

检索要点：支持按主题词（Thesaurus）浏览，有助于发现规范化的学术术语。

5.MLAInternationalBibliography

访问方式：EBSCO平台，机构订阅。

内容范围：语言与文学领域的权威书目数据库，戏剧文学批评、莎士比亚研究、戏剧史文献大量收录。

与戏剧研究的关联：对于从文学批评角度切入戏剧研究（如剧本分析、戏剧文学史）非常重要，与IBTD互为补

充。

检索要点：使用“PrimarySubjectAuthor”检索具体剧作家，如输入“Shakespeare,William”可获取以莎翁作品

为研究对象的文献列表。

6.WebofScienceCoreCollection

访问方式：机构订阅。

内容范围：跨学科引文索引，涵盖艺术与人文引文索引（A&HCI）。

与戏剧研究的关联：用于查找高影响力论文、追踪引用关系、分析研究趋势。适合需要文献计量分析的研究。

检索要点：利用“CitedReferenceSearch”追踪某篇经典论文的后续引用情况。

二、开放获取资源与数字档案

7.DOAJ(DirectoryofOpenAccessJournals)

访问方式：免费开放。

内容范围：收录经同行评审的开放获取期刊，戏剧与表演研究类期刊逾百种。

与戏剧研究的关联：可免费获取大量当代戏剧研究论文，尤其适合没有机构订阅条件的研究者。

检索要点：在“Subjects”中选择“DramaandTheatre”或直接搜索期刊名。

8.CORE

访问方式：免费开放。

内容范围：聚合全球开放获取仓储的全文文献，包括大学机构库中的戏剧研究学位论文和预印本。

与戏剧研究的关联：查找学位论文和灰色文献的重要渠道。可检索到一些未正式发表的戏剧研究手稿。

检索要点：使用“AdvancedSearch”限定文献类型和学科，过滤掉非学术内容。

9.InternetArchive()

访问方式：免费开放，部分资源需注册借阅。

内容范围：海量数字化图书、音视频、网页存档。包含大量已进入公共领域的戏剧史经典著作和早期戏剧期

刊。

与戏剧研究的关联：可直接在线阅读或借阅19世纪以前的戏剧理论原著（如亚里士多德《诗学》的早期英译

本、狄德罗《演员奇谈》的原始版本），也可找到早期戏剧演出录像和录音。

检索要点：使用“Texts”分类，输入“theatrehistory”或具体剧作家名，注意筛选年份。

10.HathiTrustDigitalLibrary

访问方式：免费开放（部分受限）。

内容范围：与InternetArchive类似的数字化图书库，由大型学术图书馆合作建设，收录大量戏剧史、戏剧理论

著作的全文本。

与戏剧研究的关联：适合查找已经绝版的戏剧理论经典译本和学术专著。支持全文检索，可定位到具体页码。

检索要点：登录后可对版权内文献进行有限预览，公共领域文献可全文下载。

11.Europeana

访问方式：免费开放。

内容范围：欧洲数字文化资源聚合平台，收录来自欧洲各文化机构的戏剧海报、剧照、手稿、节目单等。

与戏剧研究的关联：视觉史料的重要来源。研究欧洲戏剧演出史、舞台设计史时，可在此找到大量一手图像资

料。

检索要点：在搜索框输入剧名或剧院名，使用“TYPE”过滤为“IMAGE”获取图片。

12.DigitalPublicLibraryofAmerica(DPLA)

访问方式：免费开放。

内容范围：美国图书馆、档案馆、博物馆的数字资源聚合，包含大量美国戏剧史资料。

与戏剧研究的关联：美国戏剧史、黑人戏剧、百老汇历史的原始档案可在此检索。例如可找到早期百老汇演出

节目单、剧院照片。

检索要点：使用主题浏览或关键词搜索，可查看资源的元数据和来源机构。

三、专业戏剧数据库与数字档案

13.DigitalTheatre+

访问方式：机构订阅，部分内容开放预览。

内容范围：高清戏剧演出录像、制作纪录片、教学资源，涵盖莎士比亚、易卜生、契诃夫等经典剧目以及当代

英国戏剧。

与戏剧研究的关联：观看舞台演出的直接资源，可用于表演分析和舞台调度研究。与戏剧史文本互证。

检索要点：按剧作家、剧目或主题浏览，每个演出录像附有制作背景资料。

14.NationalTheatreCollection(AlexanderStreet)

访问方式：机构订阅。

内容范围：英国国家剧院现场录制的高清演出录像，包含大量当代经典制作。

与戏剧研究的关联：研究当代英国戏剧导演美学和表演风格的最佳视听资料。可对比同一剧目的不同制作版

本。

检索要点：按剧名或导演名检索，支持片段播放和全文文字记录。

15.GlobalShakespeares()

访问方式：免费开放。

内容范围：莎士比亚戏剧全球演出与改编的录像、照片、剧本，重点收录亚洲、非洲、拉丁美洲等非西方地区

的莎剧演出。

与戏剧研究的关联：跨文化莎剧研究的核心资源，可查找中国、日本、印度等地的莎剧改编录像和学术评论。

检索要点：按地区浏览，如选择“China”即可查看中国莎剧演出档案。

16.AsianShakespeareInterculturalArchive(A/S/I/A)

访问方式：免费开放。

内容范围：亚洲地区莎士比亚戏剧改编演出的数字化档案，包含录像、剧照、字幕、导演访谈。

与戏剧研究的关联：研究莎士比亚在亚洲的接受与本土化的重要数据库，提供多语种字幕和评论。

检索要点：按剧目、地区、语言筛选，每个条目含演出详细元数据。

17.ShakespeareQuartosArchive

访问方式：免费开放。

内容范围：莎士比亚剧本早期四开本的数字化高清扫描件。

与戏剧研究的关联：版本研究和文本校勘的原始材料。可对比不同四开本之间的文本差异。

检索要点：按剧目浏览，每个页面可放大查看，支持并排对比。

18.BeckettDigitalLibrary

访问方式：免费开放（部分功能需注册）。

内容范围：塞缪尔·贝克特个人藏书的数字化扫描与注释。

与戏剧研究的关联：研究贝克特创作思想来源的重要档案，可查看他阅读过的书籍上的批注。

检索要点：按作者或书名浏览贝克特的藏书，查看具体页面的边注。

四、专业学会与机构网站

19.InternationalFederationforTheatreResearch(IFTR)

访问方式：免费浏览，会员可获取更多资源。

内容范围：国际戏剧研究联合会的官网，提供学术会议信息、工作小组动态、出版信息。

与戏剧研究的关联：了解全球戏剧研究前沿议题和学术网络，官网的工作小组主题（如“戏剧史”“表演与哲学”）

可指引研究方向。

检索要点：浏览“WorkingGroups”页面了解当前活跃的研究专题。

20.AmericanSocietyforTheatreResearch(ASTR)

访问方式：免费浏览部分内容。

内容范围：美国戏剧研究学会的官网，提供会议议程、资助信息、在线讲座资源。

与戏剧研究的关联：获取北美戏剧研究的最新动态，其年会论文摘要可免费查看。

检索要点：在“Conference”栏目查看历年会议主题和论文题目，可发现研究热点。

21.TheatreandPerformanceResearchAssociation(TaPRA)

访问方式：免费浏览。

内容范围：英国戏剧与表演研究协会官网，提供工作小组信息、会议预告、研究成果发布。

与戏剧研究的关联：英国戏剧研究重镇，其工作小组划分（如“戏剧史与编史学”“应用戏剧”）反映了学科分支。

检索要点：查看“WorkingGroups”下的文档，部分小组会公开阅读清单。

22.AssociationforTheatreinHigherEducation(ATHE)

访问方式：免费浏览部分内容。

内容范围：美国高等教育戏剧协会官网，包含教学资源、学术会议信息、期刊链接。

与戏剧研究的关联：偏重戏剧教育与实践研究，可找到与戏剧教学法相关的文献线索。

检索要点：浏览“Publications”和“Conference”栏目。

五、中国戏剧研究主要线上资源

23.中国知网（CNKI）

访问方式：机构订阅或个人购买。

内容范围：中国最大的学术文献数据库，收录戏剧戏曲学领域的期刊论文、学位论文、会议论文、报纸文章。

与戏剧研究的关联：检索中国话剧、戏曲理论、中国戏剧史的核心来源。关键词如“曹禺研究”“焦菊隐”“心象说”

“话剧民族化”均可检索到大量文献。

检索要点：使用高级检索，限定学科为“戏剧电影与电视艺术”，可排除不相关结果。

24.万方数据知识服务平台

访问方式：机构订阅。

内容范围：与知网类似的学术数据库，收录部分戏剧类期刊和学位论文。

与戏剧研究的关联：可作为知网的补充，部分文献在知网未收录。

检索要点：使用“学术期刊”分类，搜索“戏剧”相关主题。

25.国家哲学社会科学文献中心

访问方式：免费注册使用。

内容范围：中国哲学社会科学领域的开放获取平台，收录大量戏剧研究期刊和集刊。

与戏剧研究的关联：免费获取《戏剧》《戏剧艺术》《戏曲艺术》等核心期刊的部分论文。

检索要点：注册后直接搜索，支持全文下载。

26.中国国家图书馆数字资源

访问方式：免费注册后使用部分资源。

内容范围：中国国家图书馆的数字馆藏，包含民国时期戏剧期刊、剧本手稿、老照片等。

与戏剧研究的关联：查找中国早期话剧史料（如春柳社、南国社的原始文献）的重要渠道。

检索要点：在“特色资源”中查找“民国期刊”或“数字方志”。

第二部分检索方法核心步骤

以下五步构成一套完整的戏剧研究线上检索流程，从确定研究问题到获取全文并评估来源，每一步均有具体操作方法

和可直接执行的策略。

第一步：将研究问题转化为可检索的概念单元

做什么：将一个宽泛的研究主题拆解为若干核心概念，每个概念提取多个同义词和相关词。

怎么做：使用“概念拆解表”。先写出研究问题，然后标出其中的核心名词，为每个核心名词列出同义词、近义词、上

下位词、不同拼写（英式/美式）、不同语种对应词。这一步决定了后续检索式的质量。

示例：研究问题为“布莱希特间离效果对中国当代先锋戏剧的影响”。核心概念有三个：“布莱希特间离效果”“中国当代

先锋戏剧”“影响”。对于“布莱希特间离效果”，同义词包括：陌生化效果、Verfremdungseffekt、alienationeffect、

estrangementeffect、V-effect。对于“中国当代先锋戏剧”，相关词包括：中国实验戏剧、中国前卫戏剧、先锋话剧、

孟京辉、牟森、林兆华、高行健、Chineseavant-gardetheatre、experimentaltheatreinChina。对于“影响”，可替

换为：接受、借鉴、转化、reception、influence、appropriation。

第二步：构建布尔逻辑检索式

做什么：利用布尔运算符（AND、OR、NOT）将概念单元组合成可输入数据库的检索式。

怎么做：同一概念的同义词之间用OR连接并加括号，不同概念之间用AND连接。使用截词符（*）扩大词形变化，使

用引号（“”）固定短语。必要时使用位置运算符（如NEAR/n）控制词距。

示例：针对上述研究问题，可构建如下检索式（以英文数据库为例）：

(“Brecht”OR“Verfremdungseffekt”OR“alienationeffect”OR“estrangementeffect”)AND(“Chineseavant-garde

theatre”OR“experimentaltheatreinChina”OR“MengJinghui”OR“MouSen”OR“GaoXingjian”)AND(reception

ORinfluenceORappropriation)

中文数据库检索式：

(布莱希特OR间离效果OR陌生化)AND(先锋戏剧OR实验戏剧OR孟京辉OR牟森OR林兆华)AND(接受OR影响

OR转化)

第三步：选择数据库并执行检索

做什么：根据研究问题的学科归属和语言需求，选择3-5个最适合的数据库，依次执行检索。

怎么做：优先使用专业戏剧数据库（IBTD、PerformingArtsPeriodicalsDatabase）获取核心文献；用综合性数据库

（JSTOR、ProjectMUSE）补充高质量期刊论文；用开放获取数据库（DOAJ、CORE）获取免费全文；用中国知网获

取中文文献。每个数据库检索时，先使用宽泛检索式摸清文献规模，再逐步收窄。

示例：先在IBTD中检索上述英文检索式，得到约80条结果。浏览题录后发现高频关键词“BrechtinChina”和“Chinese

Shakespeares”，说明已有专门研究。再在CNKI中检索中文检索式，得到200余条结果，其中孟京辉相关研究占比最

高。此时可调整研究焦点，从宽泛的“影响”收窄为“孟京辉对布莱希特间离效果的运用”。

第四步：筛选与获取全文

做什么：根据相关性、权威性、时效性筛选检索结果，通过机构订阅、开放获取或文献传递获取全文。

怎么做：相关性筛选看标题、摘要和关键词是否与研究问题直接相关；权威性筛选看期刊是否为同行评审期刊、作者

在该领域的学术地位；时效性筛选看发表时间是否在近10-20年，经典文献除外。获取全文时，先查数据库是否直接提

供PDF下载；若无，用GoogleScholar查其他版本；仍无法获取时，使用图书馆文献传递服务。

示例：在JSTOR检索到一篇高度相关的论文“BrechtandChineseTheatre:TheInterculturalDialogue”，但所在期刊仅

提供文摘。通过GoogleScholar搜索该文标题，找到作者在ResearchGate上传的全文版本。另外一篇中文论文在知网

显示“仅限机构订阅”，通过国家哲学社会科学文献中心找到免费版本。

第五步：引文追踪与扩展检索

做什么：利用已获取文献的参考文献和引用关系，向前追溯经典文献、向后追踪后续研究。

怎么做：先阅读已获取文献的参考文献列表，标记反复出现的高频引用文献，这些通常是该领域的奠基之作。再用

WebofScience或GoogleScholar的“被引次数”功能，查看哪些后续文献引用了这些经典文献，从而掌握研究脉络。

示例：在阅读孟京辉研究文献时，发现多篇论文反复引用黄佐临1962年的《漫谈“戏剧观”》。通过GoogleScholar检

索该文，发现被引数百次，追踪引用文献发现近年来有多篇关于“布莱希特在中国的接受”的博士论文，直接更新了文

献综述。

第三部分工具模板

以下模板可直接用于检索过程中的记录与评估。每个模板附填写示例。

模板一：检索记录表

检索数据库名结果相关文

检索式备注

序号称数量献数

(“Brecht”OR“alienationeffect”)AND结果多集中于跨

1IBTD6512

“Chinesetheatre”文化戏剧

中文文献更直接

2CNKI布莱希特AND孟京辉4518

相关

3JSTOR“BrechtinChina”95高质量期刊论文

模板二：资源评估表

访问时效

资源名称类型内容质量可用性综合评价

方式性

示例：Global数字档免费高（学术项持续可直接观适合跨文化莎剧研究，

Shakespeares案开放目维护）更新看录像但非莎剧内容有限

示例：Digital演出录机构高（专业录更新需机构权适合当代英国戏剧制作

Theatre+像库订阅制）及时限研究

模板三：概念拆解表

研究问题中的同义词/近义

相关词/上下位词不同语种对应词

核心概念词

陌生化、疏离布莱希特、叙事剧、Verfremdungseffekt、alienationeffect、

间离效果

效果史诗剧estrangementeffect

实验戏剧、前孟京辉、牟森、小剧avant-gardetheatreinChina、experimental

中国先锋戏剧

卫戏剧场、探索戏剧theatreinChina

影响、借鉴、reception、influence、appropriation、

接受本土化、跨文化传播

转化localization

第四部分完整示例

从研究问题到文献综述：一个完整的检索案例

以下示范如何运用上述五步方法，完成一个完整的戏剧研究文献检索任务。案例选择“斯坦尼斯拉夫斯基体系在中国话

剧中的接受与变异”这一主题，展示从问题拆解到文献获取的全过程。

研究问题：斯坦尼斯拉夫斯基体系在20世纪中国话剧中的接受过程与本土化变异是怎样的？焦菊隐的“心象说”在这一

过程中扮演了什么角色？

第一步：概念拆解。核心概念有三个：“斯坦尼斯拉夫斯基体系”“中国话剧”“接受与变异”。为“斯坦尼斯拉夫斯基体系”

列出同义词：斯坦尼体系、体验派、Stanislavskisystem、Stanislavskymethod、systemofacting。为“中国话剧”列

出相关词：中国现代戏剧、北京人民艺术剧院、焦菊隐、于是之、心象说、Chinesespokendrama、huaju、

Chinesetheatre。为“接受与变异”列出同义词：本土化、中国化、创造性转化、reception、adaptation、

localization、sinicization。

第二步：构建检索式。英文数据库检索式：

(“Stanislavski”OR“Stanislavsky”OR“systemofacting”OR“experiencing”)AND(“Chinesetheatre”OR“Chinese

spokendrama”OR“huaju”OR“JiaoJuyin”OR“Xinxiangshuo”)AND(receptionORadaptationORlocalizationOR

sinicization)

中文数据库检索式：

(斯坦尼OR体验派OR斯氏体系)AND(中国话剧OR焦菊隐OR心象说OR北京人艺)AND(接受OR变异OR本土化

OR转化)

第三步：选择数据库并执行检索。依次在IBTD、JSTOR、CNKI中检索。IBTD返回42条结果，其中一篇2015年的博士论

文《StanislavskyinChina:AHistoryofInterculturalTheatre》高度相关。JSTOR返回11条结果，包含一篇重要期刊

论文《TheSinicizationofStanislavsky:JiaoJuyinandtheAestheticsofXinxiang》。CNKI返回180余条结果，其中关

于“心象说”的论文52篇，关于“焦菊隐导演艺术”的论文76篇，关于“斯坦尼中国化”的论文31篇。这一分布表明，中文文

献已形成“心象说”研究的专门领域。

第四步：筛选与获取全文。在IBTD中找到的博士论文仅提供文摘，通过ProQuest学位论文数据库获取全文。JSTOR中

的期刊论文可通过机构订阅下载。CNKI中的核心论文（如《焦菊隐“心象说”再阐释》）可从国家哲学社会科学文献中

心免费下载。

第五步：引文追踪与扩展。阅读核心文献后发现，多篇论文引用焦菊隐本人的著作《焦菊隐戏剧论文集》和《焦菊隐

文集》。这些一手文献可在InternetArchive和HathiTrust中找到部分数字化版本。同时，用GoogleScholar追踪

《TheSinicizationofStanislavsky》这篇论文的后续引用，发现近年有关于“心象说”与戏曲表演关系的新研究，进一

步充实了文献综述。

第五部分进阶变体

变体一：跨库智能检索与文献去重

核心调整：当需要大规模检索时，使用学术搜索引擎（如GoogleScholar、BASE）一次性跨多个数据库搜索，再通过

文献管理软件去重和整理。GoogleScholar可检索到期刊论文、学位论文、会议论文、预印本等多种类型，BASE则聚

合开放获取仓储。

完整示例：在GoogleScholar中检索上述英文检索式，返回约500条结果，涵盖IBTD、JSTOR、ProjectMUSE以及多个

大学机构库。导出前200条到Zotero，使用“重复文献”功能合并重复项，最终得到156条唯一文献。这一方法适合初步

文献普查，但需注意GoogleScholar的检索精度低于专业数据库，需用专业数据库做补充验证。

变体二：灰色文献与演出档案的专项检索

核心调整：戏剧研究中大量有价值的信息不在传统学术期刊中，而在演出节目单、剧院档案、未发表访谈、工作坊记

录等灰色文献中。专项检索需要直接访问剧院官网、艺术节档案库和数字人文项目网站。

完整示例：研究孟京辉《恋爱的犀牛》不同版本的舞台设计演变，学术期刊中仅有少量相关论文。转向灰色文献后，

在孟京辉戏剧工作室官网找到历年演出剧照和节目单；在“戏剧档案”项目中找到1999年首演的录像片段；在中国国家

话剧院官网找到近年复排的制作资料。这些灰色文献填补了期刊论文的空白，成为分析舞台空间变化的关键证据。

变体三：利用引文网络做主题演化分析

核心调整：在掌握一批核心文献后，利用引文分析工具（如WebofScience的引文报告、VOSviewer）绘制引文网

络，识别研究主题的演化路径和核心作者群。

完整示例：收集2010至2025年间以“StanislavskiinChina”为主题的50篇文献，导入VOSviewer进行共被引分析。结果

显示两个主要聚类：一个围绕“焦菊隐与心象说”，另一个围绕“中国话剧民族化与跨文化戏剧”。时间线视图显示，

2015年后“跨文化戏剧”聚类增长最快，表明研究重心正从本土接受史转向全球化视野下的理论对话。这一发现可用来

组织论文的文献综述结构。

第六部分检索关键词清单（按主题分类）

主题英文关键词中文关键词检索建议

斯坦尼斯拉夫斯

斯坦Stanislavski,Stanislavsky,systemof

基、体验派、从自用“StanislavskiANDChina”

尼体acting,experiencing,Xinxiangshuo,Jiao

我出发、心象说、在IBTD检索，用“斯坦尼

系与Juyin,huaju,Chinesespokendrama,

焦菊隐、北京人AND中国话剧”在CNKI检索

中国sinicization,localization

艺、话剧民族化

布莱

布莱希特、间离效

希特Brecht,Verfremdungseffekt,alienation注意区分“alienation”与

果、陌生化、叙事

与间effect,epictheatre,estrangement,“estrangement”两种译法，

剧、史诗剧、黄佐

离效Chinesetheatre,interculturaltheatre检索时都用OR连接

临、孟京辉

果

古希亚里士多德、诗

在JSTOR限定学科

腊悲Aristotle,Poetics,catharsis,hamartia,学、卡塔西斯、过

“Classics”，使用原文希腊词

剧与peripeteia,anagnorisis,Greektragedy失说、突转、发

转写检索更精确

理论现、古希腊悲剧

莎士

比亚莎士比亚、跨文化

Shakespeare,adaptation,intercultural,使用GlobalShakespeares和

与跨戏剧、中国莎剧、

GlobalShakespeare,AsianShakespeareA/S/I/A数据库按地区浏览

文化戏曲莎剧

改编

表演理论、身体

在ProjectMUSE和TDR期刊

现代performancetheory,embodiment,性、操演性、后戏

中检索，使用

表演performativity,postdramatic,theatre剧剧场、格洛托夫

“performativity”作为关键概

理论anthropology,Grotowski,Artaud,Brook斯基、阿尔托、布

念

鲁克

中国戏曲、京剧、昆注意区分“Chineseopera”指

xiqu,Chineseopera,jingju,kunqu,

戏曲曲、程式化、虚拟戏曲，“Chinesespoken

stylization,virtuality,xieyi

美学性、写意drama”指话剧

戏剧应用戏剧、论坛剧

appliedtheatre,theatrefordevelopment,在社会学数据库如SocINDEX

与社场、被压迫者剧

forumtheatre,Boal,ideology,hegemony,中交叉检索，扩展至文化研

会批场、波瓦、意识形

culturalpolitics究

评态、文化领导权

主题英文关键词中文关键词检索建议

戏剧

史档theatrehistory,digitalhumanities,戏剧史、数字人使用Europeana、DPLA和机

案与archive,performancedocumentation,文、戏剧档案、