（外国语言学及应用语言学专业论文）《所罗门之歌》的魔幻现实主义研究.pdf

摘要 诺贝尔奖桂冠获得者托妮莫里森( t o n i r r i s o n ，1 9 3 l 一) 于1 9 7 7 年出 版其长篇小说所罗门之歌。该作品于出版的当年被评为全国最佳小说，并于次 年获得全国图书评论学会奖。笔者认为，这部小说的成功之处与莫里森对拉美魔幻 现实主义这种艺术手法的运用是分不开的，而这也是这部作品最别具风格的一面。 因此，笔者在这篇论文中将详细地阐述、分析莫里森是如何在其长篇小说所罗门 之歌中运用魔幻现实主义这一写作方法的。 通过对“魔幻现实主义”的定义、特点、起源以及历史发展进行系统的分析， 笔者总结出“魔幻现实主义”的创作原则主要有两点：其一，将魔幻世界与现实相 结合；其二，对神话原型的运用。在所罗门之歌中，莫里森巧妙地将这两点创 作原则与作品紧密地结合在一起，使这都小说具有强烈的民族文化特色和浓郁的神 话色彩。本篇论文主要围绕这两点创作原则对所罗门之歌中的魔幻现实主义进 行研究。首先，笔者探索了莫里森怎样将魔幻世界与现实世界相结合，如何打破人 鬼之间、事实与梦幻之间的界限，并赋予小说人物以神奇、魔幻般的特点。其次， 笔者叉剖析了莫里森为什么在这部作品中以圣经人物命名，为什么运用了希腊“飞 翔”神话来描述美国黑人的命运与希望。此外，笔者通过对小说人物名字的原型解 读，对希腊“飞翔”神话与约瑟夫坎贝尔( j o s e p hc a m p b e l l ) 的单一神话的分 析，详细地研究了神话原型在该作品中的运用。 莫里森成功地将拉丁美洲这一独特的文学写作方法“魔幻现实主义”与美国黑 人文学结和在一起，使其作品具有魔幻现实主义的色彩，其目的是通过魔幻世界的 折射以揭示美国黑人生存的社会历史与社会现实，进一步揭示了白人文化中隐藏的 黑人意识。 关键词： 所罗门之歌：魔幻现实主义；美国黑人文化；神话原型 a b s t r a c t i n19 7 7 ，t h en o b e l p r i 瑶w i n n i n g 卸t h o rt b n im o r r i s o np u b l s h e dh c rt 1 1 i f dn o v e l & i ，曙d 厂勋，d m o 厅w i t ht 1 1 es 锄ey e a rm en o v e lw a sp u b l i s h e d ，i tw a sa w 删e d 血e n a t i o n a lb o o ka w t u r df o rb e s tn o 、，e la n dg a i n e dt h en a t i o n a lb o o kc r i t i c s ci r c l ea w a 州 t h en e 砒y e a r t h es u c c e s so f 也i sn o v e ls h o u l db ea t t f i b u t c dt 0m o 州s o n se r l l p l o y m 锄to f m a g i c a lr e a l i s n lw h i c hi sau n i q u ei i t e r a 口t c c h n i q u ed e r i v i n gf r o ml a t i na m e r i c a t h i s t i e s i sa i m st o e x p j o r c t l e w a y sn l a tm o r r i s o na p p l i e sm a g i c a lr e a l i s m 协h e r r 号p r e s e n t a t i v en o v e li s ：d 增5 ；r 口，d 册。啊 v i at r a c i n gm ed e f i n i t i o n s ，o r i 百n 飘dh i 曲州c 训d e v e l o p m e n to fm a g i c a lr e a l i s mi n as y s t e m 砒i cw a y ，m e 卸t h o ro ft 1 1 i st i l e s i s g e r a l i z e s 似om o s te s s e n t i a la r t i s t i c p r i n c i p i e so ft 1 1 i sl i t e r a 巧t e c h n i q u e ：o n ei st h ec o m b i n a t i o no fm 画c a lw o r l da n dt 1 1 e r e a l i t y ，a n dt l eo t l l e ri st h ea p p l i c a “o no fm 灿i c a la r c h e t y p e s 1 n 面，培o ，i 如坍d n ，t 1 e s e 坩om a m 面n c i p l e sa r ea d 印t l yu s e db yt o n im o r r i s o nt oe n d o wt 1 1 i sn o v e lw i mas 打o n g n a t i o n a l 卸dc u l t u r a lt r a i ta n dar i c hm y t h i c a lc o l o r t h i st h e s i sm a i n l yc e n t e r sa r o u n d 吐l e s em op r i n c i p l e st oh a v eas t l i d yo fm 蟛c a lr _ 龅i i s mi n 勋增矿勋如脚。”f i r s t i y ，t i l e a u 心o rs t l i d i e st 1 1 ew a 弘m o r r i s o nb l c n d s 山em 姆c a lw o r l da n dt l er c a i i t ) r ，b l u r st h e b o u n d a 叫b e 附e e n 曲o s ta n dh u m 肋蚰dd r e 锄a n dr e a l i t y ，锄dp o n r a ) ，sh e rc h a r a c t c r s w i 协m y t l l i c a l 锄dm a g i c a lc h 嬲l c t c r i 鲥c s s e c o n d l y ，t i l ea u t h o ra l 0e x p l o r e sw h y m o r r i s o nd i c t j yn 锄e sh e rc h 盯a c t e r s “k rt h eb i b l i c a lf i g u r e sa n dw h ys h eu t i l i z e sm e g r c e km y t i lo fk a r u st od 印i c t 也ef - a t ea n dw i s ho fa m e r i c a nb l a c k s a d d i t i o n a l l y ，t h e a p p l i c a t i o no fm y t h i c a la r c h e t y p e si sw e ue x 锄i n c dt l l m u g h 吐l ed e t a i l e di n t e r p r e t a t i o no f j o 泖hc 扣n p b e l l ，sm o n o m y t h m a g i c a lr l e a l i s ma n da m e r i c 肌b l a c kl i t e r 咖r ea 他s u c c e s s m i l yc o m b i n e db y m o 丌i s o ni n 勋馏可面肠m 鲫龃do n eo f h e rp u 甲o s c si st od j s c j o s et h eh i s t o 叮a n ds o c i a i r e a i i qt h a tt j l ea f b a m e r i c 柚sa r el i v i n gi n 1 1 l l r o u 曲t h er c 矗e c t i o no ft h em a g i c a lw o r l d ， m 0 r r i s o nm r t h e rr e v e a l sm eb l a c kc o n s c i o u s n e s sl l i d d e ni nm ew h i t ec u l t m e k 呵w o s ：勋昭口，s d 如肼钾；m a g i c a lr 髓l i s m ；a m e r i c 髓b l a c kc u l t u r e ；m y t h i c a i a r c h e t y p e i i i 学位论文独创性声明 本人所呈交的学位论文是在导师的指导下取得的研究成果。据我 所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经发 表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中作了明确说明并表示了谢意。 作者签名：l 翊蟊 日期：型呈：左：z 笙 学位论文使用授权声明 本人授权沈阳师范大学研究生处，将本人硕士学位论文的全部或 部分内容编入有关数据库进行检索；有权保留学位论文并向国家主管 部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版，允许论文被查阅和借 阅；有权可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 保密的学位论文在解密后适用本规定。 作者签名： a c k n o w l e d g e m e n t s i 西v em ye x 勃r e m eh e a i t f e l tt l l 趾l 【st 0m ys u p e n ，i s o r ，p r o f e s s o rf a ng e x i n ，、h o h 舔鲥d e dm ea r l d 髂s is t i 甜m e2 l l l 吐l r o u g hm yw r i t i i l go f 雠st ：h e s i sw i t l lu 缸n o s t p a t i e n c e 锄du n d e r m m d m g h i sk e e ni l l s i g b t sa n dg l o b a jp e r s p e c t i v e sh a v ea l w a y s i r l s p n dm ei n t oai l j e ww o r l do fw o n d e rw h e nif a c e ds e e m m 蓟yi i r 巾o s s i b l ea c a d e i i l i c i n i s s i o n s w i t l l o u tl l i sg e 眦f o u sh e l p ，ic o u j dh a r d l yh a v ec 0 m p l e t e di n ym a p r o j e c t p r o f e s s o rf a ng e x i i lo dm em v a i 出l em a t e r i a l s ，a d v i c e ，姐do v e 豫ud e d i c a d o n t 0m ew o r k i ti s1 1 i sp a s s i o nf o ra r c h e t ) ，p e 锄da r c h e t y p a lc r i t i c i s mt l l a th 嬲m s p 试甜 m yp 硒s i o nf o rt h i sf i e l dn o w p r 0 f 趾h e l dn l yi 瑚1 d ，l i 舭dm ys p i r i t s ，a n da l 、a y s ， a l w a y ss u p p o r t e di n ei i ln l y ，r “缸g m ys p e c i a lg m l j t u d e9 0 e st op r o f e s s o rh l 姗g 删啪，w h oh 勰s 枷f i c e dh 盯s p 黜 t i i n et 0r e a di n y 也e s i sa n dm a d es o m ec o r r e c t i o r l so ni t s h eg a v em eg r e a th e l p 、) l ，i 也 h c rv a l l b l eg u i d a n c e ，c a r e l lc o r r e c t i o n ，孤du n f 甄l i n gp a t i e n c e i 锄a l s o 黜旬lt 0 p r o f e s s o rg 1 z 1 1 0 n g 丑m 觚g ，p r o f e s s o r 胁gc h e n g ) q 锄l dp r o f e s s o rq uy - 锄n af o r m e i r 蛐a t i v ec l 嬲s e s 锄di i i v a lu a ：b l e 证栅c t i o i l sd 嘣n gm yt h r e ey e 郴 p o s t 伊缸i u a t es t u d y m yg r e a t 町 p r e c i a t i o na l s og o e st 01 1 1 yc l 硒s m a t e s 趾dn 啪e r o u s 衔e n d sf o r 也e i r e n c o u r a g i i l ga n dk i n dw o r d so f 跚p p o n f 砌l y ，i 姚m ym o m e r 趾df a t h c rw h om a d es u r e 曲to u rh o u s e 、糯o n ef i n e d 诵t l lb 0 0 k s ，l a u 幽r ，a n dl o v e w 怕u ta n yo ft h 锄a b o v e ，ic o u l dn o th a v cg o n et h i s 缸i 锄i r l d e b t e dt 0a l l p e o p l e 、) l ，： l oh a v e 西v e nn l eah 孤1 do nm yw a yt o t 1 1 ea c a d e m i c 血l f i l h n e n ta n d a c b j e v e m e n t 个人简历 姓名：闻秀 性别：女 籍贯：辽宁省沈阳市 出生年月：1 9 8 2 年1 月2 日 ：。 学习经历：2 0 0 3 年9 月2 0 0 5 年6 月：于沈阳师范大学获文学学士学位 2 0 0 5 年9 月一2 0 0 8 年6 月：于沈阳师范大学获文学硕士学位 科研成果：发表论文 题目：“解析美国田园诗人罗伯特弗罗斯特与妻之间的爱情对其诗歌创作的影 响 刊物：辽宁教育行政学院学报2 0 0 7 年7 月刊 叁堕t l i d yo fm a g i c a jr 船1 i s m i nt 0 n im o 丌i s o n s l ，2 9q 厂勋，d 小d 门 c 脚t e ri i n 。l 。r u d u c 。i i o n a t h ep u 印o s eo f t h es m d y t o l l im o r r i s o n ，a _ 础d 丽t l lt h ep u l i 乞豺p r i z em1 9 8 8a n dn l en o b e lp r 汤i n l i t e r a t u r ei i ll9 9 3 ，i so n eo f m el e a d 洫ga f b 0 - 触n e r i c 趾n o v e l i s t st o d a ya 1 1 ds h ei sa l s o m ef i r s tb l a c kf e m a l ew r i t e rt 0r e c e i v es u c hal i t e 捌了h o n o ri na m e r i c a m o 仃i s o n s n o v e l sa r ec h a r a c t e r i z e db yh e ru 1 1 i q u e 靴驴o fd e a l i r i g 谢t 1 1n a 订嘶v e 1 n 毗a do f l l s i l 玛删彬b r w a 帕删i o n 觚dc l e a rc h r o n o l o 鼢m o r r i s o no 舭np l a y s 衍m 也e o r d e ro fs c e n e s 孤l dt 1 1 ew a y sm m t i o ni sp r e s e n t e d m 肼i s o na l w a y si n c o 驴r a t e si 1 1 h e rn o v e l se l e m e n t so fm ) 咄，l e g e n d ，s u p e r s 廿t i o n 锄dt ：h es u p e m 删t h o u 曲s h e r e j e c t st 士l e1a _ b e lo fm a g i c a lr e a l i s m ，m 龃ya s p e c t so fh e rn 0 v e l sa r ec 蝴e 捌b y e l e m e n t so fm a g i c 2 l lr - e a l i s m m a 百c a lr e a l i s m ，b e i i l gr o o t e da n dp o p m a ri i ll a 血a m e r i c a ，i sk r l o w na u sa u l l i q u em o d e o fn 删i o no ral i t e r a d ，d e v i c e t h e r ea r em a n yr e 嬲o r 塔f o raw r i t e rt 0 c h o o s e 仳sf i c t i o l l a lt e c h i l i q u ei i ll l i s h e r1 岫c r e a t i o n ，s u c h 嬲l l i s h e rp e r s o r l a l ， s o c i a lo rc m t u r a lb a c k g r 0 吼也加dt 1 1 e r ei sn 0e x c e p t i o n 、i 也t o l l im o r r i s o n b y 硫e 印r e t i n gm a g i c a lr e a l i s mi 1 1as y s t e m a t i cw a ya n db y 孔a l y z i l 玛f 狐o r sm a t c o n 仃i b u t et om o 仃i s o n sc h o i c eo fm a g i c a lr e a l i s mi 1 1h e rn o v e l ，t l l i sm e s i s 血塔t 0 e x p l o r et h ew a y sa n dw h yt o i l im o r r i s o n ，锄a 6 0 一a m e r i c a nf e m a j ew r i t e ra n dt l l e n o b e lp 血e 谢皿e r ，a p p l i e si ti l lh e rr e p r e s e n 协t i v en 0 v e l 勋馏q 厂勋幻m 伽a n d 舶l m 恤嘶t i c a ls t u d yo fm a g i c a lr e a l i s mi n 站馏矿勋肠肌d 玎，w e 、v i i lc o m et ok n o w 雠 c ui n l r aic o n s c i o u s r l e s so fa m e r i c a l lb l a c k sa n dm eb l a c kf e m a l ev o i c e s1 1 i d d e ni 1 1t h e w h i t ec u l t i l r e b n l es i g i l i 丘c a n c eo ft h es t u d y 1 ki n t r i l l s i cn a n 鹏o fm a g i c a lr e a l i s ml i e si 1 1b e i i 坞“m y s t i c a l ”锄d r e a l ”i t s s t a i l d p o 血i st l l er e a l i t ) r 血l a t i na m e r i c a 觚db e i r 培f a n t a s t i ci so i l l yam a s ko ra a s t u d yo f m a g i c a lr e a l i s m i nt 0 n im o r r i s o n s 愕可勖f o m o 九 t e c l l i l i q u e 7 1 1 l a ti st os a y ，t 0d i s c l o s e 也ed a r kr e a l 时i 1 1l a t i n n e r i c ab yu s i i l g 钿砌s t i co rm a g i c a lm e m o d s m o r r i s o n s 、0 r k sa r er 0 0 t l 甜i 1 1 l ea 丘d a m e r i c a nm s t o c l l l t l l 】陀跹dr e a l l i 吼 锄db yc o m b 埘血gm a g i c a lr e “s m ，au i l i q u el i 钯册了协c h 芏l i q u ei nl 撕na m e r i c a ， 谢伽a m 甜c a i lb l a c kl i t e r a t u r e ，m o r r i s o ne n d o w sh e r 、) l ，o r l ( s 、v 池t l l ec o l o ro fm a g i c a d r e a l i s ma i l do n eo fb e r 呻o s e si st 0d i s c l o s e 吐l em s t o 巧甜l ds o c i a lr e a l i t ) rt h a tt l l e a 舶一a m e r i c 锄a r el i v 啦i 1 1 t h i l sc o n d u c 血gas t u l d yo fm a 百c a lr e a l i s mi i l m 丽s o n sw o f k si so fg r c a tl i t e r a d ，n e c e s s 时a l l do fa c a d e 面cv a l u ei i lf i l r t h e r m d e r s t a n d i i l gh e r 、v o r k s b e s i d e s ，m yp l 珥) 0 s eo fc h o o s 证g 勋，曙矿勋肠聊d ，2o t l l c r t h a nh e r 砸l yo 圮rl i t e r a r y 、v o r i 【sl i e si i l 也es i g i l i f i c a n c eo ft 1 1 i sr 1 0 v e lp e rs e f i r s t l y ， 五r o m 也ef i r s tn o v e lz 阮b ，阮 点抛i i l1 9 7 0t 0h e rl a t e s tn o v e l 三d wi n2 0 0 3 ，m o r r i s o n h 豁c r e a t e de i 出e x c e l l e mn 0 v e l s h o w e v i ti s 勋增矿勋幻m 彻t 胁m a k e s m o r r i s o no n eo f 也eg r e a t c s ta m e r i c a nc o m e n l p o r a r yw 订t e r s 舡l di ti s 勋馏矿 勋幻m d 甩t h a tm d k e sh e rp o s i t i o nma m 耐c 趾1 i t e 】r a t u r ee s 切b l i s h e d a c c 0 r d i i 冯t o 鼢乃咖刀胁f ，勋馏矿勋幻聊d 九i i l a 山m o 玎i s o n 吐l ef o r e m o s tp o s i t i o n 锄o n g a m e r i c a nn o v e l i s t s s e c o n d l y ，w i 廿1m es 锄ey e 缸也en o v e lw a sp u b l i s h e d ，勋，咨d 厂 勋幻m d ，zw a sa w a r d e d 也en a t i o n a lb o o ka 撇耐f o rb e s ti l o v e la n dg 血e d 位 n a t i o n a jb o o kc r i t i c s c 沁l e 愈v a r dm en e 赋y e a ll a s t l y ，d i f 3 陆e m 舶mm o r r i s o n s o t h e rn o v e l s ，勋馏旷肋肠肌d 刀i s 血e0 1 1 l yn o v e l 廿l a tc e n t e r sa r o u i l d 吐l e 硒t i a t i o no fa m a l ep r o t a g o r l i 瓯m i m m 孤d e a d ，a n d 也i sn o v e lr e v e a l sm eb l a c k 危m a l ew o r l d 五的m a n o t l l e rp o 砬o f v i e w b e s i d e s ，m yr e s e a r c ho f 勋馏矽勋肠m d 咒舶m 让l ep e r s p e c t i v e o fm a g i c a lr e a l i s mi san e wa t t e m 鸺s oi td e s e e st ob er e w 矾i i l gb yi t s e l c 1 1 l em e t l l o d o l o g yo ft h em l ( 1 y i nt h j st l l e s i s ，ih a v eu s e dam e t i l o do ft e x 删a n a l y s i sa n dl i b r a r yr e s e a r c ht 0 o b t 2 l i nt i l ef i r s ta n ds e c o n dh a i l di l d o n n a t i o n d l 砌枷o o f m es 砌y d u et 0m ec u l t u r a ld i 妇f e r e n c e s 锄dl i i i l i t e d 血t a 跹di n f o m a t i o no nm a 百c a l 2 a s n i d yo fm a g i c a lr e a l i s mi nt o n jm o r r i s o n s 勋愕q 缅，0 肌d 以 r e a l i s ma i l d 刖的- a m e r i c a i lc 妇，ih a v ec o m p l e t e dm yr e s e a r c ha i l dm em e s i s 谢t h u n d e r s t a n da _ b l e1 i i n i 伽o n s 3 as t u d yo fm a g i 叫r e a i i s mi 1 1t o n im o r r i n s 勋略矿勋f o m 伽 c h a p t e ri i l i t e r 久兀7 r er e v ! w a m a g i c a lr - e a l i s m 1 d e 觚t i o l l so f m a g i c a lr - e a l i s m 耽撕册量 砌砸肫w 砌纪聊口砌m ，d 纪“d 脚y ( o f 也ee n g l i s hl 锄g u a g e l m 捌d g e d ) ，1 9 6 1d e f m e sm a g i c a jr e a d i s m 嬲“ 仃娜o fgm 画s c h e r r e a l 曲u s 】m e m e t i c u l o u s 龃dr e a l i s t i cp a j n t i n go ff a n t a s t i ci n l a g e s ”w k l e 耽撕胞r f 玎历却 c ? d 耽咖纪d f c 以d 舶秒m19 8 4d e f i m e s 吐屺t e m 锯ap 枷i i 培i 1 1am e t i c u l o u sr e a l i s t i c s t ) ，l eo fi l i l 雄；i i l a r ) ro rf a m a s t i cs c e n e s0 ri 1 1 1 a g e s h o w e v e r ，b o t ho fm e s et 、j l ，0v e r s i o n s o ft h i sd i c t i o r k i d ，d e f i n em a g i c a lr e a l i s m 舶m 也ep e r s p e c t i v eo fp a i n t i l l g h d i c f i 0 嬲r y 对2 0 f hc c n t u 秽c l l l 细e ：h i s p 矾i cc m t 讶e 对s o 硼ta m e r i c o ( 19 9 5 ) ，m 口g 记旭口，册i sd e f m e d 弱“af i 嘶o nt h a td o n o td i s t i n g u i s hb 酏帆蜘 r e a l i s t i ca n dn o n - r e a l i s t i ce v e n t s ，f i c t i o ni nw 1 1 i c h 也es u p e m 矾砌，t l l em y t h i c a lo r 也e i m p l a u s i b l ea r ea s s i l l m a t e dt ot h ec o g l l i t i v e 鼬r i l c t u r eo fr e a l i t ) rw i t l l o u tap e r c e p t i v e b r e a ki i lt h em t a t o r so rd 唧阻c t e r sc o n s c i o u s m a 百cr e a l i s mi sas 够l ea s s o c i 删 谢血l a 缸a m e d c a i lf i c t i o ne s p e c i a l l yi i l 也e19 6 0 sa n dm e r ”i nt h j sm c t i o i 町 m a 百c a lr e a l i s mh a sc o m et 0t 1 1 e 丘e l do f l i t e r a t u r e i l l 刀如叠wc 蜘耐d 缸r f d 挖口砂矿删话乃( 1 9 9 8 ) ，聊口g 记膨讲括m ( a l s o 所蝴， 肥口，所) i sal i t e m 巧o ra r t i s t i cg e n r ei nw 址c hr e a l i s t i cm 枷v ea n dn a t u r a l i s t i c t e c h i l i q u ea r ec o m b i i l e d 谢也s u r r e a le l e m e n t so fd r e 锄o rf a n t 嬲y a n d 仳sd i c t i o 衄巧 d e f i l l e sm a g i c a lr e a l i s mf r o mb o t hl i t e m _ t u r e 锄da r t i n 砌pc d 以c 括p 戗向坩d 记肋黝秒d 厂f 纪，叨，死，聊s ( 2 0 0 4 ) ，m a g i c a lr e a l i s mi s e 【e f i n e da sak i i l do fm o d e mf i c t i o ni i lw h i c hf a b u l o u sa i l df a n t a s t j c a le v e n t sa r e i n c l u d c di 1 1a 蚴廿v em a to t l l e r v v i s en l ；出俩璐t h e “r e l i a b l e ”t o n eo fo b j e c t i v e r e a l i s t i cr e p o r t t h et e n nl 粥a l s ob e e ne x t e r l d e dt 0w o f i 【s 舶mv e r yd i 丘e r e n tc u l t u r e s ， d e s i 咖gat e i l d e n c yo fm o d e mn 0 v e lt or e a c hb e y o n d 也ec o n 丘n e so fr e a l i s ma n d 4 as t u d yo f m a g i c a lr e a l i s mi nt 0 n im o r r i n s 勋愕d 厂勋，0 m d 疗 d r a wu p o nt h ee n e 唱i e so ff a b l e ，f 0 1 k l o r ea n dm y t hw h j l er e t a j 商n gas 臼0 n g c o n t e n l p o r a r ys o c i a lr e l e v a n c e ，n l ef e a t l 鹏so fm a g i c a lr e a l i s ma r ew e l ld e f m e di i l 恤所f ，口，z 以泐c 0 船觇 砌缈却p 砒( 2 0 0 7 ) ，i n 砌c hm a g i c a lr e a l i s m i sal a t i n - 衄忙r i c 距l 腑哪 p h e n o m e n o nc h a r a c t e r 娩e db yt l l em a 位e r - o f 二f a c ti r l c o r p o r a t i o no ff a n t a s t i co rm y t h i c a l e l e m e n t sm oo t b e 州s er e a l i s t i c 丘c t i o n i na m e r i c a nh e r i t a g ed i c t i o n a r i e so n l i l l e ，m a g i c a lr e a l i s mi sac h i e n yl i t e r a r ) r s t y l e0 r 咎黜r eo r i g 恤a t i n gi nl a 血a m e r i c a 廿1 a tc o m b m e sf a n 缴i co rd r e 龇m 妇 e l e m e i 她砌lr e a l i s m 加l dt h eo r i g mo fm a 百c a lr - e a l i s mi sc l e 砌yp r e s e n t e dh e r e t h ed e f i 枷o no fm 硒c a lr e a l i s m 西v e nb yc r i t i cl l l i sl c a l li i ll l i sa r t i c l e 朋硇面口，足p 口，括聊加- 印册西j i z 彳m 盯f 姗玩讹眈口i s 也a t “m a 西c a lr e a l i s mi s ，m o r e 血m 觚y t i 血培e l s e ，孤撕砌et o w a 耐r e a l 埘m 纰c 趾b ee x p r e s s e di i lp o p l d 盯o r c u i n 肛谢f o n n s ，me l 加r a t eo rr u s t i cs 够l e s ，i i lc l o s e d0 ro p e ns 乜1 l c t u r e s i i ln l a 舀c a l r e a l i s mt h cw r i t e rc 0 i l f r o n t sr e a l 时a n d 仃i e st 0u 1 1 c a n g l ei t ，t od i s c o v e rw b a ti s m y s 钯r i o u si i lt g s ，i nl i f e ，i ni 衄趾a c t s ”a n dh ea l s ob e l i e v e s l a t “t h em a 西c a l r e a l i s td o e si - 0 tt 叮t 0c 0 p ym es u r r o u n d i i 培r e a l i t ) ，硒廿l er e a l i s t sd i d ，b u tt 0s e i z em e m y s t e 巧恤tb r e a m e sb e 枷t l l i i l g s ，( f a r i s ，l9 9 5 ：3 4 ) m a g g i ea 1 nb o w e r s 百v e so n eo ft h eb e s te x p l a l l a t i o n so fm a g i c a lr e a l i s m 协 h e rb o o k 朋硇面仁矽r p 口，括珑( 2 0 0 4 ) ，w h i c hs e n ，e s 雒ag u i d ef o rm el i 钯阻r yg e n r e b o 、e 瑙s t a t e st 1 1 a ti 1 1am 硒c a lr e a l i s tm 叮a _ t i v e ：“咖o t0 1 1 l y 删t 1 1 e 陇l m t o rp r o p o s e r e a 】舡l dm a 百c a lk 咿i l i n g sw i 吐l 也es 锄em a ：t t e r - o f 二f a c tm 锄e ri i lar e c o g 血z a b l y r e a l i s t i cs e t t i n gb u tt h em a 西c a l 1 i n g sm u s tb ea c c 印t e da l sap a r to fm a t e d a lr e a j i t ) ， w h e m e rs e e no ru n s e e n t h e yc a n r l o tb es i r n p l yn l ei m 姆血培so fo i l em i i l d ，w h e 也e r u r l d e rt l l e 砌u i e n c eo fd r u g s ，o rf o rt l l ep u l p o s eo fe x p l o 血gt l l ew o f k i n g so ft h em i i l d ， i n 蝣砬玛o u r6 i t l 聃s ，o rf o rm a l 【i n ga m o r a lp 0 砬”( b o w e r s ，2 0 0 4 ：31 ) w i m 也ea b o v ed e f 越t i o i l si 1 1d i c t i o i m i e s 锄dg i v e nb yc r i t i c s ，w i ec a i ls e et h a t m a g i c a lr e a l i s mi sal i t e r 哪t e c l l i l i q u ed e r i v 证gf 如ml a t i na m e r i c a ，w i l i c hc o r n b i i l e s 5 as t u d yo f m a g i 训r c a l i s mi i lt o n im o r r i s o n s 勋昭d 厂跖f o 所伽 t h cf - a n 洲c ，d r e a l l m e ，m a g i c a la i l dm y t h j ce l e m e n t sw i mr e a l i s t i cp o r 咄拶a l so f o r d i i m r ye v e n t s 舡1 dc h a r a c t e r s 2 o 啦m 趾d1 1 i s t o r yo f m