参观者培训.ppt

1、Safety On Shop,Safety Briefing,安全第一,张化机生产车间安全介绍,Welcome to Shop,Safety is viewed by management as an extremely important part of our daily operations.,欢迎光临,安全是本公司日常工作极为重要的组成部分； 我们期待您帮助我们创造一个更为安全的工作环境。,We seek your full co-operation in our efforts to create a safe working environment,由于工程进度的不断变化，一个月内

2、未经来访培训者须重新培训。,Any regular visitors must be re-trained every month due to the changing conditions of the shop.,下面为生产车间来访者须知的内容:,所有的人员/车辆/物资和设备 进出 生产区域时 均应遵守安全环保部门的工作程序.,Visitors must know the following: All people/vehicles coming in and out ZCM shops must follow the Security Departments working proce

3、dures.,所有的来访者 在办公区域外时， 必须有制造中心人员的陪同。,All visitors will be escorted by project personnel at all time when outside the office camp areas.,生产车间应急程序,听到警报时立即到指定的集合地点集合 听从陪同管理人员监督和安全环保部门人员的指挥,SHOP EMERGENCY PROCEDURE,If the emergency alarm sounds: Go with your host to the designated “master point” Obey in

4、struction from project staff,应急电话号码,-安全环保手-金港人民医院120 -张家港消防119,EMERGENCY PHONE NUMBERS,Site Medical ClinicMobile-Jingang Hospital -120 Fire fighting Zhangjiagang City-119,所有人员在生产车间的 最低个人劳保设备,安全眼镜 安全帽 防护手套 安全鞋,专门的工作可能需要额外的个人防护用品 除工作需要外，个人劳保用品在办公

5、区或驾驶室可以不穿戴,Minimum personal protective equipment to be worn on site,Hard Hat Safety Glasses safety Shoes Gloves,Specific job requirements may require additional personal protection PPE is not required in office areas or in vehicle cabs,unless stipulated as a job requirement.,车间基本安全规则,禁止未经许可的拍照 非指定区域

6、禁止吸烟 禁止打架斗殴或打闹嬉戏,SHOP CARDINAL RULES,No alcohol or drug consumption on site. No smoking ,except in a designated smoking areas No fighting or horseplay No photos without permission,车间基本安全规则,不得隐瞒事故 没有安全帽，安全鞋，安全眼镜，防护手套不得进入车间 不得进行带电作业,SHOP CARDINAL RULES,No hiding or covering up of accidents or incident

7、s No entry to site without the proper PPE No work on electrical circuits while energized,车间基本安全规则,绿色通道为安全通道 高空作业要有防坠落措施,SITE CARDINAL RULES,No backing up or reversing without a spotter/flagman No working at heights without fall protection,其它注意事项,注意避开正在工作的机器和设备 起吊装卸工作遵守安全规范,如有疑问 请发问,ADDITIONAL PRECAU

8、TIONS,Keep away from working mobile equipment and vehicles Any loading and off-loading activities must follow site safety rules Obey all warning and limit signs,其它注意事项,不得穿越警示带围起区域 参观正在制作的产品，需要离开车间绿色通道进入班组作业区域者，应由陪同人员协调进行。,如有疑问 请发问,ADDITIONAL PRECAUTIONS,Never cross over or enter a barricaded or taped area Visit equipments on construction: please leave green channel and be accompanied by project manager,你是否已经理解以上信息并将遵守所有上述规定?,如果你已理解并将遵守上述规定，请签字。,If you fully understand and will