怦然心动 台词 中英文对照版

1、我只希望朱莉？贝克可以离我远点。我只想让朱莉贝克离我远点。故事开始于一年级暑假的夏天，在二年级开始之前。我们到了。你觉得这个地方怎么样？我喜欢。你们觉得怎么样？我喜欢这个地方。太棒了。我的房间是什么颜色的？很酷。呃，我的房间是什么颜色？别担心。你就等着。让我们进去看看。布莱斯，让我们看看里面是什么。嘿，来吧，伙计布莱斯。过来帮我搬东西。你和我为什么不去帮忙卸下货车？让女孩们打扫厨房，跟着来的女人们可以进入厨房开始布置。好的，爸爸。好的爸爸。就我而言，这意味着我已经进入了我的职业生涯，这是五年多战略回避和社会失望的开始。嗨，我是朱莉？贝克嘿嘿。你在做什么？嗨，我是朱莉贝克。嘿，嘿，你在干什么？要

2、我帮忙吗？你不需要帮助吗？不，里面装满了贵重物品。那里有一些有价值的东西。那我来搬这个。不，这个怎么样？不不不。快点回家。你妈妈可能在找你，快跑回家。你妈妈可能想知道你在哪里。没关系。我妈妈知道我在哪里。她允许我来。哦，不，我妈妈知道我在哪里。她说没事。显然，这个女孩太无聊了。花了很长时间才意识到这个女孩不能接受暗示。如果我们三个人在这里有点拥挤也没关系。我不介意。我不了解自己。让我们一起努力。任何种类的。你想一起推这个吗？布莱斯，你妈妈还在等你帮忙吗？布莱斯，你是不是该去帮你妈妈了？是的，是的，哦，是的。我是说，没有什么能阻止她。最后，我无法忍受。这时，一件奇怪的事情发生了，我正要告诉她走开

3、，威尔的事情发生了。真不敢相信。我不敢相信我会和这个奇怪的女孩牵手。我是怎么陷入这种麻烦的？你好，我是怎么陷入这种困境的？你好。看来你已经认识我儿子了。我看到你见过我的儿子。我必须用一个男孩的精神。最后，我做了你10岁时仅有的许多事情。然而，仍有许多烦恼在等待着我，我的烦恼远未结束。当我走进叶尔辛老师的教室的时候？你在吗，布莱斯？你来了。很明显，即使在学校，也摆脱不了她的控制。嘿，布莱斯，你的女朋友呢？嘿，布莱斯，你的女朋友呢？我被终生打上烙印。嘿，布莱斯，你为什么不向她求婚？嘿，布莱斯，你为什么不向她求婚？布莱斯和朱莉爬上树梢布莱斯和朱莉坐在树上。它像蜂蜜一样甜。K-l-S-S-l-N-G搬

4、到镇上的第一年是一场灾难。看看这些年轻夫妇。接下来的三年并不令人满意，接下来的三年要好得多。所以我考到了六年级，但是最后，在六年级的时候，我动作太好了。我策划了这个计划。雪莉雪莉。雪莉，等一下。雪莉，等等。嗨，布莱斯嗨，布莱斯。嘿。我问雪莉？凳子发起了攻势，我约了雪莉斯戴斯。我想问你是否愿意。关于我想知道你是否想去的奇妙的事情是充分欣赏这个计划的辉煌？斯泰斯是朱莉的眼中钉。你必须明白这一点。朱莉讨厌雪利酒摊，但我还是不明白为什么。雪莉留着长发，很善良。雪莉人很好，很友好，她有很多头发。我妈之前一直不让我打耳洞后来我拼命求她起初，我妈妈不让我穿耳洞，但我恳求道我原本一心指望只要和雪利吃吃饭想法是

5、雪莉会和我一起吃散散步就能让朱莉知难而退也许我们会一起四处走走，希望朱莉会失去兴趣。她还是不允许我岁前打耳洞但是我还是得不到篮球。太可惜了哦，真遗憾。米娜妮也想打耳洞所以梅兰妮想穿耳洞，但她老妈也不是省油的灯但是她妈妈当然拒绝了。她就在家大发雷霆所以她大发脾气把约翰尼？马蒂斯的精选辑给砸了粉碎了她的约翰尼马西斯最受欢迎专辑结果就被禁足了她被禁足了，连我的睡衣派对都来不了所以现在她不能来参加我的睡衣派对了。事情进展相当顺利事情进展得相当顺利。你的科学实验打算怎么做？你在为你的科学项目做什么？直到我所谓的挚友加利特？埃恩德直到我最好的朋友加勒特艾宾德开始打起了雪利的主意对雪莉本人产生了兴趣。我想展

6、示各种护发素我想展示一下两端是如何反应的如何修复头发分叉用不同的护发素。太棒了那很有趣。俗话说得好重色必轻友加利特这个叛徒忠诚让位于欲望和叛徒加勒特向雪利全盘托出我的计划告诉雪莉我在做什么。混蛋混蛋。她自然很是生气她没有接受。至于朱莉消息传回到朱莉那里，她自然又开始对我故技重施很快她又开始用咕咕的眼睛。而且还变本加厉只是这次更糟。居然开始嗅我她开始嗅我。你没听错她居然用鼻子嗅我没错，嗅我。搞什么飞机啊？那是怎么回事？我只能期望来年能摆脱魔掌我唯一的安慰是明年会不同。但愿升入初中后初中，更大的学校。不用再和她同班也许我们会在不同的班级彻底结束我的噩梦最终，一切都会结束。见到布莱斯？罗斯基的第一眼

7、我便怦然心动了我第一天见到布莱斯罗斯基，我就激动了。他的双眸让我如痴如醉是那双眼睛，那双耀眼的眼睛里的某种东西。我们一起推吧？你想一起推这个吗？那时候他们刚搬到我家隔壁他的家人刚刚搬到附近我过去帮他们搬东西我过去帮助他们。我在车里刚呆了分钟我在货车里呆了两分钟他老爸就让她去帮他妈妈当他爸爸让他去帮他妈妈的时候。我知道他并不想离开我看得出他不想去。于是我追上前去所以我追着他看问他能不能先玩一会再进屋如果我们能在他被困在里面之前玩一会儿。接着他便用力握着我的手接下来我知道的是，他握着我的手与我深情凝视直视我的眼睛。那一刹那我的心停止了跳动我的心跳停止了。这一刻到来了吗？是这个吗？是时候迎来我的初吻了吗？这是我的初吻吗？没想到他妈妈却出来了你好呀但是后来他妈妈出来了。你好。他感到无比羞愧脸都红了他非常尴尬，脸颊变得通红。那晚我躺在床上不停幻想初吻的场景那天晚上，我上床睡觉，想着那个吻。我知道他对我动心了我是说，很明显他对我有感觉，只是怯于表达爱意但是他太害羞了，不敢给他们看。妈妈说过男孩子都会这样我妈妈说男孩都是这样的。我决定帮他克服心中的恐惧所以我决定帮他。布莱斯？你也在这啊布莱斯。你来了。我会竭尽所能帮他彻底释放自我我会给他很多机会来克服他的羞怯。六年级那年我学着有所收敛到了六年级，我学会了控制自己。我没想到会半路上和雪莉打一架？斯托克斯然后雪利酒进