工业废水处理招标文件

P1/19 公用設施四階擴建廢水處理設備設計與建造要求規範書 投標需知： 1投標廠商參閱本規範後認為能力、品質均能達到要求標準時，請於收到規範後提出報價。 2報價時應附三份技術規範，型錄一份,份數不足時視為投標資料不合格廠商，技術規範內容應包含： （1） 型錄（至少包含含油廢水、酸洗廢水處理設計工藝流程、提升泵、攪拌機、加藥機、隔膜泵、 壓濾機、螺杆泵、空壓機、乾燥機、儲罐、COD 在綫監測儀、超聲波流量計、軸流風機、流量 計、溫度傳感器、壓力變送器、pH 計、液位開關、導電度計、溶氧儀、電氣元件、PLC、控制 盤、電腦等）設計總圖、電氣單線圖、水質/水量平衡圖、用藥量及成本計算書。 （2） 詳細工程預定進度表（含送審圖面、資料之進度） 。 （3） 提供詳細備品及消耗品等價格表，表中應包含提升泵、攪拌機、加藥機、隔膜泵、壓濾機、螺 杆泵、流量計、溫度傳感器、壓力變送器、pH 計、電氣元件、PLC、控制盤、電腦等之廠牌、 原製造廠商型號、使用量、單價等。 （4） 乙方所提供的設備清單工程範圍格式。 一工程範圍： 1. 本工程系四階擴建公用廢水處理設備設計製造項目，依規範要求，提供設備設計製作製造、 交運、安裝、調試等工作；以及須報建時，乙方提供資料，協助甲方完成報建工作。 2. 為完成本工程所需設備、零件(規範書若未規範之項目),乙方必須含蓋完成。 二時間進度表： 1承包廠商與甲方簽約完成的翌日，工作即算開始，承包廠商應安排足夠的人力、設備、材料，積 極從事本工作。 2承包廠商於簽約後一個月內提出 （1）有甲方抬頭之正式圖面三份含組織圖，細部圖交由甲方認可，圖面須有完整的圖面清單每 一張圖面須包含下述資料： 承包廠商的抬頭及圖號. 甲方的圖號. 繪圖日期. （2）電氣設計圖紙，控制要求。 （3）本工程所最終提供之主設備的設計流程圖、計算書、型錄。 3承包廠商於簽約後每十天送一份工程進度表給甲方,項目包括： （1）設計完成及訂購材料百分比. （2）加工製造及組裝完成百分比. （3）工程預估完成日期. 4承包商進場施工期間每日必須發送工事日報給甲方，出現異常（含安全事故）則撰寫工事異常報 告；調試期間每日發送調試日誌。 5承包廠商須依合約日期將設備交運甲方工地，於 2014 年 8 月底前完成試車工作。 P2/19 三承包廠商的工作 1. 包括全部廢水處理的設計、製造，機械及儀電零件供應如無異議,決標後執行過程產生的問題,承包商不得以任何借口免責。 5. 所有設備均須系承包廠商的產品，若部分零件須由其他公司供應，其品質須較承包者自己的產品 為佳，並須經甲方確認。 6. 廢水處理製造設備調試完成後須提供六份詳細且完整的圖面及說明書，包括調整步驟，數據，設 定點及設備零件詳細圖及設備零件備品表（含數量規格製造廠家） ，以利維護工作進行。 7. 承包廠商於調試期間須派員參加，並負責調試工作及解決調試時所發生之 問題.承包者應提供調試項目及調試表格，調試完成後正式調試記錄須送至甲方。 8. 乙方需提供 16 小時之教育訓練,內容需經甲方認可确认。 四工程資料及規範概述 1.甲方廢水參考資料 （1）新建廢水站廢水水量、水質及排放標準： YPC新建廢水站水量、水質參考資料 一、公用廢水站調節池（含油廢水） pH 6.49.5 產線 廢水排入量（ m3/H） 備註 導電度（ms/cm） 1.53.5 PLTCM 1 1.水質以最高量設計 COD（ppm） 20006000 CAL 10 2.水量以 25m3/H 設計 SS（ppm） 10004500 CCL3 3 3.多日取樣檢驗之數據 Zn（ppm） 0.53 CGL4 3 Fe（ppm） 0.23 合計 17 二、產線酸系廢水水質、水量 廢液 廢酸 酸洗滌水 排入產線 排入量 備註 pH 0.01 12 導電度（ms/cm） 50 550 COD（ppm） 500 200500 SS（ppm） 300 20100 總酸濃度（g/L） 40 28 Fe2+（g/L） 20 16 Cl-（ppm） 40000 15004000 PLTCM 2.5m3/H 水質以廢酸 設計（調節池 內測試數據） 排入量以 10m3/H 設計 中和廢水 製純水系統 3.5m3/H P6/19 pH 68 COD（ppm） 100 Cl-（ppm） 20003000 三、排放水標準 污染物項目 間接排放限值 pH 69 SS（mg/L） 30 COD（mg/L） 100 總鐵（mg/L） 10 總鋅（mg/L） 2 總磷（mg/L） 0.5 六價鉻（mg/L） 0.05 總鉻（mg/L） 0.1 四、相關要求 1.排放水限值詳國標 GB-13456-2012 表 3 水污染物特別排放限值。 2.請貴單位根據此表數據設計廢水流程及整套處理設備，提供技術方案，設計規範，廢水設備規格。 3.請貴單位提供各制程水質處理減量數據（如原水 COD 5000 進初沉 COD 降多少、气浮降多少生物處 理、活性碳等等，最后達到排放標准100 ）。 （2）含油廢水濃厚液（脫脂劑、軋延調質油）產線排放參考明細表 項目 產線廢液 主要份 濃度 w% 數量 （m3） 小計 （m3） 排放週期 備註 NaOH 1.設置獨立儲槽 100m3 一個。（裕量）；CAL KOH 23 30 2.批次小量連續處理（排入調節池）； NaOH 3.曝氣生物池設計；CCL3 KOH 2.5 18 4.計畫性排水最多僅兩條產線同時排水。 NaOH 電解 5 25 脫脂 劑 CGL4 KOH 鹼洗 2.5 30 103 30 天/ 次 PLTC M 軋延油 2.5 280 280 180 天/次 設置獨立儲槽 320m3 一個； 批次小量連續性排入調節池。軋延調質 油 CAL 調質油 5 5 5 14 天/次 設置獨立儲槽 16m 3 一個； 批次小量連續性排入調節池。 P7/19 2.廢水設備要求 （1）壓濾機（油、酸系）雙隔膜式各一台，壓泥泥餅含水率酸 60%、油 65%，按水質設計每天卸 泥次數2 次。 壓濾機備有油泵、不鏽鋼卸泥斗（以 SUS 304 角鋼固定加強）及濾布二組以 1000 型設計。 （2）廢水提升泵採用協磁（丞）無軸封泵。AMXI 系列，附 vinylester（FRP）自吸桶，直徑大於 500 旁濾廢水自吸桶250 並且配置底閥。 （3）氣動隔膜泵採用 VERDER 或 WILDEN，材質如下： 本體：PP 球閥：Teflon 球體：PP 膜片：Teflon （4）耐酸鹼塑料桶採用大自然塑膠（蘇州）工業產品。 （5）計量泵採用意大利 OBL 品牌，H 2SO4、NaOH 接液部份為 Teflon，同一型號備一台。 （6）PVC 管道及管件閥門為環琪、南亞、華夏化工管 SCH40。PVC 配管膠水為 WELD.ON.711TM,配管 接口處需用 PVC 焊條塑焊。 （7）FRP：Vinylester（FRP 樹脂）積層如下圖： 全部 FRP 積層（3mmt） （Vinylester） TOP coat #100 #450（450g/m2）三層 RC 重疊 33% 2/3 1/3 （8）穿孔曝氣管：SUS304 管（酸洗廢水踢腳板采用 100*3mm 扁鋼。 (31)欄杆、扶手等底漆 coating Epoxy 紅丹漆,面漆 coating 環氧樹脂黃色(18#)油漆,各 2 道 (計 80m 以上),均為永記虹牌油漆。 (32)相關設備明細詳見附表。 3.廢水站所需流量計要求及 T.O.P 管道明細： 序號 流程圖產線排水管道名稱 排入水系 型式 流量 （m3/Hr） 管徑 數量 備註 1 25-CCL3-濃碱 W.W 電磁 3040 DN80 1 2 20-CGL4-濃碱 W.W 電磁 3040 DN80 1 3 13-CAL-濃碱 W.W 濃碱廢水 電磁 3040 DN80 1 4 18-PLTCM-濃 Oil W.W 濃軋延油 電磁 5080 DN150 1 溫壓補償,壓差 0.001kpa 5 23-CGL4-SKP（2.5%Oil）W.W 電磁 3040 DN80 1 6 16-CAL-SKP （2.5%Oil）W.W 濃調質油 電磁 3040 DN80 1 7 18-PLTCM-稀 Oil W.W 隔油沉砂 池 超聲波 1020 DN150 1 溫壓補償,壓差 0.001kpa 8 21-CGL4-稀碱 W.W 電磁 3040 DN80 1 9 24-CCL3-稀碱 W.W 電磁 3040 DN80 1 10 22-CGL4-SKP（Oil）W.W 電磁 3040 DN80 1 11 13-CAL-稀碱 W.W 電磁 3040 DN80 1 12 14-CAL-W/Q W.W 電磁 3040 DN65 1 13 15-CAL- SKP（Oil）W.W 常時廢水 集水池 電磁 3040 DN80 1 14 19-PLTCM+ARP-Acid W.W 廢酸液 電磁 3040 DN75 1 電極用鉭（耐酸） 15 28-Bypass Filter W.W 旁濾廢水 電磁 5080 DN150 1 處理回收水 16 28a-Neutralized W.W 中和廢水 電磁 5080 DN150 1 處理排放 17 備品 電磁 3040 DN80 1 18 25a-Toilet W.W 生活廢水 DN80 生物營養定期定量排 入生物池 19 26-ST 蒸汽 DN25 20 9-City W 自來水 DN25 21 10-Diw W 純水 DN25 化驗檢測用水 22 11-AIR 壓縮空氣 DN50 洩水 31915 P10/19 23 29-ST Cooling W 蒸汽冷凝 水 DN32 廢水站至產線，收集 器甲方提供 注：1.流量計選型：ABB、羅斯蒙特、橫河等參考。 2.排放口選用超聲波或電磁流量計測量放流水流量。 3.電磁流量計電極為 SUS 316L。 4.表中管道及流量計均要體現在流程圖上。 5.T.O.P 位于廢水站東側橋架（8m）上，貴司預留法蘭與甲方管道連接。 4.甲方建議廢水處理流程： 冷卻水塔旁濾廢水工藝流程 酸洗廢水工藝流程 12 *所示槽積為有效槽積，應留裕量 3.5m3/h P11/19 注： 規定必須設計，另外參考設計。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 法蘭連接, 01MPa；pH11 計、導電度計精度 0.01 級、信號變送器選擇 4-20mA,帶 Hart 協議，法蘭連接, 01MPa；信號要 納入設備本體 PLC 系統。 所有馬達須採用IE3 能效（至少 94%）高效馬達，IEC 尺寸, 須進行远程监控,至少要有 Run 信12 号、Ready 信號、Fault 信、PLC 啟動及停止。 PLC 采用三菱 Q 系列,以太網接口；觸摸屏采用 PROFACE，10。13 現場所有涉及的軟件都要開源授權，並提供應用開發軟件。14 現場信號線:模擬量線號采用屏蔽線,網絡線采用 5 類以上屏蔽線。15 遠程輸入/輸出信號大於 12 個接點,或傳輸距離大於 50M,REMOTE I/O 应采用 CC-LINK 連接。16 所有電線均采用耐酸鹼、耐油設計; 配線電纜完成後，打压 1000V,其絕緣值 100 MEG-OHM 以上。17 乙方須提供設備接地需求，以供甲方設計接地系統時參考。18 本工程所需接地由乙方負責將接地線接入甲方所配置的接地箱。19 P13/19 本工程所需 UPS，乙方提供 UPS 接口，以便甲方接入。20 本工程所有須事先預埋之設備由乙方於甲方土木施工時預埋。21 電線橋架高于管線（特殊情況除外） 。22 本工程電氣施工規範要求 詳附件 。23 12.遠程監控中心 12.1 監控範圍如下表: 項次 項目名稱 監控信號名稱 信號來源 信號線 排入水量 流量計 處理水量 流量計 pH 調整控制1 酸洗廢水系統 提升泵馬達 廢水處理製造設備本 體 PLC 排入水量 流量計 處理水量 液位計 pH 調整控制 pH 計2 含油廢水系統 提升泵馬達 設備本體 PLC 3 pH 調整 各流程 pH 監控 pH 計 4 硫酸、液鹼、PAC 液位控制 30m3； 6m3； 1 2 液位計 均需從現場拉線, 線及其他配件均由 乙方提供. 12.2 監控要求 廢水處理製造設備本體 PLC 和其他控制 PLC(乙方提供)獨立。 監控用商用電腦由乙方提供,品牌為 DELL,WINDOWS 8 操作系統,IFIX 畫面。 IFIX 中需包括所有馬達運行狀態、測量信號及其他所有輸入/輸出信號在畫面中顯示。 IFIX 中必須有設備異常狀況報警及故障排除畫面。 系統中所有數據（當前、歷史）及曲線均有記錄，並可打印。 系統自動時，監控電腦可直接控制（此動作需操作權限密碼）現場設備，所有操作均要記錄。 數據可定期更新覆蓋（週期 1 年） 。 畫面需事先選定並經甲方認可。調試過程中若有畫面需增加或修改，乙方不可拒絕。 12.3 PLC 采用三菱 Q 系列,以太網接口；觸摸屏采用 PROFACE，10。 12.4 現場所有涉及的軟件都要開源授權，並提供應用開發軟件。 12.5 現場信號線:模擬量線號采用屏蔽線,網絡線采用 5 類以上屏蔽線。 五承包廠商圖面及資料 1承包商提供包括細部零件圖、設計計算書、型錄及所有圖面各六份 2細部零件圖 3承包商提供操作及維護手冊各六份。 4承包商至少必須提供下列電氣設備圖面及資料。 （1） 單線圖 （2） 電氣圖 （3） 端子圖 P14/19 （4） 盤面外觀圖 （5） 盤面內佈局圖 （6） 概覽圖 (7) 控制功能說明圖 (8) 控制流程圖 (9) 電氣元件及設備清單 (10) 馬達測試報告 (11) 馬達機械圖 (12) 傳感器列表 (13) 各式設計圖面、竣工圖面及操作維修手冊的電子檔光碟片兩套。 5. 承包商必須條列各零件之廠牌供甲方確認。甲方認可後才能進一步執行報價。 六設備安裝驗收及保固期限（含鋼構） 1.本工程保固期限為一年，期間以安裝完畢經報建檢查合格及甲方驗收合格（三個月運行無異常 后）之日起算。保固期間一切工程瑕疵，承包廠商須於甲方要求的時間內予於改善完成，並不 得要求任何費用；期間若工藝設備有重大影響甲方生產之缺陷，則扣除餘款，且保留訴諸法律 之權益。 2.驗收資料： 所有前列條款涉及設備安裝範圍之圖面、文字資料； 設備檢驗報告；（照片說明） 含合格證、探傷、壓力容器檢驗合格證書、管道試壓記錄、FRP 絕緣檢驗報告、槽罐機械檢驗 報告等； 工事完成設備明細甲方確認表； 工事安裝進度日誌；（照片說明） 調試完成報告書（含調試記錄日誌） ； 操作說明書。 資料清單。 3.付款： 簽訂完合同預付 20%； 安裝完成付 30%； 調試完畢從取樣口取樣 7 次酸洗廢水及含油廢水皆合格付 30%； 上條達成且三個月運行無異常后，付 15%； 上條達成翌日起，保固一年， ，過質保期付剩餘 5%。 P15/19 附件 公用廢水站電氣施工規範 1.工程名稱：廢水設備製造工程 2.工程範圍：與廢水處理系統所有相關設備、電氣、儀錶、控制、配管、配線等之設計、製作、安裝 組裝、監工、試車、測試、工程完工與驗收、教育訓練、備品、維修保養、及免費保固。 3. 電氣標準規範: 應符合下列最新版之標準與法規有關規定 GB50055-2011通用用電設備配電設計規範 GB50052-2009供配電系統設計規範 GB50054-2011低壓配電設計規範 GB50093-2002工業自動化儀錶工程施工及驗收規範 GB500572010建筑物防雷设计规范 GB502172007电力工程电缆设计规范 GB/T 14048.1 低压开关设备和控制设备总则（等效 IEC947） GB7251.1 低压成套开关设备（等效 IEC439） IEC529 外壳提供的防护等级（IP 标准） IEC664 低压系统中设备的绝缘配合 供货商所提供的所有设备和材料都应符合投标截止日前一个月前的最新的 IEC 和 GB 有关标准的有 P16/19 效版本。若 IEC 标准与 GB 标准有不同之处，则应符合其中标准较高的一个。 4.相關檔案： 檔案名稱 設計階段 竣工階段 1.產品及廠商資料 2.流程圖 3.設備清單 4.設備外形圖 5.設備配置圖 6.儀錶清單 7.控制邏輯圖 8.電力負載清單 9.電力單線圖 10.電纜橋架及電線配置圖 11.電氣管材規格 12.電氣管線配置圖 13.驗收及測試/報告 14.操作所需的備品清單 15.驗收及測試書報告 16.安裝/操作/維修手冊 17.教育訓練計畫 5.設備規範： 本电源三相五线制，电箱为非标箱，所有桥架采用FRP桥架防腐，厚度3mm。所有支架选用不锈钢， 现场盘面底座需有20cm高水泥基础。厂商在总电源进线处打接地铜棒，接地電阻1。至各用电设备 处用UPVC管连接，如果用镀锌管必须用热镀锌管。总电箱内设避雷器和浪涌抑制装置，用于防直击雷 和感应雷，避雷器和浪涌抑制装置，用于防雷波侵入 控制室內盤面選防水盤，盤內設照明、散熱風扇 材質：碳鋼鍍鋅后烤漆 IP54 按鈕開孔直徑 30mm 厚度：3.0mm 以上; 電箱設內外門，透明視窗 烤漆顏色：MUNSELL 5Y 7/1; 烤漆方式：靜電粉體烤漆，EPOXY 控制室外電箱：盤內設照明、散熱風扇 材質：SUS304 IP55 厚度：2.5mm 以上; 固定支架選不鏽鋼，電箱設內外門，透明視窗，按鈕開孔直徑 30mm P17/19 烤漆顏色：MUNSELL 5Y 7/1 烤漆方式：靜電粉體烤漆，EPOXY 控制盤內配電: A 輸入/輸出的弱電信號與 PLC，儀錶，傳感變送器， 一定採取信號隔離，與 PLC 常規控制系統介 面一定加裝浪湧吸收器。控制電源應採用隔離變壓器，進行電氣隔離。 B 配接地母線排 PE 和標準配置的鍍铬防锈端子板。 C 強電部分配保護板，強電回路與弱電回路的隔離。採集及控制信號的隔離。 D 現場電氣盤內所有控制電器，按鈕，控制線及電源線皆需有經久耐用之 WIRE MARK，且必須與線 路圖上所標示的 WIREMARK 相符；控制盤須為密閉防震式，箱蓋內須帖 4mm 以上橡皮迫緊以防 止灰塵侵入。 E PLC 采用三菱 Q 系列,以太網接口；觸摸屏采用 PROFACE，10。 F 現場所有涉及的軟件都要開源授權，並提供應用開發軟件。 G 現場信號線:模擬量線號采用屏蔽線,網絡線采用 5 類以上屏蔽線。 H 现场盘面与控制室盘面 REMOTE I/O 应采用 CC-LINK 連接。 I 所有電線均采用耐酸鹼、耐油設計; 配線電纜完成後，打压 1000V,其絕緣值 100 MEG-OHM 以上。 J 乙方須提供設備接地需求，以供甲方設計接地系統時參考。 K 本工程所需接地由乙方負責將接地線接入甲方所配置的接地箱。 L 本工程所需 UPS，乙方提供 UPS 接口，以便甲方接入。 M 本工程所有須事先預埋之設備由乙方於甲方土木施工時預埋。 N 所有操作均要記錄。 O 數據可定期更新覆蓋（週期 1 年） 。 电气元件相关： 1)电器的额定电压应与所在回路的标称电压相一致。 2)电器的额定电流不应小于所在回路的计算电流。 3)电器的额定频率应与所在回路的频率相适应。 4)电器应适应所在场所的环境条件。 5)电器应满足短路条件下的动稳定与热稳定要求。用于断开短路电流的电器，应满足短路条件下 的通断能力。电箱应能提供对柜内带电体防止直接接触的防护。有鋼板遮擋后才能手动合閘， 安装的元器件、装置和母线容量应遵照设计图的规定，其容量还要考虑同时操作系统和将来负 荷的增加。动力电缆应是硬拉的高导电的多股铜芯线，耐高温且符合 IEC 标准，电缆应整齐排 列和牢固的支撑，以承受指定的故障条件。 6)联接控制、保护及仪表设备的导线截面不应小于 1.5mm2，为多股铜芯线，绝缘等级为 0.5kV。 柜内小线整齐排列夹紧放入线槽内，所有接地连接的导线应采用同一种醒目的颜色，并在端子 P18/19 处具有持久的标记，且符合 IEC446 标准。 7)每个单元或组件的外引小线必须在端子排上接口，柜内留有 25%的备用端子，每个设备将从公共 的中性排上，单独引出一根中性线。 塑壳断路器带有热过载及短路复式脱扣器，其固定件及接头应适合电箱。 断路器应带辅助触点及报警触点，需为国际知名品牌产品 接触器、热继电器应选用国际知名品牌产品。 8)接触器、热继电器应按 IEC158 标准设计与制造，并符合每台配电箱的操作要求。每一接触器带 有 8 对辅助触头，4 开 4 闭，辅助触头与接触器间采用插接安装，以便送状态信号传输至监控系 统。 9)接触器与热继电器组成的控制回路应有单独的熔断器保护。 10)热继电器应满足 IEC 和 GB 有关条款的要求， 11)所有馬達須採用至少 94%高效馬達（大同/東元） ，IEC 尺寸, 須進行远程监控,至少要有 Run 信 号、Ready 信號、Fault 信號、PLC 啟動及停止。 12) 系統中所有數據（當前、歷史）及曲線均有記錄，並可打印。 6.電氣元件清單： 項目 品 名 規 格 數量 廠 牌 壹 馬達 東元/大同 1 开关 三菱/施耐德 2 接觸器 三菱/施耐德 3 PLC 三菱 Q 系列，配乙太網模組 1 三菱 4 熱繼 歐姆龍電子式帶顯示 5 觸摸屏 Proface 10” 1 6 中繼 220V 4 開 4 閉 歐姆龍 7 控制變壓器 8 ORP 計 9 PH 計 10 運行指示燈 2