（英语语言文学专业论文）论《达·芬奇密码》的解构主义思想.pdf

螋 广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明 学位论文原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是在导师指导下完成的，研究工作所取得的成果和相 关知识产权属广西大学所有。除己注明部分外，论文中不包含其他人已经发表过的研究 成果，也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮 助的个人和集体，均已在论文中明确说明并致谢。 做储鹕：诵葛 矽一年6 其落e l 学位论文使用授权说明 本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容； 。按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文； 在不以赢利为目的的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。 请选择发布时间： 汇滩口时发布一口解密后发布 ( 保密论文需注明，并在解密后遵守此规定) 论文作者签名 茴导师签名：御饵月汗日 众所周知，美国畅销书作家丹布朗的达芬奇密码一经出版便在世界范围内 引起了广泛关注。小说集侦探、惊悚以及阴谋等多种文体风格于一身，成功地在通俗文 学中融入了严肃主题。丹布朗这一全新创作理念打破了严肃小说与通俗小说的界限， 满足了不同读者多方阅读需求。与此同时，小说对于耶稣基督的神性，圣经的编纂， 圣杯传说以及女神崇拜等多个敏感话题的论述也引起了宗教界以及学术界众多争议。基 于基督教在东西方影响深远程度以及相关研究状况等方面的区别，国外相关研究主要分 析小说的真实与虚构，以及书中所述内容的准确性和可信性。与此相比，国内的研究则 更加侧重于文本本身，如：语言特点，写作风格，译本翻译等。不可否认，达芬奇 密码就宗教、历史，以及女性在基督教发展中的地位及作用等方面的论述仍有待于进 一步考证，但若抛开小说所述内容的真假不谈，而是从文学批评的角度探索这一作品的 解构主义思想，则可以就如何审视二十一世纪的宗教信仰、真相、历史以及男性与女性 之间的关系等方面给人们提供新的视角。 基于以上论述，本文从德里达的解构主义思想出发，主要针对小说对于基督教以及 男性神话的解构两个部分进行了探讨：第一，分析小说如何对基督教的逻各斯耶稣 基督以及对作为“神的语言 的记录的圣经进行解构；同时，指出上述解构在看待 当代宗教信仰、真相以及历史等方面给予人们的启示。第二，研究小说对于男性神话的 解构。这一部分着重讨论了男性的失败，男性对于女性的压制以及女性自身的完善。上 述分析则有助于人们重新认识女性的作用，予其应有的地位，同时恰当地处理当代社会 男性与女性的关系。 本论文对小说达芬奇密码中的解构主义思想进行了初步探索，以期在提高解 构主义理论应用以及多角度理解作品方面有所裨益。 关键词：达芬奇密码解构基督教男性神话 o nd e c o n s t r u c t i o n i s mi nz 船d 嗜形，c d d e a b s t r a c t i ti su n i v e r s a l l ya c k n o w l e d g e dt h a tt h ed av i n c ic o d e ，w r i r e nb ya m e r i c a nb e s t s e l l i n g a u t h o rd a nb r o w n , h a sb e e na t t r a c t i n ge x t e n s i v ea t t e n t i o ns i n c ei t sp u b l i c a t i o n c o m b i n i n g t h ef e a t u r e so fd e t e c t i v e ，t h r i l l e ra n dc o n s p i r a c yi n t ot h ef i c t i o n , d a nb r o w nh a ss u c c e s s f u l l y a c h i e v e dt h ei n t e g r a t i o no fs o l e m nt h e m e 、肮t l lp o p u l a rf i c t i o ni nt h en o v e l h i sc r e a t i v e p h i l o s o p h yb r e a k st h eb o u n d a r yb e t w e e ns o l e m nf i c t i o na n dp o p u l a ro n e ，s u c c e s s f u l l y m e e t i n gv a r i o u st a s t e so fr e a d e r sf r o ma l lw a l k so fl i f e m e a n w h i l e ，t h ei n v o l v e m e n to ft h e n o v e li ns e v e r a ls e n s i t i v ei s s u e s ，s u c ha st h ed i v i n i t yo fj e s u sc h r i s t , t h ec o l l a t i o no ft h eb i b l e ， t h el e g e n do ft h eh o l yg r a i l ，e v e nt h eg o d d e s s w o r s h i p ，e t c a r o u s e sal o to fc o n t r o v e r s yi n b o t l lr e l i g i o u sa n da c a d e m i cf i e l d s w h a tw i t l lt h ed i f f e r e n c ei np r o f u n d i t yo fi n f l u e n c e c h r i s t i a n i t ye x e r t i n go nt h ew e s t e r nc o u n t r i e sa n do nc h i n a , a n d 、 r i mt h ew i d t ha n dd e p t ho f t h ec h r i s t i a n i t y - r e l a t e ds t u d y , f o r e i g ns t u d i e so ft h ed ah n c ic o d em a l r a yf o c u so nt h et r u t h a n df i c t i o ni nt h en o v e l ，a sw e l l 嬲o nt h ea c c u r a c ya n dc r e d i b i l i t yo ft h ed e s c r i p t i o n sa n d n a r r a t i o n sw i t h i n ；h o w e v e r , d o m e s t i cs t u d i e so ft h ef i c t i o ng e n e r a l l yt a r g e ta tt h et e x ti t s e l f , s u c ha sl a n g u a g ec h a r a c t e r i s t i c s ，w r i t i n gs t y l eo rt r a n s l a t i o n t h e r ei sn od e n y i n gt h a tt h e s t a t e m e n ti n v o l v i n gr e l i g i o n , h i s t o r y , a n dt h er o l ew o m e np l a y e di nt h ed e v e l o p m e n to f c h r i s t i a n i t ye x p r e s s e di nt h en o v e ls t i l l n e e d sf u r t h e re x p l o r i n ga n dr i g o r o u sr e s e a r c h h o w e v e r ，i fl a y i n ga s i d ec r e d i b i l i t yo ft h ef i c t i o n ，a ne x p l o r a t i o ni n t ot h ed e c o n s t r u c t i o n i s mi n t h i sn o v e lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fl i t e r a r yc r i t i c i s mm a yo f f e rp e o p l en e wh o r i z o ni nt e r m so f e x a m i n i n gr e l i g i o n , t r u t h ，h i s t o r y , a n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm e na n dw o m e ni nt h e2 1 贰 c e n t u r y b a s e d u p o n t h e f o r e g o i n gs t a t e m e n t , t h ep r e s e n ts t u d ym a i n l ye x p l o r e s t h e d e c o n s t r u c t i o no fc h r i s t i a n i 够a n do ft h em y t ho fm a ni nt h e n o v e l t ob e g i n 谢m ，t h ep r e s e n t t h e s i sa n a l y z e st h ed e c o n s t r u c t i o no fj e s u sc h r i s ta st h el o g o so fc h r i s t i a n i t y , a n do ft h e b i b l ea st h er e c o r do fw o r do fg o d t h r o u g ht h ea n a l y s i so fd e c o n s t r u c t i o n ，p e o p l em a yg e t i n s p i r a t i o ni ne x a m i n i n gt h er e l i g i o n , t r u t h , a n dh i s t o r yi nc o n t e m p o r a r yw o r l d a d d i t i o n a l l y , t h i st h e s i sp r e s e n t sh o wt h en o v e ld e c o n s t r u c t st h em y t ho fm a n t h i sp a r tm a i n l ys t u d i e st h e m e n sf a i l u r e s ，t h e i rs u p p r e s s i o no fw o m e n , a sw e l la st h ef u l f i l l m e n to fw o m e n i ti s b e n e f i c i a lf o rp e o p l et or e - r e c o g n i z et h ei m p o r t a n c eo fw o m e n ，a t t r i b u t ed e s e r v e dp o s i t i o nt o t h e m ，a n da p p r o p r i a t e l yd e a l 诵t 1 1t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nc o n t e m p o r a r ym e na n dw o m e n t h ep r e s e n tt h e s i sm a k e sap r e l i m i n a r ys t u d yo nt h ed e c o n s t r u c t i o n i s mi nt h ed av i n c i c o d e i ti sh o p e dt h a tt h es p e c i f i cf i n d i n g sw i l lb ec o n d u c t i v et ot h ea p p l i c a b i l i t yo ft h et h e o r y o fd e e o n s t r u c t i o na n dn o v e l - u n d e r s t a n d i n gf r o mv a r i o u sa n g l e s k e yw o r d s ：t h ed av i n c ic o d e ；d e c o n s t r u c t i o n ；c h r i s t i a n i t y ；m y t ho fm a n c o n t e n t s a b s t r a c ti nc h i n e s e i a b s t r a c ti ne n g l i s h i i c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e r 2l i t e r a t u r er e v i e wo ft h ed al ，翟，l c ic o d e 3 2 1i n t r o d u c t i o nt ot h ed av i n c ic o d e ：； 2 1 1p l o to v e r v i e wo f t h ed af i n c ic o d e 3 2 1 2b a c k g r o u n di n f o r m a t i o no nt h ed av i n c ic o d e 5 2 2r e l a t e ds t u d yo ft h ed av i n c ic o d e 6 2 2 1f o r e i g ns t u d yo ft h ed af i n c ic o d e 6 2 2 2d o m e s t i cs t u d yo ft h ed av i n c ic o d e 8 c h a p t e r3a ni n t r o d u c t i o nt od e c o n s t r u c t i o n i s m 1 1 ：；1 o r i g i no fd e c o n s t r u c t i o n i s m 1 1 ：；2c e n t r a lc o n n o t a t i o no f d e c o n s t r u c t i o n i s m 1 ：1 3 3d e v e l o p m e n to f d e c o n s t r u c t i o n i s m 1 z i c h a p t e r4d e c o n s t r u c t i o no fc h r i s t i a n i t y 1 9 4 1d e c o n s t r u c t i o no f j e s u sc h r i s t 1 9 4 1 1o r t h o d o xt h o u g h t sa b o u tj e s u sc h r i s t 1 9 4 1 2d e c o n s t r u c t i o no f j e s u sc h r i s t ：! ：1 4 2d e c o n s t r u c t i o no f t h eb i b l e ：! ! ； 4 2 1o r t h o d o xt h o u g h t sa b o u tt h eb i b l e 2 5 4 2 2d e c o n s t r u c t i o no f t h eb i b l e 2 7 c h a p t e r5d e c o n s t r u c t i o no ft h em y t ho fm a n ：1 1 5 1t b em y t ho f m a n 3 1 5 2d e c o n s t r u e t i o no f t h em y t ho f m a n ：；：! ! ；2 1t h ef a i l u r e so fm e n 3 3 5 2 2t h ef u l f i l l m e n to fw b m e n 3 9 c h a p t e r6c o n c l u s i o n 4 4 b i b l i o g r a p h y 4 6 a c k n o w l e d g e m e n t s 4 9 p a p e r sp u b l i s h e dd u r i n gt h es t u d yf o rm a d e g r e e 5 0 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n s i n c ei t sp u b l i c a t i o ni nm a r c h2 0 0 3 ，t h ed ai i n c ic o d e ，ab e s t s e l l e rw r i t t e nb yd a nb r o w n , h a sb e e n a t t r a c t i n ge x t e n s i v ea t t e n t i o n i nt h ef i r s tw e e ki m m e d i a t e l ya f t e ri t sr e l e a s e ，t h ed ah n c ic o d ea p p e a r so n t h en e wy o r kt i m e sb e s t s e l l e rl i s t , a n dt h e nh a sb e e nd o m i n a n ti nt h el i s tf o r1 6w e e k s b y2 0 0 9 t h i s w o r l d w i d eb e s t s e l l e rh a sb e e nt r a n s l a t e di n t o4 4l a n g u a g e sa n d6 0m i l l i o nc o p i e ss o l d c o m b i n e dw i t ht h e f e a t u r e so fd e t e c t i v e ，t h r i l l e ra n dc o n s p i r a c yf i c t i o n , t h ed ah n c ic o d eh a sp r o v o k e dp o p u l a rs p e c u l a t i o n u p o ns o m ek e ye l e m e n t so fc h r i s t i a n i t y , s u c ha sh e r e d i t yo fj e s u sc h r i s t , t h eo r i g i no ft h eb i b l e ，e t c t h e r e i sn od e n y i n gt h ef a c tt h a tt h en o v e li sq u i t eah i t , h o w e v e r , i ti sn o tg e n e r a l l yw e l lr e c e i v e db yc r i t i c s o n t h eo n eh a n d ，t h ed ah n c ic o d ei sw o r l d w i d eb e s t s e l l e r ；o nt h eo t h e rh a n d , i ti st h es u b j e c to fn u m e r o u s n e g a t i v ec r i t i c i s mc o n c e r n i n gt h ep o s s i b i l i t yo f i t sd i s t o r t i o n sa n df a b r i c a t i o n so fc h r i s t i a n i t y d r a w i n gn u m e r o u sp o s i t i v ea n dn e g a t i v er e v i e w sf r o mv a r i o u sj o u r n a l s , t h ed ah n c ic o d eh a sb e e n t h eo b j e c ti n s p i r i n ga g r e a tn u m b e ro f s t u d i e sf r o mh o m ea n da b r o a d t h r o u g hab r i e fr e v i e w , i tc 锄b es 嘲 也a lf o r e i g ns t u d i e so ft h ed ah n c ic o d em a i n l yf o c u so nt r u t ha n df i c t i o ni nt h en o v e la n da r g u ea b o u t a c c u r a c ya n dc r e d i b i l i t yo ft h ed e s c r i p t i o n sa n dn a r r a t i o n sw i t h i n g i v e nt h er e a ls i t u a t i o no fc h r i s t i a n i t yi n c h i n a , d o m e s t i cs t u d i e so ft h ed ah n c ic o d eg e n e r a l l yt a r g e ta tt h et e x ti t s e l f , i n c l u d i n gl a n g u a g e ，w r i t i n g s t y l e ，s y m b o l i cm e a n i n g , v e r i s i m i l i t u d e ，t r a n s l a t i o n , e t c h o w e v e r , o ft h ea b o v e - m e n t i o n e ds t u d i e s ，t h e r e a r ef e wr e s e a r c h e so fi n - d e p t hl i t e r a r yc r i t i c i s mi n t ot h i sn o v e l ，s u c h 笛t h ed e c o n s t r u c t i o n i s mi ni t a sa m a t t e ro ff a c t , d e c o n s t r u c t i o n l s mp e r v a d e st h ed ah n e ic o d ei fv i e w i n gt h i sw o r ki nt h ep e r s p e c t i v eo f l i t e r a r yc r i t i c i s m l e a v i n gt r u t ha n df i c t i o na s i d e ，f o c u s i n go nt h ed e c o n s t r u c t i o no fc h r i s t i a n i t ya n do ft h e m y t ho f m a ni nt h en o v e lc a nb eo f g r e a tb e n e f i t s i m p l y 眦r e s e a r c hi n t ot h ed e c o n s t r u c t i o n i s mi nt h ed a h n e ic o d em a yo f f e rad i f f e r e n tp r o s p e c tf o rr e a d e r st oa p p r o a c ht h en o v e la n dg e tb r a n d - n e wh o r i z o nf o r e x a m i n i n gr e l i g i o n , 饥l 也，h i s t o r ya n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm e na n dw o m e ni nt h e2 1 重c e n t u r y t h e r e f o r e ，t h ea u t h o r o f t h i st h e s i sa t t e m p t st od i s c u s sc h r i s t i a n i t yi nt e r m so fj e s u sc h r i s ta n dt h eb i b l e ，a s w e l la st h em y t ho fm a ni nt h ed ah n c ic o d eb yt a k i n gd e c o n s t r u c t i o n i s ma sac u t t i n ge d g e d u et ot h ec h a r a c t e r i s t i c so fl i t e r a r yc r i t i c i s m ，q u a l i t a t i v ea p p r o a c hw i l lb ei m p l e m e n t e di nt h et h e s i s a sf o rt h eo u t l i n eo f t h ep r e s e n ts t u d y , i tc o n s i s t so fs i xc h a p t e r s c h a p t e r1p r e s e n t sa r li n t r o d u c t i o nt ot h ew h o l et h e s i s , i n c l u d i n gt h eo r g a n i z a t i o no ft h i ss t u d y c h a p t e r2a i m st op r o v i d eab r i e fr e v i e wo ft h ed ah n c ic o d e , i n c l u d i n gp l o to v e r v i e w , v a r i o u s r e v i e w s ，b a c k g r o u n do f t h ea u t h o r , a n dt h er e l a t e ds t u d yf r o mh o m ea n da b r o a d c h a p t e r3p r e s e n t sa ni n t r o d u c t i o nt ot h et h e o r yo fd e c o n s t r u c t i o n i s m , i n c l u d i n go r i o n , c e n t r a l c o n n o t a t i o n , a sw e l la st h ed e v e l o p m e n t c h a p t e r4a n a l y z e st h ed e c o n s t r u c t i o no fc h r i s t i a n i t yi nt h en o v e l ，i n c l u d i n gt h ed e c o n s w d c t i o no f j e s u sc h r i s ta n do f t h eb i b l e c h a p t e r5a i m st of u r t h e re x p l o r et h ed e c o n s m j c t i o no ft h em y t ho fm a i li nt h en o v e l ，i n c l u d i n gt h e f a i l u r e so f m e n ，t h es u p p r e s s i o no f w o m e n , a sw e l la st h ef u l f i l l m e n to f w o m e n c h a p t e r6s e r v e sa sac o n c l u s i o n i ts u m su pt h em a i ni s s u e sd i s c u s s e di nt h et h e s i sa n dt h eo b j e c t i v e s a c h i e v e d ；m e a n w h i l e ，t h el i m i t a t i o n so f t h et h e s i sw i l lb ec l a r i f i e di nt h i sp a r t 2 c h a p t e r 2l i t e r a t u r er e v i e wo ft h ed av i n c ic o d e i no r d e rt ob e t t e ru n d e r s t a n da n da n a l y z et h et e x t , i tw o u l db ea d v i s a b l et os u mu pt h ei n f o r m a t i o n r e l a t e dt ot h en o v e l t h e r e f o r e ，t h i sc h a p t e rb e g i n sw i t hab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h e p l o to v e r v i e wo ft h e d a v i n c ic o d e ，a n dt h e np r e s e n t sv a r i o u sr e v i e w so ft h en o v e l ，t h eb a c k g r o u n di n f o r m a t i o na b o u tt h ea u t h o r , a sw e l la st h er e l a t e dr e s e a r c h e sf r o mh o m ea n da b r o a d 2 1i n t r o d u c t i o nt ot h ed a 砌l c ic o d e t op r e s e n tac o m p r e h e n s i v ek n o w l e d g eo ft h ed ah n c ic o d e ，t h ep l o to v e r v i e w , b o o kr e v i e w s ，a n d b a c k g r o u n di n f o r m a t i o na b o u tt h ea u t h o rw i l lb ei n t r o d u c e db d e f l ya sf o l l o w s 2 1 1p l o to v e r v i e wo ft h ed a 砌l c ic o d e t h es t o r ys t a r t so f fi nt h eg r a n dg a l l e r yo fl o u v r em u s e u mi np a r i s a na l b i n on a m e ds i l a s ，w h oi s m o n ko fo p u sd e i ，d e m a n d st ok n o wt h el o c a t i o no ft h ek e y s t o n e ，a 1 1i t e mw h i c hw o u l dl e a dt ot h eh o l y g r a i l t o l db yt h er e n o w n e dc u r a t o ro fl o u v r em u s e u m ，j a c q u e ss a u n i r e ，w h oi sa l s ot h eg r a n dm a s t e r o ft h ep r i o r yo fs i o n , a l t h o u g hv i r t u a l l yn oo n ek n o w st h a ta tt h et i m e ，s i l a ss h o o t ss a u n i 6 r ea n dl e a v e s h i mt od i e a sam a t t e ro ff a c t , t h ei n s t x u e d o nt h a ts a u n i 6 r er e v e a l st os i l a sa tg u n p o i n ti saw e l l - r e h e a r s e d h e i no r d e rt op a s so nt h et r t l 妣s a u n i 6 r e ，u p o nd y i n g , p a i n t sa p e n t a c l eb yu s i n gh i so w nb l o o d a si n ka n d e m p l o y i n gh i so w nn a k e da b d o m e na sac a n v a s ，a n dd r a w sar u d i m e n t a r yc i r c l ea r o u n dh i sb o d yw i t ha w a t e r m a r ks t y l u s ，c r e a t i n gal i f e - s i z a dr e p l i c ao fl e o n a r d od av i n c i sm o s tf a m o u ss k e t c h - - - t h eh t r u v i a n m a n m e a n w h i l e ，s a u n i 6 r el e a v e sh i sf i n a lw o r d sw i t ht h ew a t e r m a r ks t y l u sb e s i d eh i sb o d y , al i n eo f n u m b e r sa n dt h r e el i n e so ft e x t t od e c i p h e rt h ec o d e ss a u n i 6 r el e 屯r o b e r tl a n g d o n , w h oi s p r o f e s s o ro fr e l i g i o u ss y m b o l o g ya l h a r v a r du n i v e r s i t ya n dw h oi sd e l i v e r i n gl e c t u r ei np a r i s ，i ss u m m o n e db yt h ef r e n c hp o l i c et ot h em u r d e r s c e n e a tl o u v r em u s e u m , l a n g d o nm e e t sb e z uf a c h e ，ac a p t a i no f t h ec e n t r a ld i r e c t o r a t ej u d i c i a lp o l i c e ， a n ds o p h i en e v e u , a na g e n to fc r y p t o l o g yd e p a r t m e n ta n ds a u n i 邑r e sg r a n d d a u g h t e r b ye m p l o y i n gh e r i n t e l l i g e n c e ，s o p h i em a n a g e st ot e l ll a n g d o nt h a tf a c h es u s p e c t sh i mo ft h em u r d e ra n dw a t c h e so nh i s m o v e m e n tw i t hg p s 缸a c l 【i n gd o t w o r k i n gt o g e t h e r , s o p h i ea n dl a n g d o nt r i c kt h ef r e n c hp o l i c e ，f i n da g o l dk e yb yd e c i p h e r i n gt h ea n a g r a ml e f tb ys a u n i 6 r e ，f l e et h em u r d e rs c e n e ，a n dm o s ti m p o r t a n t l y , f i g u r e o u tt h es e c r e to ft h ek e y w i t ht h e k e y , s o p h i ea n dl a n g d o no p e nas a f e - d e p o s i tb o x a tt h ep a d sb r a n c ho f t