（英语语言文学专业论文）从修辞的角度重新审视理查斯的“意义理论”.pdf

福建师范大学硕士学位论文 福建师范大学学位论文使用授权声明 本人( 姓名)洪志英学号2 0 0 5 4 7 1 专业墓语适言塞堂 所呈交的论文 ( 论文题目：从西方修辞重新审视理查斯的“意义理论”) 是我个人在 导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文 中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或 撰写过的研究成果。本人了解福建师范大学有关保留、使用学位论 文的规定，即：学校有权保留送交的学位论文并允许论文被查阅和 借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容；学校可以采用影印、 缩印或其他复制手段保存论文。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 学位论文作者签名i 翌，厶兰 指导教师签名 签名日期丞堡罡： ：趁 福建师范大学硕士学位论文 摘要 2 0 世纪英国著名话语理论家i a 理查斯对西方修辞思想进行了反思，提倡用其 “意义理论 来改造和替代西方传统意义上的修辞研究。本文重新审视了理查斯的 这一理论举措，对他的“新”修辞思想提出质疑和批判。 理查斯反对古典修辞研究范式。他认为由于词义的误解而导致交际失败才是当 代社会所有矛盾的根源。然而“旧修辞 主要研究演讲的效果，因此它与现代社会 大不相关。所以，他把自己倡导的新修辞定义为“对误解的研究及其解决的方式。 这种新的修辞理论的主要研究对象是词义。 然而，这种“新观念 与其说解决了问题，不如说造成更多困惑。比如，理查 斯把词义作为修辞研究的对象这种做法正当吗? 消除误解就能解决社会问题吗? 传 统的修辞真的失去它在现代社会的作用了吗? 为了回答上述这些问题，本论文从西 方修辞的视角重新分析了理查斯的意义理论，并得出理查斯的意义理论缺乏正当性 和可行性的结论。 理查斯未能意识到词语的意义受到其交际语境的制约，是通过说话者与听众的 互动实现的。论文从修辞三要素( 即语境、说话者和听众) 入手，在解剖理查斯意 义理论的同时，对上述原理进行论证。在此基础上，论文指出消除误解并不能解决 社会矛盾，因为语言与权利、利益密切相关，并非一种中立的工具。为了支持这个 论点，论文进一步分析了语言与权力、文化之间的复杂关系。最后，论文指出理查 斯之所以在修辞思想上出现了上述种种偏差，原因之一是他深受科学主义的影响， 未能认识到修辞的真正本质，因而对二十世纪初叶的话语语境作出误判，提出所谓 “修辞衰亡论。 关键词修辞：词义；误解；权利关系 福建师范大学硕士学位论文 a b s t r a c t t h i sp a p e ro f f e r sac r i t i q u eo fi a r i c h a r d s st h i n k i n ga b o u tr h e t o r i c ，t a k i n gh i mt o t a s kf o rt r y i n gt os u b s t i t u t ea “t h e o r yo fm e a n i n g t ot h ew e s t e r nt r a d i t i o no fr h e t o r i c a l s t u d i e s o b j e c t i n gt ot h ec l a s s i c a lc o n c e p t i o no fr h e t o r i ca sa l la r to fp e r s u a s i o n ，r i c h a r d s b e l i e v e st h a tm i s u n d e r s t a n d i n go fw o r d sl e a d st ou n s u c c e s s f u lc o m m u n i c a t i o na n dh e l a c e o u g h tt ob er e g a r d e da st h er o o to fp r o b l e m si nm o d e ms o c i e t y s i n c et h e o l dr h e t o r i c i s c o n c e r n e dp r i m a r i l yw i t ht h ee f f e c t so fd i s c o u r s e ，i ti sl a r g e l yi r r e l e v a n tt oo u rt i m e a n e w r h e t o r i c ，r e d e f i n e da s “t h es t u d yo fm i s u n d e r s t a n d i n ga n di t sr e m e d i e s ，”m u s tf o c u s o nt h es t u d yo ft h em e a n i n go fw o r d s t h i sn e wc o n c e p t i o n ，h o w e v e r , r a i s e sm o r eq u e s t i o n st h a ni ta n s w e r s i si tj u s t i f i e d f o rh i mt of o c u sr h e t o r i co nt h em e a n i n go fw o r d s ? d o e se l i m i n a t i n gm i s u n d e r s t a n d i n g h e l pi ns o l v i n gs o c i a lp r o b l e m s ? a n dd o e st r a d i t i o n a lr h e t o r i cl o s ea l li t s f u n c t i o n si n m o d e ms o c i e t y ? t oa n s w e rt h e s eq u e s t i o n s ，t h i sp a p e rr e e x a m i n e sr i c h a r d s m e a n i n g t h e o r yf r o mar h e t o r i c a lp e r s p e c t i v ea n dc o n c l u d e st h a th i sm e a n i n gt h e o r yi sf a rf r o m j u s t i f i e d t h em e a n i n g o fw o r d sc o n s i s t si nt h eo n g o i n gi n t e r a c t i o nb e t w e e ns p e a k e ra n d a u d i e n c e sa n di sa tt h es a m et i m es u b j e c tt oc o n s t r a i n t si m p o s e db yt h ec o m m u n i c a t i v e s i t u a t i o nc o n c e r n e d t oi l l u s t r a t et h i s ，w ef i r s ta n a l y z er i c h a r d s m e a n i n gt h e o r yi nt e r m s o ft h r e em a j o rr h e t o r i c a lt e r m s ：c o n t e x t ，s p e a k e ra n da u d i e n c e t h e nw eg oo nt oa r g u e t h a tt h er e m o v a lo fm i s u n d e r s t a n d i n gd o e sn o th e l pi ns o l v i n gs o c i a lp r o b l e m s ，b e c a u s e l a n g u a g ei sn o tan e u t r a lt o o l ；i n s t e a d ，i ti si ni n v o l v e di nac o m p l i c a t e dr e l a t i o n s h i pw i t h p o w e ra n di n t e r e s t s t os u p p o r tt h i sa r g u m e n t ，w ee x a m i n et h er e l a t i o n s h i p sa m o n g l a n g u a g e ，p o w e ra n d c u l t u r e t oc o n c l u d e ，w ep o i n to u tt h a ti ti sr i c h a r d s h e a v yr e l i a n c e 0 1 1s c i e n c ea n dh i sf a i l u r et op e r c e i v et h ev e r yn a t u r eo fr h e t o r i ct h a tm a k e sh i mc l a i m “t h et r a d i t i o n a lr h e t o r i ch a sd e c l i n e d ” k e y w o r d sr h e t o r i c ；m e a n i n go fw o r d s ；m i s u n d e r s t a n d i n g ；p o w e rr e l a t i o n l l 福建师范大学硕士学位论文 中文文摘 引言 虽然理查斯主要是以其文学批评理论而为大家所熟知，但是他对修辞也表现出 了很大的兴趣。他痛感传统修辞的衰败，倡导一门新的修辞学。他把这个新修辞学 定义为“对误解及其消除办法的研究 ，并把对词义的研究作为新修辞学研究的主要 对象。理查斯的新修辞学与传统的修辞学大不相同。虽然传统修辞学的观念和研究 对象一直处在变化之中，但大体上是以说服作为研究的中心。理查斯为什么偏离了 这一研究传统? 他把对词义的研究作为新修辞学研究的主要对象这一做法是否正当 呢? 消除误解能解决社会问题吗? 这篇论文将从修辞视角对理查斯的修辞理论进行 重新审视。 第一章 在这一章里，我们大致对古典修辞理论作一回顾并就理查斯与这一理论传统的 分歧加以说明。高吉亚斯和伊索格拉底等哲辩师把修辞看成是说服的力量。亚里士 多德把修辞定义为“在各种场合发现适合说服手段的能力。即使是反对哲辩修辞的 柏拉图，也承认顺应各种人类灵魂的论点对于真正修辞来说是至关重要的。对于罗 马修辞学家，西塞罗和昆提利安来说，修辞是“说服艺术 。虽然他们的对于修辞的 观念不尽相同，古典修辞学家都把说服作为修辞学的中心。但是，理查斯反对传统 的修辞学。因为他认为误解才是现代社会问题的根源，因此传统修辞与现代社会大 不相干。所以他倡导一种新的修辞观，并把词语如何获得其意义作为研究中心。他 指出词的意义存在于每个人的经历之中。他希望人们能够意识到他人对于同一个词 的理解不一定与自己相同。这样人们之间就不会产生误解。 第二章 这一章从语境、说话者和听众入手探讨词义的产生过程，从修辞的视角审视了 理查斯的意义理论。首先，我们探寻理查斯把词义作为修辞研究中心的动机，指出 理查斯的意义理论中存在着浓厚的道德意味，显然是战后意识的产物。然后，我们 给词的意义下了一个工作定义，为本论文对理查斯意义理论的重新审视提供了理论 基础。我们认为词的意义受到交际语境的制约，存在于说话者与听众的互动之间。 接着，我们对语境进行分析，指出语境并不像理查斯认为的那样，是固定而客观的。 福建师范大学硕士学位论文 相反的，语境是由交流双方不断构筑而成的。从本质上来说，语境是动态的。因此 理查斯所谓词义是由一个具有确定性的语境决定的说法站不住脚。此外，理查斯忽 略了说话者本身作为阐释词义这个重要因素。说话者的目的及其人格对于词义的阐 释是不可或缺的。最后，在理查斯认为听众要做的只是去寻找说话者所认为的词的 意义。在他看来听众只是被动的角色。相反的，本文指出听众实际上是积极地参与 了意义生成的过程。 第三章 这一章通过探索语言，权利和文化之间的关系，从社会学的视角重新审视理查 斯的意义理论。本文指出语言不仅和权利密不可分，还保证了一个阶级通过对某一 个关键词的特殊阐释使自己对于另外一个阶级的主导合法化。此外，本文指出语言 的阐释受到文化的制约。接着，我们对理查斯的清晰的词义能保证有效交流这一观 点提出了质疑。实际上，“普世认同”有赖于笼统的词义。因此，抽象的观念有助于 有效的交流。另外，词义的清晰也取决于听众的素质。某个词，句子或是文本的意 义对于知识渊博的听众来说是清晰的，对于知识贫乏或想象力差的听众来说则可能 是含糊不清。最后，这一章反驳理查斯关于消除误解就能解决社会矛盾这一观点。 指出冲突是由于人们之间存在着不同的观点或利益，而不是仅仅是误解。因此，寻 找共同利益，并通过修辞策略来达成一致看法才是解决冲突的正确方法。 第四章 这一章对理查斯的修辞理论做了整体上的评价。论文对理查斯过分倚重科学提 出质疑，并指出人文学科的研究对模糊性的宽容正是它与自然科学的不同之处。因 此，理查斯认为词义的研究可以与科学一样精确的观点是具有误导性的。接着，论 文分析了修辞的本质，指出当代修辞的社会条件，研究对象和修辞资源与古典时期 相比产生了巨大变化，因此当代社会的修辞实践与古典时期也大不相同。但是，理 查斯没有认识到这个巨大的变化。因此，他得出了“修辞衰亡论”。 结论 基于以上分析，本文认为理查斯的意义理论带有某些根本性缺陷，并不正确。 与理查斯的词义存在于说话者、听众只是寻找说话者所认为的词的意义的观点相反 的是，词义是受制于复杂且不断变化的语境，是由交际双方通过互动共同构筑起来 i v 福建师范大学硕士学位论文 的。此外，理查斯倾向于把语言当作中立的交流工具，并把语言与复杂的社会条件 分离开。实际上，语言实践是深嵌在复杂的、不平等的权力关系之中。最后，本文 指出对于词义的“正确理解 并不能保证成功的交流。因此，对交流而言，“消除误 解 并不像我们想象的那么重要。语言的使用所产生的效果和有助于促进交流的语 言策略才是最值得我们重视的。 v 福建师范大学硕士学位论文 - _ l l l _ _ _ _ _ _ _ _ l - _ _ _ _ - - _ _ - _ _ - _ _ _ l i i i l l _ l i _ i i _ i - _ - _ _ j _ = j - e i _ e _ _ - l _ i l _ _ l l l - - _ i _ l - i l - l _ _ - _ _ l - - l _ l _ _ _ - s y n o p s i s c h a p t e ro n e p r i m a r i l yk n o w na sal i t e r a r yc r i t i c ，i a r i c h a r d sh a dn o n e t h e l e s ss h o w nag r e a t i n t e r e s ti nr h e t o r i c h ef e l ta n x i o u so v e rw h a th ep e r c e i v e da st h ed e c l i n i n go ft r a d i t i o n a l r h e t o r i c ，a n da d v o c a t e dan e wo n e i nh i sn u m e r o u sp u b l i c a t i o n so nr h e t o r i c ，h ed e f i n e s h i sn e wr h e t o r i ca st h e “s t u d yo f m i s u n d e r s t a n d i n ga n d i t sr e m e d i e s ”，f o c u s i n gi t si n q u i r y o nt h em e a n i n go fw o r d s r i c h a r d s n e wr h e t o r i ci sv e r yd i f f e r e n tf r o mt h et r a d i t i o n a l r h e t o r i c a lt h e o r i e s ，w h i c h ，d e s p i t eo f f e r i n gap l u r a l i t yo fc h a n g i n gd e f i n i t i o n s ，h a v e m a i n l yb e e nf o c u s i n go nt h es t u d yo fp e r s u a s i o n h o w e v e r , i si tj u s t i f i e df o rh i mt oc e n t e r r h e t o r i c a ls t u d yo nt h em e a n i n go fw o r d s ? d o e se l i m i n a t i n gm i s u n d e r s t a n d i n gh e l pi n s o l v i n gs o c i a lp r o b l e m s ? t oa n s w e rt h e s eq u e s t i o n s ，t h i sp a p e ra t t e m p t st or e e x a m i n e r i c h a r d s m e a n i n gt h e o r yf r o mar h e t o r i c a lp e r s p e c t i v e c h a p t e rt w o i nt h i sp a r t ，w eo f f e rag e n e r a lo v e r v i e wo ft h ec l a s s i c a lr h e t o r i c a lt h e o r i e sa n dl a y s o u tr i c h a r d s sm a j o rd i f f e r e n c e sw i t ht h e m s o p h i s t sl i k eg o r g i a sa n di s o c r a t e sr e g a r d r h e t o r i ca st h ep o w e ro fp e r s u a s i o n a r i s t o t l ed e f i n e si ta s “t h ef a c u l t yf o rp e r c e i v i n g a v a i l a b l em e a n so fp e r s u a s i o n ”e v e np l a t ow h oa t t a c k ss o p h i s t i cr h e t o r i c ，a d m i t s a d a p t a t i o no fa r g u m e n t st ov a r i o u st y p e so fh u m a ns o u li sc e n t r a lt ot r u er h e t o r i c f o r r o m a nr h e t o r i c i a n s ，c i c e r oa n dq u i n t i l i a ni np a r t i c u l a r , r h e t o r i ci s “t h ea r to fs p e a k i n g w e l l ”t h a ti s ，d e s p i t et h e i rd i f f e r e n tc o n c e p t so fr h e t o r i c ，c l a s s i c a lr h e t o r i c i a n s p u t p e r s u a s i o no nt h ec e n t r a lp l a c eo ft h es t u d yo fr h e t o r i c h o w e v e r , r i c h a r d so b j e c t st ot h i s t r a d i t i o n a lc o n s e n s u s o u to fh i sb e l i e ft h a tm i s u n d e r s t a n d i n gi st h er o o tr e s p o n s i b l ef o r t h ep r o b l e m si nm o d e m s o c i e t y , h ec o n s i d e r st r a d i t i o n a lr h e t o r i ca si r r e l e v a n tt oo u rt i m e s h ea d v o c a t e san e w r h e t o r i c ，f o c u s i n go nh o w w o r d sc o m et oh a v em e a n i n g h eb e l i e v e s t h a tt h em e a n i n go fw o r d se x i s t si nt h ee x p e r i e n c eo fi n d i v i d u a l s t h u s ，i no r d e rt oa v o i d m i s u n d e r s t a n d i n g ，p e o p l ei nh i sv i e wo u g h tt or e a l i z et h a to t h e r sd on o ta s s i g nt h es a m e m e a n i n g t oap a r t i c u l a rw o r da st h e yd 0 c h a p t e rt h r e e b ya n a l y z i n gt h em e a n i n go fw o r d si nt e r m so ft h r e em a j o rr h e t o r i c a le l e m e n t s ， c o n t e x t ，s p e a k e r , a n da u d i e n c e ，t h i sp a r tc r i t i c i z e sr i c h a r d s m e a n i n gt h e o r yf r o ma v i 福建师范大学硕士学位论文 r h e t o r i c a lp e r s p e c t i v e f i r s to fa l l ，w ep r o b ei n t ot h em o t i v a t i o no fr i c h a r d s f o c u s i n go n t h em e a n i n go fw o r d s t h e r ea r es t r o n ge t h i c a la p p e a l st ob ef o u n di nr i c h a r d s m e a n i n g t h e o r y i ti sl a r g e l yap r o d u c to fp o s tw a rc o n s c i o u s n e s s t h e n ，w ep r o v i d eo u ro w n w o r k i n gd e f i n i t i o no fm e a n i n ga s at h e o r e t i c a lb a s i sf o rt h ec r i t i c i s mt h i st h e s i s u n d e r t a k e st oo f f e r w ed e f i n et h em e a n i n go fw o r d sa ss o m e t h i n gc o n s i s t i n gi nt h e o n g o i n gi n t e r a c t i o no fs p e a k e ra n da u d i e n c e ，a n di sa tt h es a m et i m es u b j e c tt oc o n s t r a i n t s i m p o s e db yt h ec o m m u n i c a t i v es i t u a t i o nc o n c e r n e d t h i si sf o l l o w e db yt h ea n a l y s i so f c o n t e x t t h ec o n t e x ti sn o ts o m e t h i n ga sf i x e da n do b j e c t i v ea sr i c h a r d s t h e o r ya s s u m e s ， r a t h e r , i ti so n g o i n g l yc o n s t r u c t e da n dd y n a m i cb yn a t u r e t h u s ，r i c h a r d s p o i n tt h a tt h e m e a n i n go fw o r d si s d r a w nf r o map a r t i c u l a rc o n t e x ti sn o tj u s t i f i e d w h a t sm o r e ， r i c h a r d sa l s oi g n o r e st h es p e a k e ra sa ni m p o r t a n tc o n t e x t u a le l e m e n ti nt h ei n t e r p r e t a t i o n o ft h em e a n i n go fw o r d s t h ep u r p o s eo ft h es p e a k e ra n dt h ee t h o s ( c h a r a c t e r ) o ft h e s p e a k e rh i m s e l f a r ei n d i s p e n s a b l ei ne v a l u a t i n gt h em e a n i n g f i n a l l y , r i c h a r d sr e g a r d st h e a u d i e n c ea sar a t h e rp a s s i v eo n e ，w a i t i n gf o rt h em e a n i n go fw o r d su t t e r e db yt h es p e a k e r t ob er e v e a l e da n dc l a r i f i e d o nt h ec o n t r a r y , t h i sp a p e rp o i n t so u tt h a ta u d i e n c ea c t i v e l y p a r t i c i p a t e si nt h ep r o c e s so fp r o d u c i n gm e a n i n g c h a p t e r f o u r t h i sc h a p t e rc r i t i c i z e sr i c h a r d s m e a n i n gt h e o r yf r o mas o c i o l o g i c a lp e r s p e c t i v e ，b y e x p l o r i n gt h er e l a t i o n s h i p sa m o n gl a n g u a g e ，p o w e r , a n dc u l t u r e w ep o i n t o u tt h a t l a n g u a g ei sn o to n l yi n s e p a r a b l ef r o mp o w e rr e l a t i o n s ，b u ta l s og u a r a n t e e st h a to n e c l a s s d o m i n a t e sa n o t h e ra n dl e g i t i m a t e si t sd o m i n a t i o nt h r o u g hi t sd i s t i n c t i v ei n t e r p r e t a t i o no fa p a r t i c u l a rs e to fk e yw o r d s b e s i d e s ，t h i sp a p e rs u g g e s t st h a tt h ei n t e r p r e t a t i o n o fl a n g u a g e i sa l w a y sc o n s t r a i n e db yc u l t u r e t h e n ，w ec h a l l e n g er i c h a r d s v i e wt h a tc l e a rm e a n i n g g u a r a n t e e s e f f e c t i v ec o m m u n i c a t i o n a c t u a l l y , u n i v e r s a la g r e e m e n td e p e n d so nt h e a b s t r a c t i o na n dg e n e r a l i t yo fw o r d s t h e r e f o r e ，a b s t r a c tn o t i o n sd of r e q u e n t l yf a c i l i t a t e e f f e c t i v ec o m m u n i c a t i o n w h a t sm o r e ，c l e a r n e s so fm e a n i n gd e p e n d st oas i g n i f i c a n t e x t e n to nt h ea u d i e n c e sq u a l i t y w h i l et h em e a n i n go fap a r t i c u l a rw o r d ，s e n t e n c eo rt e x t s o u n d sc l e a rt ok n o w l e d g e a b l er e a d e r s ，i tm a yc a u s ec o n f u s i o nt or e a d e r su n i n i t i a t e di n t o t h ed i s c o u r s ec o n c e r n e d f i n a l l y , t h i sp a r tr e f u t e sr i c h a r d s b e l i e ft h a tt h ee l i m i n a t i o no f m i s u n d e r s t a n d i n g c a l ls o l v es o c i a l p r o b l e m s w es u g g e s t t h a tc o n f l i c t sa r i s ef r o m d i f f e r e n tb e l i e f sa n di n t e r e s t s ，r a t h e rt h a nm i s u n d e r s t a n d i n g t h e r e f o r e ，s e e k i n gc o m m o n i n t e r e s t sa n dr e a c h i n ga na g r e e m e n tw i t ht h eh e l po fp r o p e r l yc h o s e nr h e t o r i c a ls t r a t e g i e s i i st h er i g h ts o l u t i o nt os o c i a lp r o b l e m s c h a p t e rf i v e t h i sp a r to 舵r sag e n e r a la s s e s s m e n to fr i c h a r d s r h e t o r i c w eq u e s t i o nr i c h a r d s h e a wr e l i a n c eo ns c i e n c e ，a n ds u g g e s tt h a th u m a n i t i e sd i f f e rp r o f o u n d l yf r o m t h en a t u r a l s c i e r l c e si i lt h e i rt o l e r a u c l c eo fa m b i g u i t y t h e r e f o r e ，r i c h a r d s t h e o r yi sr a t h e rm i s l e a d i n g ， 豁i ts e e m st os u g g e s tt h a th u m a n i s t i cs t u d i e sc a n b ea sp r e c i s ea sn a t u r a ls c i e n c e s h a i s1 s m e nf o l l o w e db ya na n a l y s i so ft h en a t u r eo fr h e t o r i c w ep o i n to u tt h a tt h e s o c i a l c o n d i t i o n s t h es u b j e c t so fr h e t o r i c ，a sw e l la st h er h e t o r i c a lr e s o u r c e sh a v ec h a n g e d o v 盱 t i i l l e 眦，t h ep r a c t i c eo fr h e t o r i c i nm o d e ms o c i e t y i sv e r yd i f f e r e n tf r o mt h a ti n c l a s s i c a lp e r i o d h o w e v e rr i c h a r d sf a i l st or e a l i z et h i sg r e a tc h a n g ef u l l y , w h i c he x p l a 缸 w h yh et e n d st os e e r h e t o r i ca si nah o p e l e s ss t a t eo fd e c l i n e c h a p t e rs i x t 1 1 i sp a p e rc o n c l u d e st h a tr i c h a r d s m e a n i n gt h e o r yi sn o tj u s t i f i e d u n l i k eh i sb e l i e f t h a tm e a i l i n gi ss o m e t l l i n gr e s i d i n gi nt h es p e a k e ra n dw a i t i n gt ob ed i s c o v e r e db yt h e a u d i e n c e ，m e a i l i n gi sr h e t o r i c a l l yc o n s t r u c t e dt h r o u g h t h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt h e 驴a k 盱 a n dt h ea u d i e n c e ，w h i l ec o n s t r a i n e db yt h ec o m p l e x ，e v e rc h a n g i n gc o n t e x t a tt h es 锄e t i m e b e s i d e s 。r i c h a r d st e n d st ot r e a tl a n g u a g ea san e u t r a lm e a n so fc o m m u n i c a t i o n , d i v o r c i n gi t 舶mc o m p l i c a t e ds o c i a lc o n d i t i o n s a c t u a l l y , l i n g u i s t i cp r a c t i c e i se m b e d d e d i nc o m p l i c a l e da n du n e v e np o w e rr e l a t i o n s f i n a l l y , u n d e r s t a n d i n go ft h em e 眦n g o t w o r d si sn og u a r a n t e eo fs u c c e s s f u lc o m m u n i c a t i o n t h e r e f o r e ，t h em e a m n g 0 tw o r d s1 s n o t 蝴i m p o r t a n ti na c t u a ls i t u a t i o n so fc o m m u n i c a t i o n a sw ee x p e c t e d w 胁m a 掀s m o r ei st h ee f l e e t ，w h i c ht h ew o r d sp r o d u c e ，a n dt h e v e r b a ls t r a t e g i e sf o rf a c i l i t a t i n g v c h a p t e r o n ei n t r o d u c t i o n e v e nt h o u g hh eh a sb e e nk n o w n p r i m a r i l ya sam a j o rl i t e r a r yc r i t i co ft h et w e n t i e t h c e n t u r y , i a r i c h a r d sh a ds h o w nn ol e s sa l li n t e r e s ti nr h e t o r i ct h r o u g h o u th i sc a r e e r h e w a so n eo ft h ef i r s ts c h o l a r ss i n c em i d - 19 mc e n t u r yt od i a g n o s ead e e p e n i n g “c r i s i s i n a n dt oc a l lf o rar e v i v a lo fr h e t o r i c a ls t u d i e s h ei st h ea u t h o ro ft h ep h i l o s o p h yo f r h e t o r i c ，n o wac l a s s i ci nt h ew e s t e r nr h e t o r i c a lt r a d i t i o n a n dh i st h e o r yo fm e t a p h o r g i v e su st e r m st h a tw es t i l lf i n di n d i s p e n s a b l et o d a y y e tw h e nh ed i da l lt h ea b o v e ，w h a t e x a c t l yd i dh em e a nb y “r h e t o r i c ”? w h yd i dh ea d v a n c et h ea g e n d af o rr h e t o r i c a ls t u d i e s f o rh i sd a y s ? u n d o u b t e d l y , t h e r ei sn oe a s ya n s w e rt ow h a tr h e t o r i ci s ，a sw e l la sw h a tt h ef o c u so f i t ss t u d ys h o u l db e s i n c et h et r a d i t i o no fw e s t e r nr h e t o r i ci sf a rf r o mc o n s i s t