（汉语言文字学专业论文）《晏子春秋》副词研究(1).pdf

西南大学硕士学位论文摘要 晏子春秋副词研究 汉语言文字学专业硕士研究生刘平 指导教师方有国教授 ( 摘要) 详尽、可靠的专书研究是构建汉语史的基础工作，而副词研究又是语法研究的重 要组成部分。因此，本文选择了晏子春秋 的副词作为研究对象，希望通过全面细 致的考察，为古汉语的语法研究提供一份基础材料。 全文共分为五部分： 第一部分：前言。简要介绍研究对象及意义、研究现状及研究方法 第二部分；副词的定义及分类。主要综合了前贤关于副词定义及分类的主要说法， 按“功能和意义相结合”的原则对副词进行了定义、分类，并确立了副词与容易混淆 词类的区分标准。 第三部分：晏子春秋副词描写将晏子春秋 的八类副词按照语义进行再次 划分，采用表格列出每个副词的位置、出现频率等情况，并用举例的方式予以补充说 明。本部分还对晏子春秋范围副词的语义指向做了考察。 第四部分：晏子春秋 的兼类和连用对晏子春秋副词的兼类和连用情况 进行了详尽的统计，并对连用副词的线型位次进行了分析说明 第五部分：结语。采用量化标准，从音节、语法功能、连用及兼类四方面对晏 子春秋副词的特点进行了总结 关键词：晏子春秋剐词穷尽调查平面描写定量分析 西南大学硕士学位论文 a b s t r a c t s t u d y o nt h ea d v e r bi n “y a h 乃c h u n q i u m a j o r ： c h i n e s el i n g u i s t i c s s p e c i a l i t y ： a n c i e n t c h i n e s e s u p e r v i s o r ：p r o f e s s o rf a n g y o u g u o a u t h o r ：l i u p i n g a b s t r a c t e x h a u s t i v e ，r e l i a b l er e s e a r c ho fg r u o ns p e c i a lb o o ki st h eb a s i cw o r kt o c o n s t r u c tc h i n e s el a n g u a g eh i s t o r y ，a n di nw h i c ht h ea d v e r br e s e a r c hi st h ei m p o r t a n to n e t h e r e f o r e t h i sa r t i c l ec h o s e dt h ea d v e r bo f 。y a hz ic h u n q i n ”鹤r e s e a r c ho b j e c t , h o p e d p r o v i d e saf o u n d a t i o nm a t e r i a lf o rt h ea n c i e n tc h i n e s eg r a m m a r r e s e a r c ht h r o u g h c o m p r e h e n s i v ec a r e f u li n s p e c t i o n t h ef u l lt e x ta l t o g e t h e rd i v i d e si n t of i v ep a g t s f i r s t ：f o r e w o r d b r i e f i n t r o d u c t i o no np r e s e n tr e s e a r c hs i t u a t i o na n dt e c h n i q u e , a n d t h eo b j e c ta n dr e s e a r c hs i g n i f i c a n c e s e c o n d ：a d v e r bd e f i n i t i o na n dc l a s s i f i c a t i o n i nt h ea r t i c l et h ea d v e r bo f 呵a nz i c h u n q i u 。w a sd e f i n e da n dc l a s s i f i e da c c o r d i n gt ot h ep r i n c i p l eo f “c o m b i n i n gt h ef u n c t i o n a n ds i g n i f i c a n c et o g e t h e r , a n dt h ed i s c r i m i n a t i o ns t a n d a r db e t w e e na d v e r ba n do t h e r sw a s e s t a b l i s h e d t h i r d ：。y a nz ic h u n q i u ”a d v e r bd e s c r i p t i o n t h ee i g h tk i n d so fa d v e r bo f ”y a nz i c h u n q i u 。w e r es e c o n d l yd a g s i f i e da c c o r d i n gt oi t sm e a n i n g , i nw h i c he a c ha d v e r b s p o s i t i o na n df r e n q u e a c i e sw a gs p r e a d i n go u tu s i n gg r a p ha l s ow i t ha d d i t i o n a l e x a m p l e s t h i sp a r ta l s oi n v e s t i g a t e dt h es e m a n t i cd i r e c t i o no fs c o p ea d v e r b f o u r t h ：。y a nz ic h u n q i n 。c o n c u r r e n ta n dc o m p a n yu s t h ec o n c u r r e n ta n d c o m p a n yu s e so f a d v e d n 靴i ec m d e d o nc o m p l e t e l ys t a t i s t i c s , a n dt h el i n e a rs e q u e n c e o r d e ro fc o m p a n ya d v e r bw a ga n a l y z e d f i f i h ：c o n c l u s i o n t h cc h a r a c t e r i s t i c so ft h ea d v e r bo f 。y a nz ic h u n q i u 。w e c a r r i e do nt h es u m m a r y t h r o u g hs y l l a b l e ，g r a m m a t i c a lf u n c t i o n , c o n c u f f c n ta n dc o m p a n y u s e sw i t hq u a n t i t a t i v es t a n d a r d k e yw o r d ：”y a nz ic h u n o i u 。 a d v e r b e x h a u s t i v ei n v e s t i g a t i o n k s c t i p t i o n q u a n t i t a t i v ea n a l y s i sa n dq u a l i t a t i v ea n a l y s i s i l 独创性声明 学位论文题目：g 星王蚕毯副词婴峦 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 为获得西南大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我 一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作j ，明确的 说明并表示谢意。 学位论文作者：o t 绎签字日期：出t 7 年年月 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 萎攀善翥了篓舞隳签字日期：扣。掉￥月，日 学位论文作者毕业后去向： 通讯地址： 导师签名：方布目 签字日期：参卯7 年华月，乡目 电话：( 2 邮编： 俗 西南大学硕士学位论文引言 引言 一、研究对象及意义 本文是一篇专书语法现象研究论文，主要研究晏子春秋一书中的副词及其特 点。古汉语专书语法研究是建立汉语断代语法和汉语语法发展史的可靠基础，在不同 的历史断面上选取有一定时代特征和语言特征的专书进行研究，意义重大这一点在 语法学界已经达成共识。 晏子春秋亦称晏子，是记述春秋末期齐国大夫晏婴思想、言行的一部著 作。它详细地记述了晏婴的生平轶事及各种传说、趣闻，文章以记言为主，故事性强， 人物形象鲜明，颇具文学意味。其体裁和春秋事语、国语一脉相承，是一部文 学色彩十分浓厚的历史传记文学，并表现出摆脱正史，走向小说的倾向。晏子春秋 的体裁和较强的故事性决定了它的语言与当时的语言面貌比较接近。 由于唐代柳宗元的质疑，晏子春秋 一直背负了伪书之嫌。因此，未能像先秦 的其它著作一样引起学者的广泛关注，直到1 9 7 2 年4 月在山东省临沂县银雀山汉墓 中出土了1 0 2 枚晏子 竹简，才证明了它并非伪书，且成书于战国年代“1 副词是词类问题中争议最多、分歧最大的一类词，有人甚至用“大杂烩”来形容 它，对副词的研究是近十几年来学界研究的热点 鉴于以上背景，本文拟对晏子春秋副词进行系统研究，以期探索战国时期语 法发展演变的一些规律，为构建上古汉语语法史，丰富汉语语法理论提供一点基础材 料。 晏子春秋的版本较多，比较好的有孙星衍校的四部从刊初编本、张纯一校注 的诸子集成本及吴则虞编撰的晏子春秋集释 本文采用吴则虞编撰的晏子春秋 集释( 中华书局新编诸子集成1 9 8 2 年版) 参考的注解有诸子集成本( 张纯一注) 、 骈宇骞的晏子春秋校释以及石磊译注晏子春秋等。 二、研究现状 在过去相当长时间里，对晏子春秋的研究主要集中在版本校勘、古文今译、 作者、成书年代、文体性质及文学思想等诸多问题上，而对于其语法方面的研究相对 薄弱，只涉及书中少量字、词、句的考释，且其成果散见于各种注本及辞书之中。近 年来，对晏子春秋语法、词汇方面的研究工作逐步开展起来，主要成果有si 专 著姚振武 词类研究 ( 河南大学出版社2 0 0 5 年5 月版) l2 硕士论文 【1 l 杨亚蕾晏子春秋研究l 古代文学焉士论文l 武汉大学 2 0 0 5 1 - 7 页 l 西南大学硕士学位论文引言 周勤 名词研究 ( 2 0 0 3 ) 、武丽梅 词汇研究( 2 0 0 4 ) 、 复句研究赖江( 2 0 0 5 ) 3 单篇论文陈思坤 非语言手段 初探( 古汉语研究1 9 9 5 年第s 1 期) 、周勤从 “刷”的词义演变谈 起( 宜宾学院学报2 0 0 5 年第8 期) 、柳贤雅 复音词研究( 南阳师 范学院学报2 0 0 6 年第4 期) 等而对晏子春秋副词进行系统研究的专著及论文， 就我们所见，还没人涉及。因此，本文拟以专文形式，系统地考察晏子春秋的副 词，以期全面了解该书副词的面貌和语法特点。 三、研究方法 本文主要运用了以下研究方法： 1 描写法对晏子春秋的副词进行全面描写，并采用列表形式详细展示出每 个副词的位置分布、使用频率及兼类情况希望能通过细致地描写，反映出晏子春 秋副词的全貌 2 统计法。对晏子春秋副词进行封闭式、穷尽性统计( 书中引用诗经铭 文等其他语料除外) ，并按照其意义进行相应归类 3 语义分析法分析晏子春秋中某些类别副词的语义特征，并逐一分析晏 子春秋范围副词的语义指向，希望透过这些分析，观察副词与其他句法成分之间深 层的语义关系以及表层组合关系的存在理据。 4 比较法在对晏子春秋副词进行判别的时候，参考相关辞书，与其相关词 类进行比较分析，做出判断。 2 西南大学硕士学位论文副词的定又及分类 第一章副词的定义及分类 汉语副词用法和功能纷繁，身份和地位特殊，十分复杂。就其定义、虚实归属及 内部分类，也历来是学界的争论所在本文欲对晏子春秋的副词进行研究，首先 要综合分析前贤的说法，明确副词的定义、分类及判定标准。 第一节副词的定义 马建忠首开副词研究之先河，他在马氏文通中指出：。凡实字以貌动静之容者， 日状字“”此后，不少语法著作都对副词作了不同的定义。但是由于副词本身的复 杂性，且各家着眼的角度不同，因此说法也不一，综合来说大致可以分为以下三类： 1 从意义特征出发给副词下定义 黎锦熙新著国文法 ：“副词是就事物的动作、形态、性质等，再加以区别或 限制的。” 王力中国现代语法：“凡词，仅能表示程度、范围，时间、可能性、否定作 用等，不能单独地指称实物、实情或实事者，叫做副词” 2 1 张志公等汉语知识 ：。用在动词或者形容词前边，表示动作、行为、发展、 变化、性质、状态的程度、范围、时间等的词叫做副词。”啪 2 从功能特征出发给副词下定义 吕叔湘现代汉语八百词：“副词的主要用途是做状语，修饰动词、形容词或 者修饰整个句子。州 朱德熙语法讲义：。我们把副词定义为只能充任状语的虚词”嘲 丁声树等现代汉语语法讲话 ：。副词通常修饰动词( 包括助动词、次动词) 和 形容词，有时候也修饰别的副词。嘲 胡裕树 现代汉语：。副词的基本用途是修饰动词或形容词，但不能修饰名词( 这 一点区别于形容词) ”忉 3 从意义特征和功能特征两者结合的角度出发给副词下定义 杨伯峻、何乐士古汉语语法及其发展：“副词主要修饰谓语，表示动作行为 吕叔湘王海菜( - 5 氏文通 读本上海世纪出版集团2 0 0 5 年版记页 哪黎锦熙新著国语文法 。商务印书馆，1 9 9 2 年加页 田王力中国现代语法) 。商务印书馆，1 9 8 5 年。1 3 页 p l 张志公汉语知识 人民教育出版社，1 9 5 9 年，1 0 7 - 1 0 8 页 1 4 1 吕叔湘现代汉语八百词) 。商务印书馆，1 9 8 0 年。1 8 页 唧朱德熙语法讲义) 商务印书馆，1 9 8 2 ，1 9 2 页 嘲丁声树等现代汉语语法讲话1 9 6 1 年版商务印书馆，1 9 8 0 年版1 8 0 页 m 胡裕树主编现代汉语 1 9 6 2 年出版，上海教育出版社。1 9 8 3 第三版2 0 9 页 3 西南大学硕士学位论文副词的定义及分类 或状态性质的各种特征：与此同时：也对主语或宾语起修饰作用，显示它们在与谓语发 生关系时的方式、状态、范围等”“1 黄伯荣、廖序东现代汉语 ：。副词常限制、修饰动词、形容词，表示程度、 范围、时间等意义。啪 张谊生现代汉语副词研究：。副词是主要充当状语，一部分可以充当句首修 饰语或补语，在特定条件下一部分还可以充当高层谓语或准定语的具有限制、描幕、 评注、连接等功能的半开放类词” 综合前贤说法，我们认为：词的分类目的是为了了解词的句法特点，掌握用词造 句的结构规律，分类是指词在语句结构中表现出来的句法功能类别。因此，分类的标 准首先要依据词的句法功能；同时词的分类又不能离开意义，单纯考虑句法功能，也 不能将其和别的词类划分开来，因为在上古汉语中，动词、形容词、名词等都可以象 副词一样充当状语 鉴于此，本文划分副词的基本原则确定为：以功能为主，同时兼顾意义特征。副 词定义为：副词是主要充当状语，一部分可以充当句首修饰语或补语，表示动作行为 或状态性质的各种特征，方式、范围等的一类词 第二节副词的判别标准 副词的主要功能是做状语，但是在上古代汉语系统中，形容词、名词、代词、动 词甚至是语气词都可以做状语同时，副词是一个半实半虚的词类，处在不断虚化发 展的进程中。一方面副词由各类实词虚化而来；另一方面，副词又可进一步虚化发展 为介词、连词、助词因此，部分副词同名词、代词、形容词、动词、连词等都存在 交叉和纠葛，出现了兼类情况。欲要把副词同这些词区分开来，需要一定的判别标准： 一、副词与名词 副词只能充当状语，不能充当定语、主语、宾语以及介词宾语。如果既可以充当 状语，又可以充当主、宾语及介词宾语，而充当状语时同充当谓语、定语时语义不同 的，看做兼类词。意义比较实在的，看作名词，意义已经虚化，向时空范畴转化的的 看作副词。例如； ( 1 ) 臣闻之，近臣嘿，远臣喑，众口铄金( 内篇谏上第一十二) ( 2 ) 且君苟美乐之，国必众为之( 内篇谏上第一九) i l l 杨伯竣何乐士古代汉语语法及其发展 ，语文出版社1 9 9 2 年2 2 3 页 1 2 ) 黄伯荣廖序东伯e 代汉语 下册( 增订二版) ，高等教育出版社，1 7 年。嚣页 纠张谊生现代汉语副词研究 ，学林出版社2 0 0 0 年，i l 页 4 西南大学硕士学位论文 副词的定义及分类 例( 1 ) 中的“众”做定语，义为。众人。为名词；例( 2 ) 中，。众”做。为“的状 语，意义也已经变成抽象的“都，全”之意，已经虚化为了副词。 二、副词与代词 副词以限制、修饰功能为主，虽有指称功能但不能充当基式谓语、定语及主宾语 ( 包括介词宾语) 如果既可以做状语，又可以充当定语、主语、宾语以及介词宾语 的是兼类词，以替代或指称功能为主的为代词，意义已经虚化，主要表限制、修饰功 能的为副词。例如： ( 1 ) 公又问：。为君何行则危? 为臣何行则废? 。( 内篇问上第三十四) ( 2 ) 对日：。臣何敢槁也! 夫能自周于君者，才能皆非常也。( 外篇第七十四) 例( 1 ) 中，“何”替代具体的事项，为疑问代词；例( 2 ) 中，“何”与助动词“敢” 连用，位于形容词谓语“槁”前做状语，主要表示反诘语气，替代意味已十分淡化， 虚化为了副词。 三、副词与形容词 副词只能充当状语或补语，不能充当基式谓语和惨饰性定语。如果既可以充当状 语，又可以充当谓语和定语，而充当状语时同充当谓语、定语时语义不同的，看做兼 类词，意义比较实在的，是形容词；意义已经虚化，变得抽象和空灵的为副词。例如： ( 1 ) 景公谓晏子日：。晋，大国也。( 内篇杂上第五十六) ( 2 ) 居三日，公病大愈，公且赐占瞢者( 内篇杂下第六六) 例( 1 ) 中，“大”做。国”的定语，为形容词l 例( 2 ) 中，。大”用于动词。愈” 前做状语，并且已经脱离了实词意义的在体积上“大”的概念，转向了事态程度上的 。大”，变得抽象和空灵，虚化为了副词。 四、副词与连词 副词一般不位于句首，而只能位于句中谓词性成分之前充当状语，着重对谓词性 成分起限定功能。如果既可以位于句首，也可以位于句中，既可单用，也可以合用， 既有连接功能又有限定功能的，是兼类词。可用于主语之前，且只起连接作用，不起 修饰作用的是连词。例如； ( 1 ) 苟有所求于民，而不以身害之( 内篇问上第三十四) ( 2 ) 事君苟进不道忠，交友苟合不道行( 内篇问下第四十九) 例( 1 ) 中，。苟”位于前一分句句首，且主要表示连接功能，义为“如果”，是 连词，而在例( 2 ) 中，苟用于动词谓语。合”前做状语，表“苟且”之意，是副词。 5 西南大学硕士学位论文副词的定义及分类 第三节副词的分类 吕叔湘先生曾经指出；。副词的内部需要分类，可是不容易分得干净利索，因为 副词本身就是个大杂烩”“1 这句话强调了副词内部分类的必要性及困难性对副词 的分类，各家也是划分的数目不一，类别也不尽相同，归纳起来，主要有以下观点： 周秉钧古汉语纲要分为八类：情态、时间、表数、程度、范围、否定、语气 表敬” 吕叔湘现代汉语八百词分为八类：范围，语气、否定、时间、情态、程度、 处所、疑问 杨伯峻、何乐士古汉语语法及其发展分为十一类：时间、程度、状态、范围、 否定、疑问、推度、判断、连接、劝令、谦敬嘲 朱德熙语法讲义 分为四类：范围、程度、时间、否定“ 综合前贤说法，参照社科院语言研究所古汉语研究室所编的古代汉语虚词词 典。何乐士、敖镜浩等人编撰的古汉语虚词通释，杨伯峻、何乐士所著古 汉语语法及其发展及汉语大字典编委会所编的汉语大字典，将晏子春秋的 副词分为八个次类，即；范围副词、程度副词，时间副词、情态副词、否定副词、连 接副词、语气副词、谦敬副词在每个次类下面，根据需要再分为不同的小类。 i i j 吕叔湘汉语语法论文集) ，商务印书馆，1 9 8 4 年，5 1 2 页 埘周秉钧古汉语纲要 湖南人民出版杜1 9 8 1 年版3 6 8 - - 3 8 0 页 田吕叔湘现代汉语八百词) 商务印书馆1 9 8 0 年1 8 页 m 杨伯唆何乐士古代汉语语法及其发展 ，语文出版杜。1 9 9 2 年，2 2 6 - 2 2 7 页 啊朱德熙语法讲义) ，商务印书馆。1 9 8 2 年，1 9 5 - 2 0 0 页 6 西南大学硕士学位论文 晏子春秋 副词描写 第二章晏子春秋副词描写 晏子春秋中的副词共有1 3 4 个，其中单音节副词有1 2 8 个，双音节副词有6 个。以下按照划分出的八个类别依次进行描写分析为方便统计，本文对晏子春秋 中多义副词进行了如下处理；不同义项，依次用下标数字表示；以八个类别为基准， 属于同类的，视为一个副词进行统计，如否定副词“无”既可以表示叙述性否定，又 可表示禁止性否定，但它们都同属于否定副词，因此统计时计为一个副词；对于跨类 的，视为不同副词进行统计，如副词“果”既可表“果真”，做情状副词，又可表 示“最终”，做时间副词，分跨两个次类，我们统计时视为两个副词。 第一节范围副词 范围副词表示动作行为所涉及对象范围的大小 晏子春秋的范围副词共2 4 个，按照语义，可分为表总括和表限定两小类。 在此需要特别说明的是，范围副词不仅要涉及到范围大小，还要涉及副词与行为施受 者的关系，即语义指向。因此，我们在对范围副词进行描写的基础上，对其语义指向 也一一进行了分析，而别类副词不予涉及 晏子春秋范围副词具体用例情况如表一，表内。”表示副词与其修饰成分 的位置关系，数字为用例次数，后文所有列表同此，不再予以说明。 裹一晏子春秋 范围副词用例情况统计 范围 状语语义指向 介词 副词 名动形教句首合计主语宾语谓语 宾语 222 普lll 犏 222 全222 垃 555 韭4431 表 众lll 总 俱64l o9l 括 皆 53 824 5l o 借222 尽- 666 备 lll 共 555 兼 222 凡 333 表仅44l3 限 独。 l2 12 22 2 定 惟555 7 西南大学硕士学位论文晏子春秋) 副词描写 唯lll 维1 71 71 7 徒，44l12 特2l32l 祗 lll 各l3l55 一、范围副词的语义及位置分布 ( 一) 表总括 表总括义的副词共有1 5 个，即；一、普、犏、全、垃、韭、众、俱、皆、偕、 尽。、各、共、兼，凡 从涉及的对象看，这类副词表示动作行为涉及到所有的实施者与受事者，相当于 现代汉语的“一起”。共同”等；从位置来看，除。凡”位于句首外，其余位于动词、 形容词或名词谓语前 1 用于动词谓语前 用于动词谓语前的总括副词共1 2 个，即：一、普、犏、垃、韭、众、皆、 偕、尽、备、共、兼例如： ( 1 ) 昔吾先君桓公，从车三百乘，九合诸侯，一匡天下( 内篇问下第四三) ( 2 ) 节取于民，而普施之( 内篇问上第三七) ( 3 ) 人不同能，而任之以一事，不可责循成( 内篇问上第三二十四) ( 4 ) 故内宠之妾，迫夺于国，外宠之臣，矫夺于鄙，执法之吏，蛀荷百姓( 内 篇谏上第一八) ( 5 ) 百姓韭进，有司不侵，民和政平( 内篇问下第四十一) ( 6 ) 且君苟美乐之，国必众为之( 内篇谏上第一九) ( 7 ) 艾孔，梁丘据皆从而泣( 内篇谏上第一十七) ( 8 ) 不与乱国俱灭，不与暴君偕亡( 外篇第七十六) ( 9 ) 秉公予鲁君地，山阴数百社，使晏子致之，鲁使子叔昭伯受地，不尽受也 内篇杂上第五十八) ( 1 0 ) 牺牲琏壁，莫不备具( 内篇谏上第一第十二) ( 1 1 ) 君诚避宫殿暴露，与灵山河伯共忧，其幸而雨乎! ( 内篇谏上第一十五) ( 1 2 ) 命会谴毋治齐国之玻，渠丘据毋治宾客之事，兼属之乎晏子( 内篇谏上第 一十二) 2 用于形容词谓语前 该类副词有。皆”。俱”2 个。例如： 8 西南大学硕士学位论文晏子春秋) 副词描写 ( 1 ) 是以神民俱牍，而山川纳禄( 内篇问上第三十) ( 2 ) 对日：。其行石也坚哉石乎落落，视之则坚，循之则坚，内外皆坚，无以 为久，是以邀亡也。( 内篇问下第四四) 3 用于名词谓语前 “全” 。皆”两词有此用法，例如： ( 1 ) 对日：“上君全善，其次出入焉，其次结邪而羞问全善之君能制”( 内 篇问上第三第十二) ( 2 ) 而君侧皆雕文刻镂之观( 内篇谏下第二一) ( 3 ) 晏子日：。此皆力攻勃敌之人也，无长幼之礼。( 内篇谏下第二二十四) 以上3 个例旬中，。全。用于活用为动词的“善”之前，表示“完全择善而从”l “皆”分别位于名词性谓语“雕文刻镂之观”及。力攻勃敌之人”前做状语。 4 用于旬首 副词“凡”是一个有指代性的副词，在文中主要位于句首主语之前，强调所说 的范围没有例外。例如： ( 1 ) 凡人之所以贵于禽兽者，以有礼也( 内篇谏上第一二) ( 2 ) 凡在君耳! ( 外篇第七十一) ( 二) 表限定 表限定义的副词有9 个，即：仅、独。、惟、维、唯、徒、特、祗、各。 该类副词对事物或动作的范围加以限定，表示事物或动作的范围很小，甚至是一 个，可以译为“仅有、只有主要用于动词谓语前，也可以位于句首，对主语的行 为范围进行修饰限制，还可以位于名词性和数词谓语前。 1 用于动词谓语前 有此用法的有6 个t 仅、独、徒，概、各、惟，例如： ( 1 ) 今耍事君也。国仅齐于诸侯，怨积乎百姓( 内篇杂下第六二十八) ( 2 ) 公日：“是则可矣虽然，君子独不欲富与贵乎? 。( 内篇杂下第六十六) 3 ) 今上无仁义之理，下无替罪诛暴之行，而徒以勇力立于世( 内篇谏上第一) ( 4 ) 无益也，祗取诬焉( 外篇第七六) ( 5 ) 左右善，则百僚各得其所宜，而善恶分( 内篇问上第三三十) ( 6 ) 君不此忧耻，而惟图耳目之乐( 内篇谏上第一九) 2 用于句首 “维”。唯”两词，可用于句首，主语之前对主语的范围进行限制，例如： g 西南大学硕士学位论文晏子春秋) 副词描写 ( 1 ) 公日：。维据与我和夫! 。( 外篇第七五) ( 2 ) 晏子日：。唯卿为大人。( 内篇杂上第五三十) 3 用于名词谓语前 。独。特。两词可用于名词性谓语前限制行为主体的范围，例如： ( 1 ) 晏子日：。独吾君也乎哉! 吾死也! 。( 内篇杂上第五二) ( 2 ) 高纠与耍为兄弟久矣，未尝干耍之行，特禄之臣也，何足以补君乎! ( 内篇 杂上第五二十八) 4 用于数词谓语前 只有。各”1 个可用于数词谓语前，例如： ( 1 ) 齐旧四量：豆，区釜钟，四升为豆，各自其四内篇问下第四十七) 。各”是一个兼有指示作用的副词，在上例中，与副词。自”连用，位于数词谓 语“四”前做状语，表示全体中的每一个，可以译为现代汉语中的“每人( 都) ” ：、范围副词的语义指向 晏子春秋中范围副词的语义指向大多为主语和宾语，也可以指向谓语和介词 宾语。按照语义指向的不同，可以分为以下三个小类： ( 一) 语义指向主语 这类副词共有1 7 个，其中表总括的有：垃、众、皆、俱、偕、尽、兼、共、凡 监，1 0 个；表限制的有：独、唯、维、惟、各、徒、仅，7 个。例如： ( 1 ) 诸侯垃立，能终善者为长( 内篇谏上第一十六) ( 2 ) 且君苟美乐之，国必众为之( 内篇谏上第一九) ( 3 ) 于是破藤之臣，东邑之卒，皆有加利( 内篇问上第三四) ( 4 ) 有术客与医俱言日：“闻耍子病死，愿请治之。( 内篇谏下第二二十一) ( 5 ) 有歌，纣作北里，幽厉之声，顾夫淫以鄙而偕亡( 内篇谏上第一六) ( 6 ) 灵公好妇人而文夫饰者，国人尽服之( 内篇杂下第六一) ( 7 ) 丰乐侈游，兼傲生死，非人君之行也( 内篇谏下第二二十) ( 8 ) 君诚避宫殿暴露，与灵山河伯共忧，其幸而雨乎! ( 内篇谏上第一十五) ( 9 ) 凡有血气者，皆有争心( 内篇杂下第六十四) ( 1 0 ) 百姓韭进，有司不侵，民和政平( 内篇问下第四十一) ( 1 1 ) 天下大国十二，皆日诸侯，齐独何以当? ( 内篇谏上第一二十一) ( 1 2 ) 臣闻之，维翟人与龙蛇比( 内篇谏下第二十五) ( 1 3 ) 晏子日：。唯卿为大人。( 内篇杂上第五第三十) 1 0 西南大学硕士学位论文晏子春秋) 副词描写 ( 1 4 ) 今惟宋耳，而公伐之，故汤伊尹怒( 内篇谏上第一二十二) ( 1 5 ) 齐命使，各有所主，其贤者使使贤王，不肖者使使不肖王( 内篇杂下第六九) ( 1 6 ) 耍闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同( 内 篇杂下第六十) ( 1 7 ) 君子日：。圣贤之君，皆有益友，无偷乐之臣，景公弗能及，故两用之，仅 得不亡( 内篇杂上第五十二) 例( 1 ) 一( 1 0 ) 都是语义指向主语的总括副词用例，例( 1 ) 中，。垃”语义指向动词 中心语。立”的行为发出者，例( 2 ) 中，“众”的语义指向为中心语。为”的施事 者，其后例( 1 ) 一( 1 0 ) 皆同于此 例( 1 1 ) 一( 1 7 ) 为语义指向主语的限定副词用例，例( 1 1 ) 中，“独”语义指 向为动词中心语“当”的发出者，例( 1 2 ) 语义指向。比的施事者“翟人”，其后 6 例同这两例。 ( 二) 语义指向宾语或介词宾语 该小类副词共有1 0 个，其中表总括的有：一、普、偏、韭，俱、尽，备，7 个； 表限定的有：特、祗、徒，3 个例如； ( 1 ) 晏子至，公一归七年之禄，而家无藏( 外篇第七二十二) ( 2 ) 节取于民，而普施之( 内篇问上第三七) ( 3 ) 菽粟币帛腐于困府，惠不编加于百姓( 外篇第七八) ( 4 ) 景公使晏子于楚，楚王进橘，置削，晏子不剖而监食之( 内篇杂下第六十 一) ( 5 ) 晏子对日：。地不同生，而任之以一种，责其俱生不可得( 内篇问上第三二 十四) ( 6 ) 牺牲琏壁，莫不备具( 内篇谏上第一第十二) ( 7 ) 且要之于灵公也，尽复而不能立之政，所谓仅金其四支以从其君者也( 外 篇第七十九) ( 8 ) 无益也，祗取诬焉( 外篇第七六) ( 9 ) 亦细物也，特以与左右为笑耳( 内篇谏下第二二十三) ( 1 0 ) 公日：。古者亦有徒以勇力立于世者乎? 。( 内篇谏上第一一) 前6 例为语义指向宾语的总括副词用例。例( 1 ) 中，。一”的语义指向为动词 中心语“归”的处置对象。七年之禄”，这个宾语其实应该是该句的间接宾语，例( 2 ) 中“普”的语义指向也应该是隐形的间接宾语。恩惠”；例( 3 ) 中，。循”的语义 西南大学硕士学位论文晏子春秋 副词描写 指向为“惠”，也是间接宾语；例( 4 ) 中，。韭”的语义指向为直接宾语。橘”， 例( 5 ) 、( 6 ) 同此 例( 7 ) 一( 1 0 ) 为语义指向为宾语或介词宾语的限制副词用例。例( 7 ) 、( 8 ) 中“仅”、 “祗”的语义指向为宾语。其四支”和。诬”；例( 9 ) 、( 1 0 ) 中，。特”、“徒”语 义指向介词宾语“左右”和。勇力” ( 三) 语义指向谓语 该小类副词有2 个，为表总括的“全”及表限制的“徒”例如： ( 1 ) 上君金善，其次出入焉( 内篇问上第三第十二) ( 2 ) 今徒祭，可以益寿乎? ( 内篇杂下第六四) 例( 7 ) 中，总括副词。全”指向谓语。善”，一般来时，总括副词不会出现语义 指向中心成分中的动词或形容词的现象，“1 但是由于语义指向的邻近原则，全的语义 直接指向了中心词。善”；例( 2 ) 限定副词。徒”指向了动词中心语“祭” 第二节程度副词 程度副词表示动作行为或状态所达到的各种程度 晏子春秋) 程度副词共1 5 个，主要修饰限制形容词或心理感知动词。按照语义 可以分为7 小类：表极度、表甚度、表渐进度、表微度、表适度、表几近度、表过度， 具体使用情况如表二 衰二晏子春秋 程度副词用例情况统计 状语补语 程度副词合计 名动 形 谓语 大639 表甚度 甚 1 11 232 6 表几近度几 li 益l l 表更度尤 ll 滋33 表适度适 ll 极22 表极度 最22 至33 深 ll 厚1 0 1 0 表过度 多 99 羡 22 表微度 薄22 n 1 杨荣祥近代汉语副词研究商务印书馆2 0 0 5 年版稿页 1 2 西南大学硕士学位论文晏子春秋) 副词描写 一、表甚度 表甚度的副词有2 个，即：甚、大 这类副词表示行为或状态的程度远超过一般情况或某种标准，可译为“很、非常”， 一般用于心理感知动词、形容词前做状语，“甚”还可以用在谓语之后做补语。 ( 一) 用于动词、形容词前 。甚”“大”两词都有此用法，例如： ( 1 ) 公日：“翟王子羡之驾，寡人甚说之。请使之示乎? 。( 内篇谏上第一九) ( 2 ) 齐人甚好彀击，相犯以为乐( 内篇杂下第六二) ( 3 ) 故官无废法，臣无隐患，而百姓大说( 内篇谏下第二二十二) ( 4 ) 晏子为庄公臣，言大用，每朝，赐爵益邑( 内篇杂上第五二) ( 5 ) 公印位有七年矣，事未大济者，明神未至也( 内篇谏上第一十四) ( 6 ) 人有酤酒者，为器甚洁清，置表甚长，而酒酸不售( 内篇问上第三九) ( 7 ) 寡人夜者闻西方有男子哭者，声甚哀，气甚悲( 外篇第七十一) ( 8 ) 景公知晏子贤，逦任以国政，三年，而齐大兴( 内篇杂上第五四) 例( 1 ) 一( 3 ) 中，“甚”。大”修饰限制心理感知动词。说”、“好”；例( 4 ) 、 ( 5 ) 中。大”修饰限制行为动词。用”“济”例( 6 ) - ( 8 ) 中，。甚”。大”分别修 饰形容词谓语“长”“哀”。悲”和。兴” ( 二) 用于谓语后 “甚”可用于谓语后做补语，例如t ( 1 ) 则公不顾民而忘国甚矣( 内篇谏上第一九) ( 2 ) 秉公问于晏子日：。寡人意气衰，身病甚( 内篇问上第三十) ( 3 ) 有枭昔者呜，声无不为也，吾恶之甚，是以不踊焉( 内篇杂下第六四) 二、表几近度 表几近度的副词仅有一词，即t 几 这个副词表示差不多达到某一程度，可译为“几乎”、。差一点”，用于动词谓 语前，例如： ( 1 ) 公日：。微大夫教寡人，几有大罪以累社稷，今予大夫教之，社稷之福，寡 人受命矣。( 内篇谏下第二二) 三、表适度 表适度的仅有一词，即：适。 1 3 西南大学硕士学位论文晏予春秋) 副词描写 。适”表示程度正好合适，可译为。正好”“恰好。，用于动词谓语前，例如： ( 1 ) 其适遇淫君，外内颇邪，上下怨疾( 外篇第七七) 四、表更度 表更度的副词有3 个，即：滋、益( 溢) 、尤。 该类副词表示行为或状态的程度在原来的基础上更为加深，可译为“更加”， 三者都只用于形容词谓语前。例如； ( 1 ) 及三代作服，为益敬也( 内篇谏下第二第十四) ( 2 ) 庶民罢赞，官室滋侈，道瑾相望，而女富溢尤“1 ( 内篇问下第四十七) ( 3 ) 自大贤之灭，周室之卑也，威仪加多，而民行滋薄；更加声乐繁充，而世德 滋衰( 外篇第八一) ( 4 ) 民愁苦约病，而奸驱尤佚( 内篇谏上第一八) 五、表极度 表极度的副词有3 个，即：最、极、至 这三个词表示动作或状态达到最高程度，可译为。最。“极”，都只用于形容词 前。例如； ( 1 ) 又杀秉公之最善马( 内篇谏上第一第二十五) ( 2 ) 婴最不肖，故直使楚矣( 卷六第九) ( 3 ) 公日： 。天下有极细乎? 。 ( 4 ) 景公问晏子日：。天下有极大乎? 。( 外篇第八十四) ( 5 ) 吾闻之，至恭不修途，尊札不受摈( 内篇杂上第五二十四) 六、表过度 表过度的副词有4 个，即。深、厚、多、羡 该类副词表示动作行为进行的程度超过一般，可译为“过多”、。过度”，用于 动词、名词谓语前。 ( - - ) 用于动词谓语前 这类词有。深”。厚”。多”3 个，例如： ( 1 ) 知其无补死者而深害生者，故不以导民( 外篇第八二) ( 2 ) 公厚敛而田氏厚施焉( 外篇第七十) 于省吾云：。溢乃。盏之后赶字。 。溢尤。盏尤。犹富。盏甚。1 晏子春秋集释 中华书局2 7 1 页 1 4 西南大学硕士学位论文晏子春秋) 副词描写 ( 3 ) 多求于诸侯，而轻其礼( 内篇闻上第三七) ( - - ) 用于名词谓语前 仅有。羡”1 个，例如： ( 4 ) 喜乐无羡赏，忿怒无羡刑( 内篇问下第四七) 七、表微度 表微度的副词仅有一词。即：薄 。薄”表示程度、数量不高，可译为“过少地”。稍微”等，用在动词谓语前。 例如： ( 1 ) 汝薄敛，毋费民，且无令君知之( 内篇杂下第四四) ( 2 ) 厚身养，薄视民，故聚敛之人行( 内篇问上第三五) 第三节时间副词 时间副词表示动作行为发生的时阃、动作发生或进行的时间状态以及与时间有关 的动作行为频率，如过去、现在、将来及快慢缓急、短暂永久等。可以用于名词、动 词，形容词谓语前做状语，也可以位于句首做状语。 晏子春秋时间副词共3 6 个，按照语义，分为表已然、未然、正然、初始、 最终、短时、持续、先后、经常、重复、多次，1 1 小类，具体用例情况如表三 表三晏子春秋 时问酣葡用例情况统计 状语补语 副词 合计 名动形句苕谓语 既9 21 l 衰已嚣 已 1 2l1 3 方。 2 2 表未髂 将 8 78 7 其i 22 当。l l 衰正嚣 正 l l 方。 2 2 始 3l4 衰初始 方， ll 果l 55 表量终 终l 426 衰短时 1 81 8 趣 88 速( 遂)4 4 遽3 3 即i ll 西南大学硕士学位论文晏子春秋) 副词描写 急 22 立22 姑1l 俄而 ll 卒ll l 少问 22 狁 1 51 5 尚 44 衰持续终l527 狁且 22 犹将 ll 先21 21 4 衰先后 後l4 1l 4 3 长5 5 常1 4 1 4 衰经常时 33 数 1l2 每 44 又i 2 42 4 衰重复复1 71 7 再 2 12 1 表多次 66 一、表已然 表已然的副词有3 个，即：尝、既、已 这三个副词表示动作行为已经完成或情况已经出现，可译为。曾经”“已经”等。 用于形容词、动词谓语前 ( 一) 用于动词谓语前 “既”“已”“尝”3 个都有此用法，例如； ( 1 ) 今君营处为游观，既夺人有，又荣其葬，非仁也( 外篇第七十一) ( 2 ) 医不能治病，已敛矣，不敢不以闻( 内篇谏下第二二十一) ( 3 ) 公作色不说，日：。古之及今，予亦尝闻请葬入主之官者乎? 。( 内篇谏下 第二二十) ( 4 ) 子不变子言，戟既在腽，剑既在心，维子图之也( 内篇杂上第五三) ( - - ) 用于形容词谓语前 “既”。已”有此用法，例如； ( 1 ) 且君子之难得也，若美山然，名山既多矣，松柏既茂矣，望之相相然，尽目 力不知厌( 内篇杂下第六十三) 西南大学硕士学位论文晏子春秋 副词描写 ( 2 ) 狗马保妾，不已厚乎? ( 内篇谏上第一五) 二、表未然 表未然的副词有4 个，即：方。、将、且、其。 该类词表示动作行为将要发生，可译为“将要”“将会”，都用于动词谓语前 例如： ( 1 ) 晏子将至楚，楚闻之，谓左右日：。晏耍，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱 之，何以也? 。( 内篇杂下第六十) ( 2 ) 北郭骚沐浴而见晏子日：。夫子将焉适? ”( 内篇杂上第五二十七) ( 3 ) 譬之犹秋蓬也，孤其根而美枝叶，秋风一至，根且拔矣( 内篇杂上第五二 十) ( 4 ) 晏子日：。骞! 昔吾见维星绝，枢星散，地其动，汝以是乎? 。( 内篇杂下第 六四) 三、表正然 表正然的副词有3 个，即：方。、当、正 这三个词表示动作行为在某一时间点发生，或在说话时仍在维持某种状态，可译 为“正在时候”。如今”、。目前”，都用于动词谓语前例如。 ( 1 ) 晏子方食，景公使使者至( 内篇杂下第六十八) ( 2 ) 景公之时饥，晏子请为民发粟，公不许，当为路寝之台，晏子令吏重其赁 ( 内篇杂上第五- 六) ( 3 ) 直称之王，正在本朝也( 内篇问下第四第十六) 四、表初始 表初始的副词有2 个，即：始、方。 这两个词表示动作行为或事物的发展变化刚开始，可译为。开始、起初”等，都 可用于动词谓语之前，。始”还用于句首。 ( 一) 用于动词谓语前 两词都有此用法，例如： ( 1 ) 明王始立，而居国为制矣( 内篇阁下第四二十五) ( 2 ) 新始好利，则无敝也( 内篇问下第四第三十) ( 3 ) 昔先君桓公，其方任贤而赞德之时( 内篇谏上第一第