（外国语言学及应用语言学专业论文）高校英语公众演讲教学状况研究.pdf

捅要 本文通过对美国密苏里州立大学公众演讲课程和国内部分“2 1 1 工程 高校( 上 海，杭州，北京) 英语演讲课的调查，旨在回答以下三个问题：i ) 美国高校中公众 演讲的课堂教学是如何进行的? 2 ) 国内高校英语公众演讲教育的现状如何? 3 ) 中 国高校学生在英语公众演讲过程中的普遍问题有哪些? 经过分析归纳，作者总结如下：相对于美国高校演讲教学模式的发展，国内大 学的英语演讲教学在培养学生的交际能力，提高师资力量以及加强教学实践上还有 其局限性。中国学生在英语演讲中的问题体现在语言特征，演讲内容以及交际效果 等方面，今后的演讲教学可以针对这些问题进行课程设置和开展课堂活动。 通过以上的研究发现，作者进_ 步提议建立起符合中国学生特点的本土化系统 化的英语演讲教学模式。 关键词：英语公众演讲；高校英语教学；英语交际能力 a b s t r a c t t h ep r e s e n ts t u d yi n v e s t i g a t e se n g l i s hp u b l i cs p e a k i n gc o u r s e so f f e r e db ym i s s o u r i s t a t eu n i v e r s i t yi nt h eu n i t e ds t a t e sa n db ys e v e r a lc h i n a s “2 11p r o j e c t ”u n i v e r s i t i e s s i t u a t e di ns h a n g h a i ，h a n g z h o ua n db e i j i n g i ta t t e m p t st oa n s w e rt h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ： 1 ) w h a ti sc o m m o np r a c t i c eo fp u b h cs p e a k i n gi nw e s t e r nc o u e g et e a c h i n g ? 2 ) w h a ti st h e c u r r e n ts i t u a t i o no fe f l p u b l i cs p e a k i n gt e a c h i n ga tc h i n a si n s t i t u t e s ? 3 ) w h a ta r et h e p o t e n t i a lp r o b l e m sp r e s e n t e di nc h i n e s eu n d e r g r a d u a t e se n g l i s hs p e e c h e s ? t h ef i n d i n g si n d i c a t et h a t ，c o m p a r e dw i t ha m e r i c a nm o d e lo fe n g l i s hp u b l i c s p e a k i n g ，c h i n e s et e a c h i n gm o d e ls t i l lh a v el i m i t a t i o n si nd e v e l o p i n gs t u d e n t s c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e ，t e a c h e rq u a l i f i c a t i o na n dt e a c h i n gp r a c t i c e p r o b l e m s d i s c o v e r e di nc h i n e s es t u d e n t s s p e e c h e sr e f l e c to nl i n g u i s t i cf e a t u r e s ，s p e e c hc o n t e n ta n d c o m m u n i c a t i o ne f f e c t ，w h i c hw i l lg i v ei m p l i c a t i o n sf o rc l a s s r o o mt e a c h i n gp l a n sa n d a c t i v i t i e s b a s e do nt h ef i n d i n g s ，s u g g e s t i o n sa l em a d ef o re s t a b l i s h i n gam o r en a t i v e o r i e n t e d ， s y s t e m a t i c a la n dp r a c t i c a le f lp u b f i cs p e a k i n gt e a c h i n gm o d e l a tc h i n a sh i g h e r i n s t i t u t e s k e yw o r d s ：e n g l i s hp u b l i cs p e a k i n g ；c o l l e g ee f lt e a c h i n g ；c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e 青岛大学硕士学位论文 学位论文独创性声明 本人声明，所呈交的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成果。文中 依法引用他人的成果，均已做出明确标注或得到许可。论文内容未包含法律意义上 已属于他人的任何形式的研究成果，也不包含本人已用于其他学位申请的论文或成 果。 本人如违反上述声明，愿意承担由此引发的一切责任和后果。 论文作者签名： 撒给1 而日期：加呵年月f p 日 学位论文知识产权权属声明 本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归属学校。 学校享有以任何方式发表、复制、公开阅览、借阅以及申请专利等权利。本人离校 后发表或使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时，署名单位仍然为 青岛大学。 本学位论文属于： 保密口，在年解密后适用于本声明。 不保密 ( 请在以上方框内打“v ”) 论文作者签名： 谈爷匆 导师签名： 日期：狐7 年 月i e t 晚了铂j o 日 青岛大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n o r i g i n a t i n gf r o mg r e e kr h e t o r i ct r a d i t i o n ，p u b f i cs p e a k i n gh a sb e e ns t u d i e df o r c e n t u r i e sb yw e s t e r nr e s e a r c h e r s t h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r kf o ri t sc o n c e p ta n d d e v e l o p m e n th a sb e e nw e l le s t a b l i s h e di na c a d e m i cw o r k s d u et ot h ed i f f e r e n c e si n h i s t o r ya n dp o l i t i c a ls y s t e m ，p u b l i cs p e a k i n gi nc h i n ah a sn o tb e e nl a r g e l ya d v o c a t e d ， a l t h o u g ht h ec h i n e s er o o t so fr h e t o r i cc o u l dd a t eb a c ke v e nf u r t h e rt h a nt h ew e s t e r n t r a d i t i o n h o w e v e r , i nr e c e n ty e a r s ，a st h ei n c r e a s i n g l yf r e q u e n te x c h a n g e so c c u r l o c a l l yo r i n t e r n a t i o n a l l yi nc u l t u r e ，e c o n o m y , p o l i t i c sa n do t h e ra r e a s ，t h ec o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e ，e s p e c i a l l yi no r a ls p e e c h e s ，b e c o m e sh i g h l yv a l u e d m e a n w h i l e ，e n g l i s ha s t h eg l o b a ll a n g u a g ei sn o to n l ya c q u i r e da sk n o w l e d g eb u ta l s oa sas k i l lt om a k ec h i n a h e a r di nt h ew o r l d ；a n dp u b l i cs p e a k i n gi sa ne f f e c t i v ew a yf o rt h i sp u r p o s ei nt h a t c h i n e s ee f ls t u d e n t sp r e s e n tt h e m s e l v e sw i t hp r o f i c i e n t ，a c c u r a t e ，c o h e r e n ta n d g r o u n d e de n g l i s hs p e e c h e so nm o r ei n t e r n a t i o n a lo c c a s i o n s s i n c ee n g l i s hp u b l i cs p e a k i n gh a sg r a d u a l l yb e c o m eaf o c u s e da r e ao fr e s e a r c hi n s p o k e ne n g l i s he d u c a t i o na tc o l l e g e ，m a n ye d u c a t o r sa n dr e s e a r c h e r si nc h i n aa r g u et h a t e n g l i s hp u b l i cs p e a k i n gc a ng i v eap o s i t i v ei m p a c tu p o ne f ll e a r n i n go fc h i n e s e u n d e r g r a d u a t e s o nt h eo n eh a n d ，s p e e c ha c t i v i t i e sr e f l e c ta ni n t e g r a t i o no fe n g l i s h m i c r o - s k i l l s ：p r o n u n c i a t i o n ，v o c a b u l a r y , s y n t a x ，e t c ，；o nt h eo t h e rh a n d ，i ta d v a n c e sw i t h c o n v e r s a t i o n a ls k i l l s ，n o n v e r b a lc o m m u n i c a t i o n ，l o g i c a lt h i n k i n ga n dt r a n s f e r a b l ea b i l i t y t oa d d r e s si s s u e so ft h et a r g e tl a n g u a g ec o m m u n i t y t om a k eas u c c e s s f u le n g l i s hp u b l i c s p e e c h ，t h es p e a k e rs h o u l db ea c c u r a t ei np r o n u n c i a t i o na n ds y n t a c t i c a le x p r e s s i o n s ， k n o w l e d g e a b l ea n dc o n v i n c i n g ，c a p a b l eo fd e a l i n gw i t hq u e s t i o n sf r o ma u d i e n c ea n d c o n f i d e n tt oo v e r c o m es t a g ef r i g h to rs p e e c ha n x i e t y a tt h i sp o i n t ，i ti se v i d e n tt h a tt h e t r a i n i n gp r o g r a mo fe n g l i s hp u b l i cs p e a k i n gw i l lm e e tw i t ht h ee s t a b l i s h e dr e q u i r e m e n t s f o ra d v a n c e dc h i n e s ee f ls t u d e n t s e n g l i s hp u b f i cs p e a k i n ga c t i v i t i e si nc h i n a ，m a i n l yi nf o r mo fs p e a k i n gc o n t e s t s o r g a n i z e db ye f l i n s t i t u t i o n sh o m ea n da b r o a d ，h a v eb e e nf l o u r i s h i n go v e rt h ep a s t t w e n t yy e a r s s i n c e1 9 9 6 ，t h e “2 1 dc e n t u r y n a t i o n a le n g l i s hs p e a k i n gc o m p e t i t i o n ， s p o n s o r e db yc h i n ad a i l y ，h a sb e e np r o v i d i n gap u b f i cs t a g ea n n u a l l yf o rc h i n e s ec o r t e g e s t u d e n t s a n o t h e re x a m p l ei s “c c t vc u p ”e n g l i s hs p e a k i n gc o n t e s ts t a r t i n gi n2 0 0 2 ， w h i c hi ss u p p o r t e db yc c t vc h a n n e la n df o r e i g ne d u c a t i o na n dr e s e a r c hp r e s s i n a d d i t i o nt ot h e s et w on a t i o n a lc o m p e t i t i o n s ，s o m el o c a la r e a sa n dc o h e g e sj o i nh a n d st o p r o m o t ee n g l i s hp u b l i cs p e a k i n gi nt h ep a s td e c a d e s h o w e v e r p i n p o i n t e db yp r o f e s s i o n a lj u d g e sa n de f le d u c a t o r s ，c h i n e s es p e a k e r s p e r f o r m a n c ei ne n g l i s hs p e e c h e sr e v e a lag r e a tm a n yp r o b l e m si nl i n g u i s t i cf o r m ，s p e e c h c o n t e n ta n dc o m m u n i c a t i o ne f f e c t t h e s ep r o b l e m sn o to n l yr e f l e c tt h ew e a k n e s si n i n d i v i d u a ll e a r n i n gb u ta l s oal e s s - r e s e a r c h e da r e ai ne n g l i s hg e n e r a le d u c a t i o no fh i g h e r i n s t i t u t e s a n o t h e rp h e n o m e n ae m e r g i n gi nn a t i o n a ls p e a k i n gc o n t e s t si st h a ta l m o s ta l l s u c c e s s f u lc a n d i d a t e sa n n u a u ys e l e c t e di n t ot h ef m a lr o u n da r ef r o mt h es a m et o p u n i v e r s i t i e si nc h i n a w i t had e e p e ri n s i g h t ，t e x tm a t e r i a l so np u b l i cs p e a k i n gt h e o r i e sa r e l a r g e l yi n t r o d u c e df r o mt h ew e s t t h er e s e a r c hi nt h i sf i e l ds e e m st of o c u so ng e n e r a l p r o b l e m sa m o n gc h i n e s es p e e c hc o n t e s t a n t sw i t hf e wr e l a t i o n st oc h i n e s ee f l c l a s s r o o m t e a c h i n g b a s e do nt h ep i l o ti n v e s t i g a t i o n ，f i r s t - h a n do b s e r v a t i o na n ds e m i - c o n t r o l l e d i n t e r v i e w si ne n g l i s hp u b i cs p e a k i n gc l a s s e sa tu n i v e r s i t i e sb o t hi nt h eu n i t e ds t a t e sa n d c h i n a ，t h ep r e s e n ts t u d yi si n t e n d e df o re f lp r o f e s s i o n a l sa n dc h i n e s ec o l l e g es t u d e n t st o h a v ea nu p t o - d a t e ，d e t a i l e da c c o u n to fc u r r e n tr e s e a r c ha n di s s u e si nt h ef i e l do fp u b l i c s p e a k i n gt e a c h i n g t h es t a t u sq u o o fb o t ht e a c h e r s i n s t r u c t i o n sa n ds t u d e n t s f e e d b a c ka r e r e c o r d e da n d a n a l y z e d t h er e s e a r c hf i n d i n g sa n dp e r s o n a le x p e r i e n c eo fs t u d y i n gp u b l i c s p e a k i n gi nu sw i l lh e l pt om a k es o m es u g g e s t i o n sf o rd e v e l o p i n ge n g l i s hp u b f i c s p e a k i n gt e a c h i n ga tc h i n a sc o l l e g e s 2 青岛大学硕士学位论文 c h a p t e ro n e l i t e r a t u r er e v i e w b e f o r ec a r r y i n go u tt h ee m p i r i c a lr e s e a r c hf o rt h ep r e s e n ts t u d y , t h ea u t h o re x p l o r e s p r e v i o u sl i t e r a t u r ea c h i e v e m e n t sc o n c e r n i n gt h et h e o r e t i c a lb a c k g r o u n do fp u b l i c s p e a k i n gb o t hi nt h ew e s ta n dc h i n a 1 1r h e t o r i cb a c k g r o u n d t h eo r i g i n a li d e ao fp u b l i cs p e a k i n gc a nb et r a c e db a c kt h o u s a n d so fy e a r sf r o mb o t h w e s t e r nr h e t o r i ca n dc h i n e s ep h i l o s o p h y m a n yg r e a ts p e a k e r sh a v em a d es i g n i f i c a n t c o n t r i b u t i o n st ot h e s et r a d i t i o n s t h i sc h a p t e rb e g i n sw i t hab r i e fs u m m a r yo fi t so r i g i ni n w e s t e r nw o r l da n dc h i n e s es o c i e t y 1 1 1t r a d i t i o n so fw e s t e r nr h e t o r i c t h et r a d i t i o no fp u b l i cs p e a k i n gi nw e s t e r nw o r l dd a t e sb a c kt og r e e ka n dr o m a n t i m e s ，w h i c hi sn o r m a l l yd e f i n e da s “r h e t o r i c ”( m e t c a l f e ，1 9 9 4 ；s e v i t c h ，2 0 0 5 ；c i c e r o ， 2 0 0 7 ；k e n n e d y , 19 6 3 ，h a m i l t o n ，2 0 0 4 ) ，w h i c hm e a n s “t h ea r to fo r a t o r ( c o r b e t t ，1 9 7 1 ) c l a s s i cr h e t o r i cs t a r t e dt h ee a r l i e s tf o r mo fp u b l i cs p e a k i n go nj u d i c i a lo c c a s i o n sw h e n p e o p l ep l e a d e dt h e i rc a s e st oj u d g e si nc o u r t c o r a x ，as i c i l i a ni na n c i e n tr o m ei nt h ef i f t hc e n t u r yb c ，w a sc o n s i d e r e dt ob et h e f o u n d e ro fr h e t o r i c h ei n s t r u c t e dp e o p l eh o wt oe f f e c t i v e l yp r e s e n tt h e i rc a s e sa n d s e l f - d e f e n s ei nc o u r t ；t h e i rr h e t o r i ct h e o r ye x p l i c i t l ym a p p e dt h el o g i cs e q u e n c ei nc o u r t s t a t e m e n tt om a k es p e e c h e sm o r ep e r s u a s i v e ：i n t r o d u c t i o n - - * n a r r a t i v e w i t n e s s - - * e v i d e n c e - - * p r o b a b i l i t y r e f u t a t i o n - - * c o n c l u s i o n ( f o s s ，f o s s & t r a p p ，1 9 9 1 ) t h e nag r o u po fg r e a ts p e e c h m a k e r si nf o r t h c e n t u r ya t h e n sr e p r e s e n t e db yg o r g i a s a n di s o c r a t e si n s i s t e dt h a tp u b l i cs p e a k i n gb ef a c i l i t a t e db yc e r t a i no r n a t es t y l e ，l i b e r a l a r t s ，g o o dm o r a lc h a r a c t e r ，f r e e d o m ，t h i n k i n gi n d e p e n d e n c ea n ds e l f - c o n t r 0 1 t h ei d e ao f p u b l i cs p e a k i n gd e v e l o p e di n t oam o r ef l u i da n ds o p h i s t i c a t e dp r o s es t y l eo fw r i t i n ga n d s p e a k i n g i tw a sn o tu n t i la r i s t o t l e sr i s i n gt h a tr h e t o r i cw a st h ep o s s i b l em e a n so fp e r s u a s i o n o na n ys u b j e c t ；t h ee m p h a s i sw a sc l e a r l yo nt h es u a s i v e ，o nb r i n g i n ga b o u tt h ed e s i r e d 3 c h a p t e ro n e l i t e r a t u r er e n e w o u t c o m eo re f f e c ta n di t sl a r g ed o m a i nw a sl a r g e l yp o l i t i c a la n dc e r t a i n l yp u b f i c ( a n d r e w s ， 19 9 2 ) m e t h o d so fp r o o f si nr h e t o r i cs u c ha se t h i c a l ，e m o t i o n a l ，l o g i ca n dr e a s o n a b l ew e r e i n t r o d u c e d ；t h u ss p e e c h e sc a r lb ea r r a n g e di n t oi n t r o d u c t i o n ，b o d ya n dc o n c l u s i o nw i t h d i f f e r e n ts t y l e s i n d e e d ，a l la m e r i c a nt e x t b o o k so np u b l i cs p e a k i n gt o d a ya r ea r i s t o t e l i a n i nt h a tt h e yf o l l o wh i sa n a l y s i so fp u b l i cs p e a k i n g ，a n dm o s ta d o p tt h eg r e e kw o r d st h a t h eh a du s e d ( b o r i c h ，i n t e r v i e w ，2 0 0 8 ) a m o n gt h o s ei n f l u e n c e db ya r i s t o t l ea r ec i c e r oa n dq u i n t i l i a n ，t w or o m a n o r a t o r s w h oa l s oa d d e dt ot h el i t e r a t u r eo fr h e t o r i c c i c e r o ( 10 6 4 3b c ) w a sas k i l l f u ls p e a k e r a n dar e s p e c t e dt e a c h e rw h o t h o u g h t t h a tt h es p e a k e rs h o u l db ee d u c a t e di nt h el i b e r a la r t s ( t h o n s s e n ，19 5 2 ) q u i n t i l i a n ( 3 5 9 5a d ) w a saf a m o u sr o m a nl a w y e rw h os t r e s s e dt h e g o o d n e s so fat r u eo r a t o ra n ds k i l l si ns p e a k i n g 15 6 ) t h e yb r o a d e n e dt h ei d e ao f r h e t o r i ci np u b l i cs p e a k i n gt oaw i d e re x t e n s i o ni n v o l v i n ga u d i e n c e sr o l e ，s p e a k e r s a n x i e t ya n ds p e e c hp u r p o s e t h ea b o v eo r a t o r sp r o m o t e dc l a s s i cr h e t o r i ct h r o u g h o u tp e r i o d so fr e n a i s s a n c e ， r e f o r m si ne n g l a n da n dr e v o l u t i o n a r i e si nc o l o n i a la m e r i c a ，d u r i n gw h i c han u m b e ro f e l o q u e n tp o l i t i c i a n s ，s u c ha sa b r a n h a ml i n c o l n ，t h e o d o r er o o s e v e l t ，f r a n k l i nd r o o s e v e l t ，j o h nf - k e n n e d ya n dm a r t i nl u t h e rk i n g ，a p p l i e da n c i e n ts p e a k i n gp r i n c i p l e s t oam o r ee t h i c a la n dp o l i t i c mc o u r s eo fa c t i o nf o rt h e i rn a t i o n s t h es p i r i to fr h e t o r i cw a s f i t t i n gi n t ot h ep o l i t i c a ls y s t e ma n ds o c i a lc u l t u r a lv a l u e s ，e s p e c i a l l yi nt h eu n i t e ds t a t e s w h e r ed e m o c r a c ya n di n d i v i d u a lv o i c ew e r ev a l u e d t os u m m a r i z e ，p u b l i cs p e a k i n go r i g i n a t e sf r o mt h ea n c i e n tw e s t e r nr h e t o r i cw h i c h d e a l sw i t ho r a t o r y , o rt h ea b i l i t yt oc o n v i n c ea n dm o v ea na u d i e n c et oas p e c i f i cp o i n to f v i e w c o n t r i b u t i o n so fg r e e ka n dr o m a nr h e t o r i cg i a n t sm e n t i o n e da b o v ea r et h em a j o r s o l l r c e so ft o d a y sp u b l i cs p e a k i n ga c a d e m i e s t h e i rs p e e c hp r i n c i p l e sa r es t i l le m p l o y e d i no u rc o n t e m p o r a r yf i v e s 1 1 2 n a d i t i o n so fc h i n e s e 弛e t o r i c a l t h o u g ht h et e r mo f “p u b l i cs p e a k i n g ”，k n o w nf o rr h e t o r i ca sal a t i nw o r di s g e n e r a l l yc o n s i d e r e dt ob eb o r ni nw e s t e r nc i v i l i z a t i o n ，t h ec h i n e s er o o t so fr h e t o r i c 4 青岛大学硕士学位论文 c o u l dg ob a c kt h es a m ef u r t h e r t h e s et w ot r a d i t i o n sh a v ee v o l v e di n d e p e n d e n t l yo fe a c h o t h e r s i n c et h ep o l i t i c a ls y s t e mi nc h i n ad e v e l o p e di nd i f f e r e n tt r a c k sf r o mt h ew e s t e r n w o r l d ，r h e t o r i ct r a d i t i o n sv a r i e dt oal a r g ee x t e n t a se a r l ya sm o r et h a nt w ot h o u s a n d s y e a r sa g o ，n u m e r o u sp h i l o s o p h i c a ls c h o o l sh a de m e r g e di na n c i e n tc h i n ab r i n g i n gu p r h e t o r i c a ls i g n i f i c a n c e aw e s t e r ns c h o l a rs e v i t c h ( 2 0 0 5 ) ，s p e c i a l i z e si np u b l i cs p e a k i n g a n ds p e e c he d u c a t i o n ，s u m m a r i z e dt h e s ep h i l o s o p h i e si nt h ec l a s s i c a lp e r i o do fc h i n e s e r h e t o r i cr o u g h l yf r o m5 0 0b c t o2 0 0b c a sf o l l o w st om a k ea na n a l o g yt ot h ew e s t e r n 廿a d i t i o n ： t h cs c h o o lo fm i n g i i a ( 名家。l o g i c i a ns c h 0 0 1 ) i nt h el a t eh a nd y n a s t y , f o u n d e db yd e n gx i ( 5 4 6 5 0 1b c ) ，w a sr e c o g n i z e dt os h a r ea r i s t o t e f i a nl o g i ci ns p e e c hp r o d u c t i o na n dc r e a t e d t h en o t i o no fm i a nb i a n ( 明辨) l a t e r , s i m i l a rl o g i cs y s t e mw a sp r o m o t e db ym o h i s m ( 墨家， 4 7 5 3 9 0b c ) w h of u r t h e rf o r m u l a t e da r g u m e n t a t i o n i nc o n t r a s ta tt h es a m et i m e l a o z i ( 老 子) s t a t e d “i nm u c ht a l kt h e r ei sg r e a tw e a r i n e s s i ti sb e t t e rt ok e e ps i l e m t o g e t h e r d e v e l o p e db yh i sd i s c i p l ez h u a n g z i ( 3 6 9 2 8 6b c ) 。d a o i s m ( 道家) c o n c l u d e das i g n i f i c a n t p r i n c i p l eo fa v o i d i n ga r g u m e n t a t i o nw h i l i n gl o o k i n gi n w a r df o rt r u t h ；h o w e v e lo n ep r i n c i p l e o fd a o i s mt h a ta l s oh a sr h e t o r i c a ls i g n i f i c a n c ec a u t i o n e dp e o p l et or e l yo ns i n c e r i t y , h u m i l i t y , g o o d n e s s 。r e s p e c t f u l n e s sa n dt r u s t w o r t h i n e s s ，a l lc o m p o n e n t so fc l a s s i c a lg r e e ke t h o s t h e l a s tp h i l o s o p h i c a ls c h o o li sl e g a l i s mf o u n d e db yh a nf e m i ( 2 8 0 - 2 3 3b c ) w h oc o n t r i b u t e