消息语言的特点.ppt

1、信息语言的特点决定了信息语言的特点，信息语言是指简洁、准确、及时地报道新闻事实的语言。它的基本表现是叙述，具有客观性、准确性、简洁性、简洁性和通俗性的特点。1.目标。信息语言的客观特征如下：(1)中性词多于赞扬和批评词。中性词不能直接表达记者的感受，而赞扬和批评词则明显表现出爱与恨的倾向。新闻写作，尤其是新闻写作，通常使用中性词多于赞扬和批评的词，以便客观地描述事实，并通过报道事实来影响受众。“死亡”是一个中性词，“牺牲”、“正义”、“死亡”、“死亡”、“死亡”和“死亡”是带有强烈情感色彩的褒贬之词。(2)修饰语的限制性大于描述性。为了客观地表达新闻事实，我们必须直接连贯地陈述事实的要素，如引

2、用、时间、地点、方向、范围、程度、过程、事实的数量、事实之间的关系、因果关系等。这些成分主要通过限制性定语和状语来表达，而形容词或形容词短语主要起到描述和表达的作用，尽可能多地用作定语和状语。选词造句的客观性要求我们恰当地使用限制性修饰语。限制性词语可以使新闻作品准确、清晰、朴实地表达新闻事实。在这里，事实的概念必须清晰。概念是反映事物本质属性的思维形式。它有两个方面：内涵是概念所反映的事物的本质属性，外延是概念所反映的事物范围。客观事物总是具体的，有数量和质量的界限。同时，我们要注意条件、地点和时间的界限。这样，我们在写新闻时就可以使用限制性词语。如果不恰当地使用形容词，追求修辞，就很难保持

3、客观事物的本来面目，从而损害新闻的真实性。修饰语比描述性更具限制性，它们会减少作品对读者情感的影响吗？这取决于作者选择单词和造句的技巧。喜欢“直”和“露”的作者向读者传达了他的主体意识和强烈的情感，这反映出他的写作技巧还不足以掌握新闻语言；经验丰富的记者将情感融入客观事实，从事实中说话，让读者感受到真实的事实，产生读者自己的喜怒哀乐，让他拍故事，让他哭。这个效果自然比前一个好得多。法新社记者仿生报道了周恩来总理的死讯，值得借鉴的是：北京电台最近在当地时间5点宣布了周恩来总理的死讯，但大多数中国人并不知道他们的总理已经去世。当新华社的电传打字机在当地时间4点多一点发送这条信息时，中国几乎所有的街

4、道都空无一人。在法新社所在的大楼里，当记者告诉那个开电梯的女孩时，她大哭起来。在向一名中国翻译表示哀悼时，他眼里含着泪水，嘴唇颤抖着说，“我们没想到会这样。我们非常爱他。他是一位杰出的革命者。”毫不夸张地说，中国人民非常热爱周恩来。他们觉得离周恩来很近。预计整个中国将会表现出巨大的悲痛，就像今天早上听到这个不幸消息的中国女孩所表现的那样。仿生写的这封信虽然不长，但读起来真的很感人，充分表达了中国人民对周恩来总理逝世的悲痛。新闻中很少有描述性的属性，只是客观地陈述了记者选择的场景，但这些场景是最感人的。例如，当驾驶电梯的女孩听到总理的死讯时，她“放声大哭”，当翻译听到这一消息时，她“眼里含着泪水

5、，嘴唇颤抖”，表达了对总理的爱。这些来自不同阶层的人的自然的悲伤表情是真实的和善良的，他们读了之后让人哭泣。因此，生动感人的报道并不意味着描述性的词语一定要经常使用，用限制性词语写的作品也不一定不感人。新闻语言的客观性和新闻的可读性不仅互不矛盾，而且往往相辅相成。(3)句子的陈述语调比感叹语调更重要。感叹句往往具有强烈的情感语调，情感语调起伏很大；虽然陈述也能带来一些感受，但语调一般不明显克制，主要用于陈述事实以达到预期效果，而不是依靠赤裸裸的赞美或指责来达到效果。法新社记者仿生是一个外国人。他只是用声明的语气报道了中国总理周恩来的逝世，没有任何感叹的语气，但却让全世界的观众都体会到了中国人民

6、的巨大悲痛。这种报道效果不是用感叹号来写的。因此，在描述事实或用人物说话时，应尽可能掌握语气中的情感尺度，谨慎使用带有强烈情感色彩的叹息语气，以免干扰新闻的客观性。当然，在一些高调的新闻作品中，为了表达作者强烈的思想感情，有必要适当地使用一些感叹语气。2.准确性(准确性、适当性和具体性)。新闻必须符合事实，不能含糊、模棱两可、夸大或贬低。新闻语言的准确性包括：(1)在时间、空间、数量和程度上，语言应与事实高度一致。例如，尽量不要用“不久前”、“很长时间”和“最近”等更笼统的说法来代替可以明确指出的时间；尽量不要用模糊的词，如“可能”和“几乎”来代替可以指定的数量。模糊语言可以用在新闻中，但它取

7、决于语境，应该尽量少用。(2)概念清晰、判断准确的语言，能防止夸张和“陌生化”。常用的技术之一是少用父概念，多用子概念。例如，写“一个20多岁大约1.8米的男人”比写“教室里的男人”要好。过去，当中国的新闻报道一些领导人时，他们经常使用“喜气洋洋”和“容光焕发”这样的语言，这不是新闻应该使用的语言。(3)谨慎使用可能产生歧义的语言。一名91岁的妇女今天成为一起抢劫案的受害者。改为：一名91岁的妇女今天在回家的路上被抢了钱包，里面有642美元。一名年轻人在今天的爆炸中受伤。今天，一名高中生在一次爆炸事故中失去了右眼和右手。两名学生报告说，他们昨晚看到一个不明飞行物。两名学生报告说，他们昨晚看到一

8、个橙色发光物体飞过学校。3.简明扼要。信息是对时间最敏感的文体之一，也是最受限制的文体之一(例如，通常的字数只有几百字)，这就决定了它的文字必须简明扼要。信息的简洁意味着用最简洁的语句提供最真实、最丰富的信息。它的形式要求是尽量使用短句和简单句，尽量少用长句和复句，除非短句不能清楚地组织事实来表达意思；删除所有多余的单词。新华社曼谷11月29日电中国红十字会捐赠的一批生活必需品今天抵达泰国，帮助缓解柬埔寨难民的困境。同一天下午，中国远洋轮船华银号在曼谷港卸下了药品、罐头食品和布料。这批物资将由泰国红十字会分发给越境进入泰国的柬埔寨难民。法新社曼谷12月2日电-华银号货轮运送给泰国红十字会的第一

9、批中国救援物资星期五抵达曼谷。这艘船向泰柬边境的难民营运送了价值7万美元的罐头食品和药品。华阴号停泊在曼谷的空堤港。这两条信息的语言简洁生动。相比之下，后一种信息的语言更简洁，而信息更具体，说明了救济物资的价值、抵达地点和目的地。美国人用科学的态度和实验的方法研究了句子长度和理解困难之间的关系。结果表明，最易读的句子少于8个词，易读的句子少于11个词，相对易读的句子有14个词，标准句子有17个词，难句子有21个词，难句子有25个词，难句子有29个词以上。这为新闻报道提供了认知心理学的基础。因此，著名记者梅尔文曼切尔也说：“许多新闻机构通过大量研究得出结论，使新闻报道可读性的关键之一是使用短句。

10、”4.简单。“报道事实”新闻的基本要求是报道的写作要纪实，不要追求肤浅的文采，尽量少用形容词和副词，要求真实，不要抽象。当然，简单并不意味着不描述，但这种描述大多是粗略的。毛泽东的30万军队在南方渡过了长江。一百个字里，他们也没有忘记当时的情景描写，如“长江风平浪静，我军万船齐集，直抵对岸”，被许多人称赞为“如画的叙事”。1963年11月22日，路透社达拉斯报道，肯尼迪总统被刺杀身亡。总统和他的妻子在同一辆车里，刺客连续三发子弹击中了总统的头部。总统被紧急送往医院接受输血，但不久后就去世了。根据官方消息，总统于下午1点去世。副总统约翰逊将接替总统。这条信息的语言极其简单生动，没有多余的单词。5.受欢迎。新闻的传播对象是大众，他们的受教育程度有很大的差异。为了让他们理解新闻，语言的普及是必然的要求。流行包括使用流行语言和使用不太专业的术语；句子和段