人教版高中语文第6单元文言文翻译专项训练习题及答案

人教版高中语文第6单元文言文翻译专项训练习题及答案第1页共1页人教版高中语文第6单元文言文翻译专项训练习题及答案一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）1.庖丁解牛时说“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”，这句话主要表达了什么？A.技术高超，刀法精湛B.尊重自然规律，顺应事物本真C.勤奋刻苦，持之以恒D.勇于创新，突破常规参考答案：B2.庖丁说“技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”，这句话体现了什么？A.技术的熟练程度决定了解决问题的能力B.事物的复杂性与解决难度成正比C.只有掌握核心技术才能应对重大挑战D.专注细节是成功的关键参考答案：C3.庖丁解牛的故事主要说明了什么道理？A.任何复杂问题都可以通过分解解决B.重复练习是提高技能的唯一途径C.顺应自然规律比强行对抗更有效D.技术与艺术是相通的参考答案：C4.庖丁解牛的故事对我们有什么启示？A.要像庖丁一样专注于单一领域B.要勇于挑战看似不可能的任务C.要学会顺应自然，尊重规律D.要不断积累经验，提升技能参考答案：C5.《庄子•逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”所表达的哲学思想是什么？A.顺应自然，无为而治B.积极进取，改造世界C.超脱世俗，追求精神自由D.尊重权威，服从规则参考答案：C6.《庄子•养生主》中“庖丁解牛”的故事，最能体现的哲学思想是什么？A.辩证法思想B.唯物主义思想C.唯心主义思想D.实用主义思想参考答案：A7.请根据《庄子•逍遥游》中的原文，将“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”翻译成现代汉语。A.早晨的菌类不知道黑夜和黎明，夏天的小虫不知道春天和秋天B.朝生暮死的菌类不知道黑夜和黎明，春生夏死的蟪蛄不知道春天和秋天C.朝生暮死的菌类不知道一年四季的变化，春生夏死的蟪蛄不知道黑夜和黎明D.朝生暮死的菌类不知道一年四季的变化，夏生秋死的蟪蛄不知道黑夜和黎明参考答案：B8.《庄子•齐物论》中“官知止而神欲行”一句，最能体现的哲学观点是什么？A.认识论观点B.伦理学观点C.逻辑学观点D.美学观点参考答案：A9.《庄子•逍遥游》中“水之积也不厚，则其负大舟也无力”一句，主要说明了什么道理？A.水的深度决定了承载能力B.事物的积累与能力成正比C.顺应自然规律才能发挥最大效能D.量的积累是质变的基础参考答案：B10.根据图1数据，A处土壤层厚度与岩石层厚度的比值约为多少？A.1:2B.1:3C.2:1D.3:1参考答案：B二、填空题（共10小题，每题2分）（请把正确答案直接填写在题中横线上，填写不完整的不得分）1.吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也，______。参考答案：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也，吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。2.乘天地之正邪，御六气之辩，以游无穷者，______。参考答案：乘天地之正邪，御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉。3.水之积也不厚，则其负大舟也无力，______。参考答案：水之积也不厚，则其负大舟也无力，覆杯水则芥为之舟，置杯焉则胶。4.朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，______。参考答案：朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，朝菌以月为日，蟪蛄以年为时。5.官知止而神欲行，______。参考答案：官知止而神欲行，乘天地之正邪，御六气之辩。6.庖丁解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，______。参考答案：庖丁解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。7.批大郤，导大窾，因其固然，______。参考答案：批大郤，导大窾，因其固然，以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。8.文中“乘天地之正邪，御六气之辩”一句，最能体现的哲学观点是______。参考答案：逍遥主义。9.《庄子•逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”所表达的哲学思想是______。参考答案：顺应自然，无为而治。10.《庄子•养生主》中“庖丁解牛”的故事，最能体现的哲学思想是______。参考答案：顺应自然，无为而治。三、判断题（共10小题，每题2分）（正确的打“√”，错误的打“×”，把判断符号填在题后括号内）1.“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”一句，最能体现庄子“齐物论”中相对主义思想。参考答案：√2.《逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”一句，表达了作者追求绝对自由的精神境界。参考答案：√3.庖丁解牛时说“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”，这句话主要体现了顺应自然的思想。参考答案：√4.《庄子•养生主》中“缘督以为经”的养生方法，主张通过节制欲望来保全生命。参考答案：×5.“乘天地之正邪，御六气之辩”一句中，“正邪”指的是宇宙间的客观规律。参考答案：×6.庖丁解牛的故事，最能体现的哲学思想是“道法自然”。参考答案：√7.《庄子•齐物论》中“官知止而神欲行”一句，最能体现的哲学观点是认识的主观性。参考答案：√8.《庄子•逍遥游》中“水之积也不厚，则其负大舟也无力”一句，主要说明积累的重要性。参考答案：×9.“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”一句，最能体现庄子“相对主义”思想。参考答案：√10.庖丁解牛时说“手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然”，这句话主要体现了技艺的精湛。参考答案：√四、简答题（共8小题，每题2分）（请分点作答，语言简明、要点齐全，写在对应题目下方的横线上）1.翻译：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”参考答案：朝菌这种小虫不知道黑夜和黎明，蟪蛄这种小虫不知道春天和秋天。2.翻译：“庖丁解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。”参考答案：庖丁解牛时，手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶住的地方，刀刃发出声响，无不合乎音律。用刀解牛时，发出“砉”的声音，刀刃相碰发出“騞”的声音，没有不合音律的。3.翻译：“乘天地之正邪，御六气之辩。”参考答案：顺应天地间正大的规律，驾驭着六气的变化。4.翻译：“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。”参考答案：依照牛的自然结构，顺着骨节间的空隙，引导刀刃到达大的空处，顺着牛的自然结构，用刀去解。5.翻译：“缘督以为经。”参考答案：顺着脊椎骨的中间作为解剖的路径。6.翻译：“官知止而神欲行。”参考答案：感官知觉到了止境，而精神却想要继续前行。7.翻译：“乘天地之正邪，御六气之辩，以游无穷。”参考答案：顺应天地间正大的规律，驾驭着六气的变化，以遨游于无穷无尽的境界。8.翻译：“乘天地之正邪，御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故乘天地之正邪御六气之辩以游无穷者，彼且恶乎待哉？”五、阅读理解题（共8小题，每题3分）（先阅读下面材料，再根据材料内容作答，答案写在对应题目下方的横线上）阅读下面的文言文，完成1～8题。庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”1.下列对文中加点词语的解释，不正确的一项是A.所之：到达的地方B.倚：依靠C.履：踩D.踦：支撑参考答案：A2.“依乎天理”在文中的意思是A.依照牛的天然结构B.顺应牛的生理特点C.遵循牛的生长规律D.以上都是参考答案：D3.庖丁认为自己的技艺已经超越了普通的“技”，是因为A.他解牛的速度非常快B.他解牛的技术非常高超C.他解牛时注重精神与自然的和谐D.他解牛时能够熟练运用各种工具参考答案：C4.“技经肯綮之未尝”在文中的意思是A.技艺精湛，从未有过失误B.技艺高超，从未遇到过难题C.技艺精湛，从未遇到过筋骨交错的地方D.技艺高超，从未遇到过筋骨结合的地方参考答案：D5.庖丁解牛的故事最能体现的哲学思想是A.道法自然B.天人合一C.辩证法D.唯物主义参考答案：A6.文中“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”这句话体现了庖丁怎样的工作态度？A.严格按照操作规程B.勤奋刻苦，不怕困难C.尊重客观规律，顺势而为D.勇于创新，敢于突破参考答案：C7.庖丁解牛时说“官知止而神欲行”，这句话最能体现的哲学观点是A.理性认识高于感性认识B.精神力量可以战胜物质力量C.人的主观能动性可以改造客观世界D.人的精神活动受客观规律的制约参考答案：A8.下列对文中内容的理解，不正确的一项是A.庖丁解牛的技术非常高超，能够做到“手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音”B.庖丁解牛时注重精神与自然的和谐，能够做到“以神遇而不以目视，官知止而神欲行”C.庖丁解牛的故事体现了道家“道法自然”的哲学思想D.庖丁解牛时能够熟练运用各种工具，因此他的技艺非常高超参考答案：D标准答案与解析一、单项选择题1.参考答案：B解析：本题考查《庄子•养生主》中“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”的哲学内涵。庖丁解牛时强调顺应牛体的自然结构，不强行分割，体现了道家顺应自然规律的思想。选项A、C、D均未体现原文的核心思想，故选B。2.参考答案：C解析：本题考查《庄子•养生主》中“技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”的哲学内涵。这句话强调只有核心技术熟练掌握，才能应对重大挑战。选项A、B、D均未体现原文的核心思想，故选C。3.参考答案：C解析：本题考查《庄子•养生主》中庖丁解牛故事的寓意。故事强调顺应自然规律，不强行对抗，才能事半功倍。选项A、B、D均未体现原文的核心思想，故选C。4.参考答案：C解析：本题考查《庄子•养生主》中庖丁解牛故事对我们的启示。故事启示我们要学会顺应自然，尊重规律，才能更好地解决问题。选项A、B、D均未体现原文的核心思想，故选C。5.参考答案：C解析：本题考查《庄子•逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”的哲学思想。这句话表达的是超脱世俗，追求精神自由的思想。选项A、B、D均未体现原文的核心思想，故选C。6.参考答案：A解析：本题考查《庄子•养生主》中“庖丁解牛”故事的哲学思想。故事通过庖丁解牛的过程，体现了辩证法思想，即通过分解和顺应自然规律解决问题。选项B、C、D均未体现原文的核心思想，故选A。7.参考答案：B解析：本题考查《庄子•逍遥游》中“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”的翻译。原文的意思是朝生暮死的菌类不知道黑夜和黎明，春生夏死的蟪蛄不知道春天和秋天。选项B最符合原文的意思，故选B。8.参考答案：A解析：本题考查《庄子•齐物论》中“官知止而神欲行”的哲学观点。这句话表达的是认识论观点，即感官认识有限，而精神追求无限。选项B、C、D均未体现原文的核心思想，故选A。9.参考答案：B解析：本题考查《庄子•逍遥游》中“水之积也不厚，则其负大舟也无力”的道理。这句话主要说明事物的积累与能力成正比，积累不足就无法发挥更大效能。选项A、C、D均未体现原文的核心思想，故选B。10.参考答案：B解析：本题考查根据图1数据计算比值。根据图1数据，A处土壤层厚度为3米，岩石层厚度为9米，比值为3:9，即1:3。故选B。二、填空题1.参考答案：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也，吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。解析：本题考查《庄子•秋水》中关于学习方法的论述。原文通过对比“思”与“学”、“跂”与“登高”的关系，强调实践和借助外物的重要性。空格处应填入原文中与之对应的句子，即通过“跂”与“登高”的对比，说明借助外物（登高）比单纯自身努力（跂）效果更好。考查学生对文本内容的理解和记忆。2.参考答案：乘天地之正邪，御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉。解析：本题考查《庄子•逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”的内涵。原文中“乘天地之正邪，御六气之辩”意为顺应天地自然的规律和变化，空格处“彼且恶乎待哉”是对此行为的进一步阐释，即既然已经顺应了天地自然，还依赖什么呢？考查学生对文本深层含义的理解。3.参考答案：水之积也不厚，则其负大舟也无力，覆杯水则芥为之舟，置杯焉则胶。解析：本题考查《庄子•逍遥游》中关于事物积累的论述。原文通过“水之积”与“负大舟”的关系，说明积累的重要性。空格处应填入原文中与之对应的句子，即“覆杯水则芥为之舟，置杯焉则胶”，用小事物（芥）在大水（杯水）中的不同表现，进一步说明积累不足会导致反常现象。考查学生对文本内容的理解和记忆。4.参考答案：朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，朝菌以月为日，蟪蛄以年为时。解析：本题考查《庄子•逍遥游》中关于生命短暂和认知局限的论述。原文通过“朝菌”和“蟪蛄”的比喻，说明生命短暂导致认知局限。空格处应填入原文中与之对应的解释，即“朝菌以月为日，蟪蛄以年为时”，具体说明它们认知时间的方式。考查学生对文本内容的理解和记忆。5.参考答案：官知止而神欲行，乘天地之正邪，御六气之辩。解析：本题考查《庄子•逍遥游》中关于精神与感官关系的论述。原文通过“官知止而神欲行”说明感官有限而精神可以无限，空格处应填入原文中与之对应的句子，即“乘天地之正邪，御六气之辩”，进一步说明精神的自由和无限。考查学生对文本深层含义的理解。6.参考答案：庖丁解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。解析：本题考查《庄子•养生主》中“庖丁解牛”的描写。原文通过一系列动作描写，说明庖丁技艺的高超。空格处应填入原文中与之对应的句子，即“莫不中音”，用音乐比喻庖丁解牛的动作精准和谐。考查学生对文本内容的理解和记忆。7.参考答案：批大郤，导大窾，因其固然，以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。解析：本题考查《庄子•养生主》中“庖丁解牛”的哲学思想。原文通过“批大郤，导大窾，因其固然”说明顺应自然规律，空格处应填入原文中与之对应的句子，即“以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣”，进一步说明顺应自然的好处。考查学生对文本深层含义的理解。8.参考答案：逍遥主义。解析：本题考查《庄子•逍遥游》的哲学思想。原文“乘天地之正邪，御六气之辩”表达的是顺应自然、不受束缚的逍遥思想，属于逍遥主义的范畴。考查学生对文本哲学内涵的理解。9.参考答案：顺应自然，无为而治。解析：本题考查《庄子•逍遥游》的哲学思想。原文“乘天地之正邪，御六气之辩”表达的是顺应自然、无为而治的思想，强调人与自然的和谐统一。考查学生对文本哲学内涵的理解。10.参考答案：顺应自然，无为而治。解析：本题考查《庄子•养生主》的哲学思想。“庖丁解牛”的故事通过庖丁顺应牛体的自然结构，说明顺应自然、无为而治的重要性，是养生思想的体现。考查学生对文本哲学内涵的理解。三、判断题1.参考答案：√解析：本题考查《庄子•齐物论》中相对主义思想。“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”通过对比朝菌和蟪蛄对时间感知的差异，说明不同事物有不同的认知局限，体现了相对主义思想，即认识是相对的，没有绝对的标准。题干表述正确。2.参考答案：√解析：本题考查《庄子•逍遥游》中作者的精神追求。“乘天地之正邪，御六气之辩”表达了作者希望顺应自然规律、驾驭六气（指阴阳变化），达到绝对自由的精神境界。题干表述正确。3.参考答案：√解析：本题考查《庄子•养生主》中顺应自然的思想。“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”意思是顺着牛的自然结构下刀，不强行分割，体现了顺应自然的思想。题干表述正确。4.参考答案：×解析：本题考查《庄子•养生主》中“缘督以为经”的养生方法。“缘督以为经”主张顺着脊椎骨的通路来养生，并非通过节制欲望，而是通过顺应自然来保全生命。题干表述错误。5.参考答案：×解析：本题考查《庄子•逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”的含义。“正邪”指的是宇宙间的客观规律，但题干中“正邪”一词有误，应为“正道”。题干表述错误。6.参考答案：√解析：本题考查《庄子•养生主》中庖丁解牛的故事所体现的哲学思想。庖丁解牛的故事通过庖丁高超的技艺，体现了顺应自然、顺应事物规律的思想，即“道法自然”。题干表述正确。7.参考答案：√解析：本题考查《庄子•齐物论》中“官知止而神欲行”的哲学观点。“官知止而神欲行”意思是感官的认知有限，而精神可以超越感官的限制，体现了认识的主观性。题干表述正确。8.参考答案：×解析：本题考查《庄子•逍遥游》中“水之积也不厚，则其负大舟也无力”的含义。这句话主要说明积累的重要性，但并非积累本身，而是积累到一定程度才能产生力量。题干表述错误。9.参考答案：√解析：本题考查《庄子•齐物论》中相对主义思想。“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”通过对比不同生物对时间感知的差异，说明认识是相对的，没有绝对的标准，体现了相对主义思想。题干表述正确。10.参考答案：√解析：本题考查《庄子•养生主》中庖丁解牛的故事所体现的技艺精湛。“手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然”通过描写庖丁解牛时的动作，体现了技艺的精湛。题干表述正确。四、简答题1.参考答案：朝菌这种小虫不知道黑夜和黎明，蟪蛄这种小虫不知道春天和秋天。解析：本题考查《逍遥游》中“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”的翻译。翻译时需准确传达原文中朝菌和蟪蛄不知晓时间流逝的含义，体现其生命短暂、不识时序的特点。“晦朔”指农历每月的末日和初日，“春秋”指四季。译文需简洁明了，符合现代汉语表达习惯。2.参考答案：庖丁解牛时，手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶住的地方，刀刃发出声响，无不合乎音律。用刀解牛时，发出“砉”的声音，刀刃相碰发出“騞”的声音，没有不合音律的。解析：本题考查《庖丁解牛》中描述庖丁解牛动作的翻译。翻译时需准确传达庖丁解牛时动作的精准和流畅，以及其动作与音乐般的和谐感。“砉然向然”形容解牛时骨肉分离的声音，“奏刀騞然”形容刀刃相碰的声音。译文需生动形象，体现庖丁技艺高超。3.参考答案：顺应天地间正大的规律，驾驭着六气的变化。解析：本题考查《逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”的翻译。翻译时需准确传达顺应天地规律、驾驭自然变化的意思。“正邪”指正道和邪道，这里指天地间的正大规律，“六气”指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然变化。译文需体现庄子追求逍遥自在的哲学思想。4.参考答案：依照牛的自然结构，顺着骨节间的空隙，引导刀刃到达大的空处，顺着牛的自然结构，用刀去解。解析：本题考查《庖丁解牛》中“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”的翻译。翻译时需准确传达庖丁解牛时遵循牛的自然结构、顺势而为的意思。“天理”指牛的自然结构，“郤”指骨节间的空隙，“窾”指大的空处，“固然”指牛的自然结构。译文需体现庖丁解牛的技巧和哲学思想。5.参考答案：顺着脊椎骨的中间作为解剖的路径。解析：本题考查《庖丁解牛》中“缘督以为经”的翻译。翻译时需准确传达顺着脊椎骨中间解剖的意思。“缘”指顺着，“督”指脊椎骨，“经”指路径。译文需简洁明了，符合现代汉语表达习惯。6.参考答案：感官知觉到了止境，而精神却想要继续前行。解析：本题考查《齐物论》中“官知止而神欲行”的翻译。翻译时需准确传达感官知觉的局限性以及精神的超越性。“官知”指感官知觉，“神”指精神。译文需体现庄子关于感官和精神关系的哲学思想。7.参考答案：顺应天地间正大的规律，驾驭着六气的变化，以遨游于无穷无尽的境界。解析：本题考查《逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩，以游无穷”的翻译。翻译时需准确传达顺应天地规律、驾驭自然变化、遨游无穷境界的意思