【《饭圈用语分类分析概述》5800字】

饭圈用语整理与分类分析概述目录TOC\o"1-3"\h\u28097饭圈用语整理与分类分析概述 122356一、选词来源 16491二、饭圈用语分类 1一、选词来源2014年，随着移动互联网的普及、互联网社群的建立，离散的粉丝纷纷被聚合在互联网平台中。在自媒体时代，人人都享有发言权，作为网民的粉丝也不例外。在互联网中，粉丝不断地交流中创制了饭圈与自己所属小群体的网络行话即饭圈用语。时至2018年，网络选秀的火热使得饭圈用语不再“圈地自萌”，而是走向了大众。作为网络语言一部分的饭圈用语，多以词汇为主。又因词汇是语言要素中最多变的部分，是对社会文化的最直观展现。因此，本文以有大量粉丝聚集在一起的互联网社区——微博、豆瓣为主要平台，搜罗从饭圈用语兴起到现在（2014年—2021年）粉丝使用频率较高的饭圈词汇，试图从中窥见饭圈用语晦涩的原因与饭圈用语背后粉丝的身份、行为等相关信息，为后文探讨饭圈用语与粉丝身份认同建构做铺垫。二、饭圈用语分类由于饭圈用语主要以词汇为主且词汇的变异以词形与词义的变异为主。因此，本文将从饭圈用语的造词结构与词义两个大类进行分类。（一）根据造词方式分类通过对饭圈用语的收集与分类，可将近些年的饭圈词汇分为汉字符号类、字母符号类、其他符号类三个类别。汉字符号类表1-1，汉字符号类饭圈用语类型特征词语及释义缩略词缩略词由较长的词语缩略而成，具备交流高效、便捷的特点。滑跪：即滑着来跪的缩略，用以指代飞速道歉。躺平任嘲：躺平不动，随他人如何嘲讽之意。（3）孽力回馈：粉丝造孽太多，反噬遭到偶像头上，通常指恶毒的行为和话语遭到报应。谐音词饭圈中的谐音词通常用和汉字音同或音近的字来代替本字，是粉丝用以躲避互联网的审核机制或是防止与自家所对立的粉丝群体监视的方式。空瓶：原词为“控评”即“操控评论”之意，是指粉丝在微博中通过点赞、回复等机制，将好的评论顶上去，避免不好评论出现在前列的行为。蒸煮：是“正主”的谐音，指代粉丝所喜欢的明星，含有贬义的意味在其中。辣菜：即“拉踩”，指通过贬低他人以吹捧自己喜欢的人或物，在对比中产生差异。麦麸：原词为“卖腐”，一般值为了炒作而故意设置男男暧昧的情节。李涛：理性讨论。外来词中国的饭圈文化受到韩国与日本偶像文化的影响，饭圈用语中部分词汇是根据韩国与日本偶像文化中常用英文词汇的读音转化成的汉字。安替：为“anti”的音译，原意为反对某偶像而成立的反对组织，是韩国娱乐圈特有现象，后来引申为偶像的反对者。糊：即“flop”，形容某个明星没人气，不火忙内：为韩文“막내”的发音直译。用以指代一个团内年龄最小的成员。物理/屋里/wuli：韩语“우리”的音译，“我们”、“我们的”之意。用法为：物理/屋里/WuLi+名字。比喻词饭圈用语的比喻词通常是对汉语中已有词汇意义的引申、改造或是对既有词汇的重组创造的新词，通常用来描述偶像/粉丝的身份、状态或行为。僵尸粉：用来形容活跃度极低的粉丝，像僵尸一样，并非真人。大大：指在饭圈中拥有某一方面特长的粉丝，该词发迹于饭圈，但使用范围不仅仅局限于饭圈小鲜肉：指代年轻、帅气，身材好的男明星扣脚：偶像没有行程。拉郎配：原为民间俗语，专指父母包办婚姻，将没有感情的年轻人硬凑在一起。在饭圈中用来形容粉丝将没有关系的明星想象成情侣关系的行为。粉丝通过对原有词汇进行缩写、谐音改造词形、音译外来词汇、引申或改造既有词汇等方式，使饭圈用语的中文词汇变得丰富多样。这些词汇一方面是对既有中文词汇进行了词形改造或是赋予旧词以新意，另一方面则是将外来词汇进行本土化改造或是创造原有中文词汇中不存在的词。因此，汉字符号类饭圈用语显示出了对语言的拼接与创造的特点。又由于，这些词汇是在饭圈中得到广泛使用且大量词汇脱离原有大众文化中的意义，所以，对于非粉丝群体来说，饭圈用语是粉丝群体内部的行话，具有隐语的特点。字母符号类表1-2，字母符号类饭圈用语类型特征词语及释义汉语拼音缩写这一类的缩写以汉语词汇每个字的拼音首字母组合在一起，用以代替特定的明星名字或词语，是饭圈用语中出现频次最高的类型之一。dlrb：迪丽热巴。yyqx：易烊千玺。zqsg：真情实感，用以指追星是投入许多的感情。bp：白嫖，不为偶像花钱的粉丝。wb：微博，粉丝群体主要聚居地与活跃场所之一。yy：意淫，即凭空想象。awsl：啊我死了，一般用于形容粉丝激动的心情，又被转换为“阿伟死了”等词汇表达同样的意思。汉语拼音缩写交流具有便捷性与隐蔽性的特点。gct：广场体，即粉丝发微，然后搜索微博中含有的关键词，能被实时找到的便是广场体。英文词汇及缩写饭圈用语的许多词汇直接引用外来词汇，然后在原有意义的基础上对其进行饭圈化改造，呈现强烈的粉丝文化特征。英文词汇及其缩写的饭圈用语，大多能在汉字符号类的饭圈用语中找到意义与之的对应词汇，用不同的词汇表达同一意义。pick：原为选择之意，在饭圈中“pick”某某又指支持某某，并为其加油、投票的行为。在2018年的大热选秀综艺——《创造101》为人熟知并得以广泛使用。wink：指“眨一只眼”的行为，是偶像在舞台表演或综艺中常使用的卖萌的方式。bot：英文单词“robot”的缩写，“bot”最早出现在微博中。微博id为“xxbot”即为人工定期更新某一类投稿之意。在饭圈中，这类投稿一般用来安利或嘲讽某个偶像。stf：“staff”的缩写，中文谐音为“士大夫”专指与偶像相关的工作人员。nbcs：“nobodycares”缩写，无人关心、不感兴趣之意，一般用来形容某个偶像“糊”。其他外来语及缩写中国的饭圈文化受到韩国、日本文化的影响，一些常用的饭圈用语为韩语或日语单词的罗马音的缩写ky：日语“空気が読めない（发音kuukigayomenai）”罗马音缩写，K是空気第一个字母，Y是読め第一个字母，饭圈中常常用来形容在不合时宜的时间、地点说了不合时宜的话，与“抬杠”意义类似。kk：韩语的表示笑声的词语，类似于中文“哈哈”之意，多见于喜欢韩国偶像的粉丝群体中。比喻词饭圈用语的比喻词通常是对汉语中已有词汇意义的引申、改造或是对既有词汇的重组创造的新词，通常用来描述偶像/粉丝的身份、状态或行为。僵尸粉：用来形容活跃度极低的粉丝，像僵尸一样，并非真人。大大：指在饭圈中拥有某一方面特长的粉丝，该词发迹于饭圈，但使用范围不仅仅局限于饭圈小鲜肉：指代年轻、帅气，身材好的男明星扣脚：偶像没有行程。拉郎配：原为民间俗语，专指父母包办婚姻，将没有感情的年轻人硬凑在一起。在饭圈中用来形容粉丝将没有关系的明星想象成情侣关系的行为。字母符号类的饭圈用语，由于字母符号在解读中需要将其二次转译成中文词汇、英文词汇或韩语、日语词汇进行理解，因此，对于字母符号意义的解读更具难度。与此同时，又因为字母在转译成特定词汇时，字母符号意义的多样性与词汇的固定性的冲突，因此，对于不经常使用这些所写的群体来说，易在解读的过程中产生多种解读与误读。其他符号类表1-3，其他符号类饭圈用语类型特征词语及释义表情符号类粉丝通过emoji表情替代文字所进行的表达。粉丝使用“”表达“吃醋”、“酸溜溜”的心理状态。一般用法为：我了，也可直接用中文词汇“柠檬”表示。如：我柠檬了。，一般用法为：xx（某个偶像）与xx（某个偶像）了，也可直接表述为：xx与xx锁了。用于形容粉丝认为xx与xx之间关系很亲密，锁住了，无法拆散的心理状态。数字符号类数字符号类的饭圈用语主要是对一些流行的网络数字符号的直接搬用，属于饭圈用语的范围但并不是饭圈所特有的语言。（1）666：一般用来形容某人、某物很厉害，让人折服。（2）555：“呜呜呜”的同音数字替换，用来表示哭泣的心情。组合符号类组合符号类的饭圈用语由汉字、字母、数字等形式组合而成u1s1：“有一说一”的意思，“u”与“有”同音，数字“1”与“一”同音，“s”为“说（shuo）”的拼音首字母。Duck不必：由英文单词与汉语符号组合而成，为“大可不必”的同音词汇，“duck”同“大可”的音。总结：通过对饭圈用语的造词结构可以发现，饭圈用语以汉字符号与字母符号类的词汇为主。在汉语符号类的词汇中，粉丝通过对既有的汉语词汇词义的引申或改造、对词形进行缩写或拼接的方式将旧词赋予新的意义，或是孵化出新词。而字母符号类的词汇则主要以中文、英文、韩文、日文等语言的字母缩写，由于缩写是对原有词汇的二次改造，在解读时必须对其进行二次转译，因此，对于非粉丝群体来说，易存在无法解读或误读的情况。但无论是哪种类型的饭圈用语，它们都是粉丝群体在特定的语境下，通过联想的方式，对词形拼接、改造、孵化的词语，是粉丝群体个人主观能动性的体现。正如德·塞托所说：“消费者通过已有的词汇和句法，来构造个人的语言。”陶东风.粉丝文化读本[M].北京：北京大学出版社,2009：16.陶东风.粉丝文化读本[M].北京：北京大学出版社,2009：16.（二）根据词义分类词义是指词的内在意涵，即词本身的内容。词义是人们对客观事物的反映，包含了人们对于客观事物的认知。不论是将既有词语进行打碎、拼接孵化新的词语，还是将旧词注入新的意义，最终目的都是进行意义表达，反映了粉丝对于某个特定客观事物的认知。因此，从词义中能够更加清晰地窥见粉丝的意义表达。根据词义，主要将当下热门的饭圈用语从名词、动词与形容词进行归类。名词表1-4，名词类饭圈用语类型特征词语及释义指代粉丝身份的名词对饭圈中粉丝身份的描述与展现唯粉：形容只喜欢某一个明星的粉丝，与毒唯的区别是不会去攻击他。团粉：在某一个组合中喜欢所有偶像的粉丝。职粉：即职业粉丝，通常用来指代具有号召力、负责带领舆论方向的粉丝。黑粉：用以指代对明星进行抹黑的团队或群体。散粉：形容那些有喜欢的偶像，但不参与饭圈的应援、打榜、净化等活动的粉丝。死忠粉：形容对偶像很死心塌地的粉丝。妈妈粉：对已生育子女或年纪较大女性粉丝的称谓，也指在心理上将偶像视为孩子，对其百般爱护的粉丝。女友粉：指代将偶像视为男友，心理上对偶像具有恋人般依赖的粉丝。站姐：拍摄偶像的粉丝或是明星站子的管理者。站姐一词最早出自韩国饭圈，是韩国饭圈文化的产物。指代粉丝组织的名词饭圈内部各职能部门的描述反黑组：即由一群粉丝所组成的反黑队伍。反黑组随时监控有关偶像的评论，通过举报、删除有关于明星负面的评论或留言、控评、挤掉无关评论等方式进行反黑工作。净化组：与反黑组对应，净化组是由粉丝所组成的通过安利与偶像相关的正面内容，维护偶像形象的群体。通常，粉丝通过发布、浏览、点赞与转发与偶像相关的正面消息，将与偶像相关的负面内容刷下去，来维护偶像的形象。数据组：是在大数据时代下，明星相关数据成为商业价值参考的产物。数据组通常是指负责提升偶像微博转发、评论、点赞、浏览量与其他签到、投票、打榜、轮博等日常数据的粉丝组织。控评组：即由粉丝所组成的通过将好的评论顶上去、将不好的评论刷下来或避免其出现前排以维护偶像的形象的组织。站子：粉丝对明星官网、后援会、粉丝论坛等的称呼。指代明星的名词对明星身份的描述本命：用以指代粉丝最喜欢的偶像。墙头：用以代指粉丝同时喜欢的几个明星。正主：指代粉丝最喜欢的明星，与本名意义相似，但更强调粉丝与明星之间的人身关系。顶流：即顶级流量，是指拥有庞大的粉丝数量与影响力的明星。洗脚婢：形容人气不高、存在感低，不受他人重视的明星，带有贬义的性质在其中。描述饭圈现象的名词对饭圈现象的描述出圈：一般指代某位明星知名度变高，不再仅仅局限于粉丝圈子内部，为大众所关注。也可引申至某个事件或物品。同框：通常指代某两个明星常出席同一场活动、出现在同一个画面中。脱敏：用以表示粉丝对某个新闻、言论、行为看得太多，而产生麻木和无语的感觉。为爱发电：指为了偶像不计报酬、不计时间地制作与产出与偶像相关的内容。动词表1-5，动词类饭圈用语词语词义色彩释义撕贬义指粉丝群体之间相互谩骂、攻击的行为。嗑中性词用于形容粉丝沉迷于某两个明星之间甜蜜的互动无法自拔的行为。踩贬义即贬低之意，饭圈中捧一踩一的行为易引发粉丝之间的战争。吹可褒义用也可贬义用有吹牛的意味在其中，多用于形容粉丝夸赞自己的偶像。洗地贬义有“洗白”之意，通常用于形容偶像做错了事情，粉丝站起来为其撇清关系的行为。一般用法为：xx家又在洗地了白嫖贬义形容粉丝只喜欢某个偶像，却没有为其花钱的现象，是饭圈中粉丝所鄙夷的行为。饭圈常见言论：白嫖算不得粉。锁场中性词指粉丝为了避免电影票房惨淡，保证电影正常排期而做出的提前购买影院某个场次的票，但仅仅购买一两张的行为。轮博中性词轮番转发偶像的微博以提升其微博转发量、评论量的行为。碰瓷贬义用以指人气低的明星通过与人气高的明星产生联系，从而达到提升自己热度的行为。用法为：xx小糊咖又来碰瓷我们家顶流了营业中性词指偶像再次出现在粉丝视野中，开始工作的行为。用法为：xx今天的美貌也营业了。打投中性词指粉丝的打榜、投票以提升偶像各项数据的行为。走花路褒义为走平坦、美丽、顺利的道路之意，表明了粉丝对偶像事业一帆风顺的希冀。用法为：xx今后也请走花路吧！脱粉回踩贬义脱粉回踩：指原来某个偶像的粉丝，在不喜欢他/她之后，通过造谣、发表不实言论等形式抹黑原偶像的行为。3、形容词表1-6，形容词类饭圈用语词语词义色彩释义A褒义英文Alpha的缩写，形容