专业英语翻译
机械工程专业英语机械工程专业英语 第一课第一课 机械工程专业英语概述机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 一、专业英语概述一、专业英语概述 1. 什么是翻译什么是翻译。1.2 专业英语翻译的要求。——严复 专业英语翻译的要求。专业英语翻译技巧一二。
专业英语翻译Tag内容描述:<p>1、Total Quality Management 全面质量管理 介绍 有史以来,全世界所有的人就在这个高度竞争的世界中奋斗。工业界也是 如此。公司的主管一直加班加点的努力工作,为获得商业成就奋力寻求击败竞 争对手的方法。这些信息充分说明: 全球化的福音已经登上中心舞台。竞争的 的焦点已经从价格转变到价格和质量上。现在,客户对产品质量、服务质量以 及生活质量的要求越来越高。他们已经变得越来越眼光敏锐并且开始寻找更加 符合他们需求和自尊的选择(东西)。事实上,他们愿意为优质的产品和服务 支付额外的费用。全面质量管理 (TQM) 的经营管理理。</p><p>2、机械工程专业英语机械工程专业英语 第一课第一课 机械工程专业英语概述机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 一、专业英语概述一、专业英语概述 1. 什么是翻译什么是翻译: 翻译就是将一种语言文字的意义用另一 种语言文字表达出来。 机械工程英语翻译就是将机械工程学科 的英语原著由原作语言(source language)用译 文语言(target language)忠实、准确、严谨、通 顺、 完整地再现出来, 使人们能够借助汉语译 文准确无误地了解英语机械工程著作所阐述 的工程技术内容和科学理论。 机械工程专业英语概述机械工程专业英。</p><p>3、美国地区房间空调器的效能标准评价Alex Lekov, Victor Franco, Steve Meyers*Environmental Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, CA, USA邮箱地址:spmeyerslbl.gov认定时间:2012/7/5 修改时间:2012/8/7 接收时间:2012/9/6摘要:本文介绍了房间空调器在我们消费者、整个国家能源和可能的能源效率标准的经济影响分析。为了确定这些标准对具有代表性的美国消费者的影响,我们使用了两个指标:寿命周期成本变化和投资回收期。对于国家影响的分析,我们评估了国家能源节约归因于每一个潜在的标。</p><p>4、第一部分 概述与概念班 级 10电工(3)班 学生姓名 提交日期 2013年6月21日 29第二章 微控制器芯片的概述在这一章里,从内部结构,标准型号,基本设计结构,材料结构类型,操作过程,工作周期,工作环境,存储类型和软件的角度来简单的描述微控制器芯片。最后,一个典型的80C51型单芯片微控制器作为例子来简述。2-1 微控制器的标准配置一块单芯片微控制器基本包括下面几个内部功能块:CPU(中央处理器)在某些必要的板块的控制下起核心作用;接受由电源提供的外部能源和根据所有内部功能板块的用途来分配接受的能源的能源管理系统;时钟和定。</p><p>5、Soil Solutions of Soil Problems 吴泽 aftermath n.后果,结果 Human beings have causes soil problems as their history can be traced.But they havent realized its serious aftermath until recently. 追溯人类的历史,人为造成的土壤问题 早就存在了。但人们直到最近才意识到它的 严重后果。 In order to protect or even improve soil quality, scientists try hard to deal with soil erosion and soil pollution. 为了保护甚至改善土壤质量,科学家们努力的去 处理土壤侵蚀和土壤的污染。 Soil erosion is one of the most criti。</p><p>6、Kraftuebtragung (2) Stichwortliste Visco 粘性 Sperre 锁止 Selbstsperrdifferenzial 自锁差速器 Differenzialgehaeuse 差速器壳 Ringkolben Spalt 滑动率 Bohrung 孔道 Hydrodynamisch 流体力学的 Aufschwimmen 打滑 Lager 轴承 Stichwortliste Sechsgangautomatik 6档自动变速器 Drehmomentwandler 变矩器 Schlupf 滑差率 Ueberbruekungskupplung 耦合器 Planetenradgetriebe 行星齿轮传动 Vorwaertsgang(Rueck-) 前进挡 Radsatz 齿轮组。</p><p>7、专业外语翻译 课堂简介: 学习目的:学习电力专业相关的外语翻译 知识,掌握常用电力专业词汇的英文表示 ,掌握专业文献的翻译技巧,可以借助工 具书进行翻译。 考核方式:考勤成绩*10%+平时表现 *10%+作业*20%+技能考核成绩*60% 学习方法:采用教师辅导,学生自主完成 的方式进行。 目录 一、什么是翻译 二、科技英语翻译的标准 三、电力专业英语的语法特点 四、如何做好电力英语翻译 五、翻译的过程 六、电力专业英语翻译的方法及技巧(1) 一、什么是翻译 翻译是一种语言活动,是利用一种语言把 另一种语言所表达的内容重新表达出来的 过。</p><p>8、电子行业英语 第 27 页 共 27 页电子行业英语A1.Analog 模拟 相似物2.A/D Analog to Digital 模-数转换3.AAC Advanced Audio Coding 高级音频编码4.ABB Automatic Black Balance 自动黑平衡5.ABC American Broadcasting Company 美国广播公司6.Automatic Bass Compensation 自动低音补偿7.Automatic Brightness Control 自动亮度控制8.ABL Automatic Black Level 自动黑电平9.ABLC Automatic Brightness Limiter Circuit 自动亮度限制电路10.ABU Asian Broadcasting Union 亚洲广播联盟亚广联。</p><p>9、专业英语外文科技文献翻译智能建筑研究的综述M.G. Abdel-Kader, D. Dugdale, J.N. Berry, W.S. McGreal, D.M. Abraham摘要:在过去的二十年,对智能建筑的研究的大量文献已经形成。然而,总是缺乏一个系统的表述来阐明现有的研究工作和取得的成绩。这种表述能够对现有的研究和审查提供巨大的利益,以确定之后的人需要对哪些方面更加努力和明确未来的研究方向。为此,本文不仅结合以前相关的智能建筑学科领域的文献而且对现有的研究工作进行了总结说明。我们的调查发现,以往的研究努力,主要涉及三方面,包括先进的研究和创新研究智能技术,。</p><p>10、本文由zhou835266986贡献doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。测控专业英语翻译 Unit 1 Measurement, Control andInstrumentationInstrumentation is defined as the art and science of measurement and control. Instrumentation engineers are responsible for controlling a whole system like a power plant. 译为:仪器可定义为测量和控制的艺术和科学。仪器工程师负责控制整个系统,比如一 个电厂。 An instrument is a device that measures and/or regulates process variables such as。</p><p>11、3. AbstractReactions between hexanuclear manganese pivalate with lanthanide salts (chlorides or nitrates), in the presence of potassium hydroxide, 2-pyridylmethanol and sodium azide leads to formation of a new family of hexaheteronuclear manganeselanthanide clusters.4. AbstractTwo novel metalorganic frameworks of M3(ptz)2(N3)4(H2O)2 (M = Zn(1), Cd(2) (ptz = 5-(4-pyridyl)tetrazolate) have been prepared hydro(solvo)thermally by reactions of 4-cyanopyridine and excess NaN3 in the presenc。</p><p>12、The Transformer on loadIntroduction to DC MachinesThe Transformer on loadIt has been shown that a primary input voltage can be transformed to any desired open-circuit secondary voltage by a suitable choice of turns ratio. is available for circulating a load current impedance. For the moment, a lagging power factor will be considered. The secondary current and the resulting ampere-turns will change the flux, tending to demagnetize the core, reduce and with it . Because the primary lea。</p><p>13、第一课时:英语专业教学大纲和考试大纲对翻译的要求 一、教学大纲对学生翻译能力的要求 高等学校英语专业英语教学大纲(2000年版)在教学要求上按等级划分,每学期为 一级,并按照入学要求、二级、四级、六级和八级分别对语音、语法、词汇、听力、口 语、阅读、写作、翻译、工具书使用、文化素养等多方面进行了具体描述。对翻译的具 体目标设定为: 入学级:能将内容不超过高三课文难度的短语和句子译成汉语,要求理解正确、语言通 顺。 二级:能独立完成课程中的各种翻译练习,要求理解准确、语言通顺。 四级: 能独立完成课程中的各种翻。</p><p>14、Exhibition Hall Art Gallery In Bonn波恩美术展览馆这个建筑坐落在波恩市博物馆的旁边,非常地醒目,它是另一个建立在这个庞大正方形基础上的建筑,(它的)平行六面体的每条底边均长达95.7米,该建筑还有一个高11米的平台,可以栽种树木,有一个可供展览的花园以及恍如天堂般的曲径小道;上面还建有三个突出的焦点3痤园锥体塔楼,屹立在开阔的风景线上,3面用于内部采光的天窗就是该建筑的标识了。主通道位于东北方,通向与博物馆共享的公共区域,布满了像迷宫一样呈网状分布的小型植物。沿着弗里德里希埃伯特大道,往东北方向或有些阻碍。</p><p>15、目录01课Cotton Growing棉花种植102课Cotton Properties and Uses棉纤维的特性和用途204课Wool羊毛505课 Structure and Properties of Wool羊毛纤维的结构和性能706课 Silk丝绸1007课 Flax亚麻1309课 Rayon人造丝1612课YARNS1913课 纱线结构和织物外观的关系2021课 精纺和粗纺2225课 络纱2327课 整经2633 课 织机3440课 蓬勃发展的非织造布4349课 染色48第一课Cotton Growing棉花种植Cotton is the worlds most widely used fiber. Its popularity stems from both its relative ease of production and its applicability to a wide vari。</p><p>16、应力集中一个经常遇到的问题是,缺口附近或物体尖角周围类似的奇点处应力的确定。物体上的这些奇点,诸如,孔,裂缝或缺口,在奇点附近产生的弹性应力,总被认为大于从载荷和物体净断面积计算得来的额定应力。此种情况下的这些局部奇点,引起人们最大的兴趣。 这种奇点应力集中现象的一个例子,是在很大一张的钢板上,小孔产生。</p><p>17、汽车行业术语(下)nondispersive ultraviolet氢火焰离子化检测器flame ionization ditector总碳氢化合物分析仪total hydrocarbon analyzer气相色谱仪gas chromatograph化学发光检测器chemiluminescent detector臭氧发生器ozonator底盘测功机chassis dynamometer惯性模拟系统inertia simulation system功率吸收装置device for power absorption 转鼓roller空气阻力aerodynamic resistance滚动阻力rolling resistance当量惯量equivalent inertia滤纸式测试仪filter-type measuring apparatus转速表tachometer成套分析设备analytical train。</p><p>18、肀肈莃袀螀芃荿蒇羂膆芅蒆肄莂薄蒅螄膄蒀蒄袆莀莆蒃罿膃节薃肁羆薁薂螁膁蒇薁袃羄蒃薀肅艿荿蕿螅肂芄薈袇芈薃薇羀肀葿薇肂芆莅蚆螁聿芁蚅袄芄膇蚄羆肇薆蚃螆莂蒂蚂袈膅莈蚁羀莁芄蚁肃膄薂蚀螂羆蒈蝿袅膂莄螈羇羅芀螇蚇膀芆螆衿羃薅螅羁芈蒁螅肄肁莇螄螃芇芃螃袆肀薁袂羈芅蒇袁肀肈莃袀螀芃荿蒇羂膆芅蒆肄莂薄蒅螄膄蒀蒄袆莀莆蒃罿膃节薃肁羆薁薂螁膁蒇薁袃羄蒃薀肅艿荿蕿螅肂芄薈袇芈薃薇羀肀葿薇肂芆莅蚆螁聿芁蚅袄芄膇蚄羆肇薆蚃螆莂蒂蚂袈膅莈蚁羀莁芄蚁肃膄薂蚀螂羆蒈蝿袅膂莄螈羇羅芀螇蚇膀芆螆衿羃薅螅羁芈蒁螅肄肁莇螄螃芇芃螃袆肀。</p>