（英语语言文学专业论文）重建心灵的风景线——曼斯菲尔德儿童故事的精神解析.pdf

摘要 摘要 凯瑟琳曼斯菲尔德( k a t h e r i n em a n s f i e l d ，1 8 8 8 1 9 2 3 ) 是位享有“短篇小说 大师”称号的女性作家。在短暂的一生中，她致力于短篇小说的创作与技巧革新， 对英国现代短篇小说做出了显著的贡献。综观近百年曼斯菲尔德研究，虽然她与 作品受到了评论界的青睐，但是她以儿鼋为题材的故事并没有得到重视，缺乏深 入系统的研究。本论文从分折曼斯菲尔德儿童故事创作动机为切入点，以荣格深 层心理学无意识理论为理论支持，探讨了曼斯菲尔德创作儿童故事的精神深处。 论文主体分为三章。第一章阐述荣格的无意识理论，结合小说家的特殊经历与所 处时代对其的影响，初步总结了曼斯菲尔德的儿童小说创作动因。在此基础上， 第二章通过具体分析作品，归纳了此类小醴的恐惧主题，指出这是曼斯菲尔德个 体无意识的体现。第三章对作品进行深入探讨，认为恐惧主题背后是曼斯菲尔德 对儿童的崇敬、对儿童精神世界的向往以及对异化的成人世界的讽刺与批判，这 是曼斯菲尔德精神深处童年原型集体无意识的反映。本论文认为曼斯菲尔德的儿 童故事是她精神世界的反映，是她在异化成人世界中对美好心灵的追求。 关键词凯瑟琳曼斯菲尔德；儿重故事；无意识；恐惧主题；儿童精神 a b s t r a c t k a t h e r i n em a n s f i e l di st h em a s t e ro fe n g l i s hs h o r ts t o r yi nt h e2 0 山c e n t u r y s h e d e v o t e dh e rs h o r tl i f ei n t ot h ee r e a t i o no fs h o r ts t o r ya n dt h ei r m o v a t i o no fn a r r a t i v e t e c h n i q u e ，w h i c hm a k ep r o m i n e n c ec o n t r i b u t i o nt ot h ed e v e l o p m e n to fm o d e me n g l i s h l i t e r a t u r e a l t h o u g ht h en o v e l i s ta n dh e rf i c t i o n sd r a wc o n t i n u o u sa t t e n t i o ni nt h el o n g r u no f s t u d yo nm a n s f i e l d ，h e rc h i l ds t o r yl a c k se n o u g hr e s e a r c ha n dd e e pi n v e s t i g a t i o n f r o mt h ec r i t i c s t h et h e s i sa d o p t sc a r lg u v s t a vj u n g su n c o n s c i o u s n e s st h e o r ya st h e t h e o r e t i c a lb a s i st oa n a l y z em a n s f i e l d sd e e pp s y c h o l o g i c a lw o r l dt h r o u g hh e rc h i l d s t o r y t h em a i nb o d yo ft h et h e s i si sc o m p o s e do ft h r e ec h a p t e r s c h a p t e ric o n c l u d e s t h a tm a n s f i e l d sm o t i v a t i o no f c r e a t i n gc h i l ds t o r yi st h ee s u l to fh e ru n c o n s c i o u s n e s si n t h ed e e pp s y c h o l o g y , h e rs p e c i a le x p e r i e n c ea n dt h ec o n t e m p o r a r yl i t e r a r yi n f l u e n c e ， c h a p t e ri ia n a l y z e st h ec h i l ds t o r yi nd e t a i l ，s u n l su pt h et h e m eo fm a n s f i e l d sc h i l d s t o r y t h ef e a ra g a i n s ta d u l t 、v o d d _ 锄dp o i n t so u tt h a tt h et h e m ei st h er e f l e c t i o no f h e rp e r s o n a lu n c o n s c i o u s n e s s c h a p t e ri i im a k e sad e e p e ri n v e s t i g a t i o no ft h ec h i l d s t o r ya n df i n d so u t m a n s f i e d sa d m i r a t i o no fc h i l d , h e ry e a r n i n gf o rt h ec h i l d p s y c h o l o g i c a lw o r l da n dh e rs a t i r eo nt h ed i s s i m i l a t e da d u l tw o r l d i ti st h er e f l e c t o no f c h i l d h o o da sa na r c h e t y p ei nh e rc o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s n e s s t h r o u g hh e rc h i l ds t o r y ， k a t h e r i n em a n s f i e l dr e b u i l dh e rd e e pp s y c h o l o g i c a lw o r l d k e yw o r dk a t h e r i n em a n s f i e l d ；c h i l ds t o r y ；n r t c o n s c i o u s n e s s ；t h e m eo ff e a r ；c h i l d p s y c h o l o g y a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt ot h a n ka l it h o s ew h oh a v eh e l p e dm ei nt h e w r i t i n go ft h i st h e s i s i np a r t i c u l a r , 1w i s ht oe x p r e s sg r e a tg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r a s s o c i a t ep r o f e s s o rf a nz h i h u iw h o s ep r o f e s s i o n a ls u p e r v i s i o n ，p a t i e n tg u i d a n c ea n d v a l u a b l ea d v i c eb e n e f i t e dm es or i c h l y g r e a ta p p r e c i a t i o ns h o u l da l s og ot oa l lt h e t e a c h e r sw h oh a v ei n s t r u c t e da n da s s i s t e dm ed u r i n gm ys t u d yi nh e b e iu n i v e r s i t y 1 w i s he s p e c i a l l yt ot h a n kp r o f e s s o rl iz u o w e na n dp r o f e s s o rm a oz h u o l i a n gw h o s e e n c o u r a g e m e n th e l p e dm eo u to ff r u s t r a t i o n 1s h o u l da l s og i v em ys i n c e r et h a n k st om y f a m i l ya n df r i e n d sf o rt h e i rc o n s t a n tc o n c e r na n ds u p p o r t i ti st h e i rl o v ea n dk i n d n e s s t h a th a v es u s t a i n e dm ei nt h el o n ga n d p a i n f u lp r o c e s so fm yw r i t i n g i n t r o d u c t i o n k a t h e r i n em a n s f i e l di san a r n et h a ti sa l w a y sl a b e l e dw i t ht h eg r e a tw o m e nw r i t e r o fs h o r ts t o r yi nt h e2 0 山c e n t u r ye n g l i s hl i t e r a r yw o r l d a l t h o u g hh e rg i f t e da n dc r e a t i v e l i f ew a su n m e r c i f u l l yp u tt oa ne n db yt u b e r c u l o s i si n19 2 3w h e ns h ew a s3 5 ，h e r c l a s s i c a lw o r k sg a i nt h ee t e r n i t yt h a tc o m p e n s a t eh e re a r l yd e p a r t u r ea n do u t s h i n eh e ri n t h ec o n t e m p o r a r i e se v e ni nt h ew h o l el i t e r a r yw o r l d t h ee a r l i e s tc r i t i c a lr e s p o n s et ok a t h e r i n em a n s f i e l d sw o r k ss h o u l db et r a c e db a c k t ot h ey e a ro f18 9 8w h e ns h ew a so n l yn i n ey e a r so l d ，ap r i m a r ys t u d e n ti nw i l l i n g t o n g i r l s h i g hs c h o o lw h oj u s tp u b l i s h e dh e ra n n ab l a k ei nh i g hs c h o o lr e p o r t e r a6 m g r a d es c h o o l m a t em a d eah i g hr e m a r ku p o nt h es t o r ya n di t sa u t h o r s h eb e l i e v e dt h a t t h es h o r ts t o r yw h i c hw a sw r i r e nb yan e wg i r li nt h es c h o o ls h o w sh e r 打e m e n d o u s p o t e n t i a l i t yt ot h ef u t u r es u c c e s s c h i l d i s ha si ts o u n d s ，i ti sn o te x t r a v a g a n t t h eh e a t e d a n dc o n t r o v e r s i a la r g u m e n ta n dr e s e a r c ho nm a n s f i e l do v e rn e a r l yah u n d r e dy e a r sh a s t e s t i f i e di t sf o r e s i g h ta n ds h o w sn os i g no fr e c e s s i o nt o d a y t os u mu p ，t h es t u d ya n d r e s e a r c hc a nb er o u g h l yd i v i d e di n t ot h ef o l l o w i n gc a t e g o r i e s ：b i o g r a p h i c a lc r i t i cs t u d y , s t y l i s t i cf e a t u r es t u d y , s t u d yo nh e ri n f l u e n c e ，t e x t u a ls t u d y , s t u d yo i ls t y l i s t i cs t r u c t u r e a n dp o s t m o d e r n i s mc r i t i c a ls t u d y , i n c l u d i n gp s y c h o l o g i c a la n a l y s i s ，f e m i n i s mc r i t i c ， c o l o n i a l i s ma n dp o s t c o l o n i a l i s ms t u d y , r e a d e r - r e s p o n s et h e o r y , e t c t ob em o r ee x a c t ， t h ef i r s tt h r e ec a t e g o r i e sa p p e a r e db e f o r et h ef i r s th a l fo f2 0 “c e n t u r ya n dt h er e s tw a s c a r r i e do ns i n c et h e n t h ee a r l ys t u d ym a i n l yf o c u s e dt h e i ra t t e n t i o no i lt h en o v e l i s t sw r i t i n gf e a t u r e s a n ds t y l ew h i l et e n d e dt og e n e r a l i z et h ee x a c tt e x t a n o t h e rf o 。c u sw a so nt h en o v e l i s t s i n f l u e n c e ，w h i c hn o m a a l l yr e f e r r e dt ot h ec r i t i c a ld i s c u s s i o no f m a n s f i e l d si n d e b t e d n e s s t or u s s i a nn o v e l i s ta n t o nc h e k h o v t h i sf o c u su n d o u b t e d l yi s a b e r e db yj o h n m i l d d l e t o nm u r r y sv a l o r i z a t i o no ft h em a n s f i e l d c h e k h o vl i n k i nh i si m p l i c a t i o n ，h e f 。一。! ，! ，：，。， 型：篁茎圣茎鎏圭耋窒耋兰，：。， ， ， s e e sm a n s f i e l da se n g l a n d sa n s w e rt o c h e k h o v t y p i c a lo ft h es t a n d a r dc r i t i c a l d i s c u s s i o no f t h ec o n n e c t i o nb e t w e e nt h et w on o v e l i s t si st h a to f g i l b e r tp h e l p s ，i n1 9 5 6 h er e m a r k e d ： t h e r ew e r eu n d o u b t e d l ye l e m e n t si nh e ro w nt e m p e r a m e n ta n ds e n s i b i l i t y t h a tf o u n da g e n u i n es t i m u l u si nc h e k h o v i tc a m en a t u r a l l yt oh e rt od e v e l o ph e rs t o r i e sb yt h eg r a d u a l a c c u m u l a t i o no fi m p r e s s i o n i s t i cs c e n e s ，t ou s er a n d o md e t a i l s ，c a s u a li n c i d e n t s ，u n c o n s c i o u s g e s t u r e sa n dr e m a r k s ，m a k i n gt h e ms u d d e n l yr e s p o n s i b l ef o rt h ew h o l ee m o t i o n a lc o n t e n to fa t a l ea sas m a l ll e v e rl a u n c h e sa nu n e x p e c t e dw e i g h t ，a n dt oc h o o s eo fm e l a n c h o l y , f r u s t r a t i o n ， i n d i f i e - f e n c e i nt h i ss e n s ec h e k h o v si n f l u e n c ea c t e dm a i n l ya sac o n f i r m a t i o no fp e r s o n a lp r e f e r e n c e s as t h n u l u st ot h e i re x p r e s s i o n a n do fc o u r s ek a t h e r i n em a n s f i e l dd o e sn o tp o s s e s sc h e k h o v sc o m p r e h e n s i v ev i s i o no f t h er e l a t i o no f m a nt oh i ss o c i a lb a c k g r o u n d ，a n dt ot h ev a s t e rb a c k g r o u n d so f n a t u r e s h ed o e s n o tp o s s e s sh i sf u n d a m e m a ls a n i t y , o rh i so b j e c t i v i t y , o rh i ss e l f - d i s c i p l i n e a n dt h o u g hs h e l e a r n e dag o o dd e a lf r o mh i mi tw a sc e r t a i n l yn o tf r o mh i mt h a ts h ed e r i v e dt h es e n t i m e n t a l i t y t h ep a r o c h i a l i s m ，t h ec o y n e s sa n dp r e c i o s i t yw h i c hm a rs om u c ho f h e rw o r k c r i t i c sl i k ep h e l p sf r e q u e n t l ym a r k e dt h ed i f f e r e n c eb e t w e e nc h e k h o va n d m a n s f i e l di nt e r m so f s c o p ea n db r e a d t h t h a tc h e k h o v sv i e wo f t h e w o r l dw a sb r o a d e r m o r ec o m p r e h e n s i v ea n dt h a tt h er a n g eo fh i se x p e r i e n c ew a sl a r g e ra l eo b v i o u sa n d c o m m o n p l a c ec o n c l u s i o n sb yn o w c h e k h o v sb r e a d t hr e s u l t e df r o mt h ek n o w l e d g eo f t h ew o r l da l l o w e dh i ma sam a n ：al n a nw i t i lap r o f e s s i o nt h a tg a v eh i mt h ef r e e d o mt o m i n g l ew i t ha l lt y p e so fp e o p l e p r o t e c t e db yh i sp r o f e s s i o n a lr o l ea sap h y s i c i a nb u t a l s oe n a b l e db yi tt ol e a r na b o u tt h o s ep e o p l ei nq u i t ei n t i m a t ew a y s h eh a dt h ek i n do f f r e e d o mb e l o n g i n go fm e nw h o mv i r g i n i aw o o l fd e s c r i b e di nar o o mo fo n eio w n - 2 a l t h o u g hm a n s f i e l d sa t t e m p ta ti n d e p e n d e n c eb r o u g h th e rm o r ee x p e r i e n c et h a nm a n y w o m e no fh e rg e n e r a t i o n ，s h ew f l sn o ta l l o w e do re x p e c t e dt oh a v et h es a m er a n g eo f e x p e r i e n c ea sm e n h e rp u r s u i to fe x p e r i e n c ec o n t i n u a l l yb r o u g h th e rb a c kt ot h e c o n t i n g e n c i e so f w o m e n sv u l n e r a b i l i t yi nam a l e d o m i n a t e ds o c i e t y i n19 5 3n e wz e a l a n dw r i t e ra n t o n ya l p e r sg a v eb i r t ht ot h el i f eo fk a t h e r i n e m a n s f i e l d , ab i o g r a p h y t h a tl e dt h es t u d yo nm a n s f i e l di n t oan e w s t a g eb yi t so b j e c t i v e d e s c r i p t i o na n da u t h o r i t a t i v ec o m m e n t a r y i nt h e1 9 6 0 s ，t h es t u d yp a t t e r ng r a d u a l l y s h i f t e df r o mt h en o v e l i s t st h e m s e l v e st ot h ev e r yt e x t s f w b a t e s o na n db ，s h a h e v i t c h i s s u e d “k a t h e r i n em a n s f i e l d s t h ef l y ：ac r i t i c a le x e r c i s e ”i nw h i c ht h es t o r yw a s a n a l y z e dw i t ht h en e wc r i t i c i s ma p p r o a c hf o rt h ef i r s tt i m e ，a n dt h ei n f l u e n c ew a s c o n s i d e r a b l e - - i n t e r p r e t i n gs h o r ts t o r yf o r m e dam a i np a r ti nt h el i t e r a r ys e l e c t e db o o k s a f t e rt h e1 9 5 0 s ，a n dm a n s f i e l d sw o r k sb e c a m ec l a s s i cp i e c e si nm a n ys h o r ts t o r y s e l e c t i o n s t h ec l a s s i f i c a t i o ns t u d yw a sa l s oc o n d u c t e di nt h es a m ep e r i o d c k s t e a d c o n c l u d e dt w ot e c h n i q u e s 丹e q u e n t l ye m p l o y e di nm a n s f i e l d ss h o r ts t o r i e s - - a c c r e t i o n a n dc i r c u m l o c u t i o n c h e r r ya h a n k i nc l a s s i f i e dt h ee n d i n g so ft h es t o r i e sw h i l ej a m e s h j u s t u sm a d et h er e s e a r c hi nt h et y p e so f t h ec h a r a c t e r si nt h es t o r i e s m e a n w h i l e ，t h e i m a g e ，s t r u c t u r ea n dn a r r a t i v et e c h n i q u eo fk a t h e r i n e ss t o r i e sa l s oa r o u s e dal o to f d i s c u s s i o n s i n c e1 9 8 0t h es t u d yo nm a n s f i e l dt u r n e dp r o s p e r o u so nal a r g es c a l e t r e a t i s e so n t l l en o v e l i s ta n dh e rw o r k sc a l t l eo u ti ns u c c e s s i o n i n1 9 8 8t h ei n t e r n a t i o n a lc o n f e r e n c e o nk a t h e r i n em a n s f i e l dw a sh e l di nh o n o ro ft h e1 0 0 t ha n n i v e r s a r yo f h e rb i r t h ，w h i c h s e to f fan e wu p s u r g eo fm a n s f i e l ds t u d y b o o k st h a ta r er e m a r k a b l ea n dr e p r e s e n t a t i v e o r e ：t h er e v e r s i o no ft h el i f eo f k a t h e r i n em a n s f i e l db ya n t o n ya l p e r s ( 1 9 8 2 ) ；c l a r e h a n s o na n da n d r e wg u r r sk a t h e r i n em a n s f i e l d ( 1 9 8 1 ) ；c h e r r ya h a n k i n sk a t h e r i n e m a n s f i e l da n d h e rc o n f e s s i o n a ls t o r i e s ( 1 9 8 3 ) ；k a t ef u l l b r o o k sk a t h e r i n em a n s f i e l d ( 1 9 8 6 ) ；c l a i r et o m a l i n sk a t h e r i n em a n s f i e l d as e c r e tl i f e ( 1 9 8 7 ) ；r h o d ab n a t h a n s 1 k a t h e r i n em a n s f i e l d ( 1 9 8 8 ) ；s y d n e yj a n e tk a p l a n sk a t h e r i n em a n s f i e l da n dt h e o r i g i n so fm o d e r n i s tf i c t i o n ( 1 9 9 1 ) ；p a t r i c k d m o r r o w sk a t h e r i n em a n s f i e l d k f i c t i o n ( 1 9 9 3 ) ；r o g e rr o b i n s o n sk a t h e r i n em a n s f i e l d ：i nf r o mt h em a r g i n ( 1 9 9 4 ) ； s a r a l y nrd a l y sk a t h e r i n em a n s f i e l d r 19 9 4 ) ；j a np i l d i t c h st h ec r i t i c a lr e s p o n s et o k a t h e r i n em a n s f i e l d ( 1 9 9 6 ) a n da n g e l as m i t h sk a t h e r i n em a n s f i e l d al i t e r a r y 三咖 ( 2 0 0 0 ) t h ee m e r g e n c eo ft h e s ep r o d u c t ss h o w sar e m a r k a b l es t e pi nt h ec o u r s eo ft h e s t u d yo nm a n s f i e l d g e n e r a l l ys p e a k i n g ，t h e r ea r e s e v e r a lm a i nc r i t i c a lp e r s p e c t i v e s t h ef i r s tb o o k - l e n g t hc r i t i c a ls t u d yo fm a n s f i e l df r o mad e c l a r e d l yf e m i n i s tp e r s p e c t i v e i sw r i t t e nb yk a t ef u l l b r o o k s h ec o n s i d e r sh e ra ss u b v e r s i v eb e c a u s es h eq u e s t i o n e d r a d i c a l l ya b o u tt h e u n r e a ll i f e p a t t e r nt h a t r e s t r i c t sb o t hm e na n dw o m e n e a c h c o m p o n e n ti nm a n s f i e l d sw o r k s ，s u c ha si m a g e ，p l o t ，s y m b o la n do p i n i o n ，i sa g a i n s t t h ef i x e di d e o l o g y h e ra s s u m p t i o na b o u tt h ec o n t e m p o r a r ya g el i e si nh e re m a n c i p a t i o n a n di m a g i n a t i o no f t h ew o m e n si d e o l o g y 2s y d n e y k a p l a ns h a r e st h es a m eo p i n i o nw i t h f u l l b r o o kt h a tt h ee a r l yw r i t i n gd e p i c t sp h y s i c a lv i o l e n c ea n do v e r t l ys e x u a lp o w e r s t r u g g l e s ；w h i l et h el a t e rf i c t i o nr e f l e c t sh e rc o n c e r nw i t hg e n d e rd i f f e r e n c e sa n dt h e w a y st h e yr e p r o d u c ef a m i l i a rp a r e m so fi s o l a t i o na n ds e l f - e n c l o s u r e i nh e t e r o s e x u a l r e l a t i o n s h i p s r u t h p a r k i n - g o u n e l a si nh e r “k a t h e r i n em a n s f i e l dr e a d i n go t h e r w o m e n a s s l r n e st h a th e rf i c t i o n sa r et h ee x c e l l e n tp r a c t i c ea n dd e c o n s t r u c t i o no ft h e f e m a l ea c t i o nc o d e 3m e a n w h i l et h ep s y c h o a n a l y s i s ，r e a d e rr e s p o n s et h e o r y , c o l o n i a l i s m a n dp o s tc o l o n i a l i s me r e a r ea d o p t e db yc r i t i c si ns c r u t i n i z i n gh e rf i c t i o n s a f t e ra w e l l - g r o u n d e dp s y c h o a n a l y t i cr e a d i n go fm a n s f i e l dn e w z e a l a n ds t o r i e sc h e r r ya h a n k i n 1 a m e sh e rac o n f e s s i o n a lw r i t e r , s i n c eh e rs t o r i e sa r et h ea r t i s t i cs e l fe x p r e s s i o n o ft h ew r i t e r l y d i aw e v e r sf i n d se x t e r i o rl a n g u a g ei n m a n s f i e l d sc o l o n i a ls t o r i e s c c h o wk a t h l e e nb e a u c h a n a pw a sk i d n a p p e d ”“t h ew o m a n i nt h es t o r e a n d “m i l i y ”， w h i c hd e p i c tad i f f e r e n ta n di s o l a t e dc u l t u r ef r o mt h eo r i g i n a lo n et h r o u g ha no b v i o u s l y 4 i n t m d u c t i o n e x t e r i o rd i f f e r e n c el i k ec o s t u m ea n d g e o l o g i c a ls i t u a t i o n t h ec o l o n i a ln a r r a t i v ep a t t e r n a n ds t r u c t u r ea l s or e v e a lf i l la n x i e t yo v e ri d e n t i t nc u l t u r a li s o l a t i o na n d b e i n go c c u p i e d 4 b r i d g e ro r rf u r t h e re x p l a i n st h ec o l o n i a la n x i e t yt h a tm a n s f i e l d si n n e rm o n o l o g u e ， f r a g m e n t a r yn a r r a t i v es t r u c t u r ea n do t h e rt e c h n i c a li n n o v a t i o n sa r ec l o s e l yr e l a t e dt oh e r c o m p l e xc u l t u r a li d e n t i t y 5 i nc h i n at h ef o r m a ls t u d yb e g a ni nt h e19 8 0 s ，t h o u g ht h e r ew a sat e m p o r a r y a t t e n t i o no nt h ey o u n gn o v e l i s ta se a r l ya si nt h e1 9 2 0 s x uz h i m o t h ef a m o u sp o e ti n t h ec o n t e m p o r a r yc h i n a ，h a sm a d eas p e c i a lv i s i tt om a n s f i e l di nh e rl a t ei l l n e s s t h e 2 0 一m i n u t et a l kd e e p l yi m p r e s s e dh i mb yh e re l e g a n ta r t i s t i ca i ra n db r i l l i a n tt a l e n t o n h e a r i n gt h en e w so fh e rd e a t h ，h ew r o t ei ng r e a tg r i e fa n da d m i