中国户口本英文翻译模板

1、Residence TypeNon-agricultural familyName of House Owner Qi YanjunResidence NumberAddress?,WanLian Road ,Shenhe District ,Shenyang city Registration card for permanent residence（常住人口登记卡1） NAMEQi YanjunRELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDERHouseholder himselfOTHER NAME SEXMPLACE OF BIRTH Shenyang cityNATIONAL

2、ILTYHanANCESTRAL BIRTHPLACEShunping County of Hebei ProvinceDATE OF BIRTH1960.05.08OTHER ADDRESS WIHIN CITYRELIGIONNo. OF ID CARDHEIGHT175TYPE OF BLOODABEDUCATIONJunior CollegeMARRIAGEMarriedCOMPANYAVIC Shenyang Engine Design and Research InstituteOCCUPATIONDeputy director of the physicianPREVIOUS A

3、DDRESS何时由何地迁来本址2001.11.13FromNo.48,240thbuilding,No.1WanLianRoad,Shenhe District ,Shenyang cityRegistration card for permanent residence（常住人口登记卡2） NAMEWang LihuiRELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDERWifeOTHER NAME SEXFPLACE OF BIRTHHaicheng cityNATIONALILTYHanANCESTRAL BIRTHPLACEHaicheng cityDATE OF BIRTH196

4、3.09.26OTHER ADDRESS WIHIN CITYRELIGIONNo. OF ID CARDHEIGHT163TYPE OF BLOODAEDUCATIONJunior CollegeMARRIAGEMarriedCOMPANY2001.11.13FromNo.48,240thbuilding,No.1WanLian Road ,Shenhe District ,Shenyang cityOCCUPATIONPREVIOUS ADDRESS何时由何地迁来本址2001.11.13FromNo.48,240thbuilding,No.1WanLianRoad,Shenhe Distr

5、ict ,Shenyang cityRegistration card for permanent residence（常住人口登记卡） NAMEWang LihuiRELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDERSons wifeOTHER NAMESEXMPLACE OF BIRTHShashiHubeiNATIONALILTYHanANCESTRAL BIRTHPLACEShashiHubeiDATE OF BIRTH1968.04.19OTHER ADDRESS WIHIN CITYRELIGIONNo. OF ID CARDHEIGHTTYPE OF BLOODOEDUCA

6、TIONCMARRIAGECOMPANYChina economy develop invest companyOCCUPATIONManagerPREVIOUS ADDRESS200511.29 No.2-2 Nanluyuan Xicheng DistrictRegistration card for permanent residence（常住人口登记卡） NAME姓名Qi HainingRELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER与户主关系SonOTHER NAME曾用名SEX性别FPLACE OF BIRTH 出生地ShenyangLiaoningNATIONALILT

7、Y民族HanANCESTRAL BIRTHPLACE籍贯ShunpingHebeiDATE OF BIRTH出生日期1987.02.26OTHER ADDRESS WIHIN CITY本市其他住址RELIGION宗教信仰No. OF ID CARD身份证号HEIGHT身高176TYPE OF BLOOD血型EDUCATION文化程度Junior high schoolMARRIAGE婚姻状况SingleCOMPANY服务处所OCCUPATION职业StudentPREVIOUS ADDRESS何时由何地迁来本址2001.11.13FromNo.48,240thbuilding,No.1WanL

8、ianRoad,Shenhe District ,Shenyang cityRegistration card for permanent residence（常住人口登记卡） NAME姓名WangDeqiangRELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER与户主关系Younger brotherOTHER NAME曾用名SEX性别MPLACE OF BIRTH 出生地HaichengLiaoningNATIONALILTY民族HanANCESTRAL BIRTHPLACE籍贯HaichengLiaoningDATE OF BIRTH出生日期1973.05.20OTHER ADDR

9、ESS WIHIN CITY本市其他住址RELIGION宗教信仰No. OF ID CARD身份证号HEIGHT身高172TYPE OF BLOOD血型EDUCATION文化程度Junior collegeMARRIAGE婚姻状况MarriedCOMPANY服务处所Liaoning institute of urban constructionOCCUPATION职业TeacherPREVIOUS ADDRESS何时由何地迁来本址2001.11.13FromNo.48,240thbuilding,No.1WanLianRoad,Shenhe District ,Shenyang cityReg

10、istration card for permanent residence（常住人口登记卡） NAME姓名WangChenRELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER与户主关系Other relativesOTHER NAME曾用名SEX性别MPLACE OF BIRTH 出生地ShenyangLiaoningNATIONALILTY民族HanANCESTRAL BIRTHPLACE籍贯HaichengLiaoningDATE OF BIRTH出生日期2003.01.30OTHER ADDRESS WIHIN CITY本市其他住址RELIGION宗教信仰No. OF ID CA

11、RD身份证号xHEIGHT身高TYPE OF BLOOD血型EDUCATION文化程度Preschool childrenMARRIAGE婚姻状况SingleCOMPANY服务处所OCCUPATION职业PREVIOUS ADDRESS何时由何地迁来本址NAME姓名TanMinghuiRELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER与户主关系Non relativesOTHER NAME曾用名SEX性别FPLACE OF BIRTH 出生地ZhaoyuanHeilongjiangNATIONALILTY民族HanANCESTRAL BIRTHPLACE籍贯FuyuJilinDATE OF BIRTH出生日期1977.06.03OTHER ADDRESS WIHIN CITY本市其他住址RELIGION宗教信仰No. OF ID CARD身份证号HEIGHT身高158TYPE OF BLOOD血型EDUCATION文化程度Junior collegeMARRI