（日语语言文学专业论文）和辻哲郎的《风土》论——以中国认识为中心.pdf

南开大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，进行 研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文 的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的 作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任 由本人承担。 学位论文作者签名： 年月 e t 摘要 摘要 在日本近代化的过程中，曾是文明中心的中国渐渐从历史的舞台上失去了 自己的地位。因此研究这一时期日本知识分子对中国的认识具有十分重要的意 义。因为大部分近代日本知识分子是对华侵略战争的提倡者和拥护者。从他们 身上，我们可以看到当时的日本人是如何看待中国的，他们心中的中国到底发 生了怎样的转变。通过对这些具有代表性知识分子的中国认识的研究，- 我们可 以进一步把握这一时期日本知识分子整体的中国认识以及一般民众的对华心 理。 与以往的文明论不同，日本哲学家和过哲郎的风土一书站在立体空间 的角度，将世界的“风土 归结为季风，沙漠和牧场三大类型，并对各类型文 明的基本特征进行了阐述。和过认为中国是季风型的代表之一，他对中国文明 所体现出的性格特征进行了论述。本论在考察和进哲郎风土一书诸问题的 同时，通过对风土自身的局限性和不足的分析，寻求认识文明的方法。 本文分三章进行论述。首先第一章从和过哲郎之前以及与他同时代的日本 知识分子入手，介绍了内藤湖南、罔禽天心、谷崎润一郎、芥川青苣之介，他们 的主要思想和中国观并对其影响进行了探讨和评价。他们都多少带有了蔑视中 国、抹杀中国的极端情绪，毕竟他们并不想真正理解近代中国的现状。他们没 有从根本上意识到中国实质上是一个“巨大的他者”。 在第二章，首先明确了风土的概念以及风土的文化意识。按照和过哲郎对 中国风土的地域划分，笔者也将和过哲郎的中国认识分成了三个部分展开，用 解读与对比分析的方法进行了总结。在此基础上，结合当时中国社会的变迁和 中日关系的历史背景，分析了和j 土中国认识的局限和不足。和：i 土认为中国的地 理特征在于“单调与空漠 ，与之相应的文明特征是“接受与忍从 。而中国 人的特征，可一言蔽之，即“无感动性 ，也就是对于一切皆无动于衷，听之 摘要 任之，毫无激情可言。情感丰富的中国人在和i 土的笔下竟然变得如此麻木不仁 让我们深感当时日本人对中国的轻视和丑化。从根本上看，和过是站在日本国 家主义的立场上，看待中国的。因而，他眼中的中国永远也无法超越大和民族 的国家。所以怎么看都会觉得中国人的缺点远比优点要多。毫无疑问，和i 哲 郎的中国文明观是片面且消极的，而他的中国认识则只是用来美化日本文明的 垫脚石和道具而已。 在第三章，笔者回顾以往对风土的评价，考察了空间性( 风土性) 和 时间性( 历史性) 这一问题。将和i 对其故乡日本的认识单独作为一节提出。 通过对照和迁对中日两国认识的差异，探索在他文化意识背后的文化心理。和 过虽然承认风土和文化具有多样性，但事实上却极力试图阐述日本文明的特殊 性。 本论文由于研究资料和笔者能力的不足，还只是粗浅的探讨，存在着一些 问题。对和过哲郎的风土论以及他的中国认识还有必要进行更加深入的探讨。 通过本论文的研究，能对和过哲郎的风土论以及他的中国认识做出些有用的参 考，本人将深感荣幸。 关键诃：风土、中国认识、近代日本知识分子、文明论 i i 舞台力、岛自 中国锟、圭允 l ，、7 - o 。近代i ： o 危。知截人 、中国力；日本 人。心。中、p 弓i ，、弓导弓i 二变扫。危力、已”o 把丽题老明岛力、i 二中7 - o 力；二 七砉否。毛扎茫 寸顿 、二。畴期i 二挡汀否日本知溅人。全体的栓中国忍 戳及掺一般国民。对中心理忆对中否考察i = 屯巴r 屯有意羲南否。 今丧o 文明揄芑法昊教哆、和迁哲郎o 凰土法空同。角度汇立岛、世 界。凰土老乇y 叉一y 、砂漠、牧埸三o o 型c 二分时、毛机芒扎。文明特性老 擒述l 允。和迁敞中国老乇y 灭一y 型文明。代表岂l 、中国人性格特徵 i 二刁 揄c 允。本擒敞、二刃本老代表巳l 、凰土谕岂l o 先驱的拯棠 稽t 扔石凰土玄毛。藉同题若干老含功、考察l 经力s6 、和迁。中国忍截 老中心汇揄e 允。凰土自身力局限巳不足老比敦分析l 段力s 岛、文明老 勰藏中否方法。探究i 二oe 彩危i ，、。 本耠法三章i 二分时r 谕c l ，、否。第一章i 二箱1 ，、t 法、和i 士哲郎。前及邙同 畴代。日本知藏人中国瑟戳岂毛。影警老彩 o 梭衬l 、秤伍老裁务允i ，、。 二二、箪者法内藤湖南、同舍天心、谷崎润一郎、芥川能之介老代表者七u 取哆上盯惫。毛屯毛屯近代中国刃现状老本当i 二理解l 上弓岂l 拴i ，、彼6 法 中国八蔑祝感老多少持。 否。毛扎i = 、中国；宣巨大的拯他者扬否二岂 老器裁l - c l ，、经力、o 允。 第二章法、丧矿凰土o 文化意截老明6 力、汇l 走。凰土老手引砉兰 l 、埸子江兰黄河岂香港老- - 4 9 0 d 地域i 二分时 、凰土i = 拈时为和迁哲 i i i 要旨 郎。中国器藏意丧芒彩允。当畴中国社会。变遥岂雁史背景经p 老迪9 拴力；6 、 和迁。中国勰谶局限巳不足老分析l 允。和迁法中国乃地理的拯特性法单稠 星空漠、l 定力；o 、中国人法受容的、非服徒的段忍徒t 扬否岂述人、中 国文化老一黄中石性格巳l 百、一言i 二1 ，、完汀、燕感勤性棼取哆上伊危。中拴 ) 岛、中国人法何屯力、屯人言付时行勤中否。尤苊 苊6 拴l ，、生活老送哆 兢汀否苊时扬否。感情汇扬导机否中国人敞二凡段汇熙感勤o r 岁一岁力；巳 扎否兰法、当畴日本人力；中国八蔑棍e 否定疹l 务匕务感c6 扎否。和迁刃 中国i ：对中否r 歹一岁力s 日本el ，、弓国家主羲的拯兄地i 二立岛、基本的i 二大和 民族i 王弓力；漠民族土哆傻秀扬z - o 岂”弓前提c 二立。百7 - oo 、中国人。 畏所土哆欠点。方老遇大汇兄【走嫌力；扬否。和迁哲郎中国文明靓法一 面的、消橱的拯屯茫芑言之否。彼。中国勰藏法危尼日本文化老美化中否 定彩。道具、踏办台 二遇苫拯l ，、。 第三章汇拈 法、圭矿徙来凰土i 二对中否秤1 面老导哆力、之 办允。圭 允和迁哲郎文明器戳角度兰l ，、之汀、空同性岂畴同性同题屯梭讨裸题i 二 l ，、扎按时机旧栓6 拯l ，、。二章法日本老特别拯一饰岂l t 取哆上盯定。毛扎 法、日本色中国i 二对矿石r 岁一步刃差昊老对照中否二岂汇上o 、彼。文明 意藏。背後i 二潜彩 l ，、惫文4 h , d 理老分析中否危彩扬否。和迁力；凰土巳文化 多檬性意承勰l 投力；岛屯、暗然。弓岛i 二日本文4 匕c r ) 特殊性意隙立允世r l ，、 否。 小谕法研究资料e 学力力；不足中否定功、大雅把栓梭衬汇遇苔按l ，、屯o 扬 否。和：i 哲郎o 凰土揄及邙彼刃中国裙藏i 二对l 、冬6i 二深 梭衬中否 必要力；扬否。小揄老通e 【、和过中国器谶i 二对矿石研究l 二l ，、冬吝力、栓役允 刁二芑力；出来机瞪幸甚南否。 牛一吵一f ：凰土、中国勰裁、近代日本知裁人、文明输 i v 一和迁哲郎。前乃日本知人刃中国聃。7 ：和迁哲郎七同畴代。日本知人力中国疆l o 第二章r 量j 亿黟盱否和迁哲郎。中国露t 。1 6 一r 置土jo 文化意t 1 6 二r 丑土j 汇黟妙否中国考粜2 2 三和迁力中国考t r 4 r - 南惫否中国社会刃荟匮2 8 四和迁刃中国翻藏。3 l 第三章和迁哲郎研究d 祝点3 6 一r a = l = 1t r _ 对于否徒来力砰鲁3 6 二畴帕性芑垒啊性3 8 三乇y 叉一y 的肚。特殊形基1 日本4 0 四文明奠。髓匕号怯。4 3 瓣j i 。4 6 参考- 二妇氏4 8 後謇毒5 0 v 老独占l 允。毛扎老言。力、时汇、日本力s 日一口罗，弋七刃交者) 9 力；始圭。允。 毛扎i 二土o 、日本人黻世界露截意檀彩 底盯危扬否。中国文化老核心 巳l 定日本文明法西洋文明岂激u 衡擎l 、底力、岛大i ，、i 二影警吝扎否i 二到。 赶。l 力、l 、1 6 世糸己中期力、岛明治稚新圭t 、伍梳的经中国文明法、瞳哆日 本人i 二巳9 黻力、时力；之。拴l ，、存在岂l 、重要栓地位i 二位置l l ，、危。 屋史的i 二畏i ，、同、中国老崇挥l 【言允日本人力；、中国老轻蔑l 、中国人老 劣等祝中否土弓i 二拯。危囝法、明治以降、日本力s 西洋文化老摄取中否上弓i 二 投9 、二机i 二倾倒寸否土弓i 二敬。危祜果扬石。二刃後、日本。近代化。允 砌i = 黻中国岂法决别中八l 芑弓意兄吝克出现l 、1 8 8 ：5 年。福浞谕吉o 脱 亚揄o 如砉i 土、丧冬i 二圣扎扬。允。明治稚新老砉刁力、时i 二、日本法近代 化道老步净始彩危。明治新政府法西洋。国老兄召l ，、政治、径济、罩事、 文化栓p 各方面i 二拈 改革它改新老行。允。寞法、毛机力；中国意拾 、 西洋道八造扣已弓近代化遇程始丧哆扬。危。二上弓拴r 脱中国 1 8 3 5 1 9 0 1 謦蒙思想家教育家。大坂。生圭扎。璺前( g 世凡) 中津藩士。大坂t 蔚学哲褚方洪庵 k 学邙、汪声i 二哺学塾( 力岛刃废虑羲塾) 意阴彀、o 岛、独学下英学老勉强。三度幕府遣外使筇汇随行 l ( 欧米老视察。稚新後、新政府刃招言 二虑世矿、教育e 磬蒙活勤i 二尊念。明六社老毅立、r 畴事新鞭j 老劁刊。著r 西洋事情jr 学同。中、幻jr 文明输之概略jr 福翁自伍j 拯p 。 福很输吉力；1 8 8 5 年( 明治1 8 ) 汇r 畴事新赧jk 凳表l ，允蒜税。7 夕7 老脱l 欧米i = 绉6 弓二芑哲 主强l 7 = 。 序章 , f k jo 勤言法、丧矿学同体系刃面i 二上 示冬扎【1 ，、否。日本。知截人法伍梳 的拯儒学老排斥l 、西洋学同意核心汇、自6 刃学同体系老求彩上弓芑l 危。 言换_ 之扎汀、江声畴代i 二最屯重视毒扎t 允儒学黻毛。晴、西洋近代i 二上 o 伍来冬机危新l 学同体系力、6 追出冬扎 l 圭刁危。福浞揄吉慷1 8 7 5 年、西洋文明老基举岂中否近代文明史视o 文明揄之概略老凳表l 、1 8 8 5 年i 二畴事新赧i 二著名拯脱亚徐老出l 、r 7 夕7 老脱l 欧米汇留充j 一 ： ) 眵否r 脱亚入欧j 中八砉茫岂主强l 【走。明治稚新圭o 日本浊主i 二 中国。文化老摄取l 、政治屯学同屯、芸衍屯中国老模筢上l 【砉危。一般民 隶。日常生活汇拈渺否道德规鲍力；中国儒教扬。允二七法l ，、弓丧屯拴 i ，、。明治稚新後、日本力；中国文化意拾 、欧米。文, f l i c 上。 近代化意企 r 否岂l ，、弓政策。大耘换老行。走。 叼圭9 、近代i 二拈时否日本人中国器戳岂逶捉炫、屯法它古代。上弓i 二一 方的i 二中国文化老输入寸否o t 法栓 、中国文明老利用l 西洋力、岛伍来l 百言允文明老吸收寸否e 之屯c 二、中国文明影警老出来否限哆排斥l 上弓皂 中否o 扔否。中国文明法定茫唯一栓艴对的拯存在法栓 段哆、反省吝机、 批判冬机、改造冬机否八砉援r 他者jt 扔否。 r 日本力；帝国主羲霸道老步务茫l 定生弓二岂法、日本知裁人。思想。 深部汇屯二刃上弓拯地中八哆的段变化老引砉起二l 定扬否。危茫、多 o 知谶人力；二隐微经耘换i = 氮刁 拯力、。走i 二遇菩拯j 。日清戟争力； 腾利i 己格者) 。危後法、日本人中国j s 上邗中国人汇对中否蔑祝。凰潮法一眉 著l 栓9 、日本人。中国锟老决定的i = 变定否耘横岂栓。危。二。畴力、6 、 日本知裁人允岛文明靓汇深裂时目力；入。定。毛扎丧洼投抬知藏人。同 i 二法、中国老尊敬中否氮持岛屯南。走力；、日清戟争意境岂l 【侮蔑感法决定 的芑换。惫。一般日本人法屯。潆岛欧米汇刃办眼老向汀、柬亚汇法次第1 二燕 福浞揄吉。著害。6 卷。明治8 年( 1 8 7 5 ) 刊。西洋日本刃文明刃特徵老输1 5 、日本力e 否尺砉道老示 l ，7 = 明治初期磬蒙思想刃代表作o ( 萄色川大吉、明治力文化、岩波害店、1 9 7 0 年、第2 2 9 页。 2 序章 弱心i 二拴。r 危。 rl a 本人。中国，- - ( d 侮蔑感岂煞弱心芑法、日本or 近代 化jo 造行巳饼行l - c l ，、赶o 扬否。毛机吵_ 之、日本刃r 近代4 b j 力；造彩瞪 造办 王p 、中国 o 侮蔑感法力、走亲9 、更 二中国八。侵略政策力；促遘吝机t o 允j o 本文法毛。上弓检畴点i 二格时否代表的栓日本人囝中国觎、丧把其 乃勰溅i = 上否影警拴p 汇叼i ，、【考察l 办允i ，、。 r 近代巳法何力、何岂言or 屯、世界力s o k 栓。危屯乃勃否。：o 上 弓拯近代法、西洋生柬洋、岂哆： ) i 于柬洋i 二最屯大言栓影警老屯允岛l 走。既 ；二明已力、段上弓i 二、柬洋褚国法、和魂洋孝、束道西器、中体西用巳o 危 文明梓粗办西洋近代i 二对虑中否形老l - c l ，、否j 。近代日本i 二招l ，、t 、二 。土弓拯西洋近代刃衡擎i 二对抗l 、文明一元揄e 多元揄el ，、弓揄争力；起二 。危。即岛、福浞揄吉乃r 脱亚入欧jei ，、弓文明。叉口一万y 力；揭咿6 扎允 一方、柬7 夕7 0 立埸汇立岛、毛固有力俩值老勰功上弓e 矿否多元主羲的 文明觎力；提唱冬扎 l ，、惫。 l 力、l 、限6 机把糸氏幅刃中、毛机已中人- c 老群糸田i 二梭衬中石二e 电断念 l 投付扎灌拯岛栓”。毛二、本揄i 二拈r 、研究裸题老r 和迁哲郎凰 土谕一中国器截之中心i 二jel ，、弓尹一呷i 二限定l 惫l ，、。 令圭o 文明输岂法昊段| ! ，、和迁哲郎凰土输法、空同。角度力、岛人 同诊”【黻文化老靓察l 、分析l 允害南否。凰土 二抟【、和j 法世 界凰土老乇y 叉一y 地带、砂漠地带、牧埸地带三oi 二分时、文化逢i ，、 老考察l l ，、否。丧矿、r 乇y 灭一y 型j 法r 湿润ji 二上o 【把握吝扎否。 人同敞受容的、忍徒的拯生砉方玄中否。ryf 、日本、中国慷毛or 乇y 灭 一y 型ji 二属中否。次i 二、荒友l ”陪惨投自然t 扬否r 砂漠型j 黻r 乾燥j i 二上。 把握吝机否。二自然法死刃瞀威老屯o 人同i 二迫否。：力型汇南 否砂漠的人同法服徒的、戟蠲的二重性格老持勺。最後i 二、丑一口岁弋。凰 土的特性扬否r t t 埸型j 法r 湿渭岂乾燥。稔合j 巳l 【把握吝扎否。人同 山根幸夫、fl a 本人。中国笱l _ 内藤湖南巳吉野作造乃埸合j ，柬京女子大晕徐集j 、1 9 6 8 年、第2 页。 高坂史朗、近代岂弓躐砉、于力二- 5 出版、1 9 9 7 年、第4 页。 o 出版法3 5 年拦加、圣。内容f 主粕挡上毛、1 9 2 8 年力、62 9 年i 二力、i ， o 耩羲。草案汇基弓 。 序章 法合理的检思考岂生砉方老身汇。付否。和迕哲郎法、中国老r k - y 灭一y 型j i 二位置刁时允。和迁哲郎法、中国文明老受容的、忍徒的巳考完、黄河岂扬子 江巳香港老代表兰l 、中国大隆。凰土老解积l l ，、否。 凰土i 宣1 9 3 5 年( 昭和1 0 年) i 二第l 版力；凳行吝扎、1 9 4 3 年( 昭和1 8 年) 汇改定吝扎允。日本t 法罩部。台顼著l 日中戟争、太平洋戟争，圭。l c 已i 二突。达凡o 危畴代扬否。毛d 畴代。色老渡 受时 l ，、否定彩今日 法藐血k 耐之栓笛所屯多力；( 特汇天皇制、家族制度、对中国民族秤 俩敬p ) 、人同住廿凰土刃魔史的空嗣的世界老切9 朗l ，、定功横烛大砉l ，、 岂评俩l 上。现在汇至否圭和迁汇刁l ，、 法、初期。西洋憧憬力、岛日本 回烯, x 0 9 耘换、毛l 留学体黢汇土石衙擎拯p 汇土否变貌遇程力；主要栓圈题 芑l t 取9 上盯6 扎 考危力罡、本稿t 黻二。名著意代表el 、近代日本人 中国勰裁老踏丧之危上、和迁哲郎眩i ，、7 3 f - 世界各国文明、特汇中国文明 意解积l 允。力、之l ，、o 危彼中国器裁 二o i ，、【考察l 赶l ，、。 凰土i 二挡 和进哲郎黻人同存在畴同性岂空同性、履史性巳凰土性 老横轴岂- 于- 否人同存在豁卺提示l 惫。r 和迁法、自6 茸一口岁弋留学体骏 老屯巴i 二凰土。三颓型老提示l 勺一) 、人同刃生。必须。棒造契檄岂乙- ( - 人同 存在雁史性凰土性老明岛7 3 q 二- l 上弓el 危扬石。毛裁务做、l ，、扫 灌、空同( 畴同意舍凡) 意生砉否人嗣。生巴人同 二上o 生毒岛扎否空同 ( 畴同意含凡) 兰0 9 密接不雕阴保兹探查中否裁办扬。赶上办石二e 力； 砉否j 。本徐文法、凰土狳兰u - c 0 9 先驱的栓檠横扔否凰土老毛藉 同题若干考察乙拴力；岛、和迁。中国勰戳老中心汇谕匕定1 ，、。 二先行研究 和迁哲郎法、古寺巡礼凰土段p o 著作知岛扎否日本刃哲学者、 溻浅弘、r 和_ i 哲郎凰土io 赭罔题j 、j i i 村学圜女子大学研究；f i 己要j 、2 0 0 3 年、第1 3 4 页。 秤谕。和迁哲郎著。1 9 1 9 年( 大正8 ) 刊。大和刃古寺老巡。允印象老日祀凰 二祀哼口日本文化刃特性 4 体系黻、和迁偷理 u 和迁偷理学研究 考扫砌 少拴 、 家永三郎文库i 二、 和迁研究必就o 人生思想一和j 士哲郎主和迁哲郎一近代日本哲学。逗命 疹扮哆、圭允、和：i 士k 力、力、扫石秤谕岂赧道。载世6 扎 1 ，、定朝日新丽岂每日 新丽力；l ，、 - o ；o 、残吝机 - c l ，、允。中国器戳袷及慷少拯 拴力；岛、一部扬。允。 丧允、日本近代思想老学g 人。允彩i 二、8 ，近代巳弓躜壹、柬7 夕7 岂日本、近代日本，刃思想史的反省 、日本近代思想刃7 岁7 的意羲 、近代日本思想四孰跻栓p 力s 扬哆、和迁哲郎。中国器截i 己力、 力、扫否部分法多 投l ，、力骞、近代i 二抟时否知谶人。中国忍谶巳和迂。思想i 二叼 l ，、【o 先行研究岂l - c 参考i 二拴。走。 三研究方法 本稿i 二叼l ，、 法、未熟拴力；岛、先行研究成果老汲净取哆、丧危分析老加 之、童巳彩i 二。岂国土弓芑思弓。以上目的老果走寸定奶汇、小谕力；巳。允 方法法、凰土汇描时否和：i o 中国考察老同题祝l 、文献解藐岂比较分析 乃串珍方扬否。屯与乃凡和迁汇限岛校 、明治椎新以来、和迁哲郎兰同畴 代日本知戳人。中国器裁老踏丧完栓时机腰换6 换。当畴中国社会。变遥 老考完检力；6 、和迁。中国器戳老分析中否所存扬否。 e 美l 冬老再凳兄l 允害。 溻浅泰雄、人e 思想和迁哲郎、三一害房、1 9 7 3 年。 踢浅泰雄、和迁哲郎近代日本哲学。遁命、三木少吵7 害厉、1 9 8 1 年、岛 圭学芸文库、1 9 9 5 年。 藤田正腾、日本近代思想意学g 人0 7 = 砂i ：、世界思想社、1 9 9 7 年。 高坂史朗、近代巳k 、_ 弓躐砉、十力二夕中出版、1 9 9 7 年。 藤田正膀、柬7 夕7 七日本、于力二夕中出版、2 0 0 3 年。 生松敬三、近代日本，、o 思想史的反省、中央大学出版社、1 9 7 1 年。二力本kr 和迁哲郎岂伍梳。 同题j 、r 和i 凰土输老巡石藉同题j 拯p 力；收功6 扎 l 、否。 卞崇道、日本近代思想0 7 ，了，的意羲( 中国i 二粕付否日本思想。研究3 ) 、晨山渔村文化协会、1 9 9 8 年。 野田又夫田丸德善峰岛旭雄、近代日本思想。孰跻、学文社、1 9 8 2 年。 5 戟争提唱 究眩深刻段 裁人刃全体 扬否。 拯文明蒜i 二 逢拯。和迁哲郎o 凰土老藐凡、空同定时法文明器戳。禊解i 二拴 9 它中l ，、。近代以来。文明揄老私危岛浊批判l 拴力；6 屯、魔史仁局限性力；南 否二生意上 意裁l ( 抬力、投时机斌拴6 段。凰土o 藉冈题老通l 、者) 扎 者) 机法文明勰戳。方法老考之栓 法栓岛拯i 、。 文明忍戳岂弓乃法、空同性岂畴同性、雁史性岂社会性、毛刃而方力、6 豁截 中八考屯扬否。r 中国。三字径乃卜罗7 p 汇出【i ，、否慷r 性善税j 扬 否。人同。本来性格力；扬丧哆连扫拯1 ，、上弓i 二、民族性中国民性屯、屯岂屯 e 毛弓逢一) 否才) 时法顿。允苊居住琛境e 魔史的境遇i 二土。 、畏l ，、 同若干。差昊力 出t 言定7 v r j - o j 二巳扬石j 。允苊空同性定时t 、扬否i ，、法、 畴同性茫汀砉危文明输法、矿扎i 二世上、一面的、不足桉屯o 投忖 扎暇拯6 拴。令丧刃文明器戳老踏丧完【、我法毛扎6 老镜岂l t 生力、 吝投r j - 机噬投6 拯1 ，、o t 扬否。要中否i 二、文明老忍藏中否i 二法、全体巴l 、 全面的i 二把握中八砉法栓l ，、力、e 思扫扎否。毛弓l 定6 、全体岂l ，弋乡y 灭。芑扎允逋切拯文明忍裁力 得岛扎否拐乃弓。 。松本一男，中国人之日本人、妒r 7 少出版杜、1 9 8 7 年、第6 瓦 6 中国忍裁 岂中国鼹藏 一和迁哲郎。前。日本知藏人刃中国韶藏 1 雁史家内藤湖南 内藤法中国。屋史中文化汇对中石砉扫扔【深造指老屯岛、一流中国学 者扬。危。1 9 0 7 年、京都大学薄师；二招力、机下柬洋史老耩矿否二岂i 二段哆、 翌年i 二法教授e 投畛、京都大学。柬洋史学科。劁彀者岂l 、多 棠横 老扬汀危。毛中国靓老展阴l 危屯o i 二、支那擒( 1 9 1 3 ) 、新支那谕j ( 1 9 2 4 ) 投p 力i 扬否。 内藤湖南。中国忍裁兰之腰、丧矿现夷。中。中国i 二注目中否二岂t 扔否。 中国力；罩同对立。状熊i 二陷否岂、r 夕于兄允审弓段国法自岛自分。位地老真 正i 二知悉乙定拴岛腰、政治屯柽涛屯世界各国i 二共通l 【朗放中否方力；、却。 自分。独立老碓保中否所以扔否o 、吝惠危否体面蒜校p 老喧l 言岳 法、童。惫 日本拴p o 中岁力夕l 二力、g 扎允屯。e 屯愚力、栓否政策扬否j 生断言l 、中国人民。幸福允奶i 二、列强岂共同l 都抗政治老布 二岂 老提案中否。r 都梳政治乃方力；、国民刃独立邑导体面吝 放集中机瞪、y 于人民汇取【、最屯幸福拴否八砉境界t 扬否j e 弓。l 力、l 、自国独 立圣放案l 定国民i 二p 刃上弓栓幸福力；导克6 扎否。苊乃弓力、。 更忆内藤黻、中国法毛财政面力、易考完【、蒙古- 满州西藏栓p o 周迈地 1 8 6 6 - 1 9 3 4 1 柬洋史学者。秋田刃生圭札。本名、虎次郎。大阪朝日新明拯p o 记者老径t 京大教授 e 改哆柬洋史学老担任、中国史学刃凳展c 1 = 贡献l ，允。著r 日本文化史研究jr 支那史学史j 乐p 。 山根幸夫，日本人。中国锟内藤湖南岂吉野作造回埸合j 、柬京女子大晕输集j 、1 9 6 8 年、第1 3 页加 6 引用。内藤湖南、r 夕于。畴局i 二就毒 j 、夕于输、文会堂害店、1 9 1 3 年、第3 4 8 3 4 9 页。 o 都杭政治之法、上弓中石i 二列强i 二上否中国。共同管理k 他拯6 拴0 、o 扔石。 吲山根幸夫、日本人乃中国锟内藤湖南巳吉野作造。埸合j 、柬京女子大晕谕集j 、1 9 6 8 年、第1 3 真 力、6 引用。夕于输自叙、文会堂窨店、1 9 1 3 年、第9 页。 7 第一章和：i 哲郎e 中国忍戳 域老放案廿上岂主强矿否。r 蒙古。土地力；稚领土k 段6 弓皂屯、西蒇。土 地力；稚。颔土l 二拴岛弓七屯、满州力s 稚。领土汇栓6 弓岂屯、漠人。平和的凳 展敞必矿乙屯防咿岛扎拯。( 略) 夕于。领土蠲题法政治上。寞力方力、6 考八r 、今日箱小中八砉屯刃、五族共和七云矗它弓栓空想的蠢输i 二支配吝扎 矿汇、美隙寞力老考 、孪乃其。领土老一畴失o r 屯、内部刃统一老因 为尺毒南否j 生l ，、弓。 r 内藤做林畏民o 敬告日本人i 二反驳l 、世界大戟。数年嗣i 二- 5 ；于i 二抬 时否日本。地位烛、益友傻越汇段9 、世界刃列强屯又之老勰廿否二岂i 二拯。 允。毛二夕于人法日本凳展力；氮i 二食法拴l ，、乃南石j 。岂吝之桓言l i ，、否。l 力、l 、内藤感情揄老雁史的i = 办 果允l r 正l l ，、屯刃南乃弓力、。 上记兄解法、雁史的事卖老丧。危 燕祝l 危理解茫巴言之上弓。魇史家内 藤力；、二土弓顿兄解老屯。允。浊、法9 感情揄的拴兄方、国益i 二基刁 凳想i 二原因为；南否岂l ，、弓八考扬乃弓力、。 毛力一方、内藤湖南法中国文化老研究l 、中国近世史顿p 著作老危 吝尢 出版l 走。芝力s 、内藤湖南中国勰哉法危苊日本文化魇史老明6 力、汇l 上 弓巳中否苊付扔。走。毛刃後、彼法文化。中心i 二法国境力s 敬l ，、。近代i 二至 。 、文化。中心慷屯弓衰弱i = 拯。 砉走中国力、6 、中汇日本i ：回o 砉 定。二机屯自然刃递捉t 扬否e 主强l 、有名拯r 文化中心移勤税j 老提出l 定o 扬否。二力学同法碓力、i 二、今丧力伍梳的拯漠学生昊换9 、中国。现 实忆近刁允岂言完否力；、彼法根本的i = 近代中国。现卖老理解l 上弓2 = 矿石 扫时法投l ，、。毛扎眩戟後、猛烈拴批判老受忖6 机危所以扬否。 r 当畴力日本社会l 己抟 法、内藤刃上弓教中国觎。方力；、法否力、汇受时 入扎已机审中基箍老持o 走。毛才l 法国益上l ，、弓凳想。上汇立o l ，、允 山根幸夫，日本人乃中国锟内藤湖南巳吉野作造。埸合j 、柬京女子大晕揄集j 、1 9 6 8 年、第1 3 页 为、岛引用。夕于输| 9 、文会堂耆店、1 9 1 3 年、第1 0 l 1 0 2 页 林畏民( 9 丸岛上弓每尢) 法、清末民初。政治家教育者。1 9 2 4 年( 民国1 3 年) 、r 日本人k 告c | i ( 原 题：敬告日本人) 岂- 、弓謇老公表l 、日本。对中政策老批判l 把。 山根幸夫、日本人刃中国锟内藤湖南芑吉野作造乃埸合j 、柬京女子大晕狳集j 、1 9 6 8 年、第1 3 页 力、6 引用。夕于揄、文会堂害店、1 9 1 3 年、第1 1 页。 8 第一章和迁哲郎巴中国瑟裁 力、6 扬哆、中国力真卖力姿意禊解l 、中国人。主体性老瑟两上弓岂乙拴l ，、 考之方扬。允。毛。秸果、日本人性一眉中国l 二对中石侮蔑感老强砌、中国 i 二对中否侵略政策老冬圭苔丧拯形正当化乙、遂i 二法日中戟争i 二衷凳展中 否i 二至。允j o 内藤法上韶。兄解老屯o ”否。力彼。焦知法拴 、逆i 二、彼6 9r 知惠j 力；兄完- c 否。彼法自分力；何老l 1 ，、否。力、老上 知o - c l ，、否。奄机法、中 国i 二对中否研究老通l 、日本刃对荤侵略理由老兄刁付石：岂扬否。内藤 o y 于镇土力；遇大苊巳力、国防力；不必要烂e 力、法明6 力、i 二彼力；作。允中国老 侵略中否允奶乃r 理揄根挞j 苊岂言完。百屯言l ，、遇菩法栓l ，、。 2 柬洋告知者天心 r 7 夕7 法一勺j 二刃有名栓二生霞法天心。最初乃本柬洋。理想劈顼 第一句南否。1 9 0 3 年、近代日本芸衍者t 扬石同舍天心浊、柬洋理想j 生弓害意出版l 允。美衍史角度力、6 、同合天心法日本美衍史。凳展史老 述犬、7 步7c 二o 独自。思想意凳表l 危。第一、7 岁7 性一勺四文化航 一体扬否。第二、日本文化屯中国文化屯毛扎投哆。文化特徵力；扔否。第三 法、丑一口岁弋文明l 二固有中否危除性黻7 夕7 文化汇大砉桉衙擎老屯允6l 否力；、柬洋文明法屯弓目觉彩始彩允。7 夕7 0 未来黻7 岁7 0 外部泼 拯 、丧吝i 二7 罗7 内部i = 扬否七上述。上弓汇丧兰奶否：芑力砉否。 r 柬洋理想法古代中国、ryfk 始丧哆现代日本k l ，、危否柬洋精神 文明凳展屋史意、美衍老中心岂l r 概税l 走屯o 扬否。魇史。起源i 二南 山根幸夫、日本人刃中国锟内藤湖南之吉野作造力埸合j 、柬京女子大晕输集j 、1 9 6 8 年、第1 3 贾。 1 8 6 2 - 一1 9 1 3 美衍秤徐家思想家。横浜。生圭扎。本名、党三。7 - r 口妒l 二师事。柬京美衍学校 阴骰l 二尽力l 、o 岛校畏岂摇石。日本美衍院老劁立乙、明治日本画家。指撙者七l 活踵。毛力後水叉 卜y 美衍鲔柬洋部畏。英文著謇k 上否日本文化刃貂介者邑l 屯知6 扎石。著r 柬洋乃理想jr 日本。 觉醒j 茶刃本j 拯p 。 吲同台天心、t h ei d e a l so ft h ee a s t l i t hs p e c i a lr e f e r e n c et ot h ea r to fj a p a r l j 、夕暑y 宁l ， 一耆店( 口yf y ) 、日本鼯驭：r 柬洋。理想j 、耩谈社学衍文库、1 9 0 3 年。 9 中国器裁 存在力；畴空同l 己粘 多檬经现象 i 二分化展阴中否。舻雁史扬哆、毛扎法、审疹 、再邙一拴否全体i 二收敛回 烯l 【i ，、 、柬洋史言完暖、原始中央7 7 世界汇生丧扎走文明工穿少芊 一力；中国、ryf 拯p 刃褚文明i 二多檬拯造化凳展老遂咿、毛扎6 力；交流融合 l 【最後i 二日本汇收敛l ” 巳弓吵彳岁丑y 扬否j o 同畲天, d 6 9 文明耠法丧吝l 二福浞输吉一元揄。反驳扬哆、7 7 遵带主羲 6 9 3 日本文明揄扬否。西洋霸榷；二反凳l 、特i 二日本文明特性老力税l 否一方、毛。中国豁戳浊、中国衰弱岂分裂现状老同情中否土弓i 二兄 完否力；、事美、中国老支配。箍团i 二置 岂弓政治的经目的玄逵寸否屯i 二 中苫拴l ，、。 更i 二、同舍天心敞日本意7 岁7 文明。博物馆七称l 、日本舻7 夕7 老後典、 目党砌使命老粤之岛机否岂述八r 允。r 天- d 6 9 中国蔼裁力、6 兄扎灌、日 本文, f k 6 9 傻越性力；上 感匕岛机、圭赶日本文明力；7 岁7 6 9 他文明上l , j 傻 越l 否岂弓日本思想界共同倾向屯兄岛机否j 。 二和迁哲郎已同畴代。日本知藏人刃中国器藏 日本。耽美主羲老代表中否谷崎。文学浊西欧。影警老受时百l ，、否之思扫扎 否。l 力、l 、谷崎。作品。中i 二法多 o 中国古典文学力s 引用吝扎r 否e 兄 大久保裔树、r 同舍天心e 脱近代思考乃可能性其。言裔、畴同、空同意藏j 、茨城大学五浦美衍文化 研究所采己要j 、2 0 0 2 年、第3 4 贾。 同畲天心，r 柬洋刃理想j 、日本刃名著同舍天心i 、中央公输社，1 9 7 0 年，第1 0 9 页。 许佳吴玲、脱亚论与兴亚论福泽谕吉与冈仓天心亚细亚主义思想的比较j 、r 日本学论坛j 、2 0 0 8 年第2 期力、6 引用、笔者欹。 1 8 8 6 1 9 6 5 小税家。柬京刃生圭机。第二次r 新思潮j 同人。喇青( l 世k 、) j 拯p 永井荷凰i _ 二蔼 扔6 扎、耽美的作凰汇新l k 、境地老阴 。阴西移住後垃、古典的段日本美i 二倾倒l ，、独自刃世界哲纂o 、 之。文化敷章受章。小税痴人乃爱jr 蓼( 7 ：) 唆矗虫jr i l 琴抄jr 釉雪吉吉奶眵考) j ，随簟r 除翳礼煮j 、 r 源氏物籀j 现代鼯欹岔匕 1 0 屯扬石舻、柬 洋古典趣味屯阴保l t l ，、危芑考完岛机否。 中国旅行法、谷崎。生涯唯一。海外旅行扔9 、谷崎乃中国趣味老知否 弓之屯重要栓事实扔否。1 9 1 8 年( 大正7 年) 岂1 9 2 6 ( g k 正1 5 年) o 中 国旅行法谷崎力生涯2 度海外旒行扬。危。埽国後、中国。自然i 二对中否 感勤兹r 胶人j 中次。上弓i 二述八- c l ，、否。 r 自分芸街眩p 凡拴i 二此。自然力、岛深秘密老汲办取否二e 力；出来允苊岛 弓。( 略) 南法毛。畴冬弓思法矿法l ，、6 扎拯力、o 把。自分弓i 二夕于思想 汇倾倒中否人同力；夕于；二生丧扎拴力、。惫刃；土、取哆返u 矿9 - - 9 力、段不遁茫岂 云夺氯力sl 允。冬弓l 彼法今、服部口力、6 吐毒出吝扎否藁卷o i 二挡老 嗅菩桉力；6 、再邙其不逢i ：就l ，、 l 歌e 办2 考八否二岂老馀俄拴 枣扎危。 自分法4 - i 二y 4 - 力、已力、之一- 9 - c 砉把。日本。遇去刃文明规南9 渊源扬 。托彼贵大隆i 二别扎- c 、自分浊永久i ：日本人岂l - c 此庭i 二二弓l r 居否。 自分眼前i 二法扔。幽邃冥想的段北京乃代扫9i 二浅薄醣总段束京力；扬 否。二0 9 - - 9 6 9 都会。相逢法7 乡匕7y 于彳卜老就凡拦後耩谈本老靛缸 i 王p o 相连法敬力、自分浊秸局柬洋人t 南否力、岛、芸衍i 二抟 屯柬洋 主羲老法栓机惫 拴。然否i 二自分。生圭扎此令。日本法、西洋主羲( 略) 毛机屯半熟。西洋主羲汇崇6 机叼。南否今。日本法、自分力；其虚i = 美老兄 出吝弓岂4 - 弓；i 屯朴投自然力；到否岂二乃破壤吝扎- c l ，、否。屯岂屯巳夕4 - i 二比 八机江小规模贫弱段此。国刃自然乃弓岛、倪霎林山水王摩髂。薷境 老何庭汇求彩允岛”扬已弓j 岂害 ”否。 f 1 9 2 2 年1 月( 大正1 1 年) o 中央公输力；ry 于趣味。研究j 、同号 汇载。赶谷畸of - ；于趣味芑云二七je 言弓工罗七r 敞、r ： ) 扎扫扎法今 日0 9 日本人法；王岂凡p 圭。危 西欧文化老取哆入扎、毛扎之同化l l 丧 詹秀娟、r 谷崎涠一郎e 中国一毛。中国旅行意通l ，弋j 、新溺彦棠大学著；己要j 、1 9 9 3 年、第1 2 0 页。 1 9 2 2 年1 月( 大正1 1 年) 中央公输o 特集f 夕于趣味力研究jl r - t 次。文章菸揭载冬机允。r 唐土 稚感( 小杉末醒) jr 私乃。于趣味锟( 佐藤功一) jr 。，4 - 文人岂文雳具( 後藤朝太郎) jr 夕4 - 趣味邑云南 二上( 谷崎涓一郎) j 。 第一章和迁哲郎e 中国韶裁 。危审弓i = 兄完否舻、扫扎扫扎。血管。奥底i ：- - t 耋矢强哆夕于趣味巳云导屯刃 力；、思诊。外强”根老强o 1 ，、否o i 二麓 。私法近顷i 二拴o r 特i 二此。感老 深 - 于- 否者扬否。私屯其。一人法扬否力s 、誊【法柬洋。芸衍老畴代暹扎 主l 眼中( ：置力、矿、西欧。文物i , ：6 9 办憧扎 心醉l r 危人女力；、或石畴期 力；来否岂秸局日本趣味i 二戾9 、遂汇法夕于趣味i 二趣勺 行 乃力；、殆p 普通 。它弓i 二思法机否。特i 二洋行l 砉允人l 乙法一眉毛扎力；多i ，、串弓扬否j 巳表现l r 、r 夕于趣味j 刃根底汇 王凡时遗1 96 9 上弓拯柬洋芸衍 - - 6 9 回埽刃 姿势力；扬否二岂意指摘l ”否j 。 1 9 2 6 年( 大正15 年) 1 月13 日i 二畏崎力，6 船单身上海，立岛、2 月1 9 日圭上海汇滞在l 允。令回。上海旆行i 二o ” 、上海力、岛烯国中否er 夕 于趣味j 力s 一眉强 换9 、中国趣味。生活老寸否扔否。l 力、l 、一方 浊变貌寸否上海i 二失望l r ”否。r 上海兄同绿j 法r 一方夕于人凰俗拯 芒屯、恶 西洋力、谷机力；l t 、八年前i 二来允畴七法大分遘。危印象老受时危。 氮l 二入一) 定投岛f 芸上海八一声老樗八 屯 6 l ，、忆思o 走私憾、多l ，、 i 二失望l r 爆。走j 岂述八r 否。二：二回目。上海旅行法、谷崎法文 化独自性i 二对中否忍戳老屯o 埽国l 危岂l ，、弓6 9 扔否。 谷崎法中国旅行k 行 前力、6 西洋老崇抨l 危。中国力、6 爆否岂r 胶人j 汇兄岛机否上弓i 二西洋岂柬洋刃同刃葛藤力；丧中丧矿强 拯o 考允。 r 中 国旅行毛。中国。持。自然魅力i = 引力、机、心中汇潜尢”走中国古典 - x 6 9 憧机力s 圭中丧g - 0 6 9 否芑共汇、中国趣味刃倾向力s 一段岂强 段。危。丧 危、二。顷。谷崎法中国旅行老言。力、时i y 、西洋崇抨刃萝力、6 醒彩【、叉 夕少夕7 ( 郯愁) 老感c 、柬洋古典趣味 岂倾倒l 砉始彩 ”否j 。l 力、l 、1 9 2 6 ( 大正1 5 年) o 上海旅行以後法、中国老题材i 二l 赶作品力s 少栓 敬9 、特汇昭和以降r 蓼食弓虫j 扬定哆力、6 、谷崎刃作品力；中国趣味力、6 rf i 井上洋子、r 芥川能之介刃中国旅行e 。于趣味。变容j 、福罔国隙大学纪要j ，2 0 0 0 年、第8 7 页。 谷崎润一郎，r 上海兄荫绿j 、壤舌绿8 、改造社、1 9 2 5 年( 昭和四年) 、 2 3 1 页。 詹秀娟、r 谷崎渭一郎七中国j 、新溺麈棠大学糸己要j 、1 9 9 3 年、第1 2 l 页力、岛引用。千藁俊二、r 谷i l f 润一郎力人七作品j 、i 缢赏日本现代文学8 谷崎渭一郎、角川誊店、1 9 7 5 年。 1 2 兄受付b 扎否j 。 2 芥川能之介 l ，、 上弓i = 1 9 2 1 年3 月1 9 日( 大正十年) 、芥川法大阪每日新冈社。海外祝察具邑l 柬京意凳岛、中国旆行i = 出凳l 允。以前力、6 芥j l f 法中国i 二深i ，、阴心老持岛、 中国旆行老望尢危上弓i 己思扫扎否。二扎敞、r 南京。基督j 、r 秋山囡j 拯2 0 上弓栓中国旅行前i 二凳表冬扎允中国题材作品力、6 、其。阴心g 哆老察 中否二巳力；出来否。毛二、中国旅行法芥川力；畏年希望l 百l ，、危念顾。旅行 茫岂l ，、之上弓。 中国旅行敞、芥川。劁作汇屯、彼乃中国器戳i 己屯、多大拯影警老及凄l 、芥 川文学老理解中否隙、不可欠栓屯。巳拯否。中国旅行。成果老糸己行文夕于 选配；二祜晶墨世允。r 谷崎力；中国- - o 憧才l 、中国趣味i 二对l 、芥川旅韶 中社会。现寞i 二对中否描军、兄同力；多j 。r 中国古典- , - t d 爱着、崇抨 、中国现寞- - 0 蔑祝、禊解巳力；交匕。 - c t , 、否兰1 ，、弓矛盾l ，允中国器藏法、 芥川。全生涯老贯i ，、 i ，、走j 。 二。矛盾乙危中国勰截法、芥j i i 茫时力；持o 【危佃人的敬同题屯经时机 腹、一畴的栓屯o 屯拴i ，、。二机法、明治大正晴代。日本知截人为；普遍的i = 所有l - c 走共通。心理扬否。周知。上弓k 、中国。古典文化泼力、o 世 界。先顽i = 立。 l ，、允傻机危文化t 扬哆、前近代1 3 本文化汇强大栓影警老粤 之、1 3 本社会。隅力、乏) 隅丧浸透l r 允。- c 中力、6 、中国。古典文化刃恩 惠老深 受时允1 3 本人法、：乃文化i 二对乙t 崇抨、憧憬。心理老抱l ，、r l ，、定。 山詹秀娟、r 谷崎润一郎e 中国一毛刃中国旅行老通l 【j 、新溺彦檠大学糸己要j 、1 9 9 3 年、第1 2 3 页。 固 1 8 9 2 1 9 2 7 小税家。柬京。生主扎。第三次第四次r 新思潮j 同人。大芷5 年( 1 9 1 6 ) f 鼻j 夏日漱石 二器幻6 扎 作家皇l t 登埸。新技巧派。代表作家色兄6 扎否汇至，) 允。昭和2 年( 1 9 2 7 ) 自 较。罹生朗j 地狱变j 河童jf 像儒刃言菜jf 齿章j 或阿果刃一生j 摇p 。 姚建美