法律类文章精选：ENDING THE ROUNDUPS

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 9 法律类文章精选： s is a to as a A to an or to a A no s to a 6s 2,000 in of a to of in a a no to to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 9 or to to a We go it 1 in do to at on at to In a of by an of In of of in If is to a an is to as or 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 9 It A on So a of an 50,000 s It to a an 注 (1)：本文选自 06/21/99, 153 4, 2/3p, 1 (2)：本文习题命题模仿对象 2004 年真题 。 to of A of 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 9 DA is of is to As BCIt to on Da an to 答案： 章剖析 本文采用提出问题 一段和第二段提出芝加哥因为种种原因解除了禁止闲荡法令；第三段、四段和五段针对这一问题，指出加利福尼亚的做法是非常值得借鉴的。 词汇注释 r) 虚度 , 徘徊 v. 吸引 (注意力 ) sv.(使 )分散 , (使 )散开 , 疏散 5t 条例 InfR: 强制 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 9 (r)极其残酷的；十分严厉的： v. 恐吓使胆怯；使害怕 革新 (主义 )的 )n 指令 , 律 禁令 r) 参量 , 口 起限定作用的因素 5)l5难句突破 1 in do to at 主体结构： do to 结构分析： 1 句子中做伴随状语，其中 引导定语从句进行修饰；主句中 引导从句 来修饰 句子翻译：只要芝加哥官员以及那些在法庭上支持他们的城市联盟和 31 个州去看看那个州 加州 的情况就可以处理精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 9 好他们的问题。加州的反犯罪集团闲荡起诉案已经受住了宪法的挑战。 题目分析 ，属推理判断题。文中对应信息 s to 从第 一段我们可以看出作者在介绍芝加哥的 禁止闲荡法令 是如何运做及被解除的。 ，属推理判断题。第一段和第二段主要介绍芝加哥解除了 禁止闲荡法令 。从第一段 2,000 in of 我们可以看出这一法令是非常严厉的；从第二段 in a th at a 我们可以看出一项较宽松的法令即将出台。从这些地方我们可做出判断。 , 属推理判断题。第三段和第四段主要介绍了加利福尼亚州是如何与街头帮派行为做斗争的。 ，属推理判断题。这篇文章中存在对比：芝加哥的肃清法令 2,000 in of 重在大范围的打击；加利福尼亚州 So 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 9 a of an 50,000 重在小范围的清除。 ，属推理判断题。分析同第四题。 参考译文 团伙犯罪休矣 随着芝加哥禁止闲荡法的废除，加利福尼亚成为与街头犯罪集团斗争的典范 正如芝 加哥法官约翰 保罗 斯蒂文斯所描述的那样，这种景象是非常吸引人的。一个犯罪集团成员和他的父亲在里格利球场附近闲荡，他们在那 是想抢劫一个毫无戒心的球迷呢，还是只为了目睹一下正在离场的塞米索萨棒球队的风采呢？ 警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。鉴于史蒂文法官上书要求以 6 比 3 的多数通过废除法令案，上个星期最高法院废除了芝加哥的肃清法令。这项法令在三年的实施时间里，引发了 42,000 起逮捕案。 这一决定对于那些主张严厉惩治犯罪的人来说，无疑是当头一棒。但是根据一种相当著名且普遍赞 同的观点，法官桑德拉 戴 奥康纳认为，采取一种不太严厉的做法 把犯罪集团成员与无辜的旁观者加以区分的方法 可能更符合宪法的规定。她这样写道，议案中使用的新的措辞可能会把那些 除精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 8 / 9 了控制可识别区域、恐吓他人不得进入该区域或隐瞒非法活动外没有其它明确目的 的闲荡者作为目标。芝加哥官员发誓要起草一项新措施。理查德 戴利市长说： 我们要回过头去对其进行纠正，然后再继续往前走。 只要芝加哥官员以及那些在法庭上支持他们的城市联盟和31 个州去看看那个州 加州 的情况就可以处理好他们的问题。加州的反犯罪集团闲荡起诉案已 经受住了宪法的挑战。这个州已将两部禁止闲荡的法律编辑成册，该法律主要针对那些意欲犯如卖淫和贩毒等特种罪行的人。另外，当地一些检察官正创新性地应用公共妨害法向犯罪集团宣战。 在洛杉矶和圣何塞这样的城市，检察官已要求对那些被怀疑有团伙犯罪行为的犯罪集团成员实行禁令。洛杉矶检察官马丁 弗拉尼卡说： 大街上巡逻的警察熟悉犯罪集团的成员，并为漫长的法庭审讯收集物证。 如果证据能足以使法官信服，就会颁布禁令，在特定区域里禁止某些特定的行为 比如携带手机或寻呼机或阻碍行人通道。曾在加利福尼亚最高法庭上成功为泰迪公司 (行辩护的圣何塞市律师琼 加洛说： 这马上就奏效了。禁止令颁布几天之后，孩子们就开始在他们以前未去过的大街上玩耍了。 据估计，洛杉矶 150,000 个犯罪集团成员中，至今只有几百人被定为目