关 键 词：

旅游英语导游 职业英语标准

资源描述：

旅游职业英语导游服务行业规范绘编（选集）,旅游英语导游,职业英语标准

内容简介：

Article 4Tourism：A User of The Cultural Heritage of Mankind and A Contributor to Its Enhancement第四条旅游：人类文化遗产的利用者和改善这些遗产的贡献者Key Words:1. obligation,blen：义务；职责1. Tourism resources belong to the common heritage of mankind; the communities in whose territories they are situated have particular rights and obligations to them;1. 旅游资源属于人类共同财产；资源所在地域的社区对它们具有特定的权利和义务；Key Words: 1. archaeological,:kildikl：考古学的 2. upgradingpgred：升级2. Tourism policies and activities should be conducted with respect for the artistic, archaeological and cultural heritage, which they should protect and pass on to future generations; particular care should be devoted to preserving and upgrading monuments, shrines and museums as well as archaeological and historic sites which must be widely open to tourist visits; encouragement should be given to public access to privately-owned cultural property and monuments, with respect for the rights of their owners, as well as to religious buildings, without prejudice to normal needs of worship;2. 旅游政策的制定和旅游活动的开展应当尊重艺术的、考古的和文化的遗产，对这些遗产应当保护并使之世代相传；应当特别精心地保护和修缮纪念物、圣地和博物馆以及考古和历史遗址，这些地点必须对旅游者广泛开放；应当鼓励私人拥有的文化财产和纪念物向公众放， 并尊重其所有权，同时也鼓励宗教场所向公众开放，对他们正常的宗教活动的需要不得抱有偏见；Key Words：1 heritage hrtd: 文化遗产2 folklore fokl:(r)：民俗3 degenerate ddenret：退化；堕落3. Financial resources derived from visits to cultural sites and monuments should, at least in part, be used for the upkeep, safeguard, development and embellishment of this heritage;3文化场所和纪念地从接待游客中所得资金， 应当至少有一部分用于这些遗产的维修、保护、开发和美化；4. Tourism activity should be planned in such a way as to allow traditional cultural products, crafts and folklore to survive and flourish, rather than causing them t