2016年全国中考英语汇编解析：翻译

2016 年全国中考英语试题专题练习：翻译 1、 （ 2016枣庄） If to to 话） as as 【考点】翻译填空 【分析】如果你想把英语说得很好，你需要和你的朋友尽可能多地交谈 【解答】答案： 据题干 If to to 话） as as 知句意为：如果你想把英语说得很好，你需要和你的朋友尽可能多地交谈 a 话，交谈，动词短语 话，名词故填： 2、 （ 2016雅安） is to 讲） in of 【考点 】翻译填空 【分析】 是信心十足的在许多人面前演讲 【解答】答案： 据题干 is to 讲） in of 知句意为： 是信心十足的在许多人面前演讲不定冠词 a+可数名词单数 讲，名词故填： 3、（ 2016阜康市） It me 舒服的） 【考点】翻译填空 【分析】雨下了三天了这糟糕的天气使我不舒服 【解答】答案： 据题干 It 舒服的）可知句意为：雨下了三天了这糟糕的天气使我不舒服 +形容词，使某人感觉怎样 舒服的，形容词故填： 4、（ 2016阜康市） 流） 【考点】翻译填空 【分析】翻译：和你的父母争吵之后，你必须和他们交流并且解释你为什么那样做 【解答】交流的英语是 词在 后，用动词原形，故答案： 、（ 2016阜康市） 粗心 ）， it 【考点】翻译填空 【分析】 练习太粗心，这让他的老师非常生气 【解答】答案： 系语境及根据汉语意思 粗心 ，可知这里需填入与 关的单词；又由于其前面有动词 以这里应该用它的副词形式 修饰动词，意为做的粗心故填写 6、（ 2016海南） 学） in 【考点】翻译填空 【分析】学生们正在实验 室里上化学课 【解答】答案： 据题干 学） in 知句意为：学生们正在实验室里上化学课不定冠词 a+可数名词单数 学，名词故填： 7、（ 2016南京） is an 的） on be 【考点】翻译填空 【分析】那儿路上有个空的瓶子每个人都必须小心 【解答】答案： 据句意， be 每个人都要小心），根据常理可推知为 空瓶子 ，再根据括号内容及 此填 、（ 2016苏州） is 迷） to be 【考点】翻译填空 【分析】现在是所有的爵士乐迷的声音被听到的时候了 【解答】答案： 据题干 is 迷） to be 知句意为：现在是所有的爵士乐迷的声音被听到的时候 数名词复数 ，名词，复数 填： 、（ 2016济宁） 绍） he to 【考点】翻译填空 【分析】 决定买这本书之前，先浏览了一下关于这本书的介绍 【解答】答案： 据题干 绍） he to 知句意为： 决定买这本书之前，先浏览了一下关于这本书的介绍 词 绍，名词这本书的介绍，是一个介绍，应该用单数故填： 0、（ 2016济宁） 楚） in 【考点】翻译填空 【分析】学生在课堂上要大声、 清晰地回答问题 【解答】答案： 据题干 楚） in 知句意为：学生在课堂上要大声、清晰地回答问题修饰动词 该用副词 楚地，副词故填： 1、（ 2016济宁） Do to 论） in 【考点】翻译填空 【分析】你需要小组讨论这个问题吗？ 【解答】答案： 据题干 Do 论） in 知句意为：你需要小组讨论这个问题吗？ 词原形 论，动词故填： 12、（ 2016济宁） 静） in a 【考点】翻译填空 【分析】当你在图书馆时，请保持安静 【解答】答案： 据题干 静） in a 知句意为：当你在图书馆时，请保持安静 容词，保持某种状态 容词，安静的故填： 13、（ 2016青岛） 越早） to be it is 【考点】翻译填空 【分析】孩子们学会独立越早，对他们的未来就越好 【解答】答案： 根据题干 越早） to be it is 可知句意为：孩子们学会独立越早，对他们的未来就越好 较级 +句子， 较级 +句子表示：越，就越 修饰动词 该用副词 地，副词比较级 填： 4、（ 2016青岛） It 大） on my 【考点】翻译填空 【分析】昨天下午，在我回家的路上，雨下得很大 【解答】答案： 据题干 It （大） on my 知句意为：昨天下午，在我回家的路上，雨下得很大修饰动词 该用副词 重地，大，副词故填： 15、（ 2016滨州） I 信） a be in we to it 【考点】翻译填空 【分析】我相信滨州可以创建一个更好的环境，我们应该共同努力，让它成为现实 【解答】答案： 据题干 信） a be in we to it 知句意为：我相信滨州可以创建一个更好的环境，我们应该共同努力，让它成为现实根据句意，可知说的是现在的想法，应该用一般现在时态 信 ，动词主语是 I，故填： 6、（ 2016青岛） at 穿过） 【考点】翻译填空 【分析】在你过马路之前，必须看交通灯 【解答】答案： 据题干 at 穿过） 知句意为：在你过马路之前，必须看交通灯 过，介词，强调 从人群或物体中间穿过； 过，介词，主要表示从某物的表面 穿过 根据题干，可知是说过马路，表示从某物的表面 穿过 应该用 填： 7、（ 2016滨州） 月） 【考点】翻译填空 【分析】在北京，一月和二月是最冷的月份 【解答】答案： 据题干 月） 知句意为：在北京，一月和二月是最冷的月份 接并列的句子成分根据 月），面是月份，可知后面是月份 月，名词故填：8、（ 2016滨州） A 手） 【考点】翻译填空 【分析】一个真正的朋友，是向你伸出援助之手，触动你心灵的人 【解答】答案： 据题干 A 手） 知句意为：一个真正的朋友，是向你伸出援助之手，触动你心灵的人 接相同的句子成分，时态应该保持一致根据 可知空白处应该用一般现在时态主语是A 三人称单数 手，动词第三人称单数形式 填： 19、（ 2016滨州） In my a 对面） 【考点】翻译填空 【分析】在我的家乡，我们学校对面有一棵古老的大树 【解答】答案： 据题干 In my a 对面） 知句意为：在我的家乡，我们学校对面有一棵古老的大树根据题干 a 知只是说有一棵古老的大树，缺少地点状语介词 +地点，表示在某个地方，作状语 对面，介词故填： 20、（ 2016苏州） is as of of 第二十） 【考点】翻译填空 【分析】托妮莫里森被认为是二十世纪最优秀的作家之一 【解答】答案： 据题干 is as of of 二十） 知句意为：托妮莫里森被认为是二十世纪最 优秀的作家之一 二十世纪，即第二十个世纪，应该用序数词 二十，序数词故填： 1、（ 2016苏州） 挖） in to 【考点】翻译填空 【分析】今天早上，我正忙着在花园里挖坑种树 【解答】答案： 据题干 挖） in to 知句意为：今天早上，我正忙着在花园里挖坑种树 be 于做某事 ，动词 填： 22、（ 2016苏州） As 他们自己） 【考点】翻译填空 【分析】俗话说， 自助者天助之 【解答】答案： 据题干 As 他们自己） 可知句意为：俗话说， 自助者天祝之 们自己，反身代词作 宾语故填： 23、（ 2016苏州） 表达） in 【考点】翻译填空 【分析】这位艺术家总是在 他的作品中表达自己的世界观 【解答】答案： 据题干 表达） in 知句意为：这位艺术家总是在他的作品中表达自己的世界观根据句意和 知应该用一般现在时态 达，动词主语是 三人称单数所以谓语动词也应该用第三人称单数形式故填： 24、（ 2016苏州） 仍然） in 【考点】翻译填空 【分析】虽然你还年轻，但你仍然可以用自己的方式让世界变得更美丽 【解答】答案： 据题干 仍然） in 知句意为：虽然你还年轻，但你仍然可以用自己的方式让世界变得更美丽修饰动词 该用副词 然，副词故填： 5、（ 2016苏州） to 限制） 【考点】翻译填空 【分析】我国政府已经制定了限制空气和水污染的法律 【解答】答案： 据题干 限制） 知句意为：我国政府已经制定了限制空气和水污染的法律 词原形 制，动词故填： 26、（ 2016泉州） It a t 弃） 【考点】翻译填空 【分析】对他们来说这是一个困难的时期，但他们没有放弃自己的希望 【解答】答案： 据题干 It a 弃） 知句意为：对他们来说这是一个困难的时期，但他们没 有放弃自己的希望 t+动词原形 弃，动词短语故填： 7、（ 2016泉州） 用的） We at 【考点】翻译填空 【分析】望远镜是有用的我们可以通过他们看宇宙 【解答】答案： 据题干 用的） We at 知句意为：望远 镜是有用的我们可以通过他们看宇宙 容词，作表语 用的，形容词故填： 28、（ 2016泉州） d a we 意） 【考点】翻译填空 【分析】 好预定一间标准房间 【解答】答案： 据题干 意） 知句意为：我同意你的看法根据上文 Wed a we 我们出发之前，最好预定一间标准房间可知这是现在谈论的事情所以下文，应该用一般现在时态 论，动词主语是 I，故填： 9、（ 2016泉州） me 子）？ 【考点】翻译填空 【分析】 你 【解答】答案： 据题干 me 子）？可知句意为：你能把那些箱子递给我吗？指示代词 词复数 子，名词复数 填： 30、（ 2016南京） -I -I t a ） 【考点】翻译填空 【分析】 个球员不能成为一个团队 【解答】答案： 据题干 I t ）可知句意为：我不同意，一个球员不能成为一个团队不定冠词 a+可数名词单数， ，名词故填： 31、（ 2016南京） If we ） 【考点】翻译填空 【分析】如果每个人都考虑污染和循环利用，我们就能保护空气和帮助拯救 我们的世界 【解答】答案：（ 据题干 If we ） 知句意为：如果每个人都考虑污染和循环利用，我们就能保护空气和帮助拯救我们的世界 do 助做某事 ，挽救，动词故填：（ 32、（ 2016海南） We t we 约） 【考点】翻译填空 【分析】我们不应该浪费水，相反，我们应该节约用水 【解答】答案： 据题干 We t we 约） 知句意为：我们不应该浪费水，相反，我们应该节约用水情态动词 词原形 约，动词故填： 33、（ 2016南京） we go -I t 得） 【考点】翻译填空 【分析】 尼尔？ 许巴布洛山谷附近的某个地方 【解答】答案： 据题干 -I 得） 知句意为：我记不太清楚了，也许巴布洛山谷附近的某个地方 t+动词原形， 得，动词故填 ： 34、（ 2016枣庄） He a 爱的） 【考点】翻译填空 【分析】他是一个可爱的小男孩 【解答】答案： 据题干 He 爱的） 知句意为：他是一个可爱的小男孩修饰名词 该用形容词爱的，故填： 5、（ 2016枣庄） is to 集） in 【考点】翻译填空 【分析】我们的学校准备为贫困山区的老人募集资金 【解答】答案： 据汉语提示 募集 以及该空格后的关键词 知其英文表达为 合空格前的固定短语 be to do 意做某事；为做准备 故填入动词原形即可，故填 36、（ 2016宜昌） In 演讲）， he 汉字 听写大赛） 【考点】翻译填空 【分析】在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次 【解答】答案： 据题干 In 演讲）， he 汉字听写大赛） 知句意为：在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次形容词形物主代词 词 讲，名词故填： 7、（ 2016枣庄） 备） 【考点】翻译填空 【分析】星期日，他们正忙着准备野餐 【解答】答案： 据题干 备） 知句意为：星期日，他们正忙着准备野餐 be 于做某事， 备，动词故填： 38、（ 2016宜昌） is 桥梁） 【考点】翻译填空 【分析】丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁 【解答】答案： 据题干 is 桥梁） 知句意为：丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁不定冠词a+可数名词单数 梁，名词故填： 39、（ 2016宜昌） to up a ay is 欢迎） by 【考点】翻译填空 【分析】每周设立一个无家庭作业日的决定，受到所有学生的欢迎 【解答】答案： 据题干 to up a ay 欢迎） by 可知句意为：每周设立一个无家庭作业日的决定，