《语言学之构词法》PPT课件.ppt_第1页
《语言学之构词法》PPT课件.ppt_第2页
《语言学之构词法》PPT课件.ppt_第3页
《语言学之构词法》PPT课件.ppt_第4页
《语言学之构词法》PPT课件.ppt_第5页
已阅读5页，还剩1页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、(7). Borrowing（adopting foreign words),Loan word: retaining their original phonetic or written forms, label a new concept, or become a synonym of native words.Eg: education Latin bungalowHindi Food and cooking words in Middle English period: English has borrowed a large number of words from French.

2、Eg: dinner ,supper ,beef ,appetite.Load-translation or calques(直译，意译，仿造词）:a direct translation of the foreign words into English .Eg: Kongfu ,TofuChinese,7.4.1 Addition of new words,Many of these borrowed words have easily assimilated into English vocabulary. Eg: piano awkward esteem.Not all lord wo

3、rds became immediately assimilated into a language, especially the retention of the original plurals of some Latin borrowed words. Eg : fungusfungi memorandummemoranda,7.4.2,Words can be lost from a language over the course of several generation, because of discontinuation of the object they name.eg

4、: Romeo and Juliet by Shakespeare beseem to be suitable gyve a fetter wot to knoweg: rumble seat soap flakes,Loss of words,7.4.3,1,semantic broadening: meaning of a word becomes broader.,Rule: special general,semantic change,2,sementic narrowing: the meaning of a word is narrowed to what it is now.,Rule: general special,3,semantic shift: the meaning of

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论