（英语语言文学专业论文）文明的驯化——论《奥瑟罗》的悲剧意义.pdf

内容摘要 对于奥瑟罗一剧，从它诞生的那一刻起，就引起了诸多国内外评论家 的关注，一直到现在众多评论家仍在围绕它的内容、意义以及成就大小等方面 各抒己见，褒贬不一。特别是论起本剧的悲剧实质，也有不少评论家进行了阐 释，但却始终难以达成统一。本文旨在前人研究成果的基础上，以人性和文明 发展为视角，对本剧的悲剧意义进行一些探讨和阈释。 沦文首先就悲剧的实质进行了简单探讨。几个世纪以来，多少知名的论者 l 都深深地感到难以明了那隐藏于莎士比亚悲剧故事之下的道德迷津，因为一出 莎士比亚的悲剧可以叫做“一个把身居高位的人引向死亡的灾难性故事”。悲 剧往往诞生在特定的历史时期或环境下，莎士比亚的悲剧也是如此。奥瑟罗 便是其中的杰出代表。奥瑟罗剧的悲剧实质在于冲突，在于人的自然欲望 与心中崇高的道德法则的冲突，在于新旧文明的冲突。 对剧中人物的理解关乎本文的主题。奥瑟罗自然是本剧的主角。奥瑟罗就 是莎士比亚，就是每一个敏感的读者，是处于特定文明进化阶段的人，是处于 一个从英雄向爱人的过渡中的人。伊艾古、苔斯狄蒙娜都仅仅是其中的一个角 色，一个华丽的装饰品，处于舞台的边缘，但他们又必不可少。因为伊艾古、 苔斯狄蒙娜是作为奥瑟罗人性中的魔性与天使性的外化，展现在了观众们的面 前，自然本剧的悲剧意义就浮现出来人类的内心深处的种种冲突导致了悲 剧的发生，人性在这过程中得到升华，文明因此而获得进步。 是什么导致了奥瑟罗的悲剧? 对这个问题的理解也正是本文的中心所在。 从奥瑟罗第一次堂皇地叙述他的爱情故事开始，魔鬼、天使在他心中交替出现。 硕士学位论文 m a s l 矾st h e s i s 从最亲密的爱情和最无限的信任到妒忌的折磨和疯狂的仇恨，两种天性的冲突 引发了新旧文明的斗争。苔斯狄蒙娜装扮成新文明的使者，诱使自以为是的英 雄卸下铠甲，参加了新文明的洗礼。参加洗礼者一时无法经受文明驯化的考验， 以至迷失捧性而发狂，使新文明付出惨重代价，但他终将再生。人性在这过程 中得于升华，文明因此而获得进步。这就是英雄( 人性) 倒在残酷的文明驯化 过程里的最重要的意义j 。 t 关键词：奥瑟罗；喇文删化；人碱，钢郝踯j 姑j a b s t r c t o t h e l l o ，s i n c et h em o m e n t o fi t sn a i s s a n c e ，h a sk e p ta r o u s i n gz e a l o u sa r e n t i o n 丹o mal o to fd o m e s t i ca n da b r o a dc r i t i c s n o w a d a y s ，t h e ea r es t i l lm a n yc r i t i c s w h oi n s i s to ne x p r e s s i n gt h e i ro w nv i e w s ，a f f i r m a t i v eo rn e g a t i v e ，a r o u n ds u c h a s p e c t sa st h ec o n t e n t s ，m e a n i n g s ，a c h i e v e m e n t sa n d s oo n e s p e c i a l l yi n 廿1 es t u d y o ft h et r a g e d ye s s e n t i a lo fo t h e l l o ，af e wc r i t i c sa l s oh a v ee x p a t i a t e dt h i st r a g e d y ， b u tt h e yc a r m o tr e a c ha na g r e e m e n t t h i st h e s i si sat e n t a t i v ee n d e a v o rt op r o b ea n d e l a b o r a t et h et r a g e d ys i g n i f i c a n c e ，w i t hf o c u so nt h eh u m a n i t ya n dd e v e l o p m e n to f c i v i l i z a t i o n ，u p o nt h ea c h i e v e m e n t s t h u sf a rm a d ei nc h i n aa n dw e s t e r nc o u n t r i e s t os t a r tw i t h t h et h e s i sp r o b e si n t ot h ee s s e n t i a l so ft r a g e d y s i n c es e v e r a l c e n t u r i e sa g o ，l o t so ff a m o u sc r i t i c sh a v ed e e p l yf e l tp e r p l e x e da b o u tt h em o r a l i t y c o n c e a l e du n d e r s h a k e s p e a r e st r a g e d i e s ，b e c a u s ea n y o n e o f s h a k e s p e a r e s t r a g e d i e sc a nb ec a l l e d “ad i s a s t e rs t o r yt h a tc a nl e a d st h ep r e l a t i c i n t od e a t h ” t r a g e d i e sa r eu s u a l l yp r o d u c e di n t h es p e c i a lh i s t o r i c a lp e r i o do rc i r c u m s t a n c e s s h a k e s p e a r e st r a g e d i e sa r et h es a m ea n do t h e l l oc a n b et h es p l e n d i dr e p r e s e n t a t i v e a m o n g t h e m t h ee s s e n t i a l so fo t h e l l ol i ei nt h ec o n f l i c t ，w h i c hi st h ec o n t r a d i c t i o n b e t w e e nt h eh u m a n en a t u r a ld e s i r ea n dl o f t ym o r a ls t a n d a r d si nt h eh e a r ta n da l s o t h ec o n t r a d i c t i o nb e t w e e nt h en e wa n dt h eo l dc i v i l i z a t i o n s a t h o r o u g ha n a l y s i so f c h a r a c t e r si nt h et r a g e d yi so ft h ev i t a li m p o r t a n c ef o r t h et h e m eo ft h et h e s i s n o d o u b t ，o t h e l l o i st h eh e r oo ft h e p l a y h e i s s h a k e s p e a r e ，a n d i sa l s o e v e r y s e n s i t i v er e a d e r h ei st h e p e r s o n w h oh a s e x p e r i e n c e dt h es p e c i a lp e r i o do f t h ed e v e l o p m e n to fc i v i l i z a t i o na n dt h et r a n s i t i o n f r o mah e r ot oal o v e r , w i t ht o r t u r ea n da n g u i s h i a g oa n dd e s d e m o n aa r ea g o r g e o u sd e c o r a t i o n ，w h i c ha r eo nt h ee d g eo fp l a t f o r m ，b u ti a g oa n dd e s d e m o n a a r ca b s o l u t e l yn e c e s s a r y b yt h er e a s o nt h a ti a g oa n dd e s d e m o n aa r ed e m o n s t r a t e d m 掰a s t e r 雠s t h e 文s i s i nf r o n to ft h ea u d i e n c ea st h ee x t e r n a lm a n i f e s t a t i o no ft h e d e v i la n da n g e li n o t h e l l o sh u m a n i t y , t h et r a g e d y ss i g n i f i c a n c er i s e sn a t u r a l l y v a r i o u sc o n f l i c t s d e e p l yi n s i d eh u m a nr e s u l t i nt h et r a g e d y ，i nt h ep r o c e s so fw h i c hh u m a n i t yi s d i s t i l l e da n dc i v i l i z a t i o ni sp r o m o t e d w h a to l le a r t hl e a d st oo t h e l l o st r a g e d y ? t oa n s w e rt h i sq u e s t i o ni sa l s ot h e o b j e c to f t h et h e s i s ，s i n c et h ef i r s tt i m eh eg r a n d l yn a r r a t e sh i sl o v es t o r y , t h ed e v i l a n da n g e l a l t e r n a t e l yo c c u ri r lh i sh e a r t f r o mt h em o s ti n t i m a t e l o v ea n dm o s t i n f i n i t ef a i t ht ot h et o r t u r eo fi e a l o u s ya n dt h ef r a n t i ca n i m o s i t y , t h ec o n t r a d i c t i o no f t w ok i n d so fn a t u r eb r i n g so u tt h es t r u g g l eb e t w e e nt h en e wa n dt h eo l dc i v i l i z a t i o n s a st h eh e r a l do ft h en e wc i v i l i z a t i o n ，d e s d e m o n aa l l u r e st h ec o n c e i t e dh e r ot ot a k e o f ra r l t l o u ra n da t t e n dt h ea b l u t i o no ft h en e wc i v i l i z a t i o n t h ea b l u t i o na t t e n d e e t e m p o r a l l yc a n n o te n d u r et h et r i b u l a t i o nd u r i n gt h ea b l u t i o no f n e wc i v i l i z a t i o n h e l o s e sh i sh u m a n i t y , b e c o m e sf r a n t i c ，a n dm a k e st h en e wc i v i l i z a t i o np a ym i s e r a b l e e x p e n s e h o w e v e r , h ew i l lf i n a l l yo b t a i nr e b i r t ha n dh u m a n i t yd u r i n gt h i sp r o c e s s ， s ot h a tt h ec i v i l i z a t i o nc a l lm a k e g r e a tp r o g r e s s t h em o s ti m p o r t a n ts i g n i f i c a n c ei s t h a tt h eh e r o sh u m a n i t yc o l l a p s e si nt h ep r o c e s so ft h i sc r u e la b l u t i o no ft h en e w c i v i l i z a t i o n k e yw o r d s ：o t h e l l o ；h e r o ；c i v i l i z e dd o m e s t i c a t i o n ；h u m a n i t y 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a c k n o w l e g e m e n t s t h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e n c o m p l e t e d w i t h o u tm u c h g e n e r o u sa s s i s t a n c e ， a l t h o u g h t h er e s p o n s i b i l i t yf o ri t ss h o r t c o m i n g sr e s t sw i t hm ea l o n e f o r e n c o u r a g e m e n t ，s u p p o r t ，a n df r a n kc r i t i c i s m a tv a r i o u s s t a g e s o ft h e d e v e l o p m e n to f t h et h e s i s ，i 锄d e e p l yi n d e b t e d 幻p r o f e s s o rz e n gq i n g q i a n g 。m y s u p e r v i s o r , w h oh a sa f f o r d e dm ep i t h ys c h o l a r l ya d v i c e a l s o1w o u l dt h a n ka l lt h e p r o f e s s o r si nt h ef a c u l t yo fe n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e ，c e n t r a lc h i n an o r m a l u n i v e r s i t y , w h o h a v e g e n t l y b e n e f i t e d m yi n t e l l e c t u a lg r o w t ht h r o u g h t h e i r i n s p i r i n gl e c t u r e s ia m g r a t e f u lt om yp a r e n t s ，w h oh a v ek e p te n c o u r a g i n ga n ds u p p o r t i n gm e t o i n s i s to nt h ep r o m o t i o ni ne n g l i s hs t u d y t h a n k sa l s og ot o m yh u s b a n d ，w h oh a s p r o c u r e df o rm ef r o ms h a n g h a if o r e i g nl a n g u a g eu n i v e r s i t yah o s to fa c a d e m i c p u b l i c a t i o nr e g a r d i n gl i t e r a t u r es t u d i e s ，w i t h o u tw h o s el o v ea n dp a t i e n c et h i s r e s e a r c ha n dm y g r a d u a t es t u d i e sa tl a r g em i g h t h a v ef o u n d e r e d 1 i n t r o d u c t i o n ：t r a g e d y a n dh e r o 1 1t h e b a c k g r o u n d o ft h e t r a g e d y o t h e l l ow a sw r i t t e nb ys h a k e s p e a r ei n1 6 0 4 d u r i n gt h i sp e r i o d ，s h a k e s p e a r e s t h o u g h t sa n da r t i s t i c s k i l l sb e c a m em a t u r ea n dp r o f o u n d h eh a da l r e a d ys e e nt h e u n s k i p p e dg a p b e t w e e nh i si d e a la n dt h er e a l i t y , b u th es u m m a r i 2 e dt h e s ea st h em o r a l c o n f l i c tb e t w e e nv i r t u ea n de v i l s h a k e s p e a r ew a sa g a i n s tv i o l e n c ea n de m p h a s i z e d t h e f u n c t i o no fr a t i o n h ep r o d u c e da g r o u po fs p l e n d i dt r a g i cw o r k s ，w h i c hd i s c l o s e d t h e s o c i e t a ld e v i lo c c u r r i n ga tt h eb e g i n n i n go fc a 翻t a l i s ma n de g o i s mo ft h eb o u r g e o i s i e ， a n da l s os h o w e dt h ec o n t r a d i c t i o nb e t w e e ni d e a l i t yo fh u m a n i s ma n dc r t l e lr e a l i t y r o m a n i s mb e c a m ew e a k e ra n dw e a k e r , a n dt h ed e s c r i p t i o no fr e a l i s mb e c a m em o r e a n dm o r e p r o m i n e n t t h em a i n c o n t e n t so f t r a g e d i e sw e r et h ec o n f l i c tb e t w e e nm a na n d s o c i e t y , b e t w e e nm a n a n dm a n ，b e t w e e nt h ei n n e rw o r l da n dt h ee x t e r i o rw o d do f m a n ， s o s h a k e s p e a r e st r a g e d i e s c o u l db ec a l l e da st h er e p r e s e n t a t i v e so f “t r a g e d yo f p e r s o n a l i t y a n d “t r a g e d yo f s o c i e t y 1 2s u m m a r yo ft h ec o m m e n t so no t h e l l o s i n c e1 7 “c e n t u r y , t h ew e s t e r nc r i t i c sh a v ee x p r e s s e dt h e i ro w nv i e w p o i n t sa b o u t o t h e l l o , a f f i r m a t i v eo rn e g a t i v e ，a r o t m ds u c ha s p e c t s a st h e c o n t e n t s ，m e a n i n g s ， a c h i e v e m e n t sa n ds oo n a tt h ee n do f1 9 u 1c e n t u r y , m a n yf a m o u sc r i t i c sf e l tp e r p l e x e d d e e p l ya b o u tt h em o r a l i t yc o n c e a l e du n d e rs h a k e s p e a r e st r a g e d i e s ，e s p e c i a l l ya b o u t t h e c o n t r a d i c t o r ye x p l a n a t i o n s o fo t h e l l o sc h a r a c t e r s s o m ec r i t i c s t h o u g h t t h e s i g n i f i c a n c eo fo t h e l l oe x c e e d e dt h a to fa n yc h a r a c t e r si na l lo fs h a k e s p e a r e sw o r k s i n c l u d i n gh a m l e t - t h i sp a r l a n c em i g h tb ee x c e s s i v e ，b u t c o u l db eu s e dt o s u m m a r i z et h ec o m m e n _ sf r o m1 7 mt o2 0 t hc e n t u r i e s t h i ss t a t e m e n tw a sn o ti n o r d i n a t e ，a n di tc o u l da l s ob eu s e dt os a r n l m a r i z et h e f o u rc e n t u r i e s c o m m e n t so no t h e l l o a b o u t o t h e l l o ，t h e h e r o s n a t i o n a l i t y a n d c o m p l e x i o n ，c h a r a c t e ra n dp e r s o n a l i t y , p h y s i o l o g i c a lt r a n s i t i o na n dm o t i v ee t c ，t h e r e w e r ev a r i o u sk i n d so fv i e w p o i n t s ，s o m eo fw h i c hw e r ee s p e c i a l l yf a n t a s t i c ：f o ra n e x a m p l e ，w a s h em o o r o f n e g r o ? w a s h i ss k i n b l a c k ，w h i t eo rb r o w n ? w a s h e e l e g a n t ， n a i v e ，b r o a d - m i n d e do rw i l d ，j e a l o u sa n dr e v e n g e f u l ? w a sh eh o n eo rv i c i o u s ? w a sh i s a f f e c t i o ng r e a tl o v eo r s q u a l i dd e s i r e ? d i d h eb e l i e v et h ew i f e sd e f e c t i o no rt o oe a s i l y b e l i e v eo t h e r ss l a n d e r ? w a sh i ss u i c i d eaf a i rp u n i s h m e n tt oa v o i df e e l i n go f g u i l t y , o r t oc o n s o l eh i m s e t h e s ed i f f e r e n ta n de v e nc o n t r a d i c t o r yo p i n i o n sw e r en o tj u s ta b o u to t h e l l o o t h e r c h a r a c t e r s ，p l o t ，t i m ea r r a n g e m e n t ，t h e m e ，s y m b o lm e a n i n ge t c w e r ea l lf o c u s e s o f d i s p u t e s i n c et h ec r i t i c sw e r ei nd i f f e r e n tp e r i o d sa n db e l o n gt ov a r i o u ss c h o o l s t h e i rm e t h o d s ，a n g l e sa n dc o n t e n t i o n sw e r eq u i t eh e t e r o g e n e o u s a n ds o m es i m i l a r o n e sa f f e c t e da n d r e p e a t e d e a c h o t h e r u p t o n o w , a l lk i n d so fc o n t r a d i c t o r y e x p l a n a t i o n sh a v e s t i l le x i s t e da n d k e p td e v e l o p i n g i nt h eh a l fo f1 7 “c e n t u r y , s o m ee n g l i s h m e np a s s i o n a t e l ya d m i r e dt h i s p l a y , o t h e l l o t h e yt h o u g h tt h a ti tw a s am a g n i f i c e n t p l a yi nt h ea s p e c t so f t h e v e r s ea n dt h e p l o t ，e s p e c i a l l yt h ep l o t t h em a i nc h a r a c t e r sw e r ec r e a t e ds ow e l la n dt h ea l l u r i n g s c e n es u p e r i o r l ys h o w e dt h ep r o c l i v i t yo fi a g o w h e n e v e rp e o p l er e a dh a m l e ta n d o t h e e o ，c o m m i s e r a t i o na n dd r e a dw o u l dm a k et h e me x c i t e da n ds u r p r i s e d i a g os o c r u e l l ys t i m u l a t e dn o b l em o o r se n v ya n dh ew a ss og u i l e f u lt ow e a v et h en e to fe v i l a n dm a d eo t h e l l os u c kh i sp o i s o n p i p u r s e ，ac r i t i c ，w h ow a si n t e r e s t e di nt h ep l a y , w r o t ei nh i sf a m o u sd i a r yt h a to t h e l l ow a saw o n d e r f u l p l a y t h i sv i e ww a ss i m p l e ， b u t q u i t eo b j e c f i v ea n dr e p r e s e n t st h ef e e l i n go f t h ea u d i e n c ed u r i n gt h ee a r l i e rp e r i o d h o w e v e r ，a tt h ee n do f17 ”c e n t u r y , t h o m a s r y m eg o tu po nh i sh i n dl e g st o c r u s a d et oo t h e h o h i ss h o r tc o m m e n t o f t r a g e d i e s ( 1 6 9 3 ) n e g a t e dt h ew h o l ep l a y i n h i sa r t i c l e ，h em a i n l ya t t a c k e dt h eh e r oa n d h e r o i n e ，a n de m p h a s i z e dt h e i r m a r r i a g ew a s a b n o r m a l ，a n dt h eb l a c km o o r i s hg e n e r a lc o u l dn e v e rb eb e l i e v e d r y m e t h o u g h tt h a t ， i nc i n t h i o so r i g i n a ls t o r y , w h a tt h eh e r o i n e r e s p e c t e di nt h em o o rw a sh i sv i r t u e ，b u ti n s h a k e s p e a r e sp l a y , d e s d e m o n a w a ss e d u c e db yo t h e l l o sp r a t e t h i se l e g a n tl a d yw a s j u s tl i k eah a n d m a i di nc o u n t r y s i d e n l ep o e tm u r d e r e dh e r , j u s tb e c a u s es h ew a sa n i d i o t r y m e a l s ot h o u g h tt h a ts h a k e s p e a r ec o m p l e t e l ys p o i l e d i a g o i a g ow a sm a d e s o b a dt h a tt h ep u n i s h m e n th ed e s e r v e de x c e e d e d a n yp u n i s h m e n t i na n y t r a g e d i e s a b o u tt h e a r r a n g e m e n t o fp l o t ，r y m e p o i n t e d o u tt h a tt h e p o s s i b i l i t y o f f o r m i c a t i n gd i d n o te x i s t ，s i n c ed e s d e m o n aa n dc a s s i on e v e rs t a y e d t o g e t h e ra l o n e ，s o e x c e p tm a d n e s s o t h e l l os h o u l dn o tm i n k t h a th i sw i f eh a dn o o p p o r t u n i t yt od os u c h t h i n g s i ts h o u l db ep o i n t e d o u t t h a t , r y r a ea n dt h el a t e rc r i t i c sd i dn o tu n d e r s t a n d ：t h a t s h a k e s p e a r ee l i m i n a t e da n yo p p o r t u n i t yo np u r p o s e ，t od i s c l o s et h et r a g e d yt h a ti a g o s d i s t u r b a n c e ，a n di r r e s p o n s i b l er e m a r k sm a d eo t h e l l of a l l i n t oh i st r a p h ei n s i s t e dt h a t t h ep l o to fh a n d k e r c h i e fw a st r i v i a la n ds t u p i d ，a n di ta f f e c t e dt h es e r i o u s n e s so ft h e t r a g e d y , s oh en e g a t e do t h e h oa s “c o m e d yo f h a n d k e m h i e f a b o u tt h em e a n i n go f t h e w h o l e p l a y , h i sc o n c l u s i o nw a s t h a tp e o p l es h o u l dn o te x p e c tt h i st r a g e d yc o u l do b t a i n a n y s i n c e r ew o n d e ro rn o b l ei d e a f q m e st a s t ea n dh i sf a l s ec l a s s i cc r i t e r i o n t os c a l et h ec h a r a c t e r sp e r s o n a l i t y a n dd e g r e eo fn n d n e s so re v i lb yt h ea b s t r a c tc r i t e r i o no f s o c a l l e dg e n e r a lk n o w l e d g e a n d p r o f e s s i o n d e t e r m i n e dh ec o u l d n o te n j o ya n d j u s t l yc o m m e n t o nt h e t r a g e d yo f s h a k e s p e a r e h i sh o tt e m p e ra n d a c i dw o r d s f u l l ys h o w e d h i sb i a s q - h ec o m m e n t o f r y m e a l s oa r o u s e dt h ea t t e n t i o n o f d e n n i s ，d r y d e na n dg i l d e n ， e s p e c i a l l yg i l d e n ，w h oh e l do p i n i o n sd i f f e r e n tt h a nr y m e g i l d e nt h o u g h tt h a tr y m e w a sw r o n ga n dr i d i c u l o u s ；a n dt h a tr y m ed i s t o r t e dt h ew o n d e r f u lp l o to fo t h e l l o ， w h i c hd e s e r v e dc a r e f u ls t u d y , b e c a u s ei tw a se x t r a o r d i n a r y g i l d e np l e a d e df o rt h i s y o u n g , n a i v ea n dg e n t l ed e s d e m o n a ，w h of e l li nl o v ew i t ht h em o o r h es a i dt h a ta t f i r s ts h er e s p e c t e do t h e l l o sh a r de x p e r i e n c e ，h i sb r a v e r y , f o r t i t u d ea n dg r i t t i n e s s ，a n d t h e ns h ef e l li nl o v e g i l d e na s k e dw h a t d i s p a r i t y w a si nt h e i rm a r r i a g e i f o n e p a r t yw a s t a k e nh i g h e r , i ts h o u l db ed e s d e m o n a o i l d e nw a s a g a i n s tr a c i a ld i s c r i m i n a t i o na n d r e g a r d e dt h i sa sm a n k i n d sg u i l t a n dt h e nt h er e s p o n s i b i l i t yo ft h ep o e tw a st oe d u c a t e p e o p l ea n dg e tr i do f t h eg u i l t y w h a ti sm o r e ，a b o u tl a g o ，g i l d e nd i dn o t t 1 i 1 1 l ( o n l y 3 p r o f e s s i o ns h o u l db ec o n s i d e r e d ，b u t a l s on a t i o n a l i t y , n a t i o n ，a n dn a t u r a ld i s p o s i t i o n h e h e l dt h a ti a g ow a sa ni t a l i a n ，w h ow a ss e l f i s hb yb i r t h ，j e a l o u s ，a n a r c h i c a l ，a r r o g a n t ， w i l l f u la n d r e v e n g e f u l g i l d e n sc o m m e n t s a r ed e m o c r a t i ca n d p l a i n m a t e r i a l i s m i n 廿1 e18 “c e n t u r y , d o c t o rj o h n s o n o nt h es i d eo fc l a s s i c i s m ，t r i p p e du pt h e s t r u c t u r eo fo t h e l l oa l s o