DL-T 2558-2022 循环流化床锅炉基本名词术语

DL/T2558—2022循环流化床锅炉基本名词术语使用说明。本文按标准章节顺序整理循环流化床锅炉（CFB）核心术语，采用“术语—英文—释义”三栏对照，便于编写技术方案、运行规程、检修台账与培训教材时统一口径。内容为术语摘录，不是标准全文；正式引用、报审与合同中应使用中国电力出版社出版的标准原文，术语以标准正文表述为准。本标准为术语定义类标准，不含设计计算公式与运行规程。标准号DL/T2558—2022（推荐性行业标准，现行）中文名称循环流化床锅炉基本名词术语英文名称Basicterminologyofcirculatingfluidizedbedboilers发布日期2022-11-04实施日期2023-05-04替代关系首次发布，无被替代标准归口单位电力行业电站锅炉标准化技术委员会（DL/TC08）主管部门国家能源局分类号中国标准分类号F30；国际标准分类号27.060.30备案信息备案号90291-2023（2023年第8号备案公告）主要起草单位清华大学、华北电力科学研究院有限责任公司、神华集团循环流化床技术研发中心等适用范围规定循环流化床锅炉的基本名词术语，适用于循环流化床锅炉的设计、制造、安装、调试、运行、检修、试验与科研一、标准结构框架章名称主要内容第1章范围界定标准的适用对象与适用边界第2章规范性引用文件列出术语定义所依据的相关标准第3章锅炉类型和一般术语按燃烧方式、压力参数、循环形式划分的锅炉类型第4章工作原理和结构设计流化状态、气固分离与回送、炉膛分区与受热面第5章主要系统及设备风烟系统、燃料与脱硫给料、除渣与灰渣第6章运行维护和事故处理床温床压控制、流化异常与结焦、回料与排渣故障第7章试验测试和性能参数脱硫与燃烧效率、分离效率、循环倍率、含碳量等附录参考文献、中文索引、英文索引便于按中文或英文反查术语条目二、锅炉类型和一般术语序号术语英文释义1循环流化床锅炉circulatingfluidizedbedboiler；CFBboiler以循环流化床燃烧方式运行，燃料在炉膛内流化燃烧，高温固体颗粒经分离器分离后送回炉膛循环燃烧的锅炉2常压循环流化床锅炉atmosphericCFBboiler炉膛压力接近大气压运行的循环流化床锅炉，为电站主流型式3增压循环流化床锅炉pressurizedCFBboiler；PCFBboiler炉膛在高于大气压条件下运行的循环流化床锅炉4超临界循环流化床锅炉supercriticalCFBboiler主蒸汽参数达到超临界参数的循环流化床锅炉5亚临界循环流化床锅炉subcriticalCFBboiler主蒸汽参数为亚临界参数的循环流化床锅炉6外循环流化床锅炉externalcirculationCFBboiler颗粒经炉膛外部设置的分离器实现循环的循环流化床锅炉，绝大多数电站CFB属此类7内循环流化床锅炉internalcirculationCFBboiler依靠炉膛内部结构实现颗粒循环、不设独立外置分离器的循环流化床锅炉三、工作原理和结构设计序号术语英文释义1流化床fluidizedbed固体颗粒在气流作用下呈现类似流体流动特性的床层状态2临界流化速度minimumfluidizationvelocity床层由固定床转为流化状态所需的最小表观风速3快速流化床fastfluidizedbed气速高于颗粒输送速度、颗粒被气流携带并以高浓度聚集、存在扬析与循环的流化状态，CFB炉膛上部即处于该状态4颗粒扬析elutriation流化状态下细颗粒被气流带出床层的过程5颗粒循环量solidscirculationrate单位时间内经分离器返回炉膛的固体颗粒质量流量6炉膛furnace燃料燃烧与炉内脱硫反应的主体空间，沿高度分为密相区与稀相区7密相区densephasezone炉膛下部颗粒浓度较高、床料集中流化的区域8稀相区dilutephasezone炉膛上部颗粒浓度较低、以气固两相上升流为主的区域9分离器separator将烟气中的高温固体颗粒分离出来的装置，分为旋风式、惯性式等型式10旋风分离器cycloneseparator利用离心力实现气固分离的分离器，为循环流化床锅炉最常用型式11回料器loopseal承接分离器收集的颗粒并稳定送回炉膛、同时防止烟气窜入分离器的非机械密封回料装置，常见U形阀、L形阀12外置式换热器externalheatexchanger；EHE布置在分离器与回料器之间，利用高温循环颗粒热量进行换热的装置13布风板airdistributor位于炉膛底部、用于均匀分配一次风并支撑床料的板状结构，其上布置风帽14风帽airnozzle安装在布风板上、用于分配一次风并防止床料反窜的元件15床料bedmaterial启动及运行过程中，炉膛内用于维持流化状态的固体颗粒，如石英砂、炉渣等16床层bedlayer布风板上方由流化颗粒构成的料层17炉膛水冷壁furnacewaterwall沿炉膛四周敷设的水冷受热面18屏式受热面platenheatingsurface从炉膛上部向下伸入炉膛内部的片状受热面四、主要系统及设备序号术语英文释义1一次风primaryair通过布风板送入炉膛底部，用于维持床料流化并提供部分燃烧氧量的空气2二次风secondaryair送入炉膛密相区上部，用于补充燃烧氧量、实现分级燃烧并降低氮氧化物生成量的空气3播煤风coalspreadingair用于输送并将燃料播撒进入炉膛的空气4回料风loopsealair送入回料器，用于维持回料器内物料流化并将颗粒输送回炉膛的空气5石灰石给料系统limestonefeedingsystem向炉膛输送石灰石，实现炉内脱硫的给料系统6给煤系统coalfeedingsystem向炉膛供给燃料的系统7冷渣器bottomashcooler冷却从炉膛底部排出的高温底渣并回收其热量的设备8底渣bottomash从布风板区域排出的大颗粒炉渣9飞灰flyash随烟气带出、经分离器与除尘器收集的细颗粒灰五、运行维护和事故处理序号术语英文释义1床温bedtemperature流化床密相区床料的温度，为循环流化床锅炉最核心的运行控制参数2床压bedpressure布风板上方床层所受压力，反映床料存量与流化状态3流化质量fluidizationquality床内颗粒流化的均匀程度，是判断床层工作是否正常的重要依据4结焦agglomeration；sintering床料颗粒在高温下熔融粘连、形成焦块并丧失流化能力的现象5低温结焦low-temperaturesintering床温低于灰熔点条件下发生的颗粒粘连结焦6高温结焦high-temperaturesintering床温超限导致灰渣熔融而形成的结焦7流化不良poorfluidization床层局部或整体不能正常流化，表现为偏流、节涌、沟流等异常流化状态8沟流channeling气流沿床层局部通道短路穿过，大部分颗粒未参与流化的现象9节涌slugging床层内形成大气泡并整体上升、破裂，导致床压剧烈波动的现象10回料不畅loopsealblockage回料器堵塞或流化不良，颗粒无法正常返回炉膛、物料循环中断的故障11返料窜气gasbreakthrough炉膛烟气经回料器窜入分离器的现象，破坏气固分离与回料稳定12熄火extinguishment炉膛内燃烧过程中断的现象13排渣不畅slagdischargeblockage冷渣器或排渣口堵塞、底渣不能正常排出的故障六、试验测试和性能参数序号术语英文释义1钙硫摩尔比Ca/Smolarratio入炉石灰石中钙与燃料中硫的物质的量之比，是炉内脱硫的关键控制参数2脱硫效率desulfurizationefficiency炉内脱除的二氧化硫量占燃料带入总硫折算量的百分比3燃烧效率combustionefficiency燃料中可燃组分被燃尽的比例4碳燃尽率carbonburnoutrate燃料中固定碳被燃尽的比例5分离器分离效率separationefficiency分离器捕集的固体颗粒质量占其入口颗粒质量的百分比6循环倍率circulationratio单位时间内进入炉膛的循环颗粒质量与入炉燃料质量之比7表观风速superficialvelocity按炉膛截面积折算的烟气空塔流速8底渣含碳量unburntcarboninbottomash底渣中未燃尽碳的质量分数9飞灰含碳量unburntcarboninflyash飞灰中未燃尽碳的质量分数七、使用提示术语与规程要分开。本标准只统一名词术语，不含设计计算、选型公式与运行操作规程；编写运行规程时应另引DL/T相关运行与试验标准。英文名称按标准写法。同一术语存在两个以上英文表达时（如CFBboiler、loopseal），投标文件与涉外技术文件中应保持前后一致，不混用自创译名。易混概念。低温结焦与高温结焦、