（汉语言文字学专业论文）宜都土语研究.pdf

摘要 宜都市位于鄂西南，隶属于宜昌市宜都土语的归属早有定论。2 0 世纪3 0 年代，湖北方言调查报告把宜都等3 1 个县市划为第一区( 西南官话区) 。作 为西南官话区成渝片宜昌方言小片下的一种土语，宜都土语尚未引起足够重视。 迄今为止，宜都土语研究仍停留在对本土方言词汇的搜集和整理上，对语音和 语法的研究都是薄弱的环节。 基于宜都土语的研究现况，本文内容分为土语语音、本字和语法三部分进 行整理分析。受篇幅所限，词汇本篇不作研究。论文涉及如下内容； 导言宜都概况及其宣都土语研究概况 第一章语音 1 1 语音分析描写和分析现代宜都土语的声、韵、调及其配合关系， 还探讨了合音现象和儿化韵在南北两片中的不同表现； 1 2 宜都土语与普通话音系比较从声、韵、调三方面将现代宜都土语 音系与普通话音系进行共时比较； l3 宜都土语与中古音系比较从声、韵、调三方面将现代宣都土语音 系与广韵音系进行历时分析； 第二章宣都土语本字考辨 以说文解字、广韵、集韵等大型字书为搜求对象，遵循“音 同义合”和“旁比参证”两原则，考订出1 3 1 个方言本字； 第三章语法研究 针对宜都土语语法自身特点，整理出一批有地域特色的语法标记， 并就土语的部分构词法、词类系统和句式特色等作出分析和探讨 本文对宜都土语的研究虽然有心抓住其特质，然学力有限，思虑不周，内中 必有颇多值得商榷之处。本文对宜都土语的研究尚处于一个起步的阶段，期待将 来能够进行更加广泛深入的探讨。 关键词：宜都土语语音本字句法演变类推 上海大学硬士学位论文 a b s t r a c t y i d ue o u a t r y ，w h i c hl o c a t e si nn 壕s o u t h w e s to f l t u b e ip r o v i n c e ，i sp u tu n d e ra & n i n i s t r a t i o n b yy i c h 粕gc i t y , t h co w n e r s h i po f y i d ud i a l e c th 硒l o n gb e e ne s t a b l i s h e db c y o 耐d i s p u t e i nt l a c 1 9 3 0 s ，t b cn r t i c l e w h i c h n a m e d a n i n v e s t l g a t i v e r e c o r d o f i - l u b e i p r o v i n c e l i s t e d 3 lc o t m l r i e s ， i l l e l u d i n gy i 山l t h ei m m b e r so ft h ef i r s t ( t h es o u t h w e s tm a n d a r i n ) a so p a r to f y i c h a n g d i a l e c t sw h i c hb e l o n g st oc t 啪蚺lr e g i o ni nt h es o u t h w e s tm a n d a r i n , y i 血d i a l e c th 鹳 n o td r a w n 帆g hi e i t t e l l l i o i l lt m w t h es l l l d i c l ia b o u ty i d ud i a l e c th a v es t i l lr e s t e do n c o l l e c t i n gn n dc o l l a t i n gw 讲d sa n dp h a s 龉h o w e v e r , l h cs l u d i c t to np h o n o l o g ya n dg r a m m a ro f y i d ud i a l e c tm w e a kl i n k s i nv i e wo f t h ec u r r e n ts t u d ys t a t u s , t h i sd i s s 蒯f o c u so nt h ef o l l o w i n g 鹊p 饵：p h o n o l o g y s t u d i e s a r e h e o l o g i e a ls t u d yo ft h eo r i g i n a lc h a 靠嵋t e 稻a n dg r a m m a r 文u 击e so fy i d ud i a l e c t f o r s p a c el i m i t e d , 血ed i s s e r t a l i o l ld o e sn o ti m , o l v es y s t e m a t i cg l o s s a i yo f 融d i a l e c t 1 1 ” d i s l l e t 碰o nc o v g l t xa sf o l l o w i n g ： f o r e w o r d a b r i e f i n l r o d u e t i o n o n i t s g e o g r a p h i c a l p o s i t i o n , i t s h i s t o r y o f y u t u c o t m l r y , n n d t h ec u l r e n ts t u d ys t a t u s a b o u t y i d u d i a l e c t c h a p t e rl p h o n o l o g ys t u d i e s 1 1p h o n e t i ca n a l y s i s t h cl m p e rg e n e r a l i z e sa n da n a l y z e si t si n i t i a lc o n s o n a n t s 。 t h y m 髂。t o l a e s 口l dt l a c i rr e l a t i o n sr e s p e c t i v e l y , a n da l s od i s e u s r t h ep h e n o m e n ao f s , j , , a c r e s i sn n dt h ed i f f e r e n tp l o m m c i 面o n so f r e n d i n g r 曲r o - f l e x i o ni nt h es o u t h e r n a 1 e a a n d t h e n o r t h e r n a m i n y i d u c o l l n l i y 1 2p h o n e t i cc o m l , a r t s o nb e t w e l my i d ud i a l e c ta n dm a n d a r i n t b cl p e rc 0 1 1 1 1 p 1 1 m $ t h e i n i t i a lc o m o t l a l l t s 。r h y m e s ，t o n e so fl o c a ld i a l e c tw i t ht h a to fm n n d a r i nw i t ht h e p o i n to f t h es y n e l n o n i c v i e w 1 3 c o n 3 p a j nb c , 1 w c e ny i c h l d i a l e c ta n dm i d - a n c i e n tp r o n l l n c i a t j o i l lt h ep a p e r c o m i a e st h ei n i t i a lc o n s 明埔叫b r h y m e s , t o n e 8o f e u n 伽y i 血p h o n e t i cs y s t e mw i t h c h i n e s e m i d - a n c i e n t p r o m m e i a t i o n w i t h t h e p o i n t o f t i l e d i a e h r o n i c v i e w c h a p t e r ：2 a n a h e o l o g i e a ls t u d y o f t t ”o r i g i n a lc h c t e f s o f y i d u d i a l e c t a d l a e r i n gt ot h ef o l l o w i n gt w op r i n c i p l e s ：ci st h a tc b 铀噙c 健器m u s tb eh o m o n y m w i t h 鹏o rd o s em e a n i n g , t h eo t h e ri st h a ta n a l y s i sm u s t 嘲】d yn r t i c l e sc o n c e r n e d f o rr e f e r e n c e t b et h e s i sl i s t s1 3 1o r i g i n a lc h a i r i c t u so fy i d ud i a l e c tb a s e do nt h e c o n c r e t e a r e h e o l o g i e a ls t u d y o f 8 n e i e n t b o o k s l i k e s h u o w e n f i e z i , c - u a n g y u n ，枷 c h a p t e r3g 月枷缸s t u d i e s c o n s i d e r i n gt l a cg r a m m a t i c a lf e a t u r e so f y i d ud i a l e c t , t h ep a p e ra e e l m a u l a t e ss e v e r a l 塞苎圭堡翌壅 r e g i o n a l l yg r a m m a t i c a lm a r k e n , a n a l y z e saf e ww a y so fw o r d - b u i l d i n g , d i s c u s s e s s 蛳s y s t e m so f w o r dc l a 酬。a n dc o m p a r e ss o m e 幽s l j 玎c 丘ws e n t e n c ep a t t e n sw i t h m a n d a r i m t h e r em i g h th a v el o t so f p l a c e sw h i c hn e e dt ob ei m p r o v e di nt h i sd i s s e r t a t i o nf o rt h el a c ko f a l l - a r o t m dc o n s i d e r a t i o na n dw i s ev i e w , c v e nt h o u g ht h ea u t h o rt r i e sh i sb e s tt ob u i l dr e c o g n i t i o n f o rd i f f e r e n tl a n g u a g ec h a r a c t e r i s t i c so f y i d ud i a l e c t s i n c et h i sd i s s e r t a t i o ni s j u s ta ni n i t i a ls t u d y o f 血d i a l e c t , af u r t h e ra n d 岫r o u g hs t u d yi sb u tat a s k k e y w o r d s ：y i d nd i a l e c t , p h o n o l o g y , o r i g i n a lc h a r a c t e m ，s y n t a x , e v o l u t i o n , a n a l o g y 1 1 1 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发 表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的 任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：日期 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留 论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部 分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签名： 导师签名：至雠日期：垒帮如 上海大学硬士掌位论文 凡例 一本文所用例子主要采自1 ：3 语。采自书面语料的例子，其出处在例子后直接 注明或在当页脚注中注明。i 表示又例。本文参考文献见书末附录。 二行文或例句中需要注释的方言语词，随文作释。释文和需要翻译成普通话 的例句的释文，用六号字体表示。引用语出处参见脚注。遇引文后注有( 作 者年代页码) 则参见文末参考文献。如：( 汪化云2 0 0 4 ：1 7 5 一1 8 1 ) 则 可在文末参考文献中找到4 0 汪化云鄂东方言研究 m 】成都：巴蜀书社 2 0 0 4 三方言字和方言语词中的读音，均用国际音标标注。方言语词的书写形式， 能考求本字者，则求其本字，无可考者，则采用当地通行书写形式，有音 无字者，用“口”表示。对本字考中的内容，如前有本字，后出现该字则 以“”代替。 四例子标号各章节在所描写的语法成分下自成起讫，不作全文统一编号。 五文中n 代表名词，v 代表动词，a 代表形容词， u x v 代表助动词， u x 代表助词，m 代表量词，p r o n 代表代词，s 代表主语，0 代表宾语，x 代表 语法标记前的内容，y 代表x 的同形异质结构，可参见相关章节说明。 i v 上海大学硕士学位论文 导言 0 1 宜都概况 宜都位于湖北省西南部，地理坐标为东经1 1 0 0 0 5 ，1 1 1 0 3 6 ，北纬 3 0 。0 5 ，- 3 0 0 3 6 。东北隔长江与枝江市相望，东南邻松滋市( 有一块飞地在松滋市 王家桥镇内) ，西南、正西与五峰、长阳土家族自治县交界，北与宜昌市、宜昌 县接壤。东西宽4 8 5 6 公里，南北长5 5 5 5 公里，总面积1 3 5 7 平方公里，占湖 北省总面积的0 7 3 。地处江汉平原向鄂西南山地过渡地带，鄂、渝、湘三省 市交界处。总地势为东北低，西南高。地貌以丘陵为主，也有低中山地和少量 平原，具有多层梯状分布带特征。宜都地理位置重要，水陆交通方便，素有“荆 宜要冲，川鄂咽喉”之称。 宜都是一座有着2 1 0 0 多年历史的古城，中华早期文明的发祥地之一。红花 套城背溪新石器时代遗址的发现，证明7 0 0 0 多年前，中华民族的祖先曾在这里 农牧渔猎。春秋战国时期，境属楚地，秦朝时县域属南郡，西汉武帝建元六年( 公 元前1 3 5 年) 置县，名夷道县，至今已有2 1 0 0 多年的建制史。东汉建安十五年 ( 2 l o 年) 刘备改l 临江郡为宜都郡，宜都之名即始于此，取“宜于建都”之意，并 派大将张飞为宜都太守。建安二十四年( 2 1 9 年) ，吴大将陆逊占领宜都郡，获取 夷道、夷陵、秭归等县，并任宣都太守在此筑城抗蜀，历史上著名的“夷陵之 战”就发生在宜都境内。“陆城”因此而得名。公元5 6 0 年，南朝陈天嘉元年( 公 元5 6 0 年) 改夷道县为宜都县。公元5 8 7 年，宜都郡废止，长江以南宜都县改 为宜昌县。公元6 1 9 年宜昌县又改回为宜都县。此后宜都均为县制名。1 9 4 9 年 7 月宜都县解放，划属湖北省宜昌专区。1 9 5 5 年2 月，经国务院批准，枝江县 划归宜都县所辖；1 9 6 2 年l o 月恢复枝江县，两县分设。1 9 8 2 年1 2 月，湖北省 人民政府决定，将宜都县古老背镇( 现为犹亭区，归属宜昌市) 所辖区域划归 枝江。1 9 8 7 年1 1 月，经国务院批准，撤销宜都县，成立枝城市1 9 9 8 年，经 国务院批准，改枝城市为宜都市。 宜都市政府所在地为陆城。宜都市辖1 个街道、6 个镇、6 个乡，是全省 3 8 个山区县市之一。根据第五次人口普查数据，宜都市总人口3 8 5 7 7 9 人。o 0 2 宜都土语研究概况 从方言片来看，宜都土语属于西南官话区宜昌方言片下的一种土语。“土语 是小于方言和次方言的一个概念。方言是地域性的，而土语是地点性的，所以 有些语言学家管土语叫地点方言。”圆 对宜昌方言的研究，学界已有不少著述。前有湖北方言调查报告( 赵元 任等1 9 4 8 ) 发其端，有宜昌方言研究( 刘兴策1 9 9 4 ) 继其后，并有曹文安、 王作新邓新华，胡海等一千学者在宜昌方言研究领域辛勤耕耘。湖北方言调 查报告对宜昌方言定位准确，但由于报告体系庞大，对宜昌方言的专论涉及 。以上区划名录，面积、人口数据由w w w x z q h 甜g 根据“湖北地名同”资料整理 。本名词解释采自北京大学语言学教研室编语言学名词解释) 嗍北京：商务印书馆1 9 6 0 宣都土语研究 尚不够深入全面。刘兴策从语音，词汇，语法方面对宜昌城区方言进行了静态 描写和历时比较，应该来说是对宜昌方言一次系统而全面的有开创性的学术研 究和系统整理。但先生为湖北随州人，宜昌话本非其母语，研究是在当地人的 协助下进行，而且是由当时华中师大8 4 级学生胡海进行材料的复核工作，所以， 对方言的考本字以及一些方言语法及词汇仍有些许缺漏和可商榷处。三峡大学 曹文安教授在方言字的考证方面颇有建树，堪为宜昌方言的研究权威。王作新 教授则另辟蹊径，将目光转向对宜昌方言的词汇语源的追溯，使方言语词与社 会文化结合起来进行研究，进入了文化语言学的研究领域，也进一步拓展了本 地方言研究的空问，丰富了研究的思路和方法。其余人等偶有散论，对进一步 推动和完善宜昌方言研究，多有补缀。不过总体看来，与语音和词汇研究比较， 方言语法的研究还是较薄弱的。 目前宜昌方言研究主要集中在对宜昌城区和峡江地带的方言研究上，对方 言片下的单点方言研究甚少。2 0 世纪3 0 年代赵元任等所著湖北方言调查报 告把宜都等3 1 个县市划为第一区( 西南官话区) 。但作为西南官话成渝片宜 昌小片下的一个方言点，宜都土语尚未引起足够的关注。宜都土语虽然在整体 风貌上与宜昌城区方言相似度较高，但还是颇有些分别。两者在语音音位上有 一个很重要的区别性特征，就是宜昌话是i 和y 是两个不同的音位，但是在宜 都土语中i 和y 是一个音位【i 】。也就是说，宜昌话有撮口呼，而宜都土语没有 撮口呼。韵这样使得宜都土语的韵母格局看上去更为简化。调值上，二者也不 尽相同。宜昌城区四个调值为阴平5 5 ，阳平1 2 ，上声4 2 ，去声3 5 ；宜都土语 阴平4 5 ，阳平1 3 ，上声4 2 ，去声2 5 。此外，宜都土语和宜昌城区方言的词汇， 有部分方言词各有特色。如疑问代词“什么”，宜昌市内各县市叫法不一。宜昌 话叫“么儿”，宜都话叫“化儿”。回语法上，宜都土语也有自己独有的特色， 如状态标记“x 神”、遍及标记“n 流”、感受标记“x 人”的构词能力明显强 于宜昌方言同类标记，持续进行体标记“x 到得”、“得得v a ”能性结构等都 是宜都土语所独有的结构。 系统研究宜都土语的著作甚为寥寥。目前所见的有两个小册子： 一本是陈军和杨红亚合著宜都方言选萃。o 该手册共采编宜都方言语汇 9 0 l 条，条目采用词典形式，条目首字以下按汉语拼音的音序编列。应该说， 这本2 0 0 3 年问世的方言小手册，是宜都市第一本有关介绍本地方言语汇的书。 但是，该书选收语词条目过少，而且在分类上有些凌乱，不便于查检，更大的 缺憾是由于在方言语词的记录上，“本着以音为重，尽可能地选用相近的文字” ( 作者语) ，缺乏必要的文字考辨，使不少字词的书写形式，与语音和意义相脱 节，造成认识上的混乱。应该说，未加考辨本字而大量使用同音字代替不常见 的方言字显得缺乏用字选字的严肃性，条目释义也不甚准确，使该手册只能作 为一种粗略了解宜都土语语汇的资料，学术价值不大。 另一本是赵有贵的宜都方言。o 该书主要内容包括如下部分： o 但近年来宜都士语中也逐渐流行开。么儿”的说法，这个不难理解因为宜昌的区位优势，宜昌城区 方言是本地区的优势方言，自然呈现出向城区方言学习的态势 o 该书是一本方言词汇手册，作者是宜都市大器广告公司总经理和艺术总监该书是二位在2 0 0 3 年搏击 商海之余潜心收集，自费出版的 o 宜都方言 作者赵有贵为宜都市原教研室主任现在市政协工作该书是受县志编委会邀约而撰写的 推广乡土文化的方言志该书问世于2 0 0 4 年，未能公开出版。故未有书号笔者曾向洋船先生索要了一 本因觉其疏陋甚多，恰逢毕业论文选题之际，故笔者欲将宜都土语的研究重新来过，并无一较短长之意， 唯盼以吾所学将宜都土语大体风貌宣诸世人 2 宣都土语研究 第一章语音：宜都方言声韵调及其配合关系，儿化韵、同音字表； 第二章词汇：词汇特点词形比较、常用词汇、惯用语： 第三章语法：名词小称、状态形容词、补语：不过，完时丁死啊、三个虚词： 到触在、助词：啊嗲； 第四章方言作品选录：谜语、歌谣、民间故事： 第五章宜都方言词的音义研究方法。 该书对上述五个方面做了概要性的记述，也在某些方面做了开创性的研究。 如宜都方言词的音义研究，作者就提出了如何寻求方言字的一些实用方法。从 体例和内容看，该书应算是第一本研究宜都土语的较为系统的方言著作，有一 定的参考价值，特别是词汇描写还是比较可取的。 但参读赵先生的方言著作后，感觉有些美中不足；一是记述过简。比如语 音这一块，记音没有采取国际音标注音，对现代宜都音与中古音的历史比较这 一内容也未涉足，单纯就普通话语音和土语语音进行共时对比，方法和内容上 都是有缺憾的。语法部分过于薄弱零碎，理论分析过少，以例代证的情况比较 多。二是方言描写中有些记述与方言事实尚有出入，特别是语法上的论述。总 之，在整理分析和研究的细节上，该书大有改进的地方。这可能与该书是作为 乡土教材的参考资料，故而写得比较浅近有关。 基于上述研究情况，本文对宜都土语研究，除对宜都土语语音与普通话语 音进行比较外，也从历时角度将现代宜都土语语音与中古音进行比较，此外， 还加强了土语的本字考辨和语法探究。宜都土语语法的特点，也要进行比较， 但主要是与普通话的共时对比，当然在探讨某些语法现象时，也会进行历史溯 源来说明其发展演变的历史轨迹。由于宜都土语语法各部分同普通话的差异并 不完全一样，因而各节在写法上，或直奔特点，或同中显异，有话则长，无话 则短，其目的在于尽可能凸显宜都土语语法的特点。 本文记录的宜都土语，主要是以作者本人为调查对象，同时也调查我以前宜 都职业教育中心的同事魏风声和王德明两位老师。笔者是宜都姚家店人，紧邻宜 都陆城城区，魏风声是宜都五眼泉乡人，与笔者同属于北片土语区。王德明是枝 城镇人，属于南片土语区。上述三人从出生到上大学，均未脱离宜昌大市区，所 操语言可以代表整个宜都土语的面貌。 3 宣都土语研究 第一章宜都土语语音 1 1 宜都土语的语音系统 1 1 1 宜都土语的声韵调 宣都土语在宣都市境内语音一致性很高，但如果细加区分，可根据语音差 异大体划分为南北两个小片： 北片包括陆城，红花套，高坝洲姚家店五眼泉，聂家河的大部和潘家 湾的梁山一带地区；南片包括枝城，洋溪，松木坪，黎坪王家畈，毛湖淌 潘家湾的大部和聂家河的凤凰池及邓畈一带。函 一声母 。 ( 一) 宜都土语北片声母1 8 个( 包括零声母) f 陆哟心 p 巴别剥不p h 怕撇破扑m 妈篾末木 f 伐非昌风 t 大德地多 t 踏特踢驮n 拿勒力挪 t s 杂字正桌妒查迟岑左s 撤丝省说 互人入弱绒 锥家既接江挪h 恰七缺强9 峡西血香 k 夹界更广k 掐揩肯矿x 哈鞋很晃 a 日云牛乌 ( 二) 宜都土语南片声母1 74 ( 包括零声母) t 祓，r 亭知 p 巴别剥不p h 怕撇破扑 1 1 3 妈篾末木f 伐非副风 t 大德地多t h 踏特踢驮n 拿勒力挪 t s 杂字正桌忸“查迟岑左 拓家既接江“恰七缺强 k 夹界更广k h 掐揩肯矿 a 日云牛乌人入弱绒 二韵母 ，。 ( 一) 宜都土语北片韵母3 3 个r 争融疆? 1 姿指纸至 。 i 比地米起 l 日 a 巴搭马拿认嗲恰瞎压 。个合落学i 0 脚略确岳 y 白德客乐i e 憋篾些月 1 i i 去 扩耳二热惹 a i 拜盖害麦 s 撤丝省说 c 峡西血香 x 哈鞋很晃 u 不出读路 u a 卦话胯瓦 o a i 嘬块淮怪 。对宜都土语内部分区赵有贵在宜都方言 ( 未公开发表) 有过论述，在约见该文作者后，笔者曾就 分区问压与其做过探讨，并对部分地区的口音以卷舌音的有无和儿化韵的读法作了印证。大体是可信的 分区的具体情况可参见附录二宜都市土语分区圈) 4 宣都主语研究 e i 被非陪媒 o u 到卯苕咬 口楼走藕 a 1 1 半赶满暗 0 1 1 本城横论 叼航浪堂丈 呻工红风翁 珥( 恁) 么 i o u 掉苗叫要 确l 九溜球油 i e n 边见面眼 i n 宾另紧名 i 叼将两想样 j 弼雄用雍勇 ( 二) 宜都土语南片韵母3 1 个尊匙双镇) 1 姿指纸至i 比地米起 a 巴搭马拿认嗲恰瞎压 。个合落学i o 脚略确岳 y 白德客乐i e 憋篾些月 日耳二热惹去 a i 拜害盖麦 e i 被非陪媒 ( 1 u 到卯苕咬 口楼走藕 a n 半赶满暗 0 1 1 本城横论 呻航浪堂丈 q 工红风翁 珥( 恁) 么 i m , 掉苗叫要 咖九溜球油 i e n 边见面眼 缸宾另紧名 i 叼将两想样 i 呻雄用雍勇 u e i 垂对回贵 啪段关换乱 l l 钮村混闻蚊 u m j 窗黄胖装 u 不出读路 u a 卦话胯瓦 t ) a i 嘬块淮怪 u c i 垂对回贵 u a n 段关换乱 l i o n 村混闻蚊 l i 叼窗黄胖装 三声调 宜都土语声调共4 个( 轻声除外) ，其四声分别为： 阴平【4 5 】，秽研科习如：妈瓜拉眯挖 阳平 1 3 1 ，低升调；如：挨发来蜜砸 上声 4 2 3 ，中降调；如：绑打马哪卡 去声【2 5 】，高升调；如：坝地费骂去 1 1 2 宜都土语语音特征 就音位系统的格局看，与普通话相比较，宜都土语的音位系统要比普通话 更趋简化。这种简化的显著表现就在于音位的归并上。 声母方面，土语里面没有卷平舌之分，一律都念平舌音，故而比普通话少 【明，【喀q ，啪三个音位：而且宜都居民对边鼻音不区分，存在着混说混写的情 况，它们可归并为一个音位，相对来说听感上更接近鼻音，一般都记做 n 】。 韵母方面，土语韵母格局里没有后鼻音韵母 。d 】和【踟，绝大部分前移成 为对应的前鼻音 姐】和【i n 】。此外， y 和【i 】不分，都念为前高元音【i 】。这样 。宜都土语四声声调调值根据赵元任等人的湖北方言调查报告 中有关宜都土语的相关语音赍料而来 赵有贵将阴平定为【5 5 】，去声定为【3 5 1 拿普通话的阴平和阳平调和宜都土语的明平和去声调调值对比，土 语起调略低，故阴平定为【4 5 】，去声定为【2 5 】 5 宜雒土语研究 韵母格局得到相当简化。但另一方面，宜都土语中也有普通话没有的音位，如 【i o 、【m 】。但总体看，还是呈简化态势。 宜都土语还存在着一些较典型的语音变读。与双唇音声母相拼合时，普通 话的韵母【a 啊在该土语中变为【唧】。此外，中古见系开i z l - - 等字在宜都土语中自 读都保留古音，未发生腭化现象。 声调有四个：宜都土语声调的四声，其阴平为 4 s 】，属高平凋；阳平为【1 3 】， 低升调；上声为 4 2 】，中降调；去声【2 5 】，高升调。中古入声全归阳平。 宜都境内北片的语音体系与南片略有差异。主要表现在两方面： l 南片无舌尖后卷舌辅音 司，北片有舌尖后卷舌辅音冈。南片中，【习声 母变为零声母【9 1 。如：富饶、忍让、人民、软弱。这组词，北片的居民读之与 普通话无异，只是调不同；但南片的居民来读，则成为：【f i 产8 1 1 1 3 】、【甜2 柚”】、 【钮”r a i n l 3 】、j u a n 4 2 w 0 1 3 】。 不过，需要说明的是，由于是同一个方言点，即使分出南北两片，也会因 为两片距离较近，在境内频繁的语言接触而产生某些例外。比如，“热闹”这个 词，在北片土语中，因受南片发音特点的影响，“热”的声母也已经成为零声母。 2 北片儿化韵与普通话读法大致一致，南片儿化韵没有卷舌的动作，念 为 m 】详情见儿化部分。回 1 1 3 宜都土语声韵调配合关系 一从声母的角度分析 l 双唇音 p 、 p h 、 m 能跟开口呼、齐齿呼和合口呼( 限于u ) 的韵母拼合。 2 唇齿音 f 只跟开口呼、合口呼( 限于u ) 的韵母拼合，不与齐齿呼拼合。 3 舌尖中音( t 】、【t 】、f n 】能跟开口呼、齐齿呼和合口呼( 限于u ) 的韵母拼合。 4 舌尖前音 蚓，【t s 勺，【s 】能与开口呼、合口呼的韵母拼合 舌尖后音【司能与开i z l 和合e l 呼中的多数韵母拼合。 舌面音【明、 姆叼、 司只能与齐齿呼韵母拼合，不能与开口呼和合口呼拼合。 舌根音 k 、 曲、 x 能与开口呼和合口呼的韵母拼合，不与齐齿呼拼合。 零声母能与开口呼、齐齿呼和合口呼拼合。 从韵母的角度分析 叼只与舌尖前音洳】，陋岣，【s 】相拼和。 m 限于与舌尖后音 司拼合。 纠仅限于宜都土语北片地区。它只有零声母字 【】在宜都土语北片中仅限于与舌根音 k q 拼合；在南片中本来韵母为吲的 叫宜都境内土语语音呈现的这种地域特征，其实跟卷舌音的有无有关北片有卷舌音声母圈，但南片相 应变为零声母【町，北片有卷舌音韵母【一，南片一律读平舌音【i 】正是根据有无卷舌的区别特征，宜都 土语可分为南北两片卷舌音的有无。也反映出邻近方言对宜都土语的语音影响宜都北片和南片虽然都 属于西南言话，但是南片地区毗邻松滋、五峰，石仃( 届湖南) 等。这些地区都没有卷舌音，所以，宜都 土语南区的【m 】韵母，当是受邻近方言语言的影响所致。南片居民将儿化韵【川读为细】，这种口音往往为 北片居民所诟病由此亦可看出【】的井来性特征 6 5 6 7 8 二l 2 3 4 宣每土语研究 零声母字通读为 】。 5 开口呼中【蜘韵母只能和双唇音、唇齿音以及舌尖中音相拼和，与舌根音拼 合仅限于f x l 。 6 齐齿呼( i 除外) 韵母只能与双唇音、舌尖中音和舌面音相拼和， i 可以和 除唇齿音和舌根音之外的所有声母相拼和。 7 合口呼( u 除外) 韵母能跟舌尖前音 嘲 协i ，【s 】和舌根音】、 协h 、 司， 部分合口呼韵母能与舌尖后音阔拼合 三从声、韵母与声调的配合关系分析 宜都土语语音中声、韵母与声调的配合往往与古声母的清浊有关系。所以 根据古浊音声母的演变可以大体找出一些该土语声韵母与声调配合的规律： l根据中古音声母演变到现代语音“平送仄不送”的规律，所以宜都土语里 古全浊塞音、塞擦音演变到现代宜都音，凡是声母是送气的 p h 、【t 啊、险1 、 坤h 、 如，声调多数是阳平( 阴平来源于清声母) ；凡是声母是不送气的 p 、 t 1 、 嘲、k 、 k 1 ，声调多数是去声( “古浊上归去”) 。 2宜都土语里，古入声都归入阳平。所以阳平字最多。 3 【m 】、【n 】、冈是次浊声母字，在演变过程中，除古入声字归入阳平外，其他 不论平仄声字都分别归入阳、上、去声，少有归入阴平的。但有些字在土 语中已经变成阴平调了，但部分字仍然保留有阳平、上声或去声。如；“闷 ( 阴平和去声) 、蒙( 阴平和阳平) 、溜( 阴平和去声) ”。 ( 接第9 页) 1 拓：该字在宜都土语中有两读。一念【t 铲】，拓片。如：你先把碑上的字下 来再说! 一念 p o ”】，开拓。如：思路还要拓宽点1 2 口【k a “】儿：肉类。如：伢子们最欢喜吃一儿。 3 哈【x a 4 2 】乎：呆头呆脑的人。 4p a ：该字在宜都土语中有两读。一念【p i a 4 5 】，象声词，形容枪声，常见于小 孩子e 1 语。如：叭! 叭! 鬼子全报销哒! 一念 p a 4 5 】，象声词，爆炸声，多见于 成年人语言。 51 3 【t h l a 2 5 】：走路漫不经心的样子。如：你就在后头慢点儿! 快点儿行不行啊? 6 口【n 认4 5 】：逃避责任。常形容不愿承担责任的人为“ 肩包”。 7n n l a ”】撒：不爱干净，比较邋遢。如：她常常儿连澡都不洗就去睡去，好 撤哦1 8 口 n 认4 2 】i 口l k u a 4 2 】；不爱干净，脏兮兮的样子。如：搞的咧么一l 做恶心1 9 口u ”】：淋，浇。如：雨把干衣裳都湿哒。 1 01 3 i s u a ”】：碰巧，意外地抓住机会。如：后面几道选择题我都是的! 结果 都对了1 1 1 口uz 5 】：因手残而活动不灵便。如：她起着个手，东西不好拿的你多 帮帮她。 1 2 口 监执”】：关上如：风把门到哒。 7 1 1 4 宜都土语声韵调配合关系表( 以北片为对象) 声韵调配合表之一 1 lu z 阴 阳上去阴阳上去 阴 阳上去 阴 阳上去 亚 皿 亩 亩 皿皿 宙亩 亚亚 宙 宙 亚 卓 亩宙 p昃笔比闭晡 不 补 步 p h 批 皮 痞 屁噗朴 普 铺 m眯蜜 米 觅 木 目母暮 f敷福辅副 t低敌底地 都读 堵 度 t h 梯提体替突 土 兔 n跞离你利搪 卤路、 信 知直纸自 l s h痴 词此次 s 思十死是 五 日 位 鸡急挤寄 位h 期 七 起 气 c 嘻席婿系 k姑谷鼓 顾 k h 枯哭苦库 x 呼狐虎互 口 医姨以毅乌无午务 8 宜都土话研究 声韵调配合表之二 ai au aoi o 阴阳上去阴阳上 去 阴阳上去阴阳上去阴阳上去 皿亚 宙宙 亚亚 亩亩亚 亚 亩宙 亚亚 亩亩 平 皿亩 亩 p 巴 爸 把 坝 叭 波脖跛簸 4 p h啪 爬 怕 趴 坡泼 叵磁 m妈 麻马骂摸莫抹磨 f发 t 哒 答 打大多 夺朵 惰 t h他 塌拓踏 趿沓 口 拖驮妥唾 1 5 n拉 拿 哪那 口口口 l 罗 罗裸糯略 678 俘 爹扎 昨 榨抓 诼爪 桌 左坐 俗h差 查叉岔欺 口口口 搓戳撮锉 ， 91 0l l s沙杀撒飒唰刷耍梭说所 互 接弱 位 加 胃 假嫁脚 位h 插恰卡雀 - g虾 瞎夏削学 k家夹口驾瓜刮 剐 卦哥国果 个 2 k h撂 掐卡胯 夸口 挎跨颗阔 可误 1 2 x撸哈下 花滑 i 固喝活火 贺 3 a阿 伢 哑鸦 鸭雅轧哇袜瓦洼窝 握我馏岳 哟 ( 说明见第7 页) 9 宣都土语研究 声韵调配合表之三 y l 扩 阴 阳上去 阴 阳上去 阴阳上 去 皿亚 宙宙 亚 亚 亩宙 亚皿 宙由 p掰 白呗憋别瘪别 p h拍 迫 蹩 撇 擂 口 5 m墨麦默 咩 灭槭 f口 1 t得得爹 叠 2 t h 特 帖忒 n勒肋乐呢捏咧 伍 遮则者这 矿 至 撤 扯 坼 ， s 赊舌舍射 五 位 撅 节 姐借 矿 敲 茄且 c 磐 血写谢 k 口 革给割 3 k h撂 咳磕刻 4 x嗬核 。 额 呃耶 爷 也 夜 儿 耳 1 口 f r 4 5 】：象声词，因身体受外部刺激而造成的疼痛所发出的声音。如：一! 你掐得好疼1 2 得【t 2 】得意的忘乎所以的样子常把这样的入称为“也儿”。 3 口【k p 5 】：钻进，猫身以入，动词。如；我在洗澡! 要你进来搞化儿1 4 磕 【l c 产】：结巴，说话不连贯。如：磕磕巴巴。 5d p h i e 巧】：不合；不听号令，各行其是。如：他就有点儿她搞! l o 宜都土语研究 声韵调配合表之四 a lu a l e lu a孤 阴阳 上去 阴阳 上 去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 亚 皿 宙击 平 亚 宙吉 皿皿 亩宙 皿 平宙 吉 亚 亚宣亩 p掰 摆拜杯 被包 宝报 p h 排 口 派胚陪配抛 刨跑泡 l m 埋买 卖 霉枚 美 妹猫毛卯貌 f 飞肥匪 费 t 呆 口 歹带 堆口 兑刀岛道 28 t h胎 怠太推颓腿退 涛 桃 讨 套 口 n赖来 奶 奈 累雷馁内挠 庄 老闹 乜 灾 口 塞 在躞 口 甩拽这锥 口 嘴醉遭 着 找 灶 3459 乜h 才彩菜猜踩嘬吹锤 脆操曹炒 耖 s 筛啥 晒 衰甩帅虽随水睡梢 苕 少哨 夏 瑞饶 扰 位 位h - c k街 改 钙 乖 拐拐怪归鬼桂高搞 a ： i c ：l 6 k h开 楷概块筷丐葵 溃敲烤靠 x还海害 怀搿 坏 嘿 灰回悔汇薅豪 好号 a哀 挨矮爱 歪口 崴外诶威围伟喂嗷 熬 袄 坳 7 1 口【p 1 ：诉说。如：理由。 2 口【t a i ”】：大貌。如：今儿捉鱼搞哒个大一。 3 口【侮a i ”】掷，扔。如：咧个伢子把我屋里的窗户子峻哒。 4 精口【t s u a i ”】：形容食物有劲道，耐嚼。如：你煮的面条精哒。 5j 琶 t s u a i 4 2 ：显得很有本事或阔气。也作“拽”。 6 拐 k u a i ”】：肘击，动词。如：他闷到哒我几下。 7 口嘶h 】：身体左右摇晃。如：缓点前不行啊? 我都写不成字哒 8 口【t c i ”】：抵住；催促。如：老板要是来哒，我们就到他要钱。 9 口【仅l e i ”】：眼光犀利。如：他眼睛就蛮一呐! 宣都土语研究 声韵调配合表之五 m u i l 。n l l 廿l 阴阳上去阴阳 上 去阴阳上 去 阴阳 上 去阴阳上 去 m 宙 亩m皿宙亩 平 宙 宙 平 皿 宙亩 平 平 亩亩 p 标表班板伴边扁变 p 1 飘瓢瞟 漂 潘盘盼偏便片骗 m瞄苗秒妙谋某贸精蛮满 慢 棉免面 f浮否帆烦反饭 t 钓 吊 掉逗抖 斗 丢耽 胆 但颠点电 t h 挑条调 跳 偷头透摊 谭 毯探天甜舔 n 寰点 聊鸟尿搂 楼 篓陋溜刘扭镏 男揽乱拈 正 捻 练 缸周 走揍粘 袅 盏占 侮h 抽愁 丑 凑餐蚕惨灿 8搜熟手瘦禅散扇 五 柔 位 交嚼狡 叫 揪撂久 旧 肩剪 见 位h撬 桥巧俏丘求 超延 千钱犬欠 c 肖淆小 笑羞 游朽秀先闲选 县 k沟狗够千赶千 k h抠口 扣 刊砍 看 x 瘊猴吼后憨含喊汉 a 腰遥舀耀欧偶怄优油 有 又安 揞 眼暗烟盐掩艳 1 口l e e c h l 3 】：。只看”的合音 宝都土语研究 声韵调配合表之六 l 瑚 9 n m u 姐 a z j 阴阳上去阴阳上去阴阳上去 阴 阳上 去阴阳上去 皿 亚 宙亩 皿皿 宙宙 巫皿 吉亩 皿亚 亩击 皿亚击击 p 奔 本笨 宾禀并帮榜 棒 p h烹盆 口 拼瓶口口聘乓 旁 膀胖 l m 焖门们闷民 闵 命 魇盲 蟒 f 分坟粉愤 方房 访放 t 灯蹴等 邓 钉盯顶定当 党荡 t h 吞疼腾听 停挺 听 汤糖 躺 趟 2 n 伦 冷 嫩宁 龄 另i 小狼朗浪 伍 专转赚 贞 震诊阵尊准脏口涨 胀 3 妒 穿传喘 审 称陈惩秤春唇蠢仓长敞唱 - s 酸拴算森神沈剩纯 伤 世 偿上i 互燃软扔人忍认瓤让 拉 今锦劲 位h 侵 晴 寝庆 c 新型醒 信 k关 管灌根艮梗更滚棍 刚 杠港 岗 k h宽 款坑啃 坤 捆 困康扛 坎 抗 x欢 环 缓换 哼恒很 杏婚魂混混夯航巷 a 湾玩晚万恩嗯硬音赢引 印 温文吻问肮昂 嚷让 1 口畔】：折腾，捣腾。如：鸡蛋成肉价钱。 2 听 帕p 】：麻将术语，等候。如：我已经牌哒， 3 口【蜘日4 2 】：吃，贬义，多含咒骂或不满。如：还不快点来饭! 我马上就要 涮盘子哒。 宜都土语研究 声韵调配合表之七 i o qu m jl 码 l u im 阴阳上 去阴 阳上 去阴阳 上 去阴阳 上 去阴 阳上去 皿亚 宙宙 皿皿 击古 皿 亚 宙亩 皿 平亩亩 亚 亚 宙亩 p 崩蹦 p h 抨朋捧碰 m 像蒙猛梦 f 风逢讽凤 t 东 口 懂动 3 t h 通同桶痛 n 口 娘两量聋农 拢弄 1 乜 装戆壮 由 总 重 乜h 窗床闯创冲从宠铳 s双爽松怂送 五 绒绒 位 将 口 浆降 口 炯 24 位h枪 强抢象口 穷 5 c 湘祥想向胸雄 k 光债 广逛功拱巩共 k h 筐狂夼矿空孔空 x荒黄谎晃烘红轰蕻 a 央 芏 养样 汪王往 望翁嗡齄拥 容 勇用 嚼 i n n i m j 4 s ：小孩子撒娇，动词。如：看你咧么大哒，还! 丑不丑? 21 3 坤i m j l 3 】：弯曲不平，不直。如：咧木料弯头脑的，没得用1 3 口【t i n 3 ”】：将物体置放入液体中打湿后取出，动词。如：你把豆芽拿到堰里 一下去嗲1 41 3 i u r j1 ：猛然爬起来，动词。如：一听说班主任来哒，都从床上一就起 来哒。 5 口脚l i i 叼勺：小貌，形容词。如：尕，一 1 1 5 语音变化之一：几化 “儿”音可以同其他韵母结合起来，变更原来韵母的音色，成为一种卷舌 韵母，叫做“儿化韵”。原先的非儿化韵韵母可以叫做平舌韵。儿化韵里的“儿” 不是一个单独的音节，而是在一个音节末尾音上附加的卷舌动作，使那个音