永遇乐（落日熔金）.ppt

1、,永遇乐 落日熔金与青玉案元夕比较阅读,【译文】 落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，梅花落的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。,落日熔金，暮云合璧，人在何处？染柳烟浓

2、，吹梅笛怨，春意知几许？元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜见出去。不如向帘儿底下，听人笑语。,【译文】 像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。 美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。,东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。

3、笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。,比较两位词人笔下的元夕特点是否相同？,永遇乐中绚丽的落日、灿烂的晚霞、如烟的绿柳、融合的天气营造出了一个春意融融的元宵佳节。,青玉案中词人借助如花竞放的灯火、星星雨一般的烟花、悠扬的箫声、精美的彩灯、舞动的鱼龙以及盛装浓抹、笑语盈盈的观灯女子，极力渲染了元宵节璀璨绚丽、繁华热闹的狂欢景象。,谢他酒朋诗侣 怕见夜间出去。 帘儿底下，听人笑语。,众里寻他千百度， 蓦然回首， 那人却在， 灯火阑珊处。,节日繁华,寂寞,但,比较两位词人寂寞的原因是否相同？,永遇乐是李清照晚年流落江南时的作品。靖康之变后，北宋灭亡，宋室南渡，她同丈夫赵明

4、诚一起仓皇南逃，不久赵明诚病逝，她只身流亡，既遭国破家亡之痛，又受颠沛流离之苦。,青玉案这首词写作之时，南宋强敌压境，国势日衰，统治者却偏安江左，终日沉湎于声色歌舞，粉饰太平。南宋朝廷始终存在着对金妥协屈服和坚决抗金收复中原的”和战之争“，主和派长期把握朝政，排挤打击主战派，而辛弃疾是坚定的主战派，一心报国，却无路请缨。,永遇乐抒发了词人国破家亡的沉痛和忧患余生的孤寂心情 青玉案借“那人”自甘寂寞、不同流俗的品格，寄托了词人的理想人格不同流俗，志存高远，表现了词人不与媚敌求荣的主和派同流合污，坚持抗敌报国的正义立场。,一样的繁华,不一样的寂寞,永遇乐： 物是人非心境异,青玉案： 众人皆醉我独醒,比较两首词在表现情感时所用的手法是否相同？,永遇乐,青玉案,对比,乐景衬哀情,以乐景写哀，倍显其哀,永遇乐,青玉案,永遇乐,对比反衬手法的成功运用。 1、今昔对比。即现在的元宵和“中州盛日”的元宵的不同情景作对比。这贯穿全篇的。,2、又用他人与“我”作对比，乐与悲作对比。“中州盛日”的元宵乐，今年的元宵悲。在今年元宵中,别人欢乐,“我”伤悲。,3、在对比中含有反衬，这就把身世之悲和盛衰之慨的主题思想更鲜明地突现了出来。,青玉案极力渲染的元宵节璀璨绚丽、繁华热闹的狂欢景象只是为了衬托灯火阑珊处的冷落；