英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷125

英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷125

一、汉译英（本题共40题，每题1.0分，共40分。）

1、差额选举

标准答案：competitiveelection

知识点解析：区无解析

2、发展不平衡

标准答案：disparatedevelopment

知识点解析：暂无解析

3、搞活市场经济

标准答案：toenlivenmarke:economy

知识点解析：暂无解析

4、集体领导

标准答案：collectiveleadership

知识点解析：暂无解析

5、稀缺经济

标准答案：scarcityeconomy

知识点解析：暂无解析

6、擦边球

标准答案：edgeball,touchball

知识点解析：暂无解析

7、国家审计署

标准答案：StateAuditingAdministration

知识点解析：哲无解析

8、保持国民经济发展的良好势头

标准答案：maintainagoodnomentumofgrowthinthenationaleconomy

知识点解析：暂无解析

9、不竭动力

标准答案：aninexhaustiblemotiveforce

知识点解析：暂无解析

10、公众意识

标准答案：publicconsciousness

知识点解析：暂无解析

11、开放型经济

标准答案：anopeneconomy

知识点解析：暂无解析

12、姓紫嫣红

标准答案：beautifulandluxuriant

知识点解析：哲无解析

13、提高教学水平

标准答案：raiseteachingstandards

知识点解析：暂无解析

14、锋芒毕露

标准答案：makeashowydisplayofone'sabilities

知识点解析：暂无解析

15、风马牛不相及

标准答案:betotallyunrelated

知识点解析：暂无解析

16、鹤立鸡群

标准答案：tolikeacranestandingamongchickens；tostandheadandshouldersabove

others；tobepreeminent

知识点解析：暂无解析

17、以经济建设为中心

标准答案：takeeconomicconstructionasthecentraltask

知识点解析：暂无解析

18、传统安全威胁

标准答案：traditionalthreatstosecurity

知识点解析：暂无解析

19、促进社会全面进步

标准答案：promoteall-roundsocialprogress

知识点解析：哲无解析

2。、多元社会

标准答案：pluralisticsociety

知识点解析：暂无解析

21、民兵

标准答案：themilitia

知识点解析：暂无解析

22、权力顺利平稳过渡

标准答案：smoothtransitionofpower

知识点解析：暂无解析

23、新的世界形态

标准答案：anewworldpattern

知识点解析：暂无解析

24、军事机密

标准答案：militaryintelligence/secrets

知识点解析：暂无解析

25、各民主党派

标准答案：thedemocraticparties

知识点解析：暂无解析

26、刺绣

标准答案：embroidery

知识点解析：暂无解析

27、元宵

标准答案：sweetstickyricedumplings

知识点解析：暂无解析

28、渐弱

标准答案：decrescendo

知识点解析：暂无解析

29、主办国，东道主国家

标准答案：hostcountry

知识点解析：暂无解析

30、趁此机会

标准答案：takethisopportunity

知识点解析：暂无解析

31、喜宴

标准答案：weddingrecepticn

知识点解析：暂无解析

32、苹果机

标准答案：Mac(Macintosh)

知识点解析：暂无解析

33、商务英语证书

标准答案：BusinessEnglishCertificate(BEC)

知识点解析：暂无解析

34、脱产进修

标准答案:blockrelease

知识点解析：暂无解析

35、课程

标准答案：course：curriculjin

知识点解析：暂无解析

36、不提供住宿的大学

标准答案:non—residentialcollege

知识点解析：暂无解析

37、对称作战

标准答案：symmetricalwarfare

知识点解析：暂无解析

38、犹太人复国主义者(的)

标准答案:Zionist

知识点解