现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究

要 一般认为汉语是一种缺乏形态变化的语言，但汉语中的 动 词重叠就是通过词的形态变化，来表达相应的语法意义。 动词重叠主要是表达汉语中“量”范畴的一种语法手段 。 A 了 A、 A 一 A 和 A 了一 A 是单音节动词的重叠形式，A 了 A 一 A 了一 双音节动词的重叠形式。 除单音节动词以外，双音节复合动词和动词重叠的关系最为密切，它们有一系列相应的重叠形式，并且涉及到复合动词的结构与动词重叠的关系等现象。复合词的七种结构类型实际上是在词的构造形式上反映出的与句法结构一致的组织结构关系。从语素和音节数目上看，单音节动词的重叠性强于双音节动词。一些派生式的双音节复合词可以有 重叠式，但总体而言绝大多数派生动词不能重叠。在重叠式主要为 双音节合成动词里，联合式占优势。述宾动词本身的数量很大，能产性也很强。汉语述宾结构的语义容量较大，并且谓词性语素也能与多种语素构成述宾关系。述宾式复合词是复合动词中的强势结构，在复合式动词中颇具代表性。大部分述宾动词不以 以 A 一 A 了 A 了一 四种形式重叠，它们比较普遍的是以 形式重叠。大多数述宾动词都是离合词，述宾式动词也是离合词中数量最多、最主要的一种类型。有一些复合动词并不是离合词，还有一些 叠形式的基式并不是述宾结构，但人们在使用时，也常 常把它们按离合词一样对待。偏正结构的内部有修饰和被修饰、限制与被限制的关系，本身具有一定的状态性，它们的意义重点往往落在前一 “偏 ”的成分上，这类动词有很多特征是和动词重叠相冲突的。多数动补结构动词包含着一定的结果意义，带有结束的意味，大部分述补动词不能重叠。兼语式和连动式属于比较复杂的类型，它们的动词重叠形式比较少。主谓结构的动词本身数量少，结构又比较松散，这类动词的重叠形式的数量非常少。在不同结构的动词中，重叠能力的强弱，重叠的形式、数量和基式与重叠式的对应，以及影响和制约复合动词重叠的原因等，都存在着诸 多不匀衡的现象。本文重点对述宾结构动词重叠的一些问题进行了讨论，涉及到了述宾动词的基式、重叠方式、重叠形式、与单音节动词的关系、与离合词的关系等。在理论分析时我们引进了一些认知语言学的观点。 关键词： 动词重叠 合成词结构 述宾动词 t is to be a of is a of to is a 了 A A 一 A A 了一 A of 了 一 了一 AB B 了 of to of so of of in of A of do of an in of a a of is of t in 一 了 AB 了一 AB,n a of a of t t to in of of be on of of of IV of of in of of of A of in of is of of of so of we 目 录 独创性声明. I 摘 要. . 一章 绪论. 1 一、研究缘起. 1 二、研究对象. 1 三、研究的意义. 2 四、研究概况. 3 第二章 动词重叠的历史与来源. 4 一、历史上的动词复叠现象. 4 二、重叠与重复. 6 三、重叠与轻读. 7 第三章 动词重叠的形式和意义. 11 一、现代汉语动词重叠的形式. 11 二、动词重叠的意义. 12 三、数量词组与动词重叠. 14 四、动词重叠的句法和表达功能与制约因素. 16 第四章 单纯动词和派生动词重叠. 18 一、单纯动词重叠. 19 二、派生动词重叠. 20 第五章 联合型合成式动词重叠. 21 一、复合词的结构类型. 22 二、联合结构动词重叠. 22 第六章 述宾型合成式动词重叠（上）. 25 一、述宾结构动词. 26 二、述宾结构动词的重叠形式. 26 三、述宾结构动词与单音节词. 27 第七章 述宾型合成式动词重叠（中）. 28 一、述宾结构动词与离合词. 29 二、述宾结构重叠的类推. 30 第八章 述宾型合成式动词重叠（下）. 32 一、述宾结构的离合词. 33 二、重叠与词化. 34 第九章 偏正型和述补型合成动词重叠. 35 一、偏正结构动词重叠. 36 二、述补结构动词重叠. 37 第十章 连动、兼语型和主谓型合成式动词重叠. 39 一、连动结构和兼语结构动词重叠. 40 二、主谓结构动词重叠. 41 三、现代汉语复合式动词重叠的不匀衡分布. 42 参考文献. 谢. 代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 1 第一章 绪论 一、 研究缘起 自从 2009 年秋季入学 以来，我跟随导师进行汉语动词重叠研究，对动词重叠产生了很大的兴趣。 一般认为现代汉语中的动词重叠是一种词的形态变化， 但是这种形态变化没有固定的形式，如英语中的规则动词的过去时一般都是加“ 而汉语中的 “奔走奔走、散散步、下下棋” ，等 中 的语法形态标记分别是“奔走、散、下”等 。伍铁平主编的普通语言学概要中说“ 汉语缺乏形态，它的聚合规则的变化，主要表现在三个方面：一是历史发展中出现了特有的量词；一是近现代出现了一些构词词缀和构形词缀；三是有了重叠这种语法手段。 ”1学界对动词重叠研究的比较多，很多时候对它们的结构问题也有所涉及，但专门从结构上讨论的并不多。合成结构动词与重叠的关系，在很大程度上影响着动词重叠。华玉明（1992） “双音节动词和双音节形容词的重叠与自身的结构方式有着密切的关系”2二、 研究对象 。 本文希望通过有关探讨，能进一步说明复合词的结构与动词重叠之间的关系。 李宇明（2009）提出 “复叠（ 使某语言形式重复出现的语言手段， ”“过去所谓的“ 重叠” 其实包含着性质很不相同的现象”“根据各种复叠现象的性质，可将复叠分为叠合、重叠和重复三大类型。”3爸爸 狒狒 妈妈 茫茫 绵绵 奶奶 （水）汪汪 猩猩 爷爷 叠合是构词现象，如： 重叠是构形现象，如： （1）学习时间长了，到户外走一走，活动活动，也是恢复精力的好办法。4（2）他们打听了打听，才知道夜间发生的事情，都觉着这事更不好办了！ 重复是语用现象，如： （3）所以父母、孩子的耐心和毅力马上就用完了，父母只有一条路好走： 叮咛叮咛再叮咛，唠叨唠叨再唠叨，虽然效果难测，但是说了才安心。 （4）陈墨涵保持立正姿势说： “惭愧惭愧，鄙职走了弯路，愧见首长和恩师。 ” 1伍铁平. 普通语言学概要 M等教育出版社， 2华玉明. 四十年来的重叠研究 J992，（ 4）： 19. 3李宇明. 汉语复叠类型综述 A晓明. 汉语重叠问题C 中师范大学出版社，2009：8788. 4本文没有标明出处的例句均引自北大语料库。 现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 2 我们要讨论的是作为构形的重叠。 吕叔湘先生（1963）说“作为现代汉语里面的词汇，双音节比音节多得多”“ （ 普通话三千常用词表 初稿 ） 收动词 941 个，其中双音节的 573 个， 占 61%（另有三音节的 2 个） ” 本文的研究对象主要是现代汉语词典（第 5 版） 收录的双音节合成动词。能重叠的动词除单音节外，绝大多数为双音节复合式动词。根据我们的统计，现代汉语词典（第 5 版）中共有动词 18130 个，其中，单音节动词 3175 个，双音节动词 12710 个，三音节动词 139 个，四音节动词 7 个。在被统计的所有动词中，单音节词不存在结构问题，三音节词只占 四音节词仅占 双音节词占了总数的 70%，具有数量上的绝对优势。另外根据华玉明（2003）对动词用法词典（孟琮等 1987）的统计， 1328 个动词中可以重叠的合成词，全部是双音节的。5三、 研究的意义 可以重叠的合成结构动词的主体是复合结构动词。除单音节动词以外，双音节复合动词和动词重叠的关系最为密切，有一系列相应的重叠形式，并且涉及到复合式动词的结构与动词重叠的关系等现象。所以本文的主要研究对象和材料都是双音节的复合结构动词。 在所有的词类里面，动词较为重要。吕叔湘先生 （ 1987） 说 “动词 为什么重要，因为在某种意义上，动词是句子的中心、核心、重心， 别的成分都跟它挂钩，被它吸引住。 ”80 年代以来，动词研究是现代汉语语法的热点之一，许多新的语法理论也都是以动词研究为基点或核心的，很多学术著作和文章都涉及到了这些内容，在这里我们就不一一列举了。一般认为汉语是一种缺乏形态变化的语言，但汉语中的重叠就是通过一种词的形态变化，来表达相应的语法意义。名词、 动词、形容词、数词、量词等都有相应的重叠式，如 “看看、人人、大大、个个、千千万万 ”。其中又以动词重叠较 为突出。动词重叠是汉语里面比较重要的一种语法现象。 影响动词重叠的除语义和语境外，结构也是一种非常重要的因素。李运龙（1993 ）提出“ 动词重叠与不重叠，语义因素固然起着决定性的作用，但结构对它的影响也不能低估了，这种结构方面的因素既可以决定它重叠与不重叠，也可以决定它用什么方式重叠。 ”6本文对 不同结构的复合动词的重叠情况进行了研究， 阐述和分析了 相关情本文试图从双音节复合词的内部构造入手，探讨动词重叠在分布上的一些不匀衡现象， 主要讨论的是现代汉语不同结构动词的重叠，侧重于分析不同的结构类型对复合式动词重叠的影响和制约。 5华玉明. 汉语重叠研究 M121. 6李运龙. 语义、结构、语境影响和制约着动词重叠J. 湖北大学学报（哲学社会科学版），1993，（ 2）： 48. 现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 3 况， 在一定程度上进行了解释；在 理论分析的同时， 采用了一定的数量统计材料;我们尝试着引进了一些认知语言学的观点，力图对动词重叠问题作出更进一步的说明。 在这些方面的动词重叠研究还比较少。语料主要来自现代汉语词典（第 5版）和北大语料库。 四、 研究概况 重叠的研究始于建国初， 主要进行了以下几个方面的研究： 自觉区分构词重叠与构形重叠，重视重叠与语义语用特征的关系，重视重叠与结构的关系，重叠与语境的关系，重叠形式的讨论，重叠的修辞作用，方言重叠的研究，重叠的历时考察， 特点是形式多样，涉及面广，重视量化研究，把静态和动态、横向和纵向结合了起来。7动词重叠近三十年来的研究主要涉及到了以下几个方面： 动词重叠的结构类型，有人把范围划得宽，有人把范围划得窄，动词重叠到底有那些形式还有争论。动词重叠的制约因素， 如动词自身性质、语义、语用和语法等。 动词重叠的语法功能， 现象的描写和成因的解释并重。 动词重叠的语法意义， 在对传统观点进行讨论的同时，又 出现了很多新的看法。8关于双音节动词重叠的研究，王希杰，华玉明论双音节动词的重叠性及其语用制约性一文较具有代表性。 双音节动词的两个词根都是谓词性的，原则上都能重叠，如满足满足、回顾回顾、改善改善。 两个词根都是体词性的，原则上都不能重叠，如：牺牲、意味。 体词性成分在前时， 对整个词的重叠具有限制作用，如：嘴硬 、糠炒、体会。 体词性成分在后时， 谓词性成分与体词性成分各自保持着自己的重叠性与非重叠性，如：唱唱歌、打打球、跳跳舞。总体而言，动词重叠的研究在不断也深入， 并且在不断引进一些新的研究方法，动词重叠的认知研究和方言研究极富新意。 97华玉明. 四十年来的重叠研究 J. 河池师专学报. 1992，（ 4）： 1822. 8康阳. 近三十年来的动词重叠研究综述J. 语文学刊 2010，（ 6）： 5355. 9王希杰，华玉明. 论双音节动词的重叠性及其语用制约性J. 中国语文. 1991 ，（ 6）. 现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 4 第二章 动词重叠的 历史与来源 一 、 历史上的动词 复 叠现象 动词复叠 现象在上古时期就已经出现 ，唐五代时期开始发展， 宋元时期增多， 明清时期趋向多样化。现把历史上的一些与动词复叠有关的语言现象简要举例如下。 先秦汉魏六朝时期有 种，如： （5）京师之野，于时 处处，于时庐旅。于时 言言，于时语语。 （诗经大雅 公刘） （6）臣战战栗栗唯恐不终。（司马迁史记李斯传） 唐五代有： 一 A、 ： （7）伏望明宣诏令，广集颁下群嫽（僚），大决看看，然可定其胜负。（敦煌变文降魔变文） （8）上法行中行一行，六朝功德用严身。（敦煌变文三身押座文） （9）心贞志而跃跃兴兴，体逶迤而遥遥拽拽。（敦煌变文维魔诘经讲经文） （10）谨奉表陈谢以闻。释沙门惠能顿首顿首谨首。（祖堂集卷二） 宋元时期有： 一 A 、A 一 A 儿、A 的一 A 、A 上一 A 、 A 三 A 、 了、 A、 A 这一 A、 A 儿、 A 了、 A 了 B 一 A 了、A 一 ：（11 ）未证据者看看。（祖堂集卷二） （12）僧儿托着三件物事，入枣槊巷来，到皇甫殿直门前，把青竹帘帘掀起，探一探。（清平山堂话本简贴和尚） （13）你与我告一告儿。 （元杂剧金线池） （14）你看我家老头儿这等不中用，那拳头刚擦的一擦便一个脚指天。（元杂剧伍员吹箫） （15）兀那先生，你与我也算上一算。（元杂剧陈抟高卧） （ 16）坐在门限上，披散了头发，将马杓儿去那门限上敲三敲 。（元杂剧 桃花女） （17）探一探了便走。（清平山堂话本简贴和尚） （18）我盘盘他的跟脚，把文溜他一溜。（元杂剧王粲登楼） 现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 5 （19）这花园不干净，得你在这里伴我一伴也好。（元杂剧红梨花） （ 20）咱两个去吧，你便跌了一交，也落的你亲手推这一推 。（元杂剧 举案齐眉） （21）回日个哭啼啼抛离父母，今日个笑吟吟衣锦荣迁，你也等我一等儿波。（元杂剧薛仁贵） （22）看我一看了便走。（清平山堂话本简贴和尚） （23）你看这厮，我推了他一推便死了。（元杂剧忍字记） （24）左右你的头硬，便试一试铜铡，也不妨事。（元杂剧魔合罗） （25）你也打扮打扮，似这蓬头垢面，看人笑你。（元曲选秋胡戏妻） （26）因这壶瓶跌漏，去那银匠铺整理一整理。（元曲选鲁斋郎） （27）只见陈琳那厮，抱着个妆盒，在垂杨树下遮遮掩掩。（元曲选 抱妆盒） 明清时期有： 、 、 A 了 A、 A 了 A 儿、 A 一 A、A 一 A 儿、 A 一 A 了、 A 了一 A、 A 了一 A 儿、 A 了一 A 了 B 一 A、 B 了 B 一 B 了一 如： （28）我去看看便来。（清平山堂话本刎颈鸳鸯会） （ 29）众人笑推他，说道：“ 快 醒醒儿 ，吃饭去。这潮凳上还睡出病来呢。”（红楼梦第六十二回） （30）我不困，白闭闭眼养神。（红楼梦第七十六回） （31）也罢，我如今大施佛法助你助。（红楼梦第一回） （32）好姐姐，你也理我理儿呢。（红楼梦第二十五回） （33）宝玉了不理会，自己坐着，无精打采，猛听架上钟响，自己低头看了看表，指针已指到酉初二刻了。（红楼梦第八十九回） （34）李万正经叫住他说话，那家童在照壁后张了张儿，向西边走去了。（喻世明言沈小霞相会出师表） （ 35）凤姐听了, 翻身起来说： “现有对证：把太太和我的嫁妆细看看 ,比一比你们的,那一样是配不上你们的。” （红楼梦第七十二回） （36）贾瑞说：“ 我再坐一坐儿好狠心的嫂子” 。（红楼梦第七十二回） （37）姐姐道： “你两口儿厮闹了，如今不知睡了也来，你且去张一张了来。 ” （ 38）说着回头看了一看 ，见无人 ，才说道： “大爷说自从家里闹的特利害,大爷也没心肠了,所以要到南边置货去” （红楼梦第八十六回） （39）宝玉告诉他，只坐了一坐儿，便往外走。（红楼梦第八十七回） 现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 6 （40）美娘点了一点头，打发个丫鬟出房。（醒世恒言卖油郎独占花魁） （41）老汉住了手，抬头看了由贵一看。（醒世恒言戡皮靴单证二郎神） （42）妞儿心里也明白，只是性气比他娘还刚硬些，求太太时常管教管教他。（红楼梦第一一七回） （43）贾琏听了，将贾蔷打量了打量，笑到： “你能够在行么？这个事虽不甚大，里头却有藏掖的。” （红楼梦第十六回） （44）又吃了一剂药疏散一疏散，至晚也就好了。（红楼梦第四十二回） （45）风姐 打量了一打量 ，见他生得干净俏丽，说话知趣 （红楼梦第二十七回） （46）湘云笑道： “还是这个情性不改。如今大了，你就不愿读书去考举人进士的，也该常常的会会这些为官做宰的人们， 谈谈讲讲些仕途经济的学问，也好将来应酬世务，日后也有个朋友。没见你成年家只在我们队里搅些什么！ ”（红楼梦第三十二回） 二、 重叠与重复 现代汉语中的动词重叠应该来自历史上的动词重复现象。李英哲（2009）提出 “在汉语的发展历史上，重叠应该是从重复 发展而来的。”“ 在上古汉语中，只有重复而没有重叠的例子。 ”一些文献资料中出现的两个动词前后连用的复叠现象，我们也认为这些用例理解为动词的重复似乎更为恰当，如： （47）有客宿宿，有客信信。 （诗经周颂有客） （48）臣战战栗栗唯恐不终。（司马迁史记李斯传） “宿宿” “信信”强调连续住了几夜。 战战栗栗” 被认为有自己的基式，如： （49）使民战栗也。（论语八佾） 如果仔细从语境上品味， “战战栗栗” 表现的是“ 战栗” 的程度非常之严重。这两例似乎更接近动词的重复用法，表示反复、持续或绵延等“ 指大” 的意义。 汉魏六朝时期动词重复使用的情况有所增多，大多是韵文中的一些语用或修辞的现象，如： （50）行行重行行，与君生别离。（古诗十九首之一） （51）参辰皆已没，去去从此辞。（苏武：古诗之三） “行行” 是走了又走的意思，不可能是“ 稍微走走” 等的意思。根据语境， “去去” 离开了再离开，越来越远的意思， 也不可能是“ 离开了一点点” 等的意思。这些动词的重复用法语义上都表示反复、持续或绵延。截止到唐代时期大量的仍然是动词现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 7 重复的例子，如： （52）忆昨尚如春日花，悲今已作秋时草。少年去去莫停鞭，人生万事由上天。 （崔颢：邯郸宫人怨） (53）信宿渔人还泛泛，深秋燕子故飞飞。（杜甫：秋兴之三） 这些动词的复叠用法大部分出现在韵文之中，有渲染和夸张的意味，也有出于韵文的形式上的一些要求，比较自然的念法是两个音节都重读。 五代时期出现的一些动词复叠的现象可以解释为表示反复、持续和绵延，李珊（2003）认为也可以理解为表示时短、次少或量轻等10（54）从此阿娘大命转然，其母看看是死，叫声动地，似剑到剜心。（庐山远公话） ，举的例子是： （55）深观浊世苦偏多，恶业持身不那何，诸相未知何以许，文中应有唱唱罗。（敦煌变文金刚般若波罗密经讲经文） （56）还往观消息，看看似别离。（敦煌曲子词） 依次可以解释为“ 看去” 、 “唱了又唱” 、 “看了又看” ，也可以解释为“ 眼看” 、 “唱一唱” 、“ 看一下” 。后一种意思是在表示一种“ 时短” 等义，李珊认为这种“ 歧解”是短时体的萌芽。 宋代出现了“V 一 V”的形式。如： （57）僧儿托着三件物事，入枣槊巷来，到皇甫殿直门前，把青竹帘帘掀起，探一探。（清平山堂话本简贴和尚） 一般认为 V 一 V 式是重叠的单音节动词 间插入“ 一” 而形成的。元明时代表示已然体的“V 了 V” “V 了一 V”也出现了，如： （58）宝玉了不理会，自己坐着，无精打采，猛听架上钟响，自己低头看了看表，指针已指到酉初二刻了。（红楼梦第八十九回） （59）美娘点了一点头，打发个丫鬟出房。（醒世恒言卖油郎独占花魁） 这几种格式“V 一 V、 V 了 V、V 了一 V”出现后便开始比较广泛地使用。 三、 重叠与轻读 值得注意的是，这种具有指小意义的动词重叠的用法出现在口语化的散文和接近口语的一些文学体裁之中，如一些佛经的俗讲、语录体文学以及通俗体白话小说和元曲等。在口语中，两个音节一起出现时，后一个轻读是非常自然的现象，这样符合语言中的经济原则。我们认为这种“ 歧解 ”与动词复叠中后面音节的轻声10李珊. 动词重叠式研究 M文出版社， 现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 8 化有关，或者是轻声化引发了这种“ 歧解” ，或者是这种“ 歧解” 用轻声化的形式固定了下来。 在现代汉语中，动词重叠主要表示“ 时短、次少、量轻” 等“ 指小 ”的含义； 主要表示 “反复、持续、绵延” 等“ 指大” 的含义。轻重两读是它们重要的区别标志之一。 相对于基式而言，动词重叠式在语音上有一些变化。单音节动词重叠形式的第二个音节读为轻声，双音节动词重叠形式 面 的音节也读轻声。中间插入的“ 一” 、“ 了” 或“ 一了 ”，都要读轻声。单音节动词如果是上声，那么 叠式中的第一个音节弱读为阳平。如： 说（说（ 尝（尝（一（ （ 捋（l ）捋（l ）了(捋（ 试（试（了 (一（ （ 唠（叨（ 唠（叨（唠（叨（ 美（m i）化（美（m i）化（美（化（ 批（评（ 批（评（批（评（ 整（l ）整（理（理（写（x e）写（ （ 想（x 想（(一（ （ 述宾结构动词重叠式 一部分 B 的读音与基式保持一致，其它部分的读音变化与单音节动词一样，如： 招（手(u)招（招（手 ( 弹(琴(弹 (（ (琴( 跑(p o)步( 跑(p o) 了(跑(步( 跳(绳( 跳(了(一（ ( 双音节 动词 个音节都要读本来的声调，华玉明，马庆株（2007）11唠（叨（ 唠（唠（叨（叨（ 称之为“重读”，如： 翻（腾（ 翻（翻（腾（腾（ 缝（补（ 缝（缝（补（11华玉明，马庆株. 重音式和轻声式动词重叠的功能差异及其理椐J. 语文研究， 2007，（ 4）： 2328. 现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 9 躲（ 躲（藏（ 可以发现有轻读现象的 与没有轻读现象的 成较为明显的对立，主要表现在前者 “指小” ，表示动作行为的时短、次少或量轻，可以带宾语，具有及物性；后者 “指大” ，表示动作行为的反复、持续和绵延，状态性较强，可以做状语，不能带宾语，不具有及物性。 很多文章提出动词重叠有两种类型，一种指小，特点上重叠式后面的音节要轻读； 另一种指大，重叠式的音节都读原调。 我们认为有时候可能受了前一种类型的影响，指大的重叠式也可以按照“指小重叠”的方式轻读。在日常口语中，除非是为了特别强调，当同一音节相继出现两次时，我们发现后面的音节轻读会更自然，也更省力，很明显这是受了语言中的经济机制的影响。 现代汉语中 的动词重叠多数可按“时短、次少或量轻”这种“指小”的类型解释，但是有时候也很难说动词的重叠形式表示的动作时间要比基式短。朱景松（1998）举的例子“他推开门， 看看天上的三星” 、 “多睡睡”、 “你醒醒”、“应该镇压镇压罪大恶极的坏人”、“有时还打打呼噜” ， 刘月华（1983）举的例子“细细的算算得了”、“好好谈谈吧”、“你可怜可怜你自己吧”。 我们认为这儿有两种情况， 其一是光杆动词本身的“量”是隐含的，可大可小， 而重叠形式的“量”相对于基式来说较为明确； 其二是有些动词复叠可能尚处在从重复到重叠的过渡之中，它们的后面音节也读为轻声， 在形式上与动词的重叠形式已经没有差别，而在意义上仍然偏向于“指大”。 根据认知语言学的观点，语言的形式和内容之间可以存在着映射关系，轻声减量，重读增量这实际上是用音量大小来模拟动作行为量大小的一种现象。动词重叠中的轻读弱化了动词的动量和时量，有时也可以表示轻松悠闲、主观尝试或习惯性动作行为等；而重读则侧重于表示动作行为的反复、持续和绵延等。另外根据马庆株（2000），动词重叠与隐喻也有一定的关系，表达 的是汉语中的“量范畴”，重叠部分的音量对应着客观事物的动作行为的程度。 现代汉语中能重叠的动词有一个语义特征就是多表示可以重复出现的动作或行为，我们认为这是动词重叠来自动词重复的一个证椐。只有动作行为可以重复出现，才有复叠用法，也才有可能出现动词重叠。 知语言学认为动作行为都要占据一定的时间，在时间轴上有起始点和终止点的动作为有界的动作，如“我从单位回到了家里”，从单位开始走是起点，到了家是终点；反之为无界的动作， 如“我喜欢游泳”，一般很难确定“喜欢”的现代汉语复合动词重叠形式的类型及分布状况研究 10 起点和终点，所以“喜欢”是无界的。有界的动作可以重复，无界的动作不能重复，如我们每天都上班下班，从家里到单位，又从单位到家里，但很难说喜欢 “游泳 ” 了多少次。在汉语语法上也有“非持续动词 （ ”和 “ 持续动词（ ” 之分，有时也称它们为“动作动词”与“性质动词”，或 “变态动词”与“常态动词”。 在汉语的动词里面，非持续动词常常可以重叠，如看、说、玩等，而持续动词往往不能重叠，如喜欢、属于、需要等。12不过语言里面的动词与客观的动作之间的联系是间接的，它们的中介是概念13，所以，动词重叠一方面与客观的动作有关系，另一方面也受到了思想的影响。 这可以进一步比较充分地说明重叠与重复的关系。 12沈家煊. “有界”与“无界” J1995，（ 5） ：370 371. 13参见王红旗. “指称”的含义 J2011，（ 6） ：4 . 现代汉语复合动