2025年古代汉语语法与翻译期末考试试卷（含易错题集）

2025年古代汉语语法与翻译期末考试试卷（含易错题集）考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、解释下列加点词语在句中的含义。1.齐田忌善而孙子为师。（）2.吾欲之南海，谁与？子路曰：“愿闻子之志。”（）3.河海不择细流，故能就其深。（）4.夫战，勇气也。勇气一也，彼竭我盈，故克之。（）5.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（）二、指出下列句子中加点词语的词类活用现象。6.常以身殉物，不假物以殉身。（）7.愿为市鞍马，从此替爷征。（）8.荆轲和其剑于袖中。（）9.马之千里者，一食或尽粟一石。（）10.河东人贾余粟，余二十石。（）三、判断下列句子属于何种特殊句式，并说明理由。11.河海不择细流，故能就其深。（）12.汉兵已略地，四方楚歌声里思故乡。（）13.吾妻之美我者，私我也。（）14.君子生非所愿，命也。（）15.常以身殉物，不假物以殉身。（）四、翻译下列句子。16.旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”17.荆轲遂就车而去，终已一无所就。18.夫战，勇气也。勇气一也，彼竭我盈，故克之。19.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。20.河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。五、简答。21.简述判断文言文被动句的几种常见方法。22.古代汉语中的“省略”现象主要有哪些？举例说明其省略的内容。试卷答案一、解释下列加点词语在句中的含义。1.善：擅长，善于。解析思路：根据“善而孙子为师”的语境，田忌擅长什么需要向孙子学习？故“善”意为擅长、善于。2.之：往，到……去。解析思路：“吾欲之南海”意为我想到南海去，“之”在此处表示动作的方向，意为往、到……去。3.择：选择。解析思路：“不择细流”意为不选择细小的水流，故“择”意为选择。4.盈：充满。解析思路：“彼竭我盈”意为对方士气耗尽而我方士气正盛，“盈”与“竭”相对，意为充满、旺盛。5.闻达：有名望，显达。解析思路：“不求闻达于诸侯”意为不追求在诸侯中扬名显达，“闻达”指有名望、显达的地位。二、指出下列句子中加点词语的词类活用现象。6.殉：为动词的使动用法，使……殉葬。解析思路：“以身殉物”意为用身体为物品殉葬，“殉”通常指人，此处用于“物”，是使“物”跟自己一同殉葬。7.市：为动词的意动用法，把……当作市场（这里指购买）。解析思路：“愿为市鞍马”意为愿意把（我的田）当作市场来购买鞍马，“市”本为名词，此处活用为动词，表示“当作市场（来交易）”。8.和：为动词的使动用法，使……合好，指合拢。解析思路：“和其剑于袖中”意为将剑在袖子里合拢，“和”通常指调和，此处指使剑与袖子合拢。9.千里：为形容词用作名词，千里马。解析思路：“马之千里者”意为能跑千里的马，“千里”本是形容词，修饰“马”，此处指能跑千里的这种能力或标准，作名词。10.余：为动词，卖。解析思路：“贾余粟”意为贩卖我的粮食，“贾”是买，此处“余”用作动词，意为卖。三、判断下列句子属于何种特殊句式，并说明理由。11.状语后置（或介词结构后置）。理由：“不择细流”意为不选择（于）细小的水流，“于细流”是介词结构，作状语修饰“择”，在句子中后置了。12.被动句。理由：“汉兵已略地”意为汉军已经攻占了（敌）土地，“略地”本应是汉兵的动作，但主语“汉兵”却承受了“略地”的结果，是被动关系，句中没有使用被动标志词。13.判断句。理由：句子明确判断“吾妻之美我者”是什么，“私我也”，使用了判断动词“美”和标志词“者……也”。14.判断句。理由：句子明确判断“君子生非所愿”的原因是“命”，使用了判断动词“是”。15.被动句。理由：“常以身殉物，不假物以殉身”意为常常用身体为物品殉葬，不借物品来为自己殉葬，“假物以殉身”意为借物品来使自己的身体被殉葬，是被动关系，句中没有使用被动标志词，“假”在此处有“使……被”的意思。四、翻译下列句子。16.第二天，有客人从外面来，和（他）坐在一起聊天，客人问（他）：“您和徐公谁更漂亮？”解析思路：将时间状语“旦日”译出；主语“客”和动作“从外来”、“与坐谈”译出；引出对话部分，将“问之客曰”处理为“客人问（他）”；引出宾语从句“吾与徐公孰美”。17.荆轲于是坐上车子出发，最终一件事情也没成功（或完成）。解析思路：“遂就车而去”译为“于是坐上车子出发”；“终已一无所就”译为“最终一件事情也没成功”，其中“就”在此处指成功、完成。18.打仗，是靠勇气的。勇气是一样的（或相同），对方士气耗尽而我方士气正盛，所以能战胜他们。解析思路：将“夫战，勇气也”直译；将“勇气一也”意译为“勇气是一样的（或相同）”；将“彼竭我盈”直译；将“故克之”译为“所以能战胜他们”。19.我原本是平民，在南阳亲自耕种田地，只想在乱世中苟且保全性命，不追求在诸侯中扬名显达。解析思路：将“臣本布衣”译为“我原本是平民”；“躬耕于南阳”译为“在南阳亲自耕种田地”；“苟全性命于乱世”译为“只想在乱世中苟且保全性命”；“不求闻达于诸侯”译为“不追求在诸侯中扬名显达”。20.河海不选择细小的水流，所以能够达到它的深邃；君王不拒绝普通百姓，所以能够彰显他的德行。解析思路：采用对偶翻译手法；将“不择细流”译为“不选择细小的水流”；“故能就其深”译为“所以能够达到它的深邃”；“不却众庶”译为“不拒绝普通百姓”；“故能明其德”译为“所以能够彰显他的德行”。五、简答。21.判断文言文被动句的几种常见方法：一是寻找被动标志词，如“为……所……”、“见……于……”、“为……”、“见……于……”等；二是根据句意判断，主语是动作的承受者；三是动词本身具有被动意义，如“亡”、“没”、“陷”、“获”等；四是无被动标志词的被动句，需要上下文判断。22.古代汉语中的“省略”现象主要有：省略主语（常省略在上下文中能明确指代的代词或名词）、省略谓语（常省略在上下文中