english idiom专题一.ppt

1、English,idioms,By: Sherry,Can you GUESS the meanings?,1.Get in someones hair Susanwastryingtopreparedinner,butherchildren weregettinginherhair!,意思是你烦扰到了他们可能是你侵入了他们的私人空间,2. You dont tug (用力拉)on supermans cap,居然敢跟大爷斗,Jack wanted to claw （用爪抓）his way to the manager of the company. And after his boss, J

2、ohn , knew it, he used every means to obstruct（阻碍） him. At last, John won. So John said: “You dont tug on supermans cap.”, Achilles kili:z heel,阿基琉斯之踵:弱点,比喻要害,致命弱点,Achilles 是古希腊传说中的一位杰出英雄，他在特洛伊战争中身经百战，屡建功勋。据说，Achilles 出生时也只是一个极其普通的孩子。他的母亲为了锻炼他坚强的意志，造就他一副刀枪不入的钢铁之躯，便倒提着他的身体放到环绕地狱的河-冥河中去侵泡。经过浸泡他的身体变成了一

3、副钢筋铁骨，任何凶恶的敌人也不是他的对手。但是，他的一双脚后跟却因握在母亲的手里，始终没有浸泡到冥河之中。这样，他的脚后跟与普通人的一样，这也就成了这位英雄的致命弱点。后来，在一次战斗中，被他的仇敌射中了这只脚后跟。, Sphinxs sfiks （狮身人面像） riddle,难解之谜 （狮身人面的怪兽提出“什么动物早晨四条腿，中午两条腿，而晚上三条腿”的谜语）,斯芬克斯是希腊神话中一个长着狮子躯干、女人头面的有翼怪兽。它坐在忒拜城附近的悬崖上，向过路人出一个谜语：“什么东西早晨用四条腿走路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路？”如果路人猜不出，就被害死。俄狄浦斯猜中了谜底是人，斯芬克斯羞惭跳

4、崖而死。, 1.An Apple of Discord,争斗之源；不和之因；祸根,传说希腊阿耳戈英雄珀琉斯和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。 他们邀请了奥林匹斯上的诸神参加喜筵，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯。这位女神恼羞成怒，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。赫拉，智慧女神雅典娜、爱与美之神阿芙罗狄蒂，都想获得“最美者”称号。她们争执不下，要众神之父宙斯裁决，宙斯不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择把金苹果判给阿芙罗狄

5、蒂。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后-绝世美女海伦，从而引起了历时10年的特洛伊战争。, Bible Stories （圣经故事）, Judass du:ds kiss,犹大之吻（比喻出卖朋友）,犹大之吻是圣经故事之一，犹大是出卖耶稣的叛徒。在逾越节的晚餐桌上，耶稣指出他是出卖主的人。他知道自己已经暴露，就提前溜走，立即去给敌人引路前来捉拿耶稣，他以亲吻作为暗号。画面上表现的是犹大带领了一队兵马，还有祭司长和法利赛人的差役，直奔耶稣，要与他亲吻。画面上耶稣双目盯紧犹大，满眼怒火；犹大则十分紧张。四周则充满着骚动，气氛极其悲壮。这幅画虽然是圣经故事，但从生活的光明和黑暗两个方面表现了一个真实的人的形象，表现了正义与邪恶的搏斗。整个画的光线、色彩、构图都集中在中心人物形象上，犹大的黄色大氅明亮而醒目。全画用重色调，上部深蓝，下部褐色，造成一种沉重的黑暗感，以渲染这种斗争的紧张气氛。画家用画笔赞颂了光明、正义的化身耶稣，鞭挞、揭露了黑暗、邪恶和丑的化身犹大。, Bible Stories （圣经故事）,雷声大，雨点小 （根据圣经故事：魔鬼看见纳巴尔在羊身上剪羊毛，也模仿着在猪身上剪结果是把猪弄得嗷嗷叫，却什么也没有剪下来）, muc