



已阅读5页,还剩67页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 72 延迟日语道歉信 篇一:日语道歉信范文 道歉 基本句式。 申訳。申訳。 失礼。失礼 。 (文書)申上。 不同场景下的使用变化。気。不注意。 待申訳。 連絡遅申訳。迷惑申訳。 軽率。申訳。 申訳。私力不足 ? 誠申訳。指摘。 失礼。部屋間違。失礼。言葉足。 大変失礼。配慮欠。誠恥。反省。心配。心申上。 迷惑深申上。読者皆謹申上。对表示歉意的回答 気。“给您添麻烦了”的 10句表达 1. 世話。 般关系的客套话。对父母,亲近的人等用不 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 72 着特 别客套时也用。 世話様。 。 変世話様。比 2 客气,用了自谦语。 。 客气,用了自谦语。 般关系用。 )。 客气,用了自谦语。 能及,实难承诺。不周之处,尚请见谅。 力及,何引受。至点寛恕下。这不是我能够解决的问题。 本件私解決可能問題。并非我不答应,实在无能为力。 私承知訳,本当力 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 72 。 所托之事,碍难办理。 依頼件,何。 限于我的情况,确实不能 答应您的要求。 私立場,貴殿要望何応致。 因身体不适,不能应邀出席。非常抱歉。 実体調子悪,招応,誠申訳。 此 次日程已经决定,不能更改。 今回既決,訳参。 请原谅我的失约。 約束違点許下。 谨向您赔礼道歉。 謹貴殿対詫申上。因事务忙乱未能提前和您联系。 仕事紛、事前貴殿連絡出 来。 未能及时给您回信。 返事差上出来 ? 特地写这封信想您道歉。 特本状貴殿詫申上。 来函已收到数日,迟复希谅。 貴簡拝承以来数日経過,返事遅許下。 不周之处,尚请鉴谅。 行届点,許下。招待欠周,精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 72 甚为抱歉。 不調法重()詫申上。实在无法满足要求,深表歉意(遗憾)。 要望添叶 ,誠申訳(遺憾存 )。若上述意见欠妥,尚希多多原谅(包涵)。 気召点何卒許下(寛容下 )。篇二:日文商务信函实例范文 実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社 目 录 1 社交 ?儀礼上 社交和礼仪方面的商务信 函 1 ( 1)状 问候 信 1 创立纪念日问候 信 1 中元赠礼信 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 72 函 2 年终赠礼信 函 3 新公司成立问候 信 4 公司搬迁问候 信 5 公司更名问候 信 6 工厂竣工问候 信 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 72 7 卸任问候 信 8 调 任问候 信 9 社长就任问候 信 10 业务合作问候 信 11 公司合并问候 信 12 ( 2)通知状 ?案内状 通知书 邀请 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 72 函 13 慰劳旅行邀请 函 13 股东大会邀请 函 14 新产品发表展示会邀请 函 15 事业说明会邀请 函 16 公 司说明会邀请 函 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 8 / 72 17 酬宾销售邀请 函 18 告别仪式通 知 19 葬礼通 知 20 ( 3)招待状 宴请 函 21 公司创立庆典宴请 函 21 设立新公司庆典宴请 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 9 / 72 函 22 社长就任宴会邀请 函 23 1 年终宴会邀请 函 24 ( 4)祝状 贺 函 25 祝贺设立新公 司 25 祝贺社长就 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 10 / 72 任 26 祝贺高升 ?晋 级 27 祝贺结 婚 28 祝贺开设新 店 29 祝贺新 年 30 ( 5)礼状 ?哀悼弔慰状 感谢信慰问信唁 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 11 / 72 函 31 年终感谢 信 31 中元感谢 信 32 祝贺社长就任信 函 33 祝贺开店信 函 34 祝贺公司总部迁移信 函 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 12 / 72 35 祝贺公司总部竣工信 函 36 地震慰问感谢 信 37 在职中承蒙关照的信 函 38 唁 函 39 2 取引上 交易 方面的商务信函 40 ( 1)通知状 通知 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 13 / 72 函 40 寄送文件通 知 40 发货通 知 41 到货通 知 42 寄送商品目录通 知 43 寄送样品通 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 14 / 72 知 44 寄送账单通 知 45 寄送估价单通 知 46 估价单范 文 47 变更电话号码通 知 48 变更银行存款户头通 知 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 15 / 72 49 变更付款日期通 知 50 商品脱销通 知 51 变更价格通 知 52 汇款通 知 53 面试通 知 542 录取结果精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 16 / 72 通知(录 取) 55 录取结果通知(未录 取) 56 临时停业通 知 57 变换负责人通 知 58 ( 2)依頼状 ?照会状 委托书咨询 函 59 订 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 17 / 72 单 59 追加订 单 60 订单范 文 61 制造商委托销售代理店开展新业 务 62 签 订销售代理合同的请 求 63 请求寄送资 篇二:工作日语 赶不上交货期如何写致歉信? 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 18 / 72 / 工作日语 赶不上交货期如何写致歉信? 客观条件上明天交货不可能。向对方表示过能在后天交货。办事的员工对该委托并不精通。【失敗文書例】【失败的商务文书例子】【 1】“后天交货非常困难”与“后天无法交货”有何区别?“非常困难”这种表达可理解为“没准也能成吧?”,从而让对方怀有希望吧?无论怎样也办不到的事情就没必要故意说得含糊了。可以说,在商务中的含糊正是纠纷的根源。请直截了当的表示办不到 吧。【 2】竭尽全力来做应该赶得上吧?如果我站在客户的立场,就会说“那么就尽全力来赶上吧”。所以请不要用那种让人挑毛病的说法。【 3】首先,“这有点难以启口”的说法很少用在商务文书中。这时只需表示“真是不好意思,万分抱歉”或“真的非常抱歉”之类就好。还有“能否 4 日后交货呢?”“请无论如何要答应,拜托了”这种表达,如果客户说“不行”“不答应”怎么办呢?哎 !?有那么刁钻的客户吗 ?什么人都有。而且在这个案例中,错在我方,而客人并没有什么过错。在客户这方面,明明都接受订货了却说“还是办不到”什么的,理所当然会有所抱 怨吧。这样啊。【 1】跟【 2】都是我方为了表达歉意,才使用了含糊的说法 ?毕竟,明明是我方的过错,却还说“办不到”“不行”什么的,哪儿还能堂堂正正的说个一清二楚呢?话虽如此,可最后的答案只有精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 19 / 72 一个,“办不到的事当然没办法”吧。即便客户说“那就尽全力去做吧”或“我可不答应”什么的,后天也没办法交出货来。我觉得 “没问题吧?”这个说法与其说是“想要得到允许”,不如说是“给我答应”,用在这种意义上的情况应该比较多吧。这么一说就相当于是“郑重的有礼貌的命令”了。客户本来就没有选择的余地了,最终决定还是交给客户吧。即使此 时本人并没有这种打算,可如果之后出问题的话还能说“你可是答应了哟”“所以不是我的责任”,用来推脱责任。城府比较深的人没准会觉得“没问题吧?”这种说法是在套自己的承诺呢。呜哇,太麻烦了 ?为此就要避免含糊不清了。要直率表达道歉的心意“真的非常抱歉”,并且将必须传达的事项如实并明确的写出来。传达事实的文章中,诸如“抱歉”或“于心不安”什么的废话就不用了。【 4】尽管事实确实如此,不过 ?不由得让人想“这公司真的没问题吗?”【 5】“不慎”是指“没注意或没留心”的意思。难道接待客户就是这么不注意、不留心的吗?可能会让 人觉得你不够认真。在道歉时最好不要用。【 6】反省、深刻反省什么的,用嘴说说谁都能行。陈述反省之词当然需要,可是更需要说明为避免再发生相同的事情,该采取什么改善措施才对吧。失败的原因反省之词改善措施。最好能养成习惯把这三个前因后果贯穿起来。【 7】不由得让人想问:难道你一直以来都没有诚心诚意的努力吗?可能会有人觉得这是在精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 20 / 72 鸡蛋里挑骨头,可也不能断言说,对方没有在找碴。而且在 【 2】里也说过,由于客户已经多少有些不快,就别再不经大脑的说些惹人嫌的话来让人挑刺了。 篇三:日语的道歉信 道歉 基本 句式。 申訳。申訳。 失礼。失礼 。 (文書)申上。 不同场景下的使用变化。気。不注意。 待申訳。 連絡遅申訳。迷惑申訳。 軽率。申訳。 申訳。私力不足 ? 誠申訳。指摘。 失礼。部屋間違。失礼。言葉足 。 大変失礼。配慮欠。誠恥。反省。心配。心申上。 迷惑深申上。読者皆謹申上。对表示歉意的回答 気。“给您添麻烦了”的 10句表达 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 21 / 72 1. 世話。 般关系的客套话。对父母,亲近的人等用不 着特 别客套时也用。 世話様。 。 話様。大変世話様。比 2 客气,用了自谦语。 。 客气,用了自谦语。 般关系用。 客气,用了自谦语。 ( 能及,实难承诺。不周之处,尚请见谅。 力及,何引受。至点寛恕下。这不是我能够解决的问题。 本件私解決可能問題。并非我精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 22 / 72 不答应,实在无能为力。 私承知訳,本当力 。 所托之事,碍难办理。 依頼件,何。 限于我的情况,确实不能答应您的要求。 私立場,貴殿要望何 応致。 因身体不适,不能应邀出席。非常抱歉。 実体調子悪,招応,誠申訳。 此 次日程已经决定,不能更改。 今回既決,訳参。 请原谅我的失约。 約束違点許下。 谨向您赔礼道歉。 謹貴殿対詫申上。因事务忙乱未能提前和您联系。 仕事紛、事前貴殿連絡出来。 未能及时给您回信。 返事 差上出来 ? 特地写这封信想您道歉。 特本状貴殿詫申上。 来函已收到数日,迟复希谅。 貴簡拝承以来数日経過,返事遅許下。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 23 / 72 不周之处,尚请鉴谅。 行届点,許下。招待欠周,甚为抱歉。 不調法重()詫申上。实在无法满足要求,深表歉意(遗憾)。 要望添叶,誠申訳(遺憾存 )。若上述意见欠 妥,尚希多多原谅(包涵)。 気召点何卒許下(寛容下 )。篇二:日文商务信函实例范文 実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社 目 录 1 社交 ?儀礼上 社交和礼仪方面的商务信 函 1 ( 1)状 问候 信 1 创立纪念日问候 信 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 24 / 72 1 中元赠礼信 函 2 年终赠礼信 函 3 新公司成立问候 信 4 公司 搬迁问候 信 5 公司更名问候 信 6 工厂竣工问候 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 25 / 72 信 7 卸任问候 信 8 调任问候 信 9 社长就任问候 信 10 业务合作问候 信 11 公司合并问候 信 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 26 / 72 12 ( 2)通知状 ?案内状 通知书 邀请 函 13 慰劳旅行邀请 函 13 股东大会邀请 函 14 新产品发表展示会邀请 函 15 事业说明会邀请 函 16 公司说明会邀请 精品文档 2016
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年茂名市电白区事业单位招聘考试笔试试题(含答案)
- 平安建设消防知识培训课件
- 干部人事档案审核培训课件
- 甘肃省武威市民勤县第三中学2026届化学高二第一学期期中教学质量检测试题含解析
- 电焊磁卡考试题库及答案
- 2025-2030中国数据标注与审核行业深度调研与前景趋势预测报告
- 2026届广东省佛山市南海区化学高二第一学期期中经典模拟试题含解析
- pcb板考试题库及答案
- 2025-2030中国手机RF(射频)IC行业市场发展趋势与前景展望战略研究报告
- 四川省遂宁市射洪中学2026届化学高一上期末质量检测模拟试题含解析
- 2025年急诊急救试题(附答案)
- 贵州航空产业城集团股份有限公司旗下子公司贵州安立航空材料有限公司招聘笔试题库2025
- 2025年医师节临床知识竞赛题库
- 2025年校长职级考试题及答案
- 2024兴平市辅警招聘考试真题
- 2025年保育员初级考试试题试题(含答案)(完整版)
- 2024年江苏镇江市科学技术局遴选事业单位人员2人笔试高频难、易错点备考题库及参考答案详解1套
- 成都市二手房买卖合同房屋交易税费缴纳及减免协议
- 电力工程管理培训课件
- 经食道心脏超声技术规范
- 四川省达州市达川区2024-2025学年八年级下学期6月期末考试英语试题(含笔试答案无听力答案、原文及音频)
评论
0/150
提交评论