外语系论文写作PPT.ppt

1、29,1,Welcome to My Class -Graduation Thesis Writing,曾方本教授 Sept,2012,29,2,什么是论文,论文常指用来进行科学研究和描述科研成果的文章，简称之为论文。它包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。 对于社会科学而言，科研成果主要以论文的形式体现。,29,3,论文与一般性文章的主要区别,理据性：句句段段有理有据，不说空话，不说没有证据的话。思想之间要连贯，有逻辑。 如果说“许多人认为”立刻就要用括号给出至少三个出处；如(Chomsky，1965：81；Halliday，1978：43；Cohen，1993：25)。

2、不用说“许多人认为”，只要说“有人认为”，下面立刻就应是规范的出处。 作者去大量阅读有关文献，否则是给不出准确出处的。,29,4,其实，不仅仅是有“认为”时才需要给出出处，一切重要观点之句，重要的结论性言论，都应该给明出处；标出是谁(或多个人)的观点，除非讲明是作者自己的观点。 “我坚决认为”和“我深深感到”都是很不科学的判断。,29,5,例如，某论文里有这样的句子：“英语听力词汇里学生最难把握的是形容词”，“最近十年来，出国留学的学生呈越来越低龄化的趋势”，等等。类似的“裸句”是不应该出现在学术论文里的，结论似的东西一定要有出处，也就是说要有依据。,29,6,引用的方式：直接引用与间接引用,

3、直接引用：根据需要引用别人的原话，用引号。 间接引用：根据需要转述别人的观点，不是原话，不用引号。,29,7,什么是毕业论文？,毕业论文是高等院校毕业生提交的一份有一定的学术价值的文章。它是大学生完成学业的标志性作业，是对学习成果的综合性总结和检阅，是大学生从事科学研究的最初尝试，是在教师指导下所取得的科研成果的文字记录，也是检验学生掌握知识的程度、分析问题和解决问题基本能力的一份综合答卷。,29,8,毕业论文的性质,1、指导性。大学毕业论文一般是在老师（导师）指导下独立完成的科研成果。对于怎么进行科研工作，怎么写毕业论文等，导师都会对学生提供大略的方法论指导。同时，导师还要充分发挥学生的创新

4、精神，通过帮助学生敲定论文题目、审定论文提纲、指导修改论文等。,29,9,2、习作性 专业基础知识的学习为写作毕业论文打下坚实的基础；毕业论文的写作是对所学专业基础知识的运用和深化。大学生撰写毕业论文就是运用已有的专业基础知识，独立进行科学研究活动，分析和解决一个理论问题或实际问题，把知识转化为能力的实际训练。,29,10,3、层次性 与专业的学术论文相比，英语受各种专业条件 的制约，在文章质量上的要求要低很多。,29,11,作业：,请指出下列论文里所包含的“理据”。你认为其中还有哪些部分需要提供“理据”。,29,12,撰写毕业论文的目的,主要有两个方面：一是对学生的知识相能力进行一次全面的考

5、核。二是对学生进行科学研究基本功的训练，培养学生综合运用所学知识独立地分析问题和解决问题的能力，为以后撰写专业学术论文打下良好的基础。,29,13,毕业论文的一般结构,标题 摘要 关键词 正文 参考文献,29,14,标题,29,15,选题前先确定方向,文学: 作家评论；作品评论 语言学：语音、词法、句法。用语言学理论 分析与解决问题。 教学法：中小学英语课的教学理论和方法、手段等 翻译：英译汉、汉译英；翻译理论和实践；翻译方法、译文对比等 跨文化交际：不同文化的民族在交往中会发生的各种问题，处理这些问题的理论和方法,29,16,提醒：,选择你感兴趣的方向 要符合自己的实际情况。 要大量阅读资料

6、，从阅读中发现自己感兴趣、有价值的研究问题。,29,17,确定方向再选题。 当然，有时确定方向与选题可以同时完成。,29,18,如何选题？,在选题过程中，先应该选择方向。 题目要与自己所学专业有关。 题目反映的内容应是自己熟悉的：没有多少教学体验，能深刻探导教学方法问题？ 题目范围合适，不大不小。 题目本身有研究性：像“浅谈”，“之我见”一类的题目不太受欢迎。 对于一个好题目，还要考虑自己有无能力完成，能否找到足够的参考材料。 题目确定以后不能随意更改。,29,19,下面两个题目合适吗？ 任务型教学法在英语教学实践中的应用研究 目前英语教学中所存在的问题探讨,29,20,选题举例（1）,Ref

7、lection on Oscar Wides vision of beauty and philosophy in his fairytales（合适） A Comparative Study of figures used in English and Chinese Poetry （合适） A Brief Comparison of British English and American English（题目太大） The Tragedy of Tess（合适） A Kind of Suffering - An analysis of Wuthering Heights（合适） Pref

8、ixes for Negation（合适）,29,21,选题举例（2）,Popular songs in America and in China (与英语专业不符) Language features of popular songs in America and in China (合适) Architecture in different periods of China (与英语专业不符) Cultural elements in architectures in different periods of China (仍然与英语专业不符) The comparison of cult

9、ural elements in architectures in Europe and in China (尚合适) English films (题目太大) Foreign films - a good helper in English language teaching (合适) English literature in modern times（题目太大） On English to Chinese translation (题目太大),29,22,摘要,篇幅简短（150字/词左右）.不要分段。 简要说明论文的主题、主要论点和结论。 不用引文，避免主观：Not:I/we;But:T

10、he paper/thesis focuses on tries to prove/show,29,23,关键词,是科研论文的文献检索标识。 从题名、层次标题和正文中选出来，能反映论文主题概念的词或词组。 实词。 专业术语。 一般5个左右。,29,24,正文,注意阐述问题的理据性（见前述）,29,25,参考文献,是论文的必不可少的一个部分。 既要在正文里标注，也要在正文后面罗列。有对应关系。 正文有标注而“参考文献”里找不到，这是不允许的；反之亦然。,29,26,“参考文献”在正文里的标注和正文后的罗列，都是有严格规范要求的，必须熟悉与遵守。 相关规范要求请参看我系网页材料。,29,27,切勿

11、抄袭他人,重要的观点、事实要有出处 直接引语要有出处 重要的间接引语也要有出处 发现整段的抄袭，论文要重做，或判为不及格 论文有25%与其他论文雷同的就算抄袭。,29,28,明确格式要求,打印出学院的格式要求，经常对照，寻找答案和方法 （格式要求、封面样式、致谢摘要目录样式、正文样式） 论文字数7000词左右，A4纸小四号字，1.5行距，20页左右。 文内引文加注不少于五处。 有引文加注的，必须在参考文献内有具体信息。 参考文献至少8篇，其中英文篇3篇以上；论文不少于全部参考文献的三分之一，不能全都是书。,29,29,参考文献的格式,文献类型标识码 在参考文献的文献名后加文献类型标识码（置于方

12、括号内）。以下是常用的标识码和对应的文献类型： A (article from an anthology) 论文集中的文献 C (collected papers) 论文集；会议录 D (dissertation) 学位论文 J (journal article) 期刊文章 M (monograph) 专著；普通图书 Z 词典等工具、杂类书 OL (online) 网上文献,29,30,参考文献的格式,参考文献包含的基本项目有：作者姓名文献名出版地：出版商，出版年。 作者为多人的，无论是两人还是两人以上，必须写上全部姓名。 作者姓名的写法： 第一作者的姓和名要颠倒，姓（last name）在前

13、，名（first name）在后，中间用逗号隔开。姓必须写全。名可缩写，也可写全，以写全为宜。如有中间名（middle name）的，中间名可以缩写。作者项最后以句号结束。中文作者姓和名不颠倒，按照中文习惯书写。 第一作者以后的作者，姓和名均不颠倒。姓要写全，名可写全，也可缩写，以写全为宜。 作者项以外的姓名，即出现在后面的姓名，姓和名均不颠倒。姓必须写全，名以写全为宜，也可缩写。,29,31,参考文献的格式,文献名称的写法： 书名（包括期刊名称）：用斜体 书的主标题：第一个词和各实词的首字母大写；副标题：除了第一个词和专有名词的首字母大写外，其余均小写。 文章名（包括论文名称）：不用斜体，也

14、不用引号。 文章的标题，无论是主标题还是副标题，除了第一个词和专有名词的首字母大写外，其余均小写。 说明：中文文献，无论是书名还是文章名，均不用斜体，不用书名号，也不用引号。 参考文献各项之间的标点符号： 作者项后跟句号，文献名后跟句号，出版地后跟冒号，出版商后跟逗号，出版年后跟句号。 每一项目参考文献，以英文句号结束。,29,32,参考文献举例 ,Africa, S. Bridging the gap of cultures OL. Writing world. English Forums. com. Retrieved 6 April 2006. . Bateson, A. G., Ra

15、lph A. Alexander, and Martin D. Murphy. Cognitive processing differences between novice and expert computer programmers J. International Journal of Man-Machine Studies 26.6 (1987) : 649-60. Biguenet, J., and R. Schulte, eds. The Craft of Translation C. Chicago: University of Chicago Press, 1992. Cicero, M. T. De Oratore M. Trans. J. S. Watson. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1986.,29,33,参考文献举例,Wilcox, R. V. Shifting roles and synthetic women in Star Trek: The next generation J. Studies in Popular Culture 13.2 (1991): 53-65. 刘玉梅. 英汉语篇语料分析：衔接显化、语域与语篇连贯 J. 四川外国语学报 2002 (11)：130-3