商务英语口语：怎样在宴请中表达谢意

商务英语口语：怎样在宴请中表达谢意

Thankyouverymuchfor。

十分感谢……

Pleaseacceptmysincereappreciationforo

请接受我对……真挚的感谢。

Thankyouagainforyourwonderfulhospitalityand

Iamlookingforwardtoseeingyousoon.

再次感谢您的盛情招待，并期待不久见到您。

Itakethisopportunitytoexpresstoyoumydeep

appreciationforthekindassistanceyourenderedme.

我借此机会对你所给予我的帮助表示深深的谢意。

Iwishtherewereabetterwordthan,rthanks"to

expressmyappreciationforyougeneroushelp.

但愿有一个比“谢谢〃更好的词能表达我对你的慷慨相

助。

Myappreciationtoyouforyourgeneroushelpis

beyondwords.IwishIcouldrepayitoneday.

我无法用言语来表达对你的感激之情。但愿有朝一日能回

报你的帮助。

2.求英语商务宴请总餐部分的对话，越具体越好

宴请常用英语礼节语句：

欢迎宴会Welcomedinner

午宴（附有状况介绍或专题演讲等内容）Luncheon

便宴Informaldinner

自助餐Buffetdinner/luncheon

便餐Lightmeal

工作午餐Workingluncheon

庆功宴Gleefeast

答谢宴会Returndinner

告辞宴会Farewelldinner

招待会Reception

为…举行宴会/宴请Hostadinner/banquet/lunchconin

honorof•••

鸡尾酒会Cocktailparty

茶话会Teaparty

包餐/点餐Tabled'hote/alacarte

上菜Servoacourst

欢聚一堂Enjoythishappyget-together

您的位置在这里。Hereisyourseat.

请入席！Pleasehaveaseat.

请随便！Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoy

yourself.

请各位随意用餐。Helpyourselfplease.

您喝点什么？Whatwouldyouliketodrink?

现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健

康，干杯！Atthispoint,Iproposeatoast：tothe

cooperationbetween…And…,tothehealthof

Senator…，cheers!

最后，我借主人的酒，提议为…干杯！Lastly,takingup

thisglassoffinewine,Iproposeatoastto…

请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！

I'daskyoutoraiseyourglassandjoinmeinatoast

otthehealthofallourfriendspresenthere.

敬您一杯！Here*stoyou!

祝你健康！Toyourhealth!

我要为此干杯！I,11drinktothat!

随量！Whateveryoulike!

我失陪一会儿！Excusemeforaminute.

菜不好，请多多包涵！Hopeyouenjoyyourself.

3.商务英语如何回复对方的感谢

Youarewelcome或mypleasure可以用在平常的交谈

中。在正式的书面信函中，要看对方是感谢你什么，从而做

出最合适的回答。

比如对方向你询价，你回复后对方感谢你。这时你可以回

复：Youaremostlywelcometomakeanyfurtherinquiries,

pleasefeelfreetocontactme.

inSydney!We'vebookedatablefor7o*clock.Caroline

andDouglaswillbetheretoo.哈维：是这样啊,但道

格拉斯在悉尼可是一个颇具影响力的人物呢。我们预定了今

天晚上七点的一张桌子。

卡罗琳和道格拉斯也将出席。Lian：Howwonderful.We^

lovetocome.丽安：这真是太好了。

我们很高兴如约前往。：Yes,thankyou.洛克：是啊，

谢谢你们了。

在这部份对话中，哈维邀请洛克夫妇共进晚餐时使用了一

个非常规范的英语说法。他说：Harvey：We1dliketoinvite

youtodinner.哈维：我们邀请二位共进晚餐。

除了这种比较正式的说法之外，我们还可以用以下几种句

型来表达同样的意思。Wouldyouliketocometolunch?

你愿意一起吃午饭吗？We'dbepleasedifyoucouldjoin

usfordinner.如果您可以和我们一起吃晚饭，我们会很高

兴。

We'vebookedatable.Wehopeyoucanjoinus.我们

已经预定了餐馆，希望您能够和我们一起吃饭。现在让我们

跟着老师一起来学习这些句子。

We'dliketoinviteyoutodinner.Wouldyouliketo

cometolunch?We*dbepleasedifyoucouldjoinusfor

dinner.We1vebookedatable.Wehopeyoucanjoinus.

受到邀请之后，洛克夫妇也欣然接受了哈维的一番好意。他

们说：Lian：Howwonderful.We'dlovetocome.丽安：这

真是太好了。

我们很高兴如约前往。Lok：Yes,thar.kyou.洛克：是

啊，谢谢你们了。

在接受他人的邀请时，我们还可以这样说：That'svery

kind.Thankyou.非常感谢您的好意。Yes,Irdbepleased

toaccept.好啊,我很高兴赴约。

HowcanIresistsuchagraciousinvitation!如此

盛情，让我怎能拒纥呢？请跟着老师一起来学习这些句子。

We'dlovetocome.Yes,11dbepleasedtoaccept.Yes,

thankyou.HowcanIresistsuchagraciousinvitation!

俗话说，人敬我一尺，我还人一丈。

这也从某种角度说明拒绝别人的盛情邀约真的是一件困

难的事呢。不过有些时候我们却不得不这样做。

那么在回绝他人的邀请时我们应该怎么说呢？That's

verykindofyoubut11mafraidIhaveapriorengagement.

非常感谢您的好意，不过我已经有约在先了。I'msorry,I

havetodecline.Ihavefamilycommitments.彳艮抱歉,

我无法应邀，因为我家里有些事情。

I'msorry,Iwon*tbeabletomakeit.Ihavean

importantappointmentthatnight.很抱歉我无法赴约。

我那个晚上有个重要的约会。

Sorry,Ican11,I'mbusythatnight.Butthanksanyway.

很抱歉因为我那个晚上实在太忙了，不能应邀前往。不过非

常感谢您。

不知您是否注意到了一点，那就是在回绝他人的邀请时，

出于礼貌最好能够简单地说明原因。好，现在请跟着我们的

老师一起来学习。

That1sverykindofyoubutI*mafraidIhaveaprior

engagement.I'msorry,Ihavetodecline.Ihavefamily

commitments.11msorry,Iwon'tbeabletomakeit.I

haveanimportantappointmentthatnight.Sorry,Ican't,

I'mbusythatnight.Butthanksanyway.在这段对话中,

哈尔及哈迪公司的工作人员正在南塔餐厅宴请他们的业务

伙伴洛克夫妇。请您特别注意接下来这部份对话中出现的生

词和短语。

Douglas：Thisisthehighestrestaurantinthe

southernhemisphere.道格拉斯：这家餐馆是南半球最高

的餐馆。Lian：Whataview.There'stheOperaHouse.We

werethereyesterday.丽安：风光真好啊。

那是悉尼歌剧院，我们昨天去那里参观的。Waiter：Your

menus.服务员：请您过目菜单。

Lian：Thankyou.丽安：谢谢。Waiter：Wouldyoulike

toorderdrinksnow?服务员：请问您要现在就点酒水吗?

Lian：1111justhaveawatertostart,thanks.丽安：

请先给我一杯水好吗，谢谢。

Douglas：We'llhaveabottleofthischampagneplease.

道格拉斯：请给我们上一瓶这样的香槟酒。Waiter：Fine.

I*11bebacktotakeyourdinnerorders.服务员：好

的。

我过一会儿再来为您写点菜单。Lian：Oh,there'sso

muchtochoosefrom.Whatdoyourecommend?丽安：哦，

这菜单真是太丰富了。

你有什么特色菜肴可以推举吗？Douglas：Wellifyou

likeseafood,theroastedloo

5.英语商务信函中，开头的客套话应该怎么写

你好，我是做外贸的！

实际上，老外用的信函很简单，老板一般比较直接，不含

蓄。

我感觉你这更像开发信！！

初次开场白：

Itismypleasuretowritehereforyou.

回复开场白：

Furthertoourconversationearlier,。。

Asdiscussedoverthephone,.

Thanksforyoukin