（设计艺术学专业论文）中国传统装饰元素在现代室内设计中运用的研究.pdf

湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 i 摘 要 在工业化大生产和全球经济一体化的大背景之下，商品市场开始走向国际化， 现代主义、后现代主义、高科技派等设计风格席卷全球，各个国家、民族、地区 都以惊人的速度疾速的发展着,这种发展模式使国家、民族、地区之间的差异越来 越小，设计模式开始走向了一体化，文化的地域性和民族性逐渐陷入了困境。设 计师们开始意识到这个问题的存在，无论是西方设计风格的卷入还是其他多元化 的设计，中国室内设计的发展只有真正融入到几千年的传统文化中去，将寓意深 刻的传统装饰元素灵活的运用到现代室内设计中，转化成具有中国特色的民族的 艺术风格，才能走出一条有鲜明的民族个性、适应现代国际潮流的设计之路。民 族的才是世界的，它需要我们这一代人积极的提高对传统文化的认知能力，从而 进行富有创造力的现代设计。本篇论文对中国传统装饰元素进行了客观分析，并 深入探讨了它的艺术特征以及如何在现代室内设计中加以运用，所谓“知新原于 温故，竟委贵于寻源” ，要想在日益激烈的国际形势之下生存、竞争并保有优势， 我们需要对中国传统装饰文化进行学习和借鉴，学会古为今用，承袭传统，兼容 现代。 本文首先总体阐述了中国传统装饰元素的基本范畴，包括其艺术特征和表现 形式及其历史传承。继而分析了现代室内设计的发展趋势，返璞归真、回归本土 文化是其一大趋势，从而客观分析了现代室内设计与中国传统元素的融合及其艺 术特征，它的实用价值和审美价值使人们更加关注中国传统文化，使其发扬光大。 其次，对中国传统装饰元素进行归纳和分析，具体阐述其表现形式和装饰手 法。主要分为四部分，第一部分是传统家具和室内陈设品的分析，第二部分是传 统构件与界面的分析，第三部分是中国传统装饰图案的分析，第四部分是中国传 统装饰色彩的分析。通过这四个部分的具体分析，归纳总结出室内空间中传统装 饰元素的实用性和审美性的特点，及其表现力。 最后，通过对四个部分的微观的具体分析，对中国的传统装饰元素及其与现 代室内设计的融合有了深刻的认知。得出了中国传统装饰元素在现代室内设计中 的重要性、多元性、创新性，我们需要努力的从传统装饰元素中获取艺术灵感， 走出一条富有现代感的民族特色的设计之路。 关键词：关键词：中国文化，传统元素，装饰设计，实用性，审美性 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 ii abstract under the broader context of industrial mass production，the commodity markets become international. modernism, postmodernism and high-tech design style swept the globe. countries, nationalities and regions all develop at an alarming speed. such mode of development makes disparities among countries, nationalities and regions become smaller. while design patterns become integrated, the regional and national characteristics of culture move gradually into a corner. designers begin to realize the problem that regardless of the involvement of the western style or any other styles, only by truly integrating into the chinese millennia traditional culture and becoming a distinctive national style through flexibly applying traditional decorative elements to the modern indoor set, the development of chinas interior design comes out with a distinctive national and international path. it requires us to improve our ability of understanding traditional culture and sense of modern design. the paper summarized an objective analysis of chinese traditional decorative elements, and explored their use in modern interior design and artistic expression characteristics. therefore, we should realize that china has a long history of decorative culture which deserves studying and following. firstly, the thesis macro-explained an overview of chinese traditional decorative elements including artistic manifestations and heritage features to develop a groundwork of following detailed analysis. what is more, the paper also analyses the trends of modern interior design. it is the pattern that culture calls nature back, which gives an objective analysis of the integration of traditional chinese elements and their artistic characteristics. the practical and aesthetic values make people pay more attention to and carry forward chinas traditional culture . secondly, the paper micro-described forms and decorative techniques of chinese traditional decorative elements via summarizing and analyzing them. there are mainly four parts of the analysis, the first is about the traditional furniture and interior furnishings, the second is the traditional components and interface analysis, most of the third part is about the traditional chinese decorative pictures, and the fourth part tells us the traditional chinese decorative colors. through the specific analysis, we develop an insight into the practicability, aesthetic nature, and the expression of the traditional decorative elements in interior space. finally, through a more micro-specific analysis of the four parts of the chinese traditional decorative elements, we develop a logic percept and a deeper understanding of the integration with modern interior design. at last, the author emphasizes the importance, diversity and innovation of the chinese traditional decorative elements in the modern interior design. a strong sense of times and modernism will be the characteristics on the way of decoration road. key word: chinese culture, traditional elements，decoration design , practicability , aesthetics 学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取 得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经 发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方 式标明。本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留 并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授 权湖北工业大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采 用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 1 第一章 引言 1.1 研究的动机与目的 1.1.1 研究的动机 图 1.1 中式风格的家居 现代室内设计风格形式多种多样，传统风格的室内设计深受欢迎，如何借鉴 中国传统装饰元素，巧妙的运用到现代室内设计之中成为了一个值得研究且十分 有价值的话题。近年来，室内设计在总体上有着多元化，兼容并蓄的趋势。在中 国装饰的设计领域，中国传统元素和中式装饰风格被普遍的运用在现代室内设计 之中（如附图 1.1） 。我们经常感受到，结合本土文化，民族特征，将室内环境设 计与文化精神微妙的融合一起，巧夺天工般营造了一个传统文化与现代技术材料 相结合的和谐空间氛围，越来越受广大人民所喜爱。 在经济全球化的进程中，中华民族文化越来越被融入到世界这个大家庭之中， 然而，中国的现代设计还没有形成一个完整清晰的体系，虽然我们不断的运用拿 来主义，借鉴和吸纳西方的现代主义和后现代主义文化，让我们的设计理念和体 系初具雏形，但是在这个迅速成长的道路上，中西方文化的差异和碰撞使很多设 计师有些盲目，要么急功近利，要么完全照搬西方文化，要不就是沿袭或效仿传 统，这种割舍历史文化或完全照搬传统文化的设计，使我们无法找到设计元素的 重力，我们的民族特色在那里呢？中国传统文化的陌生感和守旧感开始滋长，不 理解和无法驾驭，让我国的传统文化慢慢的流失。中国传统装饰元素在现代室内 设计案例中充分体现了中国历史文化的沉淀和创新，代表了中国传统文化的特质。 每一样设计，譬如，大到一样明清家具，小到一副中国字画，在高科技材料技术 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 2 构造的室内空间中巧妙的陈设，加以创新的设计，在传统文化与现代设计的碰撞 中实现灵魂的蜕变，无不勾起中国人民的民族情结，无不体现一份传统文化的内 涵，从而让我们明白了装饰设计的实用性和审美性，时代性和现代性的本质都不 单纯的是一个简单的现时性，它在一定的意义上面代表着文化的，民族的，个性 的鲜明特色。中国设计面向世界，走向世界，需要有着中国味道的创新，将中国 传统装饰文化运用到现代室内设计，不仅仅是做表面的视觉艺术设计，即传统元 素的简单拼凑，而需要在传统基础之上创新，在中国文化之中渗透现代美感，达 到实用性与审美性的完美结合。因此，我们要让中国传统装饰元素真正意义上融 入到现代室内设计之中，需要充分理解到本土装饰元素的真正内涵，怎样有技巧 的传承创新，自然融洽的做到中体西用，古为今用，这样才能使中国传统装饰元 素在现代室内设计中传承传统，兼容现代，表达民族性，文化性，独特性。显而 可见，中国传统装饰元素在现代室内设计中运用的研究很是值得我们去深思和探 讨。 1.1.2 研究的目的 中国传统装饰元素的传承和创新是中国设计师所面临的一个重大而艰巨的任 务，也是长期研究和实践的一个重大的永恒不变的主题。古往今来，装饰设计不 仅让百姓获得了一定的物质享受，而且越来越让人们拥有了精神上的喜悦。中国 传统装饰元素作为一种造型形态，极其丰富，博大精深，源远流长，这些民族文 化需要我们不断的学习和研究，在理解的层面基础之上运用到现代室内空间设计 之中，是需要不断的归纳总结成长的。只有更清晰的了解中国传统装饰元素及其 在现代室内设计中的创新运用，才能使我们更多更好的有意识的去设计出具有民 族特色的作品。 1.2 研究的现状与意义 1.2.1 研究的现状 在面向市场，面向国际化的今天，各个国家、各个民族、各个地区都以惊人 的速度疾速的发展着,这种发展模式使国家之间、民族之间、地区之间的差异越来 越小，设计模式开始走向了一体化，设计师们已经开始充分认识到越是民族的， 越是世界的。返璞归真，回归传统已经成为当下关注的流行路线。传统装饰文化 作为一种开放性的文化，各界人士对它有了一定的研究，通过书刊，杂志，电子 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 3 等媒介呈现于世人面前，呈现了百花齐放，百家争鸣的现象。形成了比较权威、 系统的理论体系。譬如，刘森林著的中华装饰：传统民居装饰意匠 ，柏德元编 著的中国传统家具 ，凌伟异编著的民间传统装饰艺术等都是对传统元素研 究方面的专著，各种传统元素的图文库已经日渐健全，对我们研究装饰元素提供 了充分的理论依据。 中式风格的设计在室内设计中已经逐渐的走向成熟，优秀的设计师已经可以 把握中式设计的精华所在，学会因人因地制宜，在简单基础之上装扮出自然和谐 的室内氛围，且要考虑空间环境，做到小变化大统一，从而达到一个艺术化的空 间环境。优秀设计师对这样的室内设计理念已经有着一定的理解。 传统装饰文化的论述有着一定的理论研究，但是对中国传统装饰元素在现代 室内设计中运用的实践性研究还不够详尽。 1.2.2 研究的意义 对中国传统装饰元素在现代室内设计中运用的研究，探索传统元素与现代设 计及其科学技术的融合所达到的实用性和审美性的艺术效果，体会其视觉美感和 文化精神，对现代室内设计十分的重要。由于传统文化和审美意识的影响，中国 传统装饰元素存在着一定的局限性。人们在生活水平逐渐提高的今天，对室内空 间的实用性与审美性要求越来越高，这样就出现了老百姓们日益增长的物质文化 和精神文化的矛盾。设计师们在传统形式和现代时尚之间的矛盾冲突之中，需要 努力的调和达到美的和谐。怎样在室内设计中充分体现中国传统装饰元素的精髓， 怎样巧妙的因地因人制宜，构造民族文化特色的个性空间设计是我们永无止境探 讨和研究的。我们不能只一直注重传统装饰元素的表面形式，还要对其进行深入 透彻的研究，分析，理解。学会累积 ，提炼，分解重构，变换形式，结合现代科 技和综合化材料，学会古为今用，从而运用到现代室内设计当中，达到现代人的 实用和审美标准。只有对中国传统装饰元素在现代室内设计中的运用进行深入的 研究，清晰的理解，得出其精髓，才能有所创新，做到革古鼎新，古今融合。才 能使中国传统装饰元素在现代室内设计中的运用发扬光大，更加趋于理性良好的 发展，有着充分的理论研究基础，做到形变但意在，艺术设计感生生不息，而不 是盲目的沿袭传统。中国传统装饰元素有着浓郁的历史沉淀，其外在形式、自身 功用、内在文化综合创新运用到现代室内设计中，充分体现了实用性和审美性的 融合，有着重要的实践意义。现代室内设计的发展已经到了科学的，理性的轨道 上来，人们对人文精神和怀旧情感的需求越来越重视，设计师们分别从不同角度 探寻中国传统装饰元素的人文价值且努力实现其价值。本选题通过对中国传统构 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 4 件与界面装饰元素所表现的室内空间结构形式，传统的室内陈设与家具，传统的 装饰图案及其装饰色彩等等进行分类具体的分析，来表达传统元素在现代室内设 计中的运用的重要性，并不是对传统装饰元素肤浅的认识，也不是完全的照搬抄 袭，它是将中国传统装饰元素的精髓创新的应用到设计中去，将传统的设计思想 与现代空间设计巧妙的结合。对中国传统装饰元素在现代室内设计中的运用的研 究可以让我们了解到在室内设计中如何传承中国传统装饰元素，取其精髓。如何 把握设计中理性认识和感性认识的融合，如何用中国传统元素的独特气质来打造 完美空间，用创新的造型，色彩来个性的表达传统装饰文化的内在意境，来表达 一种别具一格的视觉艺术，达到传统与现实完美结合。这个选题的研究和探讨， 将对设计实践有着很强的指导作用和应用作用，有着积极的重要意义。 1.3 研究的内容与方法 1.3.1 研究的内容 第一章，引言，阐述研究的动机与目的，研究的现状与意义，内容与方法。 第二章，分析研究“中国传统装饰元素”与“中国传统装饰元素在现代室内 设计中的运用”，主要包括中国传统装饰元素简述，现代室内设计发展趋势，中 国传统装饰元素与现代室内设计的融合。 第三章，具体研究分析中国传统的室内陈设与家具，如陶瓷，明清家具，装 饰织物（窗帘，床上用品，布艺，沙发，地毯，软垫，壁饰等等）及其与现代室 内设计的融合。 第四章，具体研究分析中国传统建筑构件元素在室内设计中所表现的结构形 式，如屏门，隔扇门窗、博古架、墙面、天花、雀替、柱子等等。 第五章，具体研究分析中国传统装饰图案（中国传统壁画，中国传统装饰画， 中国书画等等）及其与现代室内设计的融合。 第六章，具体研究分析中国传统装饰色彩及其与现代室内设计中的融合 第七章，结语、 1.3.2 研究的方法 文献收集：收集大量国内外室内设计和传统元素资料与文献，一方面分析， 总结，归纳传统装饰元素，一方面分析现代室内设计中传统装饰元素运用的成功 案例。 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 5 比较分析：中国传统装饰元素在现代室内设计中的运用与其他派别如现代主 义室内设计后现代室内设计等等进行比较，分析，得出中国传统装饰元素在现代 室内设计中运用的优势所在，及其独特的民族特性。 考察分析：到中国各大大型城市及其大型家居博览会进行实地研究考察，收 集和整理学习考察现代室内设计的趋势和中国传统元素在室内设计中的体现，从 而更详尽分类列出中国传统装饰元素在室内设计中的体现。 市场调研：向家装设计师和新房居民进行调研，了解他们对目前室内设计的 要求和中式风格的感受及其意见。 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 6 第二章 中国传统装饰元素在现代室内设计中的运用 2.1 何谓中国传统装饰 装饰是人类审美能力进化的产物，装饰艺术作为人类文化的一种形态，在一 定程度上反映了人类的心理需求、审美喜好、文化习俗。伴随着人类社会的发展， 人们对于装饰的认识经历着从无到有，从低级到高级的发展，装饰也从最初的点 缀功能发展成为人类生活必不可少的部分，成为精神需求的一种表现形式，它所 承载的文化涵义及其韵味也越来越丰富。在人类科技高速发展的今天，简单的实 用功能已经无法满足人们日益增长的精神需求。装饰在各类设计中扮演着越来越 重要的角色，然而，装饰并不等于简单的形式拼接，而应该是在深刻理解其内涵、 意蕴之后的一种有效的选择。尽管千百年来随着时代、生产力水平的发展变化， 装饰设计在不断推陈出新，然而其精髓并未产生大的变异，人类自古以来的造物 文化始终在影响着现代设计的发展，中国传统装饰文化依然是现代装饰设计观念 和形式的重要来源与参考。这些具有标志性的传统装饰元素往往具有鲜明的地域 文化特色，在某种程度上可以称之为我国传统文化符号。在现代设计中如能将这 些元素巧妙地运用其中，不仅可以产生令人耳目一新的设计并且可以很大程度上 提升设计的文化价值。 在我国古代，人们从日常生活出发把装饰理解为装扮，修饰。即在物体或人 身上附上其他的东西，达到美观的物化行为。 1譬如，在人类早期，原始符号、传 统纹饰、装饰纹样、装饰图案、民间彩绘等等都是以“文采”的方式充作“饰物” 的形式在百姓生活生活中普通传承。从原始彩陶，青铜纹饰中我们不难感受到装 饰存在的生命力，人类灵动的智慧。这也是装饰最原始、最基本、最宽泛的形式 表现。装饰作为一种造型形态，它区别于纯绘画。中国传统装饰是材料工艺与装 饰符号相融合的一种综合性造型艺术设计。它不仅有着最本质的使用功能，还具 有一定的秩序、规律、程式要求，符合和满足人类不断发展的精神要求，即审美 要求。可见，中国传统装饰是实用性与审美性相结合的综合艺术表现形式。 绘有大量装饰性的鱼纹、鸟纹、蛙纹、鹿纹、羊纹等古朴厚重的原始彩陶， 呈现神秘、威严、肃穆、凝重的青铜器物，绘制富有浪漫想象力的楚国漆器，画 像砖所呈现的厚重生动，六朝壁画中的浪漫情结，宋元瓷器纤细雅致，明清家具 的清秀别致，民间美术传达的稚气可爱，书法长卷中的流畅率真，及其戏曲艺术， 1唐星明装饰文化论纲m重庆：重庆大学出版社 2006.10 第 2 页 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 7 建筑装饰等等，都是中华民族几千年博大精深的装饰艺术。从而可见，中国传统 装饰艺术从一定意义上来讲完全不同于普通的修饰，装扮，粉饰等等，它是具有 生命力的艺术形式，一种规范的力，一种改造，一种创建，一种文化的进步和创 新。一种崭新的艺术组合。这种具有生命力的艺术组合给人们一种形象性、形式 美的视觉效果。对此与均衡、对比与调和、节奏与韵律、变化与统一、动感和静 感都是装饰元素所体现的形式美重要法则。除此之外，中国传统装饰还有着寓意 美、工艺美、韵律美的审美特征。 中国传统装饰是一种开放的文化心态，它所特有的多元艺术形态普遍的应用 于各种各样的艺术设计之中。如室内设计中的体现、产品造型中装饰形态、服装 设计中的装饰纹样，甚至日益发展的动画设计中的装饰角色，这些无时不刻的表 达了中国传统装饰所具有的独特的实用与审美相结合的气质。正是中国传统装饰 元素的借鉴、创新、运用，现代设计中越来越多的优秀作品之中渗透着浓郁的东 方情调，体现出鲜明的民族性、文化性、审美性。 2.1.1 中国传统装饰元素的传承 中国是一个文明古国，几千年的辉煌成就举世瞩目，它在历朝历代更迭转换的 过程中，不断的磨砺、融合、凝聚、发展，以自身独特的艺术表达在世界这个大 舞台中，始终不离主角的位置。千百年来，装饰艺术以其独特而直觉的造型意识， 隽永而诗意的美学趣味，超然而讲究的艺术形态不断丰富、充实着人类艺术的宝 库，向普通民众传达着一种内在的生命力量和生活基调。中国传统装饰艺术作为 人类一种审美文化形态，它不仅创造、弘扬着一种文化理念和文化精神，而且还 深刻影响着社会环境结构及人的生活方式，成为大众审美文化的生命亮点。21 世 纪是一个设计的新世纪，人们生活的每一天都充满着设计的新成果。传统装饰艺 术正以其独特的艺术形态受到越来越多人的关注，显示出旺盛的生命活力 2。 人类的发展，时代的进步，中国传统装饰从最初的原始符号、装饰纹样、装 饰图案、传统纹饰、彩绘等等开始逐渐走向成熟，从最初简单的对称均衡到完整 的形式美法则，这些都和人们的生活密切相关，不可分割。装饰越来越多的受到 人们的关注，人们不再满足于一般的图案纹样和手工艺，不再满足于对国际风格 的简单模仿，而是期待一种既能够展现时代特色同时又具备独特的文化内涵的新 的设计风格，这就要求我们的设计师立足于中国传统文化，从中吸取营养，然而 又不因循守旧、固守传统，而是在深刻理解传统装饰文化的基础上进行创新，力 2唐星明装饰文化论纲m重庆：重庆大学出版社 2006.10 第 9 页 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 8 图从理念上根深蒂固的改变我们最初对装饰文化元素的理解，从造型上改变，从 意义上改变。在发展传统装饰文化的同时，人们开始懂得从基本概念到观念形式， 从造型法则到设计样式，进行不断的创新，用理性和感性思维，充分发挥主观能 动性和时代性，更加的关注涉及到整体结构和空间形式，从意境的表达到一个新 的起点，一种美的视觉享受。不仅从装饰元素的外在开始创新，内在的意义也逐 渐的深刻，不断的使中国传统装饰元素壮大发展，改变人们的生活，提高人们的 生活质量，为人们增添生活情趣。不断地设计着生活，改变着生活，对中国传统 装饰元素的传承，是未来充满创新力和想象力的一项伟大的实践。 2.2 现代室内设计的发展趋势 经济的发展，越来越多的人要求生活、工作在一个舒适、自然、符合个人品味 的理想空间。设计师们就要不断的提高设计水平和标准，来满足于人们对空间环 境的要求。他们不得不寻求独特的、和以往不同的设计方案，这就要求设计师综 合考虑，从本土的，民族的，现代的以及高科技高材料相结合等等，来打造人们 内心满意的理想空间。 图 2.1 田园风 图 2.2 中式民族风 2.2.1 人文化趋势 全世界的每一个角落，都在呼吁环境保护，大到我们的建筑，汽车节能，小 到我们穿的衣服，用的碗筷，纸张等等。那么，室内设计之中，回归自然的绿色 关怀也是必然的趋势走向。人们开始考虑材料的无毒无害性、舒适自然的色彩带 给人心旷神怡的宁静。西方的田园风格对我国的室内设计影响颇多，田园风（如 附图 2.1）越来越受到生活压力大的年轻人所爱戴，物质满足的同时，他们需要一 个自然、舒适、绿色的情感需求和审美需求。 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 9 2.2.2 本土化趋势 经济的全球化，各个国家，民族之间的文化交流越来越频繁和深刻，出现了 大交融一体化的趋势。然而，要想在本国家本民族在世界之林中有一席之地，如 大树般越来越茂密，具有竞争力。设计师们必须保护本土文化，注重精神传承， 走出一条具有民族特色的设计风格。譬如，我国的中式风格的设计（如图 2.2）也 开始受到关注和欢迎。一件明清家具，一副中国字画，中国红等等在现代高科技 设计的融合之中，被搭配的天衣无缝。让人们不仅仅享受着现代设计的物质层面， 还深切感受着每一个微妙的细节，弥漫着传统的民族气息。 图 2.3 现代时尚 图 2.4 个性风 2.2.3 现代化趋势 工业革命，科技的突飞猛进，人们开始享受着时代的发展带来的利益。电气 化，自动化这样的字眼贯穿着人们的生活，明显的提高着人们的生活质量。譬如 自动智能门，电脑鞋柜等等，还有室内空间的色彩的明度亮度、声波的传达、以 及和形之间的科学合理配置调和，都给人们的生活带了便利，带来了伟大的质的 飞跃（如图 2.3），提高了人们的生活品质。 2.2.4 个性化趋势 个人喜好有偏差，加上空间的大小、位置的差异等等，每个人的审美要求也 不相同。大众化的设计略显普通，设计师们便从色彩、图案、工艺品等等来独出 心裁的传达人们所需要的空间氛围。个性化设计无不传达着主人的喜好、内心需 求、价值观、审美观（如图 2.4），带有独特的审美情趣。 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 10 2.3 中国传统装饰元素与现代室内设计的融合 虽然现代室内设计是一个多元化的艺术设计，但是民族的、传统的文化是永 远不会被丢弃和遗忘的。 如果连自己的东西都没有了， 你的民族还能拥有什么呢？ 你的设计还能在世界大家庭中有竞争力吗？并且，中华民族是一个有着浓郁民族 意识和寻根性的族群，炎黄子孙有着浓厚的根深蒂固不可抵挡的民族情结，他们 需要通过传统的文化艺术形式来寻求民族性的情感慰藉。这样的情感要求跟随着 物质水平的提高会变得越来越高。因此，中国传统装饰元素在现代室内设计中的 运用并不少见，且十分的被重视。 2.3.1 中国传统装饰元素和现代室内设计的关系 越是民族的，越是世界的。这句话不是没有道理。把自己的精髓发扬广大， 光芒四射。中国传统装饰源远流长，从原始的图腾到明清的家具都传达着装饰艺 术的文化历程。现代室内设计师们开始关注中国传统文化，意识到本土文化的重 要性和精华所在。首先，中国文化思想博大精深，整体性、和谐型、以人为本、 天人合一以及崇尚自然、顺应自然的自然观运用到现代室内设计之中，这样的意 象思维会产生一种和谐的、有内涵的空间。其次，中国传统设计多采用对称均衡 的手法，给人以稳重庄严的感觉，色彩上多以红黑灰等朴素的颜色来打造空间氛 围，木质和石质的用材比较常见，整体带有一定的厚重 压抑的感觉。现代室内设计灵活的运用中国传统装饰元 素，结合现代科技及其材料，美轮美奂的打造一个有着 中国韵味的空间。因此，中国传统装饰元素是室内设计 中一个不可缺少的主题，但是其的运用并不是简单的堆 砌罗列，它是推陈出新，不是表面的形，也不是所谓的 神，而是追求一种新的意义上的中国风，一种永恒的中 国精神。 2.3.2 中国传统装饰元素在现代室内设计中的表 现 图 2.5 年画 实用性： 中国传统装饰元素其自身带有基本的装饰功 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 11 能，有着浓郁的装饰味道和鉴赏力。原始社会的生产实践要求了装饰的产生，装 饰由简单发展成为复杂再回归简单，但是这些所有发展的出发点就是其实用价值 的体现。从古到今，装饰元素不断的 在丰富和发展着，传统装饰元素在室 内设计中的运用，不仅起到了美化环 境的作用，还能因装饰元素自身的材 料特性、工艺特性起到特别的、相对 独立的功能作用。如古色古香的屏风 可以起到隔断空间的作用，中国风味 的年画 （如图 2.5） 、 装饰画 （如图 2.6） 可以起到辟邪的作用，博古架可以起 图 2.6 装饰画 到陈设物件的作用等等。 审美性：中国传统装饰元素是由简单的功能学走向美学范畴的一个过程，随 着时代的发展，人们的精神需求越来越高，对装饰美感的要求不再是简单的几个 对称的几何纹样，它需要符合形式美规律，符合美学规律，从美学的角度来研究 装饰元素，不断的满足人们的视觉，最终达到装饰元素与室内空间美的结合。古 代的雕梁画柱，中国的书法字画等等这些都具有很强的艺术美感，有一定的审美 价值。 象征性：中国传统装饰元素中，无论是装饰图案，还是木构架上面的装饰纹 样，还是一些中国书画等等，大都除了传达画面本身的实用价值和审美价值外， 图 2.7 百字福 图 2.8 囍 还有更深的情感在里面，多是一种情感寄托，有对生活励志的，有着对生活美好 憧憬的追求，如喜鹊与梅花相结合的图案，代表喜上眉梢，百字福（如图 2.7）象 征着幸福祥和，双喜（如图 2.8）图案代表对婚姻的美好祝愿等等，这些都含有深 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 12 厚的中国文化，具有强烈的民族特色，有着很强的象征性。 文化性：中国传统装饰元素是中国文化的一个必不可少的部分，中国文化和 中国装饰是相辅相成，不容分割的。中国文化的精神直接的影响到了中国传统装 饰元素的表达。中国文化的天下主义、人本意识和伦理本位，还有宗教文化都对 中国传统装饰文化有着深远的影响，譬如敦煌壁画、巫师立像、兽面鸟纹等等都 是中国文化的影响。 传承性：中国几千年的历史灿烂文化，有着深刻的内涵，是前人生产劳动的 结晶，原始图腾，明清家具，汉代画像石等等都是中国乃至世界艺术发展的一个 巅峰，至今无法超越，中国独特的传统装饰文化需要去传承，值得去传承。当下， 无论室内设计多么的追求创新，中国装饰元素也在探讨创新之路，但是，中国的、 传统的精髓将在时代的大舞台里永垂不朽，越来越经典。 2.4 小结：中国传统文化风格的室内设计 当下，室内设计有回归自然，返璞归真的趋势。人们的怀旧情感在现代高科 技的重压下不断的蔓延。其传统风格是在空间范围内综合的考虑传统文化的精髓。 中国文化底蕴深厚，源远流长，室内设计在造型、色彩、空间布置以及家具、工 艺品的陈设选择方面都学习传统装饰外在的形与内在底蕴的意的表达。譬如，中 国传统装饰风格的木构架屏风、隔扇以及窗等，这些在现代科技打造下的空间里 带给人们庄重淡雅的历史气息。都是以线为主的明式家具造型简练，做工精细， 在居室里带给人们精致且稳重挺拔的感觉，清代家具则带给人们凝重流畅的感觉。 中国传统风格的室内设计借鉴中国文化的精髓，崇尚自然，顺应自然，以人为本， 天人合一，整体空间不仅给予了我们物质层面的享受，还获得了精神层面的洗礼。 这些都是中国传统文化带给我们的视觉享受，他们让我们回到历史，静静的去读 它，慰藉我们的心灵。 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 13 第三章 中国传统家具、陈设品在现代室内设计中的运 用 3.1 中国传统家具在室内设计中的运用 在如今的室内设计中，我们常常可以看到将中国传统家具运用于设计之中的 成功典范。人们尝试着在自己的书房里摆上一件明式书案，在自家客厅里放置一 件清式大圆桌，在休息室里配置一小把清式小靠背椅等等，这样的摆设增添了书 房的书卷气息和历史的厚重感，简洁的造型、精致的装饰、上等的材质、卓越的 质感，融合现代高科打造的空间中无不传达着一种中国风情的细腻情感，在现代 室内设计中散发出鲜明独特的艺术气息，昨日的传统成就了今日的辉煌。 明清时期，家具的品种和类型都已齐全，造型艺术也达到了很高的水平，在 下面以明清家具在现代室内设计中的运用为例来谈： 在我国家具发展史上，明清家具是一个高峰。明代家具的简洁大方、纯真质 朴；清代家具的精致凝重、繁华富丽都代表着中国传统文化的鲜明特色和时代特 性。明清两代时期的家具艺术成就辉煌，有着质的飞跃，它的成就不仅影响着中 国，甚至在整个世界范围内都有着特殊的影响力。明清家具是中国家具的精华， 代表着室内空间的品质内涵，不仅能给人们带来怀旧的情感和美的享受，还能塑 造出随意而又亲切的氛围。 明式家具（如图 3.1）在我国历史上占有最重要的地位，其家具风格典雅、朴 实大方、造型简练、线条流畅，是中国古典家具的黄金时期。其基本特点是：1、 重视使用功能，基本上符合我国家具的独特风格。其家具主要是指以黄花梨木、 鸡翅木、铁力木、紫体工程学原理，如座椅的靠背曲线和扶手形式。2、构架科学， 形式简洁，构造合理，无论整体还是部件，既不显笨重又不过纤弱。3、造型优美， 比例和谐，重视天然材质纹理、色泽的表现，选择对结构起加固作用的部位装饰， 去除多余不必要的附加装饰。这种正确的审美观念和高明的艺术处理手法，是中 外家具史上罕见的，达到了功能与美学的高度统一。 清代家具（如图 3.2）趋于华丽，重雕饰。它最喜欢用的装饰题材是吉祥图案， 尤其到了清代晚期，可以说任何一个画面和图案的组合，都必含有吉祥富贵的寓 意，并采用较多的嵌、绘等装饰手法。按现代观点来看，显得较为复杂和凝重， 但由于其雕饰精美、豪华富丽，在室内起到突出的装饰效果，仍然获得不少中外 人士的喜欢，至今许多场合还在沿用，成为我国民族风格的又一杰出代表。 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 14 图 3.1 明式家具 图 3.2 清式家具 明清家具要求其作为建筑内部的物件（部件）必须应与建筑的整体布局和格 调的协调。家具的设计依人体学为依据要满足功能需要的前提下，还要在比例、 结构、空间、疏密、节奏、形、线和力的处理上体现一种造型美学法则。明清以 时代发展科技进步的关系与因素其用材相对单一，主要以木材为原料，且体现一 种回归自然和自然亲切的接触的生活方式和精神追求，当然这也与时代科技进步 有很大关系，现代材料的多样化，精神发展层次和追求的个性以及现代环境和人 口数量的影响人们已不能在单纯的用木材来展现和发展明清的设计元素、语言， 将明清的设计元素运用到现代设计中就避免不了要用现代各种新型新式材料但体 现明清设计思想与现代思想的胶溶确实最为中心之处。在 2006 年米兰家具设计大 赛上实物组的金奖和银奖既是现代设计师对明清家具的诠释、理解再造，即明清 装饰语言的简洁、流畅，以线条为主要装饰语言，再结合不同的材料完成一种现 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 15 代的中庸之道。这也体现了现代设计师对传统文化的思考和借鉴运用。 如果今天的红木家具与欧洲富丽堂皇、贵气逼人的家具相比，明式、清式的 红木家具都仍旧显现着内敛的气质，这或许正是来源于中国人自古含蓄、中庸的 处世哲学。如花梨一般质朴，酸枝一般雍容，紫檀一般深邃。此外，红木雕刻品 如笔架、文件架、名片夹、象棋、屏风、高级衣架、衣刷、首饰箱盒、动物玩物， 特别是文房及各种工艺品的底座也应运而生。这些艺术品的涉足更使我们相信， 在中国的文化传统里，一个家庭的书卷气常常比富贵气更能使人由衷地欣赏。 在家中添置几件红木家具，营造一个中国式的古典氛围，往往会让人在一瞬 间变得灵秀很多。一把明式的圈椅，一张清式的书案，一盏红木纱灯，一幅鲜艳 的织锦，哪怕它们只占领一个角落。 但是用现代材料，现代方式对家居进行全新的诠释，即融入明清的人文精神 又要有现代的精神风貌和人文特征却也是必不可少。现在对明清装饰符号的研究 也是继承传统的时代性，努力继承、发扬民族装饰艺术的优秀传统。利用继承、 提炼的的明清装饰语言营造“现代中式”。成就今日的现代,亦是成就明日的传统。 3.2 中国传统的室内陈设品 一小件带有历史气息的陈设品，放置在室内空间里，可以感觉到主人精致细 腻的内涵和怀旧情怀。带有中国传统文化气息的室内陈设品类型多种多样，室内 的陈设品除家具外，主要有装饰织物，如布艺装饰艺术（窗帘、软垫、地毯，床 上用品等等） ，还有中国文化的精髓陶瓷艺术、装饰壁饰及其工艺品等。这些带有 传统韵味的陈设品摆放在室内空间里给人一种柔美典雅内敛的亲和力，犹如常说 的自己的东西是最踏实的，这些陈设品为我们精致的打造了庄重与优雅并存的室 内空间。 3.2.1 装饰织物在室内设计中的运用 室内装饰织物主要包括地毯、窗帘、家具的蒙面织物、陈设覆盖织物（沙法 套、沙法巾、桌毯、条毯、罩毯、台布、床单、网灯罩等） 、靠垫、壁毯，此外还 包括顶织壁织物、物屏织物、灯工具袋、织物信插、人工植物插花、织物吊盆等, 品种繁多.织物的材料来源丰富,有天然纤维毛、麻、丝、棉，还有多种合成纤维， 它的工艺刀比较复杂，有织、染、印、补、绣，厚薄程度区别也很大，质地变化、 图案变化、色彩变化等效果极其丰富，是其它材料不可替代的 一件小小的传统装饰织物，在现代紧张的生活里，越来越受人民爱戴。带有 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 16 传统纹样的窗帘、以剪贴和刺绣手法制作成的立体造型的布艺，中国传统手绘、 刺绣来制作的软垫、地毯、沙发以及床上用品等等，这些传统的装饰织物多带有 浓烈的中国风韵，带有吉祥美好的寓意。 图 3.3 布艺 装饰织物中布艺（如图 3.3）的表现最为丰富。布艺在中国民间手工艺中占有 十分重要的位置，布艺的材料主要有布、绢、绸、缎等材料，通过裁剪、缝、绣、 贴、挑、扎、拼、缠、叠、镶、缠等技法 来制作传统布艺，高超的技艺，加上中国 装饰文化的历史沉淀，布艺装饰在室内陈 设中往往达到意想不到的效果。 无论是纯粹意义上的中国气质的室 内空间还是富有现代感的时尚空间，在里 面巧妙的配置一件布艺陈设品，如中国风 韵的红色窗帘烘托出庄重和优雅的氛围， 图 3.5 鱼尾孩儿枕 如中国传统植物花卉纹样中十分惹眼亮丽的金色、紫色、艳粉色在布艺上的装饰 都带给人们大气雅致的感觉。如果主人喜欢淡雅清净的环境，可以选用富有中国 诗意的装饰图案，用灰色或者田园风格搭配，带给人们清新的空气，一份美丽的 心情。软垫和地毯的装饰都选用带有中国气质和中国色彩的图案，如牡丹，松竹、 书法等等。一件印有龙凤图案的沙发都会带给我们眼前一亮的视觉效果。 床上用品中的布艺，最为突出的是造型丰富的枕头，回忆起我们每个人的童 年，都应该对造型天真可爱的小枕头有着美好的回忆。最为常见的有虎枕、鱼枕、 孩儿枕（如图 3.5）等等，虎枕的造型夸张，有双头虎、人面虎头、虎头鱼尾、虎 面枕头等；鱼枕有双鱼和单鱼形式的两种类型，孩儿枕造型独特，有着可爱娃娃 湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文 17 的样子，这些布艺枕头深受儿童们的喜爱，蛙形耳枕（如图 3.6）典型的表现了中 国传统装饰文化的造型观念：蛙是女娲祖神的象征，是华夏民族的保护神和繁殖 神。蛙与娃，不仅音同，意也相连，蛙枕背上的洞是女阴的象征，是生命的源处， 它既是艺术的造型，同时有刻意保护新生儿的耳朵不受压迫3。这些造型多变、天 真可爱、精致手艺的枕头，不仅可供睡觉的时候用，还具有一定的鉴赏力，具有 一定的审美性和实用性。 现代室内设计中传统布艺运用非常的广泛， 还有寻常可见的布贴画 （如图3.7） 、 小工艺装饰品，壁饰等等。譬如，具有鲜明主题特色的布贴画，有的色彩