版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、许金不酬者,原文,济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮萓之上,号焉。渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎?”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。,注释,济阴:郡名。 阴:山的北面、水的南面称为“阴” 贾人:商人。 渡:过。 亡:沉没。 栖:泛指停留。 于:在。,苴:枯草。 之:的。 号:大声喊叫。 焉:在那里。 以:用 诸:相当于“之于”
2、或“之乎”。 向:当初,从前。,无乃不可乎:恐怕不行吧。无乃,没有那个。 固定句式,翻译成“难道不是.吗”。无乃不可乎?你都没有给我一百金。这样不行的吧? 若:你。 薄:迫近,这里指冲撞、触击。 覆:翻船。,盍:为何、何不,兼语词。 诸:“之乎”的和音,兼语词。 巨室:世家大族,译文,济阴有个商人,渡河时船沉没了,停留在水中的枯草上,在那里大声求救。有一个渔夫用船去救他,还没有到近前,商人就急忙大声叫道:“我是济水一带的世家大族,(如果)能救了我,给你一百两金子。”渔夫用船载着他把他救上岸,(商人)却(只)给了十两金子。渔夫说:“先前你答应给我一百两金子,可现在只给十两,恐怕不行吧?”商人勃然大怒道:“你,一个打鱼的,一天的收入有多少?一下子得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。后来有一天,这商人再一次乘船顺吕梁湖而下,船触礁又沉没了,(原先救过他的那个)渔夫(正好也)在那里。有人说:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“这就是那个答应给我一百两金子却不兑现承诺的人。”渔夫站着观望,商人就沉入水里(淹死了)。,启示,人
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 消化性溃疡的社区护理
- 护理职业形象塑造
- 机绣工班组安全考核试卷含答案
- 稀土注液收液工操作规程水平考核试卷含答案
- 绝缘子制造工岗前技术管理考核试卷含答案
- 乳制品充灌工操作测试考核试卷含答案
- 信息通信网络终端维修员安全文明能力考核试卷含答案
- 音像制品和电子出版物复制员操作水平考核试卷含答案
- 空调器零部件制作工达标强化考核试卷含答案
- 联碱洗盐工岗前安全综合考核试卷含答案
- 珠海市2025广东横琴粤澳深度合作区执行委员会招26人笔试历年参考题库典型考点附带答案详解
- 2026左炔诺孕酮宫内缓释系统临床应用的中国专家共识
- 施工现场防物体打击专项施工方案
- 2026年初级社会工作者《社会工作综合能力》通关模拟卷及参考答案详解(突破训练)
- 小学语文综合性学习课题设计
- 武术协会财会制度
- 中国CSCO肝癌诊疗指南2025
- 货运运输生产值班制度
- 政务中心消防安全培训课件
- 多肽合成培训
- 2026年湖南单招文化素质考试模拟题含答案语数英合卷
评论
0/150
提交评论