（语言学及应用语言学专业论文）“没有什么X”格式研究.pdf

【论文题目】“没( 有) 什么+ x ”格式研究 【学科专业】语言学及应用语言学 【学位申请人】陈虹先 【指导教师】方绪军教授 【论文类型】理论研究 内容摘要 非疑问用法的“什么 的否定陈述句有多种，“没( 有) 什么+ x 格式是 其中最常见的一种格式。本文从多方面，来对否定陈述句“没( 有) 什么+ x 格式进行系统的考察研究。 第一章绪论简要介绍了本文的研究对象、研究意义、研究现状和研究设想等 问题。 第二章详细考察分析“没( 有) 什么+ x 格式的句法特征。根据出现的句 法环境总结归纳出“没( 有) 什么+ x 格式的各类句法结构，并分析“没( 有) 什么+ x ”格式中“什么的成分和用法。还探讨了该格式与助词“的 之间的 关系。 第三章探讨“没( 有) 什么+ x ”格式的语义特征。通过分析各句法的具体 语义，得出该格式的语义特征。同时，比较“没( 有) 什么+ x 格式与“有什 么+ x 格式、一般否定句“没( 有) x 之间的差异，以帮助二语习得者更好 的运用这三种格式。 第四章在充分分析历时与共时语料的基础上，较为详细的描述“没( 有) 什 么+ x 格式在各个时代的发展情况，考察该格式从无到有、由简单到复杂的发 展轨迹，并探讨了语义及用法变化的动因。 最后是结语部分，对本文研究的主要内容和观点进行总结，并指出本文未解 决的问题。 关键词：句法结构；语义特征；历时考察；语用动因 s u b j e c ti ：s t u d yo nt h es t r u c t u r eo f m e i ( y o u ) s h e n m e + x ， m a j o rs ：l i n g u i s t i c sa n da p p l i e dl i n g u i s t i c s c a n d i d a t es ：c h e nh o n g x i a n t h e s i ss u p e r v i s o rs ：f a n g x u j u n t y p eo f d i s s e r t a t i o ns ：t h e o r e t i c a ls t u d y a b s t r a c t t h es t r u c t u r eo f m e i ( y o u ) s h e n m e + x ”i st h em o s tf a m i l i a ro n ea m o n ga l lt h e n e g a t i v ed e c l a r a t i v ec l a u s e so fn o n i n t e r r o g a t i v eu s a g eo f “s h e n m e ”t h et h e s i s f ，知r el ys t u d i e st h en e g a t i v ed e c l a r a t i v ec l a u s es t r u c t u r e m e i ( y o u ) s h e n m e + x f r o m 。j n 、。a s p e c t s f h ef i r s tc h a p t e ri si n t r o d u c t i o n ，i n t r o d u c i n gt h eo b j e c t ，t h es i g n i f i c a n c e ，t h e s ；a 沌一a n dt h et e n t a t i v ep l a na b o u tt h er e s e a r c h c h a p t e rt w od e t a i l l yo b s e r v e sa n da n a l y z e st h es y n t a c t i cf e a t u r eo ft h es t r u c t u r e “朋i i ( y o u ) s h e n m e + 刀a c c o r d i n gt oi t sa p p e a r i n gs y n t a c t i ce n v i r o n m e n t ，w es u mu p a l lk i n d so f s y n t a c t i cs t r u c t u r e sa n da n a l y z et h ei n g r e d i e n ta n dt h eu s a g eo f “s h e n m e i nt h es t r u c t u r e m e i ( y o u ) s h e n m e + x t h er e l a t i o n sb e t w e e nt h es t r u c t u r ea n dt h e a u x i l i a r y “d e i sa l s od i s c u s s e d c h a p t e rt h r e ed i s c u s s e st h es e m a n t i cc h a r a c t e r i s t i co ft h es t r u c t u r e m e i ( y o u ) s h e n m e + x b ya n a l y s i n g t h e r e s p e c t i v es e m a n t i c s o fv a r i o u ss y n t a x e s t h e d i f f e r e n c e so ft h r e es t r u c t u r e s ， m e i ( y o u ) s h e n m e + x ，“y o us h e n m e + x a n d m e i ( y o u ) x ，a r ec o m p a r e dt oh e l pt h es e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o nl e a r n e r su s et h e m m o r ec o r r e c t l y i nc h a p t e rf o u r , b a s e do nt h es u f f i c i e n ta n a l y s i so fd i a c h r o n i ca n ds y n c h r o n i c c o r p u s ，t h et h e s i sd e t a i l l yd e s c r i b e s t h ed e v e l o p m e n to ft h es t r u c t u r e m e i ( y o u ) s h e n m e + x i nd i f f e r e n ta g e s ，o b s e r v i n gi t se n g e n d e r i n gt r a c ea sw e l la sd i s c u s s i n gi t s s e m a n t i c sa n dm o t i v a t i o no ft h ec h a n g i n gu s a g e t h el a s tc h a p t e ri sc o n c l u s i o n ，s u m m a r i z i n gt h ec o n t e n t sa n dt h eo p i n i o n so ft h e r e s e a r c ha n dp o i n t i n go u ts o m ep r o b l e m st h a th a v en o ty e tb e e ns o l v e da tp r e s e n t k e yw o r d s ：s y n t a xs t r u c t u r e ；s e m a n t i cf e a t u r e s ；d i a c h r o n i ca n a l y s i s ： p r a g m a t i cm o t i v a t i o n 论文独创性声明 本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除 了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究 成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表 示了谢意。 论文作者躲脚啪 日期：矽细_ 6 论文使用授权声明 本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部 分内容，可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此 规定。 50 论文作者签名：聘糊 日期：，2 口p 。岁侣 导师签名： 方饽融 同期：莎o ，口歹山一 1 1选题意义 第一章绪论 对于“什么 非疑问用法的研究，一直是现代汉语语法研究的热点之一，已 有不少文章对此进行了探讨与论证( 王力1 9 4 3 ，赵元任1 9 5 8 ，丁声树1 9 6 1 ，朱 德熙1 9 8 2 ，吕叔湘1 9 8 0 ，邵敬敏、赵秀凤1 9 8 9 ，邢福义1 9 9 7 ，侯学超1 9 9 8 ， 刘月华2 0 0 1 ，张尹琼2 0 0 5 ，肖任飞2 0 0 6 ，黄喜宏2 0 0 8 等) 。学者们对“什么” 的句法、语义和语用三个平面上进行了宏观的和个案的分析。 本文主要关注非疑问用法“什么构成的“没( 有) 什么+ x 格式的句法、 语义和语用特点。在北京大学现代汉语语料库中，我们通过电脑筛选和人工分辨 相结合的办法，从“什么的语料中进行了查找并分析，有如下发现： 在“什么 的1 7 3 2 6 9 个例子中( 剔除“为什么”例旬4 0 9 3 8 个) ，疑问用法 有5 8 4 9 8 例，占3 3 7 6 ，非疑问用法有1 1 4 7 7 1 例，占6 6 2 4 。在5 8 4 9 8 例“什 么非疑问用法例句中，“有什么有2 3 5 0 7 例，占2 0 4 8 ；“没( 有) 什么 有1 3 8 9 8 例，占1 2 1 ，；此外还有，“说什么6 0 5 2 例，“在什么 有2 8 8 1 例， “做什么 有2 3 1 9 例，“不是什么 有1 9 8 8 例，“还有什么 有1 4 4 6 例，“叫什 么 有6 7 3 例( 详见下列表一、表二和图表一) 一 农一： 什么疑问句 5 8 4 9 8 个 占3 3 7 6 1 7 3 2 6 9 个 非疑问句 1 1 4 7 7 1 个 占6 6 2 4 表二： v + 什么数量在非疑问句中的比例 有什么2 3 5 0 7 个2 0 4 8 没( 有) 什么1 3 8 9 8 个 1 2 1 1 说什么6 0 5 2 个 5 2 7 在什么2 8 8 1 个 2 5 1 做什么2 3 1 9 个2 0 2 不是什么1 9 8 8 个1 7 3 还有什么1 4 4 6 个 1 2 6 叫什么6 7 3 个0 5 9 图表一： 北京大学现代汉语语料库中备“v + 千卜么”结构数量对比图表 2 5 0 0 0 廖 一一一 i 2 0 0 0 0 多 奄，彩 ； 婆 1 5 0 0 0l 荔 l 蒸 二矗 朔：蓊 1 0 0 0 0 墨 瑟 ：，蕴 貔= 畦五。弱基飘一溺幺j 5 0 0 0 势 ； 缓恶娩鑫箍g l 。 伊伊伊伊伊 稻， ” r 由表一、表二和图表一，我们不难发现：在“v + 什么 的非疑问句中，“没 ( 有) 什么”所占比例较大，排第二位，是排在第一位的“有什么”的否定形式； 在“什么 非疑问句的两类否定形式中“没( 有) 什么”例句数量明显高于“不 是什么 例句数量。 此外，在国家语委语料库中，我们通过人工逐一筛选，得到有11 8 3 7 例“v + 什么 结构，其中v 是“没( 有) ”的有l1 9 5 例，占了1 0 1 ；而吕叔湘先生 考察研究也有这样的结果：表缓和作用的疑问代词“什么 用在动词“没( 有) 后面最多。在汉语水平等级标准与语法等级大纲中，“没( 有) ”和“什么 为甲级词，“没什么 为乙级词。由此不难看出，“没( 有) 什么+ x ”在生活中 使用的频率还是较高的，对“没( 有) 什么+ x 格式进行研究是有必要。 同时，如何使用“什么”表示否定，对于二语习得者来说也是比较难掌握的， 把可表示否定的“什么 与“没( 有) 现代汉语最常用、最典型的否定标 记之一，放在一起连用时，留学生就更难掌握了。如： ( 1 ) 掌我表面上没什么表示感谢，可心里一直在感谢你们。( 应该改为“没”) ( 2 ) 奉这样的食物我认为没有不好吃。( 应该改为“没有什么”) ( 3 ) 但想到身边的亲人、朋友以及自己还那么年轻、没有什么可怕的时候， 这个念头就消失了。( 应该改为“有什么”) o 参见吕叔湘著、江蓝生补( 1 9 8 5 年) 的近代汉语指代词第1 5 8 1 6 1 页。 2 上篷! 匝菹厶堂亟堂焦i 金塞箍二童 绪i 金 ( 4 ) 毒对于身体健康来说，i 埴“绿色食品”相比。( 应该改为“没有什么 可与”) 二语习得者容易将“没( 有) 什么+ x 格式与一般否定句“没( 有) + x 格式和“有什么+ x 格式混淆，如例( 1 ) 一( 4 ) 。可见，研究非疑问用法的 “什么 的否定陈述句对对外汉语教学也有着重要意义。 本文采用三个平面理论，联系结构主义、语用学、标记理论、认知语言学等 理论，用结构与意义相结合、结构与功能相结合、描写与解释相结合、共时描写 和历时描写相结合的方法，从句法特征、语义和语用三个平面对“没( 有) 什么 + x 格式进行考察与分析。 1 2研究现状 1 2 1已取得的成果 疑问代词，经常用在特殊疑问句中，负载疑问信息，体现疑问功能，可称为 疑问用法。在实际的口语中，疑问代词也常用于非疑问句中，不承载疑问信息， 语法学界称为疑问代词的非疑问用法。以“什么”为例： 疑问用法如： ( 5 ) 这里面查盐么? ( 6 ) 家中还查什么人? ( 7 ) 您二位要点鲑么? 方隶j l i 问冯小鹏。 非疑问用法如： ( 8 ) 这是从温州村买来的，那儿盐垒壅鱼壑盔! ( 9 ) 他和人谈话，在会议上发表意见，非常直率，囱：兰盔盐丝塾煎盐垒。 ( 10 ) 老师用竹制教鞭敲着讲桌说筮盐丝苤，盂由由同学你背错了毛主席语 录你知道不知道? 例句( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) 分别表示说话者对事物、人物、行为状态的疑问，句中 “什么 起到疑问的作用；例句( 8 ) ( 9 ) ( 1 0 ) 虽都含有疑问代词“什么”，但 均不表示疑问，而分别表示任指、虚指、对某一动作行为的否定，从表达功能的 角度看，把它们称作疑问代词“什么 的非疑问用法。 1 关于疑问代词“什么 的虚指、任指和委婉用法 关于疑问代词非疑问用法的分类，尽管大多按照语法意义这一标准，但各家 3 筮= 童绪i 金土瀣! ! 亟菹太堂亟堂位论塞 对疑问代词的非疑问用法的区分类别多寡不一，范围界限不定，而且有的非疑问 用法的说法或名称相同，但人们对含义的理解或给出的解释却因人而异。大致说 来，前辈将疑问代词非疑问用法的含义分为：表示任指、表示虚指、表示反问( 或 反诘问) 、表示委婉、表示照应、表示感叹、表示列举等。本文只阐述与本论题 相关的三种用法：虚指、任指和委婉用法。 表示“任指”，如例句( 8 ) 中“什么 表示“任何事物 。 大多数论著都提到疑问代词的非疑问用法中有表示“任指”的。但各家说法 有所不同。 吕叔湘( 1 9 4 2 ) 的“任指”是指“表不论，比如“什么 可以代表不论是 什么的东西。 林祥楣( 1 9 5 8 ) 的“任指是代表任何人或任何事物。赵元任( 1 9 5 8 ) 的“任 指 是“任何一个”的意思。汤廷池( 1 9 8 1 ) 的“任指”指表示任何人、事物、 方式、形状、状况、程度、数量等。刘月华( 1 9 8 3 ) “任指”指任何一个人或任 何一件东西。这几位的说法都包含“任何”一词。 王力( 1 9 4 3 ) 的“任指 一方面说“疑问代词代替任何事物 ，另一方面又 说“在所说及的人或事物的范围之内没有一个例外 。 朱德熙( 1 9 8 2 ) 指出疑问代词非疑问用法的第一种情形( 即“任指”) 是“表 示周遍性 。他所说的周遍性实际上也是指表示涉及的范围之内没有例外。 表示“虚指 ，如例句( 9 ) 中“什么 表示“代替说不出的事物”。 大多数论著还提到“什么 的非疑问用法中有表示“虚指”的。关于虚指， 有的明确提到虚指，有的虽未直说虚指，但所解释实际上也是指虚指。 吕叔湘( 1 9 4 2 ) 说：“表不知的可称为虚指 ，“虚指的用法离丌疑问的本义 比较远些，在近代文言以及语体文里常常用某字来表示，如似乎在哪里看 见过作似乎于某处见之。 王力( 1 9 4 3 ) 说：疑问代词的特别用途之一是“代替说不出的事物”。指的 是有时事情尚未实现，所以不能逆料，有时侯是事情虽成过去，有些人或物要说 不出感觉因难或麻烦，而且不说出来也不要紧，倒反有简洁的好处。 林祥楣( 1 9 5 8 ) 、丁声树( 1 9 6 1 ) 、朱德熙( 1 9 8 2 ) 、刘月华( 1 9 8 3 ) ，这几位 将“虚指 用法都表述为“代替说不出或不说出的人或事物”。 另外还有两位认为“虚指 用法都与“不定 有关：赵元任( 1 9 5 8 ) 称虚指 为“不定指示 ，汤廷池( 1 9 8 1 ) 称虚指为“表示不特定的人、事物、方式、形 状、状况、程度、数量等等”。所谓不特定，包括不知道、不能肯定、以及虽然 知道但是无须或无法说出来。 表示委婉，如： 4 土篷垭范太堂亟堂焦i 金塞筮= 重绪j 金 ( 1 1 ) 你真是太聪明了! 一一盐垒盟，马马虎虎吧。 王力( 1 9 4 3 ) 说：疑问代词帮助委婉语气；在否定语里，疑问代词可以帮助 委婉语气。王松茂( 1 9 8 3 ) 也有相似的看法。 2 “什么一非疑问用法出现的句法环境 前辈们对“什么 非疑问用法出现的句法环境进行了较为详细的描写，大致 可分为以下几种： 疑问代词与副词、连词配合使用 ( 1 2 ) 2 月1 4 日这天，丕篮盐垒消费，只要与情人节挂上钩，价格必定翻上好 几番。 ( 1 3 ) 无论什么人，只要犯了法，就要依法处理 ( 1 4 ) 堡缝堡垒厶来，任凭什么事，不到天亮，你都不能上楼来扰我! ” 吕叔湘( 1 9 4 2 ) 指出，任指指称词多数用在复句的第一小句里，这些指称词的 上头常常加连词“无论 、“任凭 、“不管”等。如例( 1 2 ) ( 1 3 ) ( 1 4 ) 中“什么” 都指任指，且都出现在复句的第一小句里。 经常用来表示任指的“什么在其后头有副词“都、全、也”等，或者在其 前面加连词“不管、不论、无论 等，表示任何人或任何事物，或者表示在所说 的范围之内没有例外。王力( 1 9 4 3 ) 、林祥楣( 1 9 5 8 ) 、赵元任( 1 9 5 8 ) 、丁声树( 1 9 6 1 ) 、 汤廷池( 1 9 8 1 ) 、朱德熙( 1 9 8 2 ) 、刘月华( 1 9 8 3 ) 、卫文阑( 1 9 9 8 ) 等在文章中都涉及 到这方面内容。 “什么”后加名词、名词短语 丁声树( 1 9 6 1 ) 认为“什么 单用只能指事物，做修饰语就没有这个限制，可 以附在指事物的名词前面，也可以附在指人的名词前面。如： ( 1 5 ) 闲人们沐浴在和煦的阳光下，叫上一杯咖啡或其他什么，一泡就是一 天半日。 ( 1 6 ) 原来帐单上明明白白记着哪天哪次赵玮在他家吃了些仕垒，例如香蕉、 苹果，该值多少钱。 ( 1 7 ) 他让那个，那个盐垒堂生，站在那个，那个，我们学校那什么，玻璃碎了， 让那学生站在那个，那个窗前哈，用脑袋堵那个窟窿，吹着，让那冷风吹着 ( 1 8 ) 那个老杂种在上人圈子中混，他们赌博，要我端茶递水递夜壶，盟垒 壹王没见过! 那两个小子只会在赵家畈逞雄，没多大来头。 在例( 1 5 ) ( 1 6 ) 中“什么”都是单用，只指事物；在例( 1 7 ) ( 1 8 ) 中“什 么 做修饰语，例( 1 7 ) 中“什么 附在指事物的名词前面，例( 1 8 ) 附在指 人的名词前面的。 5 簋= 重 绪i 金土连痖菹太堂亟堂僮i 金塞 “什么 用于动词、形容词后面 汤廷池( 1 9 8 1 ) 认为：任指用法的疑问词，如果在独立的句子里出现于虚宾 位就要移到动词的前面或句首。但是如果宾位疑问词出现于副词子旬或名词子 句，那么疑问词就不必移到动词的前面。如： ( 1 9 ) 发展睦邻友好关系是正常的，并非是填补什么“真空”，俄罗斯对此 没查盐么担心。 “没有什么担心 ，本应该是“没有担心什么，因为“什么 出现于虚宾 位而移到动词“担心的前面。 史锡尧( 1 9 9 5 ) 认为：“什么 用在形容词后，否定性质状态，如： ( 2 0 ) 聪明什么! 这句话的意思是“不聪明 。 石毓智( 2 0 0 1 ) 在语法的形式和理据上认为疑问代词表示非疑问( 遍指、 虚指) 的时候，都有严格的语序限制。表遍指的疑问代词只能出现于谓语动词之 前，虚指的则只能出现于动词之后。这种语序上的限制都是结构赋义规律作用的 结果。如： ( 2 1 ) 掌什么都要花大力气，没有天生的不花力气就取得知识和成果的人。 “什么 出现在动词“学”后面，表虚指。而例句( 1 9 ) 中“什么 出现在 动词“担心”前面，表任指。 “什么”插于动宾结构中间。 丁声树( 1 9 6 1 ) 指出，动宾式短语或离合词中动宾之间加上“什么”时，往 往表示一种否定或反问。如： ( 2 2 ) 你说呀! 装什么哑巴。小姚，快出来啊! 害什么躁? “装哑巴是动宾短语，在其中间加上“什么 时，意思是“不要装哑巴了 ， 是对“装哑巴这一行为的否定。 史锡尧( 1 9 9 5 ) 认为：“什么 用在动宾结构的熟语中间，否定动作活动。 如： ( 23 ) 唠什么嗑? 表示对“唠嗑”的不满、否定。 “什么”与其他词语配合使用 汤廷池( 1 9 8 1 ) 认为：有些疑问词，特别是“谁 与“什么 ，还可以在前面 加上数量词气“( 一) 个 ，可以与否定词连用来加强否定语气；跟宾位疑问词不 必移到动词的前面或句首来。如： ( 2 4 ) 我苦笑了一下告诉她，什么不错呀，还在原地踏步，一点起色也没 有。 6 3 关于“什么力构成的“没( 有) 什么+ x 一格式的研究 丁声树( 1 9 6 1 ) 指出“有什么要紧? ”、“有什么难办? ”、“有什么看头? 、 “有什么刷头? 这一类反问句实际意思是“没什么要紧、“没什么难办 、“没 什么看头 、“没什么刷头 。 吕叔湘、江蓝生( 1 9 8 5 ) 在虚指性“什么 的句式中涉及了“什么”否定句 的考察，认为j 否定句里的虚指什么往往跟问句里的疑问什么相应；作修饰语用 的什么用在否定句旱头往往有缓和否定力量的作用，这个具有缓和作用的什么用 在动词没( 有) 后头最多，别的动词较少；在“没什么的 这个公式里，有 的没有“的 字，但可以加上；在名词前头有形容词的时候，“什么 的缓和作 用实际上是在那个形容词上。他们的研究描述了“没有什么+ x 这一格式的部 分语法特征。但没有进一步全面考察和分析其原因，同时也局限在对虚指性“什 么 的否定句考察，没有涉及任指性的“什么的否定句考察。 张尹琼( 2 0 0 6 ) 认为：“没( 有) 什么x ”式中的x ，一般是形容词，表示说 话者对所说事持一种否定态度，表示不以为然的意思圆。此种观点没有涉及当“x 为其他词性的情况考察，也没有对其在语义语用方面进一步分析。 鹿钦佞( 2 0 0 5 ) 在探讨“虚指用法的历史发展 时，将“没有什么+ x 格式作为一种否定句式进行了考察。探讨了其历史发展的过程，以及语法化的机 制和动因。 此外，一些辞书注意到了“没( 有) 什么的讲解，如：英汉双语一现 代汉语词典( 2 0 0 2 ，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，外语教学与研 究出版社) 、1 7 0 0 对近义词语用法对比( 2 0 0 7 ，北京语言大学出版社) 、现代 汉语大词典( 2 0 0 2 ，世纪出版集团、汉语大词典出版社) 等。但只讲解了“没 什么”单独使用时作为“安慰道歉语”的情况，将其解释为“没关系、不要紧 之意义。 只有汉语近义词( 2 0 0 5 ，王还主编，北京语言大学出版社) 这本词典中 注意到“没什么 中间是否可以插入其他成分的问题。但也没有做深入分析。 1 2 2 需探讨的方面 学者们对非疑问用法“什么”的三个平面上进行了宏观分析，但大多是在肯 定形式下的研究，对其否定陈述句的探讨只零星地散见于各家文章中，很少有系 统的研究。 对于“什么 非疑问用法的分类，前人大多按照语法意义这一标准，将“什 圆参见张尹琼的疑问代词的非疑问用法第8 4 8 5 页，复旦大学博上学位论文。 7 蓥二童绪i 佥上瀣蜢菹太堂亟堂僮i 金塞 么 含义分为：表示任指、表示虚指、表示委婉等九大类。但在其否定陈述句“没 ( 有) 什么+ x ”格式中，“什么 表什么意义，作什么成分等方面不是太清楚。 如何在交际中使用“什么 表示否定，对于二语习得者来说已经是比较难掌 握的；而把表示否定的“什么 与“没( 有) 现代汉语最常用、最典型的 否定标记之一，放在一起连用时，二语习得者就更难掌握了( 上文1 1 已做过阐 述) 。因此很有必要探讨“没( 有) 什么+ x 格式的具体句法结构、语义和语 用特征，尤其要分清该格式与“有什么+ x 格式和一般否定句“没( 有) + x 格式在语义方面的区别。 1 3研究设想 基于以上认识，本文采用三个平面理论，联系结构主义、语用学、标记理论、 认知语言学等理论，用结构与意义相结合、结构与功能相结合、描写与解释相结 合、共时描写和历时描写相结合的方法，来考察与研究“没( 有) 什么+ x 格 式。主要讨论以下几个方面内容： 根据出现的句法环境，总结归纳出“没( 有) 什么+ x ”格式的各类句法 结构，并分析“没( 有) 什么+ x ”格式中“什么的含义和用法，探讨“没( 有) 什么+ x 格式与助词“的 之间的关系。 探讨“没( 有) 什么+ x ”的语义特征，并比较“没( 有) 什么+ x ”格 式与“有什么+ x 格式和一般否定句“没( 有) + x 格式之间的差异。 在充分分析历时与共时语料的基础上，较为详细的考察“没( 有) 什么+ x 格式的发展轨迹，解释其在语义及用法方面发生变化的动因。 1 4语料来源 北京大学中文语料库：h t t p ：c c l p k u e d u c n y u l i a o _ c o n t e n t s a s p ( 包括古代汉语语料库和现代汉语语料库) ； 国家语委现代汉语语料库：h t t p ：w w w c l r o r g a n ： 网络书库梦远书城：h t t p ：w w w m y 2 8 5 c o m ： h s k 动态作文语料库：h t t p ：2 0 2 1 1 2 1 9 5 1 9 2 h s k i n d e x a s p 部分为自省语料和参考文献中的相关例句。 8 第二章“没( 有) 什么+ x 格式句法分析 本章主要探讨两个问题：一是根据“没( 有) 什么+ x 出现的语言环境， 归纳出“没( 有) 什么+ x 格式的各类句法结构；二是分析“没( 有) 什么+ x ” 格式的各类句法结构的特征。 2 - 1 “没( 有) 什么+ x 格式的句法结构 “没( 有) 什么+ x 格式中的x 的句法性质是多种多样的，分述如下。 1 x 为名词或名词短语 “没( 有) 什么+ x 格式表现为“没什么+ n np 。如： ( 2 5 ) 至于便服，杨威利在帮他选购时，自己对自己的眼光也逵盐丝垫握， 所以总是把他带到店里，让较熟悉的店员为他挑选。( 没有什么+ n ) ( 2 6 ) 1 9 8 5 年，陈效范出任地区工商银行行长时，周口地区几乎逶查壁垒 出垒的盈干企业。( 没有什么+ np ) 2 x 为谓词或谓词短语 x 为谓词成分，既包括动词性成分，也包括形容词性成分。“没( 有) 什么+ x 格式表现为“没什么+ v vp a ap ”如： ( 2 7 ) 发展睦邻友好关系是正常的，并非是填补什么“真空”，俄罗斯对此 没查什么担心。( 没( 有) 什么+ v ) ( 2 8 ) 敌人的宣抚班来开会，没什么大不了。( 没( 有) 什么+ ap ) ( 2 9 ) 我匆匆爬起来。铺盖选盔盐垒笙i 塾捡丝，一卷就行了。( 张贤亮，没 ( 有) 什么+ vp ) ( 3 0 ) 其实他羞没查什么丕舒服，他就是要用这种办法让宝庆知道，他的想 法没变。( 没( 有) 什么+ 不v ) ( 3 1 ) 你们会和人类一起旅行也丝毫逵查盐垒堑查：匿。( 没( 有) 什么+ 好 a ) 3 x 为引语 此时“没( 有) 什么+ x 格式表现为：没( 有) 什么+ 引语。如： ( 3 2 ) “红”字是由糸( 表示丝) 和工( 工作) 两个部首合成的，其中丝查逵查 盐垒= = 盘垂丛堕! 丛笾! 攫挫垒鉴型皇鲍图垂耋主的笾堡：。 ( 3 3 ) 然而一不肉麻，二不拉扯，叉决逵查盐垒= = 丕逾：迭鲍逋! 鱼篮盎：基圭 蕉羞出垂疸i = = 之类的名诗。 9 筮三童= = 没( 直2 仕么茎：搔式鱼洼盆扭 上连缅菹叁堂亟堂焦j 金塞 引语是指引用别人、上文中的话语或话语的一部分，如例句( 3 2 ) ；也可以 是引用人听到的话，也可以是看到的内容，如例句( 3 3 ) 。 4 x 缺省 x 缺省，“没( 有) 什么+ x 格式表现为“没( 有) 什么 。如： ( 3 4 ) 甲：“给您添麻烦了，真对不起! 井 乙：“没什么! ( 单独用) ( 3 5 ) 我这点伤没有什么，你快去帮助其他受伤同志。( 作谓语) 5 此外，还有一种比较特殊的情况：x 为“x 不x 形式， 此时“没( 有) 什么+ x 格式表现为“没( 有) 什么+ x 不x ( 的) 。如： ( 3 6 ) 人是平常人，婆盐垒垒童丕垒差鲍，搞个小本经营，能过日子就行 了。 ( 3 7 ) 丈夫，同时也羡慕我，只要有身分与金钱，干什么也是好的；世 界上没查什么壁不盟，我看出来了。 综上，根据“没( 有) 什么+ x 格式出现的语言环境，可总结归纳出该格 式五大类句法结构： 2 2 “没( 有) 什么+ 名词名词短语”句法特征 2 2 1“什么”含义和所做成分 名词名词短语是“没有 的宾语，可以与“没有 直接组合成“没有n np ”，成为动宾短语。因此在“没( 有) 和n np 之间插入“什么”就类似 于在动词与宾语之间插入修饰语，“什么 作定语，修饰后面的n np ，表虚 指( 兼语句除外) 。如： ( 3 8 ) 他除了工作和体育锻炼以外，几乎没什么爱好。 ( 3 9 ) 这种兵荒马乱的时候，到哪里都是冒险；就算承平时候，风涛险恶， 也没查什么保险不出奎的把握。 10 paa ， p p n v x 语 不 n v 引 x + + + +么么么么么 什什什什什 ) 有有有有有 ( 没没没没没 ，ii-j，、l，l 土瀣痖菹太堂亟堂僮论塞一一一一 簋三童= = 没( 查2 仕么圣：揸式鱼选盆圭匠 例( 3 8 ) ( 3 9 ) 中的“没什么爱好 、“没有什么保险不出事的把握 可以直 接组合成“没爱好“没把握 ，构成动宾短语；而例( 3 8 ) “爱好 具体是什 么样子的，并没有明确说明，用“什么 替代，所以“什么 表虚指，作定语， 修饰后面的n ；例( 3 9 ) 中“把握 虽有一定的描述，但也不具体，所以“什么 作定语，表虚指，修饰后面的np 。 2 2 2x 为名词时的特征 有一部分词语，在不同语境下，有时可以是体词性的，有时可以是谓词性的， 如“表示、表现、陈设、出息、启示、希望、要求、遗憾、影响”等。但在“没 什么+ n 中这些词是体词性的。如： ( 4 0 ) 虽然你的同胞在传说中一直逵在盐垒盘毽，但在你之后，他们将拥有 比许多消失的国度更知名的名号。 ( 4 1 ) 第一次进总统办公室的时候，虽然它还几乎没查盐么睦设，迈克和我 还是感到有点拘谨和尴尬，我猜想总统本人也是如此。 ( 4 2 ) 她没有过青春，而将来也选查盐垒鲞望，现在呢，祥子又是那么死砖 头似的一块东西! ( 4 3 ) 公司招人时并不要求一定是i t 技术出身，对m b a 原来的工作背景婆 直盐垒睦剑，这一条也颇得m b a 毕业生的好感。 2 2 3x 为名词短语时的特征 1 np 一般为偏正短语，n 前的修饰语大多概括性较强。如： ( 4 4 ) 作家无非也就是七十二行中的一行，与剃头匠、鞋匠选盐垒奎巫鲍匡 丛。 ( 4 5 ) 但这愿望是空泛的，他们并逵查壁垒县堡的查鎏，他们只觉得这是他 们的义务。 ( 4 6 ) 老百姓把钱都存到银行表明个人资金流向单一，选查盐垒堑壅亟可买， 没有什么新的渠道可以投资。 例( 4 4 ) 一( 4 6 ) 中的“本质的区别”、“具体的办法 、“新东西”都是偏正 短语，“本质”修饰后面名词“区别，“具体 修饰后面名词“办法 、“新”修 饰后面名词“东西 。但“本质的区别”、“具体的办法 、“新东西”没有做具体 描述，“本质 、“具体”、“新都是概括性较强的修饰语。 2 np 中一般会出现“表量大的词”，这些“表量大的词 有时是程度副词 “太、 筮三童：遗( 直2 仕么圣：揸式鱼洼佥盘上瀣j ! 巫煎太堂亟堂焦途塞 很 等，有时是形容词“大、好、特殊 等。 “表量大的词是程度副词“太、很”等，如： ( 4 7 ) 接到史元杰的电话，何波情绪上并选查盐垒态盘丝达盘。( 没有什么 + 太大+ np ) ( 4 8 ) 从宗教观点上来看，以色列人和平周围的部落之间，最初似乎选查盐 么很大差别。( 没有什么+ 很大+ n ) “太、很 还常与“大、多、好、高、深、难、特殊 等词结合为表程度 更大、更深的副词，出现在np 中。 a 没( 有) 什么+ 太多高好深+ n ，如： ( 4 9 ) 因为婴幼儿的食品有限的，除了奶选盔盐垒盘查墨鲍壅重，但是应该 在正确的观念，基础上选择强化。( 没有什么+ 太多+ n np ) ( 5 0 ) “我看出你逵盐垒态堑鲍塑錾，”妇人说着，让她的手在我的袖上停留 片刻。( 没什么+ 太好+ n ) ( 5 1 ) 思嘉知道瑞德对艾希礼逵直盐垒盘高鲍叠逾，而且毫不关心他最近当 上了少校的这件事。( 没有什么+ 太高+ n ) ( 5 2 ) 也逵盐垒盘速鱼遭墨，世上的人，不全是要攀附名贵吗? ( 没什么+ 太深+ n ) b “没( 有) 什么+ 很大很多很难很深很特殊+ n np 。如： ( 5 3 ) 不过那样办，就意味着她逵盔盐垒堡垒壑金见到艾希礼了。( 没有什 么+ 很多+ n ) ( 5 4 ) 由于它们体形较大，没有什么很难对付的天敌，所以可以悠闲度日。 ( 没有什么+ 很难+ n ) ( 5 5 ) 我虽然对下毒并没盔盐么很深的研究，但近年来对此中典籍倒也颇有 涉猎。( 没有什么+ 很深+ n ) ( 5 6 ) 除了那种一贫如洗的窘相外，似乎也逡查堡垒i 星挂丛鱼些立。( 没有 什么+ 很特殊+ n 尸 “表量大的词 是形容词“大、好、特殊”等，如： ( 5 7 ) 她戴一副黑框眼镜，几回颔首，几回蹙眉，几次疑问，几次叹息，婆 查盐垒盘鱼动笠，只凭声调、语气和一些细微的动作表情变化，便把如秋云。 ( 5 8 ) 我也逵盐么好办法，反正是不能等着，必须干。 ( 5 9 ) 我对新文学也有相当的研究；不过，没查什么好的笠品，没有1 2 2 4 与其它语法成分结合的情况 12 “没( 有) 什么+ n np ”可用作连动旬的前一部分。如： 上瀣垣蒸太堂亟堂僮i 金塞 筮三童= = 没( 查2 仕么圣= = 搔式鱼迭筮逝 ( 6 0 ) 郭子恢觉得龙萌萌倒挺适合自己的，选查盐垒道焦束缚，活得真实尽 管有点二百五，但是大胆而自然 ( 6 1 ) 难道就没查什么更好的办法根治假冒伪劣了吗? 例( 6 0 ) 和( 6 1 ) 中“没有什么道德 、“没有什么更好的办法”分别与后面 的动词动词短语“束缚 与“根治假冒伪劣 构成连动句，“没有什么道德、 “没有什么办法 是连动旬的前一部分。 n np 还可以与后面的成分构成兼语，“什么”作定语，但表任指。如： ( 6 2 ) 最欣赏你的c o o l ( 冷静) ，似乎没盔盐么主监可以惹起你的一把火。 ( 6 3 ) 可以说画家本人选查盐丝内在鲍盔重璺塞理! 例( 6 2 ) ( 6 3 ) 中的“没有什么事情可以惹起你的一把火 和“没有什么内 在的东西要表现”是兼语句，是由一个动宾短语和一个主谓短语套叠在一起，而 且“事情内在的东西 是“没有 的宾语，同时又分别兼作是后面“可以惹 起你的一把火要表现”的主语。“没有什么事情 和“没有什么内在东西 意 思是“几乎没有事情 “几乎没有内在东西 ，其中的“什么 作定语，表任指。 总的来说，“没( 有) 什么+ n np 中的“没( 有) 为动词，“什么”做 定语，修饰后面的n np ，n np 概括性较强。当x 为np 时，np 为偏正 短语，修饰语概括性较强，且常出现表“量大的词。当“没( 有) 什么+ n n p ”做连动句前一部分时，“什么 表虚指；当“没( 有) 什么+ n np 做兼 语句前一部分的动宾短语时，“什么 表任指。 2 3“没( 有) 什么+ 谓词谓词短语 的句法特征 2 3 1“什么”含义和所做成分 “没( 有) 什么+ v vp a ap ”是在“没( 有) 与v vp a ap 之间插入“什么 。此时，“没( 有) ”为动词，是对v vp a ap 的否定，“什么 为宾语，是v vp a ap 的受事，表任指。如： ( 6 4 ) 漫步在田野，望着西下的红圆的落日，我常想：它跟初升的太阳并没 查仕垒亟盘，只是更具温柔的魅力，更弃满了对色彩的激情向往。( “没( 有) 什 么a ”式) ( 6 5 ) 病人的亲属们跑起来都像一阵风，这没什么盘怪。( “没( 有) 什么a ” 式) 例( 6 4 ) 和( 6 5 ) 中“没什么两样”、“没有什么奇怪 ，“没有”是对“两样 l3 筮三童= = 趁( 直2 仕垒圣：揸式鱼选盆圭丘上瀣垭堇太堂亟堂位论塞 和“奇怪 的否定，“两样 和“奇怪 是针对“什么”所指代的事物是而言的， 在句中表任指。 2 3 2x 为光杆动词的特征 x 为光杆动词，v 是及物动词，后面可直接跟宾语。因为，“什么 在独立 的句子里出现于虚宾位，就要移到动词的前面或句首 ，所以“没( 有) 什么v 是由“没( 有) v 什么转变而来。但两者侧重点不同，“没( 有) 什么v 重 点是对“v ”这一动作的否定，“没( 有) v 什么”重点是对“什么 动作受事 的否定。如： ( 6 6 ) 发展睦邻友好关系是正常的，并非是填补什么“真空”，俄罗斯对此 没直盐么担心。( “没( 有) 什么v ”式) ( 6 7 ) 选盐垒奎苤，也就没那么多的反目成仇。( “没( 有) 什么v ”式) ( 6 8 ) 解放前这里地广人稀，在国民党的反动统治下几十年没盔什么发星， 科学技术更是无从谈起。( “没( 有) 什么v ”式) 例( 6 6 ) 一( 6 8 ) 中“担心 、“牵累 、“发展”都是及物动词，后面可以直 接跟动作的受事。因为“什么”在虚宾位，所以“没有什么担心”、“没什么牵累 、 “没有什么发展 是由“没有担心什么、“没牵累什么”、“没有发展什么 转变 而来。 2 3 3x 为谓词短语时的特征 在vp ap 中常常出现副词“不”或“好”字，“没( 有) 什么+ x ”格 式表现为“没( 有) 什么+ 不v ( 的) 不a ( 的) ”和“没( 有) 什么+ 好v ( 的) 好a ( 的) ，“没( 有) ”为动词，“什么”做宾语。如： ( 6 9 ) 她便带着一副毫不在乎的神气马上回答说，她对于这个计划没查什么 不赞成，于是他们就决计上彭伯里去了。 ( 7 0 ) 其实他羞没查盐么不舒服，他就是要用这种办法让宝庆知道，他的想 法没变。 ( 7 1 ) 你们会和人类一起旅行也丝毫没查什么好壹怪。 ( 7 2 ) 说是只有百分之几，因此没有什么好担心的。 ( 73 ) 到乡下来了，也的确没什么好招待的，吃个便饭吧。 还会出现由“可、能、值得”这几个词做谓语的兼语句。“没( 有) 什么+ x 格式表现为“没( 有) 什么+ 可能值得+ v a vp ap ”。 参见汤廷池的 国语疑问句研究，师大学报，1 9 8 1 年第2 6 期，2 1 9 2 7 7 页。 14 “没( 有) 为动词，“什么表虚指。如： ( 7 4 ) 但是我想，我从事的事业是正义的事业，逶查盐垒互：随鲍。 ( 7 5 ) 小史蒂夫显然渐渐懂得：逵查盐垒丝塑墼塑塑鳢益盈，但总有什么东 西能损毁妈妈的身体。 ( 7 6 ) 捏造的大杂烩，给了公众一个去