Bigphwk法语常用的旅游口语

法语常用的旅游口语

人到齐了吗?我们动身。Toutlemondeestpresent?Metlons-nousenroute.

路上要花多少时间?Combiendetempsserons-nousenroute?

50分钟以后就到了。Onarriveadestinationdans50minutes.

这——边风景好。Vbusavezunpanoramamagnifiquedececot6.

您不想上山吗？从上面可以看这座城市的全景。Ncvoulcz-vouspasmontersurlacolline?De1

a-haut,vousverreztoutlepaysagedelaville.

我们去攀登悬岩好吗?Sionailaitcscaladcrlesrochcrs?

大家走这条小路，这条小路顺着山坡上去。Onprendcesentierquigrimpedanslamontagne.

这条小路很陡。他喘不过气来了。Cesentierestescarpe.Onn'arrivepasareprendrela

respiration.

我坚持不下去了。Jenetiensplus.

别打退堂鼓!加油!Nebattezpasenretraite!Ducourage!

我们可以在这略微休息一会儿。Nouspouvonsreprendrehaleineici.

接着上路吧!Continuonslechemin!

真棒!咱们到山顶了!Bravo!Nousvoiciarrivesausommet!

你们爬山爬得很高吗？Etes-vousmonthstrdshaul?

我们沿着悬崖峭壁走。Neusavonslongedesprecipices.

我对这次旅行可满足了。今年冬天，我还要到山上去。Jesuisenchentddemons^jour.Je

retoumeraidanslamontagnecethiver.

城里有什么可参观的地方?郊区呢？Qu,ya-t-ilavisiterdanslaville?Etdanslesenvirons?

今日有什么支配？Queles:Ieprogrammepouraujourd'hui?

今晚您有什么活动吗？Avez-vousquclqueprojetpourcesoir?

今晚没有支配什么活动。IIn'yariendeprdvupourcesoir.

您让我看了这么多如此好玩的东西。Vousm'avezmontretantdechosessiinteressantes.

我对在北京的逗留特别满足。Jesuistressatisfaitdemons6jouraBeijing.

长城是中华民族的象征。LaGrandeMurailieestIesymboledelanationchinoise.

长城长6700公里。公元前9世纪起先兴建。Elleestlonguede67(X)kilometres,commcnceeau

9esi6cleav.J.-C..

中国第一任皇帝秦始皇于公元前221年统一了中国。他把城墙连贯为一。En221av.J-C.,1c

premierempereurShihuangdidesQinaunifidlaChine.IIarelidlesmurailles.

现今的外观是明朝修缮的3LesMingluiontdonndsonaspectactueL

长城体现出两千多年期间中国历代王朝的兴衰。LaGrandeMurailleillustrelaprosp6rit6etla

decadencedesdynastieschinoiscsdurantplusde2000ans.

您对参观故宫的印象如何？QuelleestvotreimpressiondelavisiteauPalaisimperial?

这的确是我看到过的最美的地方oC'estvraiment1cplusbclendroitquej'aicjamaisvu.

令人感爱好的东西那么多，我们还到什么地方去走走呢？Ilya(antdechosesint6ressantesd

voir.Maisparoucommencerons-nousnotrepromenade?

我建议就在街上逛逛吧，因为我们在这座城市只有两个小时。Jeproposedenouscontenierde

flanerlelongdelarue,puisquenousn'avonsplusquedeuxheuresaBeijing.

我看到你们城里到处是蒸蒸而上，市场旺盛，但人实在太多了。Jevoisquetoutrespirelaprosp

6rit6etlesmarchessontflorissants,maisvotrevilleestvraimenttroppeuplde.

您紧随着我，否则会在人群中丢失的。Suivcz-moidepres,sinononvascperdredansccttcfoulc.

很多外国人来中国。Beaucoupd'dtrangersserendentenChine.

这有好几个缘由。IIyaplusieursraisonsacela.

一方面,机票不很贵。D'abord,lebilletd'avionn'estpasirescouteux.

另一方面，在这之前没几年，只允许进行有组织的旅行，是有旅行社组织的。Ensuite,ilyapeu

d'annecsencoredeccla,sculslesvoyagesorganisescnpassantparuncagcnccetaientautorises.

然而今日可以去中国作个人旅行。Alorsqu'aujourd'hui,onpeutserendreenChineenvoyage

individuel.

还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西。Enfin,lesvoyageursStrangersvonty

trouverccqu'ilsattendent.

动身的前一年，我就起先为这次旅行作打算。J'aicommencedpreparerccvoyageenvironun

anavantdepanir.

我要求自己读了很多有关中国的书。Ilm'afallulirebeaucoupdelivressurlaChine.

因为,我喜爱了解我所去的国家的状况。CarjcprefercconnaitrclespaysdansIcsquclsjeme

rends.

我们是四个人。我们去了北京，西安，武汉，桂林和广州。Nousdtionsquatre.Noussommes

passesparBeijing,Sian,Wuhan,GuilinetGuangzhou.

我们感到最难的是找到交通工具。Cequinousaparuleplusdifficileaet6detrouverdes

moyensdetransport.

中国的火车，飞机，汽车总是挤满了人。Lestrains,lesavions,lesbuschinoissonttoujoursbond

买票不简单。11n'estpasfaciledetrouverdesbillets.

我们变更了路途。Nousavonschangenotreitindraire.

虽然遇到这些小麻烦，但有很多美妙的回忆。MaisQcotedeccsinconvenicnts,quedebons

souvenirs!

这次旅行留下的最美妙印象当中，居首位的乃是中国人民的盛情。Parmilesmeilleures

impressionsdecevoyage,jeretiendraienpremier,lagentillessedupeuplechinois.

不过，我们不懂中文，不笥单沟通思想。Pourtant,nousneconnaissonspaslalanguechinoise

eliln'estpasfaciledecommuniquer.

我们忘不了对我们亲善可亲的人们。Nousn'oublicronspasccsgensquionteteaimablcsavcc

nous.

漂亮的风景给我留下了难忘的印象。Labeaut6dessitesm'afaituneimpressioninoubliable

我们还观赏了桂林和长江三峡的景色。NousavonsadmirelespaysagesdeGuilinctlesTrois

GorgesduflcuveChangjiang(Yangts6).

我们察觉中国文化和我们的文化很不相同。Nousavonsconstaidquelacivilisationchinoise

estbiendifferentedelanotre.

必需亲眼看到这眼，才能明白中国是一个有高度文明的国家。Ilfautavoirvucelapour

comprcndrcquelaChinecstunpaysdetreshautecivilisation.

在法国，我们就常听说秦朝的兵马俑。EnFrancenousavonsbcaucoupentenduparlcrdes

guerriersetdeschevauxenterrecui(edesQin.

这值得被列入世界奇迹。Celamcrited'etrecompt6parmilesmerveillesdumonde.

我们还发觉，中国经济获得了长足的进步。Nousavonsencoreconstateque1'economic

chinoiseabeaucoupprogress6.

人们不显得穷，也不显得不幸。Lesgensneparaissentpaspauvres,nimalheureux.

最终，我们在香港结束了这次旅行。Enfinnousavonstermin6notrevoyageparunbrefpassage

aHongKong.

我们感谢你们让我们看了这么多如此好玩的东西。Nousvousremercionsdenousavoirmontr

etantdechosessiintercssantcs.

我们恋恋不舍地离开了你们的国家。C'etaitagrandregretquenousavonsquittevoirepays.

您什么时候想来就再来，我们随时欢迎您。Revenezquandvousvoudrez,voussereztoujoursle

bienvenu.

法国航班好用口语

去法国旅行的第一步是搭乘法航航班，这是令人激烈的时刻。机舱内用到法语的场合，大多

是向空姐提出要求及询问，呼唤空姐最好称Madame（即使对方是未婚女性，也可大大方方

地如此称呼），飞机上的水和冷饮料一般不收费。但是怯于开口说法语，很多国人经常只点

与前面乘客雷同