商务法语第二课.ppt

1、ll,Leon 2 Les diffrentes formes de socits,Directice des Ressources Humains(DRH) 人力资源部经理 Des projet dexpansion de la socit 企业扩张 La forme juidique de la socit 公司性质形态 Emprunter aux banques 向银行贷款 Le financement de notre expansion 企业发展融资,Les dettes de la socit 企业债务 Rembourser toutes les dettes 偿还债务 De fa

2、illite 破产 Un emprunt 贷款人 Une socit responsabilit limite 有限责任公司 Une socit anonyme 股份公司 La conseil dadministrasion 董事会,Un conseiller juridique 法律顾问 Partenaire 合伙人 Exercer 控制，实施监控 Entreprises prives 私人企业 Lentreprise indiveduelle 合股公司 La socit 合作企业 La cooprative de production 生产型合作企业 La cooprative de co

3、nsommation 消费型合作企业,Autres coopratives 其他合作公司 Entreprises publiques 公营公司 Les socits nationales 国营公司 La soct dconomie mixte 公私合营公司 Les socits de personnes 合伙人公司 Les socits de capitaux 资本公司 La socit responsabilit limite(la S.A.R.L.) 有限责任公司,Lartisan 个体手工业者 Un nouveau systme conomique 新的经济体制,Les entrepri

4、ses sont varies各种类型的企业 Elles sont petites, moyennes ou grandes; elles exercent des activits trs diverses;leurs techniques de production, dorganisation, de vente sont diffrentes. Elles nont pas le mme statut juridique. On distingue en particulier :企业有小有大，也有中等规模。它们从事不同的活动；它们的生产，组织，销售技术都大相径庭，在司法中也不享有相同

5、的地位。我们对此加以区分：,1, Entreprises prives私人企业 Lentreprise individuelle :Elle a pour proprtaire une seule personne qui dirige et organise elle-mme la production. On la rencontre spcialement dans lagriculture, lartisanat et le petit commerce.个体企业：它以单独个人作为所有者，领导者和组织生产者。在农业，手工业，小商业中多见。,La socit : le capital n

6、cessaire sa constitution est apport par plusieurs personnes.合股公司：建立公司所必要的资金是来自于多人的。 La cooprative : le but essentiel des coopratives est de rendre service leurs membres.合作企业：合作 企业的主要目的 是服务成员。,La cooprative de production : regroupe des travailleurs qui sont proprtaires du capital de lentreprise et qu

7、i la dirigent.生产型合作企业：聚集起公司股东及其领导者。 La cooprative de consommation : ses membres sont des consommateurs.消费型合作企业：企业成员是消费者。 Autres coopratives : coopratives agricoles, bancaires, dassurances(mutuelles),etc.其余合作企业：农业合作企业，银行，保险等等。,2, Entreprises publiques公营企业 Elles sont contrles par ltat ou une collectivit publique.它们由国家或是某个集体控制 Les socits nationales : ltat est le seul propritaire de lentreprise. Ex, Renault, Banque Nationales de Paris(B.N.P)国营公司：国家是该企业的唯一所有人。例如，雷诺，巴黎国家银行。 La socit dconomie mixte : lEtat poss