名著在标题拟制中的运用

1 / 5 名著在标题拟制中的运用 名著在标题拟制中的运用 浙江省东阳中学 许锡强 俗话说：“看书看皮，看报看题。”长期以来，许多学生习惯于写老师给的命题作文，竟不知道怎么给作文拟上题目。苏轼诗云：“腹有诗书气自华。”既然我们平时都很重视阅读名著，那就要“学以致用”，利用名著来给自己的作品拟制一个出彩的标题。 名著在标题中的运用，可以是其名称，也可以是其中所写的人名、地名、道具或故事等等。 一、名著的名称在标题中的运用 1.套用式 例如 2001 年河北高考佳作题乌江亭就是直接套用杜牧和王安石诗歌的题目，独以“诚信”论英雄，独抒己见，赞颂项羽是“一个没有舍弃诚信的男人”，于是“你不2 / 5 朽，你最终战胜了刘邦，以你的诚信，刺刘邦于后人的口碑之下”，既尊重原作，又独辟蹊径，使人感到既熟悉又新奇。同年湖北高考佳作千年一叹和 xx 年甘肃高考文言满分作文吊屈原赋，则分别套用余秋雨的散文集名称和西汉政论家贾谊之赋名称。 2.嵌入式 现在多的是三口之家，我曾在 1995 年 10 月 5 日的金华晚报上读到一篇题为我家的“三国 演义”的文章，套用三国演义的名称来叙述家庭成员之间的故事，颇有情趣。 2002 年高考，江苏一位考生模仿孔雀东南飞的乐府诗格式，把一位立志投身于西部大开发的青年作为叙事诗的中心人物，在与家人、亲戚的矛盾冲突中展示其“心灵的选择”，获得了满分，其标题是新。 xx 年湖南省高考佳作之父母有情，以白居易琵琶行作为行文结构转换的标志，同时将考生的成长过程有机地结合到了一起，文章散得开，也收得拢，思路清晰，语言也很精炼，很能打动人。而同年上海考生则有高考佳作论3 / 5 “杂” 3.仿拟式 2001 年高考，有佳作梦访伯乐吟留别仿拟李白名作梦游天姥吟留别，文章叙写梦中神会伯乐，通过揭露当今名人明星的虚假广告，阐述诚信乃立身之本这一主旨。无独有偶，同年还有佳作“诚信”漂流记仿拟英国的名著鲁滨孙漂流记。而江苏考生的阿 Q 新传，将高考作文“诚信”话题和阿 Q 正传联系在一起，北京考生的三国演“异”则拟自三国演义，以陈宫和诸葛亮当堂辩论的形式，阐述自己对“诚信”的真知灼见，构思都很新颖。 xx 年高考，江西省有佳作桃花源 祭 不听智者之言的悲剧，全凭想象写出，但切合环保主题，对自然名胜的过度开发这一现象提出了合理的批评，“祭”“记”的谐音就灵气十足。 二、名著的人名在标题中的运用 爱尔兰小说家詹姆斯乔伊斯的意识流巨著，是广告经纪人利奥波德布卢姆在 1904 年 6 月 16 日这一天活动的4 / 5 记录，却取名为尤利西斯，是因为这本书将象征主义与自然主义铸于一炉，借用古希腊荷马史诗奥德赛的框架，把布卢姆这样一个平凡的小人物一天 18 小时在都柏林的游荡， (教学论文 )比作希腊史诗英雄尤利西斯 10 年的海上漂泊，使尤利西斯具有了现代史诗的概括性。 无独有偶， 1972 年 2 月 21 日至 28 日美国总统尼克松对中国进行了 7 天的正式访问，这是美国总统第一次访问一个同美国没有正式外交关系的国家，被称为“改变世界的一周”。美国时代周刊在 1972 年 3 月 8 日那一期的封面故事标题是： Nixon s China Odyssey（尼克松的中国奥德赛）。现代英文中的奥德赛（ Odyssey） -词源于古希腊神话，是浪漫冒险的象征。在美国媒体看来，尼克松的这次中国之行多少有点神奇和冒险。其实，白宫发言人也 称这次旅行为“登月之旅”，言外之意，他们的总统像是要去一个与人世隔绝的地方。 广州中山医科大学主办的家庭医生，是一份以宣传普及群众性的防病治病、卫生保健知识为宗旨的医学科普读物，但它发表的文章却很有可读性，原因之一就是善用名著，它 xx 年上半年用三国演义中人物来拟题目的例子有：董昭“独肥”心得 “食淡”关羽兵败，事关痛5 / 5 风发作？司马师：家族显赫，败于黑痣诸葛亮：从健康“帅哥”走向“过劳死”张飞怒喝，吓死曹操“副官”；用红楼梦中人物来拟题目的有不是奶奶封建，你跟林妹妹成亲会生出白痴的！。 巴蜀才子魏明伦在戏剧与电影杂志 1986 年第 2期上发表的新编川剧潘金莲，以荒诞的形式，让施耐庵、吕莎莎、贾宝玉、红娘、安娜卡列尼娜、曹雪芹、武则天和七品芝麻官等古今中外各种人物登场，从而在整个历史舞台上展露了潘金莲最后毒杀亲夫的心路