高二聂雪仪组结题报告.ppt

目录 拼音 历史进程来历 组员介绍 资料来源 英文 历史家族来历 文章来源： 图片来源： 声音来源： 视频来源： 拼音历史（总述） 古代没有拼音,就使用反切,就是用两个认识会念的字,取第一个 的声母,取第二个的韵母,拼合起来就行了.古代，中国的回族兄 弟不学汉字，学习阿拉伯语，但他们用阿拉伯文的字母来拼写口 语（汉语），所以这是中国最早的拼音；元朝，蒙古统治者用改 变了的藏文的字母来拼写汉语等语言，叫八思巴字。明朝，西方 传教士用拉丁字母拼写汉语，是中国最早的拉丁字拼音；明末清 初，出现了用简单的古字表现汉语语音的拼音方式。民国年间， 政府制定了“注音字母”，就是这个系统的集中表现。现在台湾 依然使用。但是，同时也出现了拉丁字的拼音运动，而且，跟左 翼人士的政治运动结合很密切；新中国成立后，立即由政府制定 了“汉语拼音方案”，就是现在使用的这一套方案。联合国也承 认的。现在来看看我们正在使用的这套“汉语拼音方案”的诞生 过程，按毛泽东和中国的一些大文豪们的意思它差点就取代了我 们使用了几千年的汉字了。 古代没有拼音,就使用反切,就是用两个认识会念的字,取第一 个的声母,取第二个的韵母,拼合起来就行了.古代，中国回族 不学汉字，学习阿拉伯语，但他们用阿拉伯文的字母来拼写 口语（汉语,这是中国最早的拼音；元朝，蒙古统治者用改变了 的藏文的字母来拼写汉语等语言，叫八思巴 字。明朝，西方传教士用拉丁字母 拼写汉语，是中国最早的拉丁字 拼音；明末清初，出现了用简单 的古字表现汉语语音的拼音方式。民国年间，政府 制定了“注音字母”，就是这个系统的集中表现。现在台湾依然使 用。但是，同时也出现了拉丁字的拼音运动，而且，跟左翼人 士的政治运动结合很密切；新中国成立后，立即 由政府制定了“汉语拼音方案”，就是现在使用的这一套方案。 联合国也承认的。现在来看看我们正在使用的这套“汉语拼音 方案”的诞生过程，按毛泽东和中国的一些大文豪们的意思它 差点就取代了我们使用了几千年的汉字了。 拉丁字母来中国 明朝末年西方传教士来中国传教，为了学习汉字，他们开始用拉丁字母来 拼写汉语。1605年，意大利耶稣会传教士利玛窦(Matteo Ricci, 1552-1610)在 北京出版了西字奇迹，其中有4篇汉字文章加了拉丁字母的注音。这是最 早用拉丁字母给汉字注音的出版物，西字奇迹原书已不容易找到，据说 ，梵蒂冈图书馆尚有藏本。 1626年，法国耶稣会传教士金尼阁在杭州出版了西儒耳目资，这是 一本用拉丁字母给汉字注音的字汇。注音所用的方案是在利玛窦方案的基础 上修改的。 利玛窦和金尼阁的方案是以“官话读书音”为标准设计的，适于拼写北京语 音。但是，在两三百年间，利玛窦和金尼阁的方案只是在外国传教士中使用 ，没有在中国人当中广为传播。 1815年到1823年之间，在广州传教的英国传教士马礼逊编了一部中文 字典，这是最早的汉英字典，字典中用他自己设计的拼音方案来拼写汉语 的广东方言，实际上是一种方言教会罗马字。接着，在其他的方言区也设计 了不同方言的方言教会罗马字。其中厦门的“话音字”1850年开始传播，仅在 1921年就印刷出售五万册读物，直到新中国成立以前，大约还有十万人左右 使用这样的方言教会罗马字。其他各地的方言教会罗马字，在南方的通商口 岸传播，主要用来传教。 拉丁字母来中国 明朝末年西方传教士来中国传教，为了学习汉字，他们开始用拉 丁字母来拼写汉语。1605年，意大利耶稣会传教士利玛窦(Matteo Ricci, 1552-1610)在北京出版了西字奇迹，其中有4篇汉字文章 加了拉丁字母的注音。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物， 西字奇迹原书已不容易找到，据说，梵蒂冈图书馆尚有藏本。 1626年，法国耶稣会传教士金尼阁在杭州出版了西儒耳目资 ，这是一本用拉丁字母给汉字注音的字汇。注音所用的方案是在利玛 窦方案的基础上修改的。 利玛窦和金尼阁的方案是以“官话读书音” 为标准设计的，适于拼写北京语音。但是，在两三百年间，利玛窦和 金尼阁的方案只是在外国传教士中使用，没有在中国人当中广为传播 。 1815年到1823年之间，在广州传教的英国传教士马礼逊编了一部 中文字典，这是最早的汉英字典，字典中用他自己设计的拼音方 案来拼写汉语的广东方言，实际上是一种方言教会罗马字。接着，在 其他的方言区也设计了不同方言的方言教会罗马字。其中厦门的“话 音字”1850年开始传播，仅在1921年就印刷出售五万册读物，直到新 中国成立以前，大约还有十万人左右使用这样的方言教会罗马字。其 他各地的方言教会罗马字，在南方的通商口岸传播，主要用来传教。 1867年，英国大使馆秘书威妥玛(Thomas F. Wade)出版 了北京语音官话课本语言自迩集，他设计了一套拼写法 ，用拉丁字母来拼写中国人名、地名和事物的名称，叫做“威 妥玛式”。 1931年到1932年间，有两个外国传教士提出了“辣体汉字”， 这是一种根据广韵设计的、以音节为单位的汉语拉丁字 母文字，同音字几乎都有不同的拼写法，拼写的是方言。 这些用拉丁字母拼写汉字的方案，为以后的汉语拼音运 动提供了经验。五四运动之后，于1918年，钱玄同在新青 年四卷四期上发表中国今后之文字问题的文章，提出 了“废孔学”、“废汉字”的主张。他说：“欲废孔学，不可不先废 汉文；欲驱除一般人之幼稚的野蛮的顽固的思想，尤不可不 先废汉文”；甚至说：“欲使中国不亡，欲使中国民族为二十世 纪文明之民族，必以废孔学、灭道教为根本之解决；而废记 载孔门学说及道教妖言之汉文，尤为根本解决之根本解决”； 他提出：“废汉文之后”，“当采用文法简赅，发音整齐，语根 精良之人为的文字Esperanto（世界语）”。 中国的拉丁化新文字运动 现代汉语拼音方案源于近代以来在中国 开展了拉丁化新文字运动，中国的拉丁化新文字 是20年代末30年代初在苏联创制的，其目的是 在苏联远东的10万华工中扫除文盲，今后在条 件成熟时，用拉丁化新文字代替汉字，以解决中 国大多数人的识字问题。当时的苏联政府把在苏 联远东地区的华工中扫除文盲也列为苏联本国的 工作任务，于是，在苏联的中国共产党员瞿秋白 、吴玉章、林伯渠、萧三等人与苏联汉学家龙果 夫、郭质生合作，研究并创制拉丁化新文字。瞿 秋白写成中国拉丁式字母草案，于1929年 由莫斯科中国劳动者共产主义大学出版社出版， 1930年，瞿秋白又出版了中国拉丁化字母 一书，引起很大反响。 80年代中期，为了适应新时期语言文字工作的新形势， 我国在拼音化的政策上做了调整。 1986年1月，当时的国家语言文字工作委员会主任 刘导生在全国语言文字工作会议上的报告 新时期的语言文字工作中指出 ：“关于推行汉语拼音方案。应该强调， 汉语拼音方案是国家指定公布的 法定标准。它的制定是历史经验的总结， 公布之后已经在国内外广泛应用。 汉语拼音方案有深厚的历史基础 群众基础，是一个科学实用的方案， 我们应当努力推行，而不应当另起炉灶； 要想用其它方案来取代， 事实上难于办到。继续推行汉语拼音方案， 是社会和科技发展的客观需要。 今后要继续加强拼音教学，逐步扩大 汉语拼音方案的应用范围，并研究、 解决使用中的实际问题，如汉语拼音的 同音字和同音词的区分，汉语拼音正词 法的标准，汉语拼音技术应用中的标调 法等。” 刘导生的报告完全没有提毛泽东指 示的“拼音化方向”，只是谈到扩大拼 音方案的应用范围。这意味着，我国政 府放弃了毛泽东提出的“拼音化方向” 的政策，汉语拼音不再被看作文字，而 只是被看作是一种辅助汉字的工具 汉语拼音是中华人民共和国的汉字“拉丁化”方案，于 1955年1957年文字改革时被中国文字改革委员会汉语拼 音方案委员会研究制定。 该拼音方案主要用于汉语普通话 读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日 的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年，成为国际 标准ISO7098（中文罗马字母拼写法）。 目前大部分海外 华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。 汉语拼音 方案最早可以追溯到1906年朱文熊的江苏新字母和 1908年刘孟扬的中国音标字书，还有1926年的国语罗 马字和1931年的拉丁化中国字。所有这些汉字拉丁化方案 都为汉语拼音的制定提供了基础。 1949年，吴玉章给毛泽 东写信，提出为了有效的扫除文盲，需要迅速进行文字改 革。毛泽东把信批复给郭沫若、茅盾等人研究，于1949年 10月成立中国文字改革协会，其中一项任务就是研究汉语 拼音方案。 1954年，中国文字改革协会改为国务院直属的中国文字改 革委员会，其间收到各种汉语拼音方案1600多个。大致有 这样几种形式： 汉字笔画式 拉丁字母式 斯拉夫字母式 几种字母的混合形式 速记式 图案式 数字形式 而最后决定采用拉丁字母作为汉语拼音的符号系统，以便 于国际间的交流和合作。 拼音健康歌 英文 英文（English）是由古代从欧洲大陆移民大不列 颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所 说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播 到世界各地。根据以英文作为母语文字的人数计 算，英文可能是世界上第三大或第四大文字语言 （1999年统计为322,000,000人），但它是世界上 最广泛的第二文字语言。上两个世纪英国和美国 在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位 使得英文成为一种国际通用文字。英文是联合国 的工作文字之一。 英文历史 公元1620年,一艘“五月花”号小型帆船离开英格兰驶向北 美大陆。船上的清教徒移民把女王伊丽莎白一世时代文学艺 术繁荣的英语带到了新大陆,揭开了美国英语的序幕,经过随 后几个世纪的生根、滋生,在北美这块土地上逐渐形成了现 代美国英语。美国英语追根究源还是英语,因为构成语言基 础的基本词汇和语法规则都是源自英国英语。它的基本词汇 与英国英语无明显差别。它的语法规则与英国英语同出一源 。它之所以称为美国英语,是因为在美国的建立和发展过程 中.来自全球各地的移民都在这一“大熔炉”中进行了语言 的交融、混杂。从而自十七世纪开始美国 一七七六年七月四日，杰斐逊的独立宣言宣告了美利联 合众国的诞生。迄今为止四百多年的美国历史是一部独特的 历史。为了记述这样一部殖民、独立、开发和扩张的历史， 出现了许多独特的新词，构成了美国英语语汇的特色。与美 国早期移民有关的一个记号是PI。nter。在开始时这个词并 不是现在一般称之为。耕植者（cuiiiv。t6r。fsoil）的 意思，伦敦公司1607年在北美建立的第一块殖民地 Jamestown，当时被称为PlantationPlantation一词是“ 殖民地”（anewlyestablishedsettlementorcolony）的意 思。一直到后来真正的农场和种植园纷纷建立 溯英语的历史发展时，我们通 常将它分为三个时期：（一） 古英语(Old English)，从公元 450年至1150年；(二)中古英 语(Middle English)，从公元 1150年至1500年；，（三）现 代英语(Modern English)，从 1500年至今。为便于研究，我 们常把1500/FONT1700年的 英语称作“早期现代英语 ”(Early Modern English)， 1700年至今的英语称作“后期 现代英语 ”(Later Modern English)。这 样的分期当然不是绝对的，但 它有助于我们对英语历史发展 全过程的了解和研究。 历史上的真正的“罗马人的征服”(Roman Conquest)是 在公元后43年开始的。当时罗马皇帝克罗迪斯 (Claudius)率领四万人马，用了三年时间终于征服了不 列颠岛的中部和中南部随后，整个的英格兰被罗马牢牢 控制了。，随着军事占领，罗马文化与风格习惯渗入不 列颠。罗马人的服装、装饰品、陶器和玻璃器皿很快在 不列颠得到推广；社会生活开始：“罗马化”这必然导 致拉丁语在不列颠的传播。在以胜利者自居的罗马人看 来，凯尔特人无疑是“低贱的”，凯尔特语自然不能登 “大雅之堂”那时，在不列颠，官方用语、法律用语、 商业用语等均是拉丁语；拉丁语成了上层凯尔特人的第 二语言。这就是凯尔特语词汇为什么很少能幸存下来的 历史原因。在今日英语中，只是在一些地名和河流名称 方面还保留着凯尔特的词汇成分。 约在公元前3000年，伊比利亚人（Iberians）从地中海 地区来到不列颠岛定居。他们给不列颠带来了新石器（ Neolithic）文化，同时征服了先前在那儿居住的旧石 器人。大约从公元前500年开始，凯尔特人；（Celts） 从欧洲大陆进犯并占领了不列颠诸岛。凯尔特人最初居 住在今天德国南部地区，他们是欧洲最早学会制造和使 用铁器和金制装饰品的民族；在征服不列颠之前，他们 曾征服了今天的法国、西班牙：葡萄牙、意大利等地区 ；来到不列颠后，一部分凯尔特人在今天的爱尔兰和苏 格兰定居下来，其余的一部分占领了今天的英格兰的南 部和东部。每到一处，他们都对伊比利亚人进行残酷的 杀戳。凯尔特人讲凯尔特语。今天居住在苏格兰北部和 西部山地的盖尔人（Gaels）仍使用这种语言。在英语 形成之前凯尔特语是在不列颠岛上所能发现的唯一具有 史料依据的最早的格言。 语系包括： （一）印度语族(Indic);（二）伊朗语族(Iranian);(三) 斯拉夫语族（Slavic）,(四)波罗的话族（Baltic）,（五） 日耳曼语族（Germanic）,（六）拉丁语族（亦称罗曼语族 Romance）, （七）凯尔特语族（Celtic）,（八）希腊语 族；（九）阿尔巴尼亚语（Albanian）,（十）亚美尼亚语 族（Armenian）, （十一）吐火罗语族（ Tocharian;Tokharian）（十二）赫梯语族（Hittite）。日 耳曼语族是一个比较大的语族。它又分为三个语支：(一)东 日耳曼语支（EastGermanic）主要以现已绝迹的哥特语（ Gothic）为代表；（二）北日耳曼语支（North Germanic）, 主要以古北欧语 （Oid Norse）为代表，包括今日的挪 威语（Norwegian）、冰岛语（Icelandic）、 瑞典语和丹麦语等；（三）西日耳曼语支 （West Germanic）包括低地德语（Low German）。 今日的荷兰语（Dutch）、高地德语（High German）、英语 、弗里西亚语（Frisian）佛兰芒语（Flemish）等。因此， 我们说：英语属于印欧语系的日耳曼语族的西日耳曼语支。 英语的由来 英语，作为当今世界事实上的国际社交语言，它取得的成功是史 无前例的。从使用它的人口来说，以英语为母语的人数仅次于汉 语而居世界第二位，大约有四亿多人。然而以英语作为第二语言 、或者在一定程度上使用英语的人数，要远比这多得多，可以说 分布在世界的各个角落、各个民族，在这一点上汉语是望尘莫及 的。它是怎样发展起来的？ 英伦三岛的第一批印欧居民是塞尔特人。原先岛上可能还有更早 的居民，但是人烟稀少，所以没有留下多少遗迹。前文提到，塞 尔特人是古印欧人的一支，大约在四千五百年前离开他们在东欧 的故乡向西迁移，在公元前一千年时（相当于我国商朝末年、西 周初年），他们成了德国南部、阿尔卑斯山北麓的一个强大民族 。在公元前五百年左右（相当于我国春秋时期），他们开始向西 迁移，后来到了英伦诸岛。这就是印欧人的第一次“入侵”。 印欧人的第二次入侵是在公元五世纪中叶，当时生活在 现在的德国和丹麦交界处有两个部落，一个是石勒苏益 格（）的盎格鲁（） ，另一个是霍尔施坦因（）的萨克森 （）。石勒苏益格霍尔施坦因现在是德国 最北面的两个州，是第一次世界大战时德国从丹麦那里 “取得”的。这两个部落从那里跨过北海，占据了英格 兰，原来的塞尔特人很快地后退到威尔士、爱尔兰和苏 格兰高地。一词就出自， 原意为“角落”，意即他们来自欧洲大陆的一角。在古 英语中写作，他们的语言叫做 （在古英语中“”读如“”，如 “” “”）。顺便说一句 ，“塞尔特”（）中的可以读如或，所 以也叫“凯尔特”，美国人中有许多来自苏格兰和爱尔 兰，所谓的“美国腔”可能是凯尔特口音。波士顿不是 有个著名的球队叫“凯尔特人队”嘛。 古英语一直发展到公元年法国的诺曼人入侵。在此以 前，由于受北欧人和罗马人的影响，许多斯堪地那维亚词汇和拉丁 词汇溶了进来。前者如， ， ， ， ，；后者如， ，。塞尔特语的遗迹大 多留在地名中，如，。 诺曼人的入侵为英语带来了大量的法语