（英语语言文学专业论文）《八月之光》中种族歧视下一个混血儿的悲剧.pdf

j c l a s s i f i e di n d e x ： u d c ： at h e s i sf o rt h ed e g r e eo fm a t h ev i c t i m i z a t i o no fam u l a t t o b yr a c i a l d i t i m i n a t i o n l t 2 h ti na u g u s t i s c r l a t l o ni nt t t z 2 c a n d i d a t e ：l it i n g t i n g s u p e r v i s o r ：a s s o c i a t ep r o f w a n gx i n a c a d e m i cd e g r e ea p p l i e df o r ：m a s t e ro f a r t s s p e c i a l t y ：e n g l i s hl a n g u a g ea n d l i t e r a t u r e d e p a r t m e n t ：f o r e i g nl a n g u a g e sd e p a r t m e n t d a t eo fs u b m i s s i o n ：a p r i l1 ，2 0 1 0 d a t eo fo r a ld e f e n c e ：j u n e9 ，2 0 10 u n i v e r s i t y ：h a r b i ne n g i n e e r i n gu n i v e r s i t y j i 攻 工 本 库 学 学 尔 解 j t h ev i c t i m i z a t i o no fam u l a t t ob yr a c i a ld i s c r i m i n a t i o ni nl i g h ti n , 4 u g u s t a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s to fa l l ，1w o u l dl i k et o e x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d et om ye s t i m a b l e s u p e r v i s o r , a s s o c i a t e p r o f e s s o r w a n gx i n ，f o rh e rp a t i e n tg u i d a n c e a n d i l l u m i n a t i n gs u g g e s t i o n s w i t h o u th e rk e e ni n t e r e s ti na n di n v a l u a b l es u g g e s t i o n s o nm yw o r k , a n dh e ri n t e l l e c t u a li n s i g h t s ，1w o u l dn o th a v eb e e na b l et oc o m p l e t e t h i sp r o j e c t m yt h a n k ss h o u l da l s og ot o p r o f e s s o ro u y a n gq u a n ，p r o f e s s o ry ul i y a n ， p r o f e s s o rl uj u n ，p r o f e s s o rw a n gl i h a o ，p r o f e s s o rd e n gx i a o m i n g , a s s o c i a t e p r o f e s s o rp i a or i s h e n g , a n do t h e rt e a c h e r s ，w h oh a v eh e l p e dm eal o td u r i n gt h e p a s tt w oy e a r s l a s tb u tn o tl e a s t ，1w o u l dl i k et oa c k n o w l e d g et h ee v e r l a s t i n gl o v eo fm yf a m i l y a n dt h eu n f a i l i n gs u p p o r to fm y b o y f r i e n d ，z h a n gc h o n g w e ia n df r i e n d s 墨 t h ev i c t i m i z a t i o no fam u l a t t ob yr a c i a ld i s c r i m i n a t i o ni nl i g h t 跏a u g u s t 摘要 威廉福克纳是2 0 世纪美国最有影响力的作家之一。他的八月之光 被认为是世界文学中最优秀的著作之一。这部作品反射出许多与南方的衰退 息息相关的道德主题。小说的主人公乔克里斯莫斯的悲剧历史地再现了南 方社会的种族主义。本文从社会以及个人的角度分析乔克里斯莫斯悲剧的 成因及他所遭受的折磨。一方面，乔的悲剧是由腐朽的社会造成的。在2 0 世纪的美国南方社会，白人至上的种族意识是一股强大的社会力量。在黑人 和白人身份的问题上，人们不允许有任何的含糊，像乔这样的混血儿是注定 要被社会所排斥的。另一方面，他终日苦恼于寻求自己的身份而不能自拔， 从一定意义上讲，乔也是自身悲剧的缔造者。本文在第四章中对乔最后的醒 悟进行了剖析，指出小说的终极意义不只是揭露种族主义社会给人类带来的 苦难，亦是作者表达对其受害者的同情及对其赋予的希望。 关键词：悲剧；混血j l , i 种族歧视；醒悟 哈尔滨。f ：程大学硕十学位论文 a b s t r a c t w i l l i a mf a u l k n e ri so n eo ft h em o s ti n f l u e n t i a lw r i t e r so fa m e r i c ai nt h et w e n t i e t h c e n t u r y f a u l k n e r sl i g h t 跏a u g u s tr a n k sa m o n gt h em o s te x c e l l e n tw o r k so f w o r l dl i t e r a t u r et h a tr e f l e c t st h em o r a lt h e m e sa s s o c i a t e dw i t ht h er u i n so ft h ed e e p s o u t h t h ep r o t a g o n i s to ft h i sn o v e l j o ec h r i s t m a s st r a g e d yh i s t o r i c a l l y r e v e a l st h er a c i s mo ft h es o u t h e r ns o c i e t y t h i st h e s i sw i l ld i s c u s st h et r a g e d yo f j o ec h r i s t m a sa n dh i ss u f f e r i n g sc a u s e db yb o t hs o c i e t ya n dh i m s e l f o nt h eo n e s i d e ，j o ei sav i c t i mo ft h ec o r r u p t e ds o c i e t y i nt h ea m e r i c a ns o u t ho ft h e t w e n t i e t hc e n t u r y , w h i t es u p r e m a c yw a sas t r o n gs o c i a lf o r c e i ti si m p e r m i s s i b l e f o rt h e r et ob ea m b i g u i t yi ns o m e o n e sr a c i a li d e n t i t y am u l a t t o ，ap e r s o no f m i x e dr a c i a lb a c k g r o u n dl i k ej o e ，i sd o o m e dt ob er e j e c t e db ys o c i e t y o nt h e o t h e rs i d e ，j o eb e c o m e ss oo b s e s s e dw i t hd i s c o v e r i n gh i st r u er a c i a li d e n t i t yt h a t h ec a n n o te x t r i c a t eh i m s e l f i na s e n s e ，j o eh i m s e l fi sa l s ot h ec r e a t o ro fh i sp l i g h t t h et h e s i sd i s s e c t sj o e sl a s ta w a k e n i n gi nc h a p t e rf o u r i tp o i n t so u tt h a tt h e u l t i m a t em e a n i n go ft h en o v e li sn o to n l yt o e x p o s et h es u f f e r i n g so fh u m a n b e i n g sb r o u g h ta b o u tb yr a c i s ts o c i e t y , b u ta l s ot oe x p r e s st h ea u t h o r ss y m p a t h y w i t ha n dh o p ef o ri t sv i c t i m s k e yw o r d s ：t r a g e d y ；m u l a t t o ；r a c i a ld i s c r i m i n a t i o n ；a w a k e n i n g i c o n t e n t s c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1 1w i l l i a mf a u l k n e r sl i f ea n dh i sw o r k s 1 1 2t h er o l eo fr a c i s mi nl i g h ti na u g u s t 3 1 3l i t e r a t u r er e v i e w 7 1 4t h es i g n i f i c a n c ea n ds t r u c t u r eo ft h et h e s i s 9 c h a p t e r 2j o ec h r i s t m a s av i c t i mo fs o c i e t y 1 2 2 1j o e si n s e c u r i t yi nh i sc h i l d h o o d 1 2 2 2j o e sg r o w i n gu pu n d e rt h es h a d o wo fr a c i s ti d e o l o g i e s 1 7 2 2 1j o e ss e n s eo fw h i t e s s u p e r i o r i t yt ob l a c k s 1 8 2 2 2w h i t er a c i s t s a t t i t u d et o w a r d sa n di n f l u e n c eo n j o e 2 2 p 2 3a m b i g u i t ya n di n d e t e r m i n a c yo fj o e si d e n t i t y 3 1 c h a p t e r3j o ec h r i s t m a s a v i c t i mo fh i m s e l f 3 9 3 1j o e ss t r u g g l i n ga m o n gt h ei d e g oa n ds u p e r 。e g o ”3 9 3 2j o e sd u a lp e r s o n a l i t yo nm a r r i a g e w o m e n r e l i g i o na n di d e n t i t y 4 5 3 3j o e sa t t i t u d et o w a r d ss o c i e t ya n dp e o p l el e a d i n gt oh i sd e a t h 4 9 3 3 1j o e si s o l a t i o nf r o ms o c i e t ya n dp e o p l e 。4 9 3 3 2j o e ，sr e s i s t a n c ea n dv i o l e n c et o w a r d ss o c i e t ya n dp e o p l e 。5 3 4 1l i g h t t h ep o w e ro fj o e sa w a k e n i n g 5 7 4 2t h er e a lv a l u eo fj o e sd e a t h 。6 1 c h a p t e r5c o n c l u s i o n 6 4 w o r k s c i t e d 6 8 攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果7 3 鸶 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1w i l l i a mf a u l k n e r sl i f ea n dh i sw o r k s w i l l i a mf a u l k n e r ( 1 8 9 7 - 1 9 6 2 ) w a so n co ft h ef a m o u sa m e r i c a nw r i t e r so ft h e t w e n t i e t hc e n t u r y h ew a sb o r ni nt h ea m e r i c a ns o u t h - n e wa l b a n yo f m i s s i s s i p p i h ec a m ef r o ma l lo l d ，p r o u da n dd i s t i n g u i s h e df a m i l y ，t h o u g hh i s f a m i l y ss t a t u sd e c l i n e da f t e rt h ec i v i lw a r d u r i n gt h ef i r s tw o r l dw a r ，f a u l k n e r j o i n e dt h er o y a la i rf o r c e a f t e rt h ew a r ，h ew o r k e df o r t h eu n i v e r s i t y o f m i s s i s s i p p i l a t e rh ew a se n g a g e di ns e v e r a lc a r e e r s h ep r o v i s i o n a l l yw o r k e df o r an e wy o r kb o o k s t o r ea n dan e wo r l e a n sn e w s p a p e r a n dt h e nh es t a r t e dh i s c a r e e ra saw r i t e r e x c e p tf o rs o m et r i p st oa s i aa n de u r o p e ，a n daf e wb r i e fs t a y s i nh o l l y w o o da sas c r i p t w r i t e r ，h ew o r k e do nh i sn o v e l sa n ds h o r ts t o r i e si n o x f o r d i nt o t a l ，f a u l k n e rp r o d u c e dn i n e t e e nn o v e l sa n dn e a r l yah u n d r e ds h o r ts t o r i e s m o s to ft h es t o r i e st o o kp l a c ei nt h ey o k n a p a t a w p h ac o u n t yo fj e f f e r s o n h e i n v e n t e dt h ei m a g i n a r yp l a c e t h ey o k n a p a t a w p h ac o u n t yo fj e f f e r s o n ，t a k i n g h i sh o m e t o w na st h ep r o t o t y p e h ea l s oc r e a t e dan u m b e ro ff i g u r e s ，t y p i c a lo ft h e h i s t o r i c a lg r o w t ha n ds u b s e q u e n td e c a d e n c eo ft h es o u t hi nh i sw o r k s “b ya n y 哈尔滨工程大学硕士学位论文 a c c o u n t i n g ，h ew a st h em o s td i s t i n g u i s h e da m e r i c a ns t o r y t e l l e ro ft h ec e n t u r y ； a n di ti sa s t o n i s h i n gs t i l lt or e c a l lt h a to n l yaf e wy e a r sb e f o r et h es w e d i s h a c a d e m yh a dc o n f e r r e do nh i mt h en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r e i n1 9 5 0 ( y o d e r 5 6 5 ) t h em o s tf a m o u so ff a u l k n e r sw o r k si st h es o u n da n dt h e 凡秒p u b l i s h e di n 1 9 2 9 t h ec r i t i c sh e l dt h a td u r i n gt h ey e a r so f p u b l i s h i n gt h es o u n da n dt h e 砌秽 t ot h ep u b l i s h i n go fg od o w n , m o s e si n1 9 4 2 ，f a u l k n e re x p e r i e n c e dt h ep e a ko f h i sc a r e e r i nt h es o u n da n dt h ef u r y ，f a u l k n e rm a k e sa na t t e m p tt od i s c l o s et h e d e c l i n eo fan o t a b l ef a m i l yi nt h es o u t ht h r o u g hd e p i c t i n gt h ei n n e rs t r u g g l i n go f h u m a nb e i n g sa n dt h eo u t e rc o n f l i c t sb e t w e e np e o p l e ，a n dt r a c e sb a c kt ot h e n e g a t i v ei n f l u e n c eo ft h es l a v e r y a sil a yd y i n g ( 1 9 3 0 ) i sf a u l k n e r si m p o r t a n t o p u sw h i c hc o n c e r n sas t o r yh a p p e n i n gi nt e nd a y sf o l l o w i n gt h ed e a t ho fa f e m a l ec h a r a c t e r a d d i e i nl i g h ti na u g u s t ( 1 9 3 2 ) ，f a u l k n e rn a r r a t e sat r a g i c s t o r yo fam u l a t t ow i t had u b i o u sr a c i a li d e n t i t yp r e s e n t e da st h er e s u l to ft h e r a c i s m f a u l k n e re l a b o r a t e st h er i s ea n df a l lo fal a t i f u n d i s tt h r o u g hf r e q u e n t c h a n g e si nn a r r a t i o ni na b s a l o m , a b s a l o m ( 1 9 3 6 ) t h i sn o v e li sl i k e a l le p i c c h a r a c t e r i z i n gt h ea n c i e n tg r e e kw o r k sa n ds h a k e s p e a r ed r a m a g od o w n , m o s e s i sc o m p r i s e do fs e v e ns e p a r a t en o v e l e t t e s t h i sn o v e lh a st w os t o r y l i n e s ，o fw h i c h 2 1；，_lji一叫 ， 童 h ei sg i v e nt h en a m e c h r i s t m a s o na c c o u n to fh i sb e i n gl e f ta ta no r p h a n a g eo n c h r i s t m a sd a y h i sf a t h e r , w h od o e sn o ta p p e a ri nt h en o v e l ，i ss u p p o s e dt ob ea b l a c ko r p a r t i a l l y b l a c k h i sm o t h e ri sa nu n m a r r i e dw h i t et e e n a g e r h i s g r a n d f a t h e rd o eh i n e si s aw h i t es u p r e m a c i s t ，w h oc a n n o te n d u r et h a tj o e s m o t h e rh a sr e l a t i o n sw i t hab l a c km a n ，r e s u l t i n gi nam i x e d - b l o o db a b y t h e r e a d e rw i t n e s s e sn e a r l yt h ee n t i r eg r a n d f a t h e r sa c t i o n st ob eb a s e dw h o l l yo n r a c i s m ，w h i c hh ej u s t i f i e sw i t hh i sb e l i e fi nar a c i s tg o d h i n e sd e s p i s e sj o e d u et o t h ec h a n c et h a th i sf a t h e ri sp a r t i a l l yb l a c k h i n e si so f f e n d e db yh i sd a u g h t e r s s e x u a li m p u r i t y , b u th ec o n s i d e r st h a tn o t h i n gc a nb ec o m p a r e dt oh e rs i no f c a r r y i n gac h i l dw i t hb l a c kb l o o do rt oj o e ss i no fp o s s e s s i n gb l a c kb l o o d t h u s ， r a c i a lt e n s i o n su n d e r p i ns o m eo ft h em o s tb a s i cp l o ti nt h en o v e l 4 也 麓 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n a tt h es a m et i m e ，t h er e a d e rc a n n o tm a k es e n s eo ft h en o v e l st e n s i o n sp u r e l yi n t e r m so fo v e r tw h i t es u p r e m a c y t h ec o m p l e x i t yo ft h er a c i s mi nt h es o u t hi s s h o w ni nt h en o v e lt ob em u l t i f a c e t e d a f t e rt h ed e a t ho fh i sm o t h e ri nc h i l d b i r t h ， j o es p e n d sh i sf o r m a t i v ey e a r sa ta no r p h a n a g e ，s u f f e r i n gm a l t r e a t m e n ta n dr a c i a l s l u r s ，n o tt om e n t i o nt h ee v e ra c c u s i n ga n dd e s p i s i n ge y e so fh i sg r a n d f a t h e r , w h o s e r v e sa st h eo r p h a n a g ej a n i t o r h o w e v e r ，a tt h ea g eo ff i v e ，j o ei sa d o p t e db y s i m o nm c e a c h e m ，ap u r i t a nf u n d a m e n t a l i s tw h om a k e sn oi n d i c a t i o no f o b s e s s i o nw i t hr a c e r a t h e r , m c e a c h e r nt r i e st ob e a ti n t oj o et h ep r i n c i p l e so ft h e p r e s b y t e r i a nc a t e c h i s m a to n ep o i n t ，j o e sn a r r a t i o ni m p l i e st h a tm c e a c h e r n i sa r a c i s t ，b e l i e v i n gh ew o u l db eh o r r i f i e dt or e a l i z ej o e sr a c i a la n c e s t r y ；h o w e v e r , t h er e a d e rn e v e rs e e s a n ye x a m p l eo ft h e s er a c i a l l yp r e j u d i c e df e e l i n g s i n m c e a c h e r n w h a tt h er e a d e rd o e sw i t n e s si nt h ec h a r a c t e ro fj o e sf o s t e rf a t h e ri s am a np o s s e s s e dw i t hr i g i d ，u n c o m p r o m i s i n gm o r a lp r i n c i p l e sa n dw h oe n f o r c e s t h e s ep r i n c i p l e sw i t hd i s p a s s i o n a t ec r u e l t y m c e a c h e r ni sp i c t u r e da so n ew h o u p h o l d st h e “g o o d ”b yb e i n gt e r r i b l e i ti st h ei r o n yo fc o n f l i c t i n gi n f l u e n c e si nt h e s a m ef i g u r et h a ta r er e p r e s e n t e da g a i na n da g a i ni nt h en o v e la st h ee l u s i v et r u t h o fs o u t h e r nr a c i a lh i s t o r y 5 f i n a l l yi n c o m p a t i b l ei na n ys o c i e t y t h ep r e j u d i c i a lt r a u m ai n f l i c t e do nj o em a k e s 6 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n h i mi n d i f f e r e n t ，s o m b e r , a n dt e r r i f i e d j o e sc h a r a c t e ri sd e e p l yc o n f l i c t e da sh e a d o p t sah o s t i l ea t t i t u d et o w a r d ss o c i e t ya n dy e ti su l t i m a t e l ys a c r i f i c e dt oi t 1 3l i t e r a t u r er e v i e w s i n c el i g h ti na u g u s tw a sp u b l i s h e d ，i ta r o u s e dap l e n t yo fc r i t i c a lr e s p o n s e s i n a c c o r d a n c ew i t hs t a t i s t i c s ，f a u l k n e ri ss e c o n dt os h a k e s p e a r ew i t hr e s p e c tt ot h e c r i t i c a lp u b l i c a t i o n ，o fw h i c ht h es i g n i f i c a n tc o n t r i b u t o ri sl i g h t 觑a u g u s t m a n y d o m e s t i ca n do v e r s e a ss c h o l a r sh a v ed o n es t u d i e so ft h i sn o v e lf r o md i f 琵r e n t a s p e c t s t h ef o l l o w i n g s ( i nac h r o n o l o g i c a lo r d e r ) a r et h em o s tr e p r e s e n t a t i v e v i e w p o i n t so nt h i sn o v e l i nm i l l g a t e s ( 1 9 8 7 ) c o l l e c t i o n ，f v ec r i t i c sr e s p e c t i v e l yi l l u m i n a t et h en a r r a t i v e l 互 t e c h n i q u e s ，c o m p o s i t i o na n ds t r u c t u r eo fl i g h ti na u g u s t ，a n dd i s c u s sa sw e l lt h e r e l i g i o u sa n dr a c i a li s s u e si nt h en o v e l t e b b e t t s ( 1 9 8 9 ) “e x p l o r e st h ew a y si n w h i c hf a u l k n e r sd e s i r et ow o r ko u te v e r yc o n c e i v a b l ev a r i a t i o n ，o ne v e r yl e v e l 敝he c o u l di m a g i n e ，w i t h i nt h el i m i t so fo n es u s t a i n e dn a r r a t i v ei sr e a l i z e di nl i g h t i na u g u s tw h e r eh ea t t e m p t st ol a yb a r et h a tw h i c hi sa n o m a l o u s ”( 8 0 ) a l w y n ( 1 9 9 2 ) e l a b o r a t e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h et w oc o n t r a s t i n gs t o r i e so fj o e c h r i s t m a sa n dl e n ag r o v e ，a sw e l la sp r o b i n gi n t ot h et e r r i b l ee x c e s so ft h e 7 哈尔溟t 程大学硕十学位论文 c a l v i n i s mi nt h en o v e l b u s h ( 1 9 9 8 ) m a i n l yd i s c u s s e si nh i se s s a yt h er e l i g i o na n d r a c i s mi nt h en o v e l h es a y si nh i sa r t i c l et h a t “t h er a p es c e n ei nw i l l i a m f a u l k n e r s l i g h t 讯a u g u s t c a l lb ei n t e r p r e t e d i nt e r m so ft h e s o c i a l i z i n g i n f l u e n c eo fb i b l i c a lm y t hi nt h ep a t r i a r c h a lp r o - s l a v e r ys o u t h ，w h i c hc o n t r i b u t e s t or a c i a la n dg e n d e rc o n f l i c t s ”0 2 ) w i d m a i e r ( 2 0 0 1 ) “e x p l o r e st h ec o n n e c t i o n b e t w e e nt h ea b s e n tp r e s e n c eo ft h eb l a c kf e m a l eb o d ya n dt h em a r k e r so fr a c ea n d s e x u a l i t yt h a td e f i n es o u t h e r nb l a c ka n dw h i t ew o m a n h o o d ”( 2 3 - 2 4 ) s i l l s ( 2 0 0 5 ) h o l d s “t h a tav i c t i m v i c t i m i z e rp a t t e r nc h a r a c t e r i z e st h et r o u b l e dr e l a t i o n s h i p b e t w e e nj o ec h r i s t m a sa n dj o a n n ab u r d e r ，a n di ti st h i su n r e c o n c i l e dp a r a d o xt h a t l e a d st o t h e i r t r a g i cd e a t h s h e a n a l y z e sv i c t i m v i c t i m i z e rt r a n s f o r m a t i o n s t h r o u g ha ni n t e r d i s c i p l i n a r y l e n st h a td r a w st o g e t h e r p s y c h o l o g y ，t h e o l o g y ， e d u c a t i o n ，t h er e l a t i v e l yn e wf i e l do fv i c t i m o l o g y ( 1 6 3 ) c y b a ( 2 0 0 8 ) i nh i s a r t i c l e e x a m i n e sw i l l i a mf a u l k n e r sr e f l e c t i o n so nr a c ea n dr a c i s mi nl i g h ti n a u g u s t , b yf o c u s i n go nt h ec r u c i a lr o l et h a tc o n s c i o u s n e s sa n dp s y c h o l o g yp l a yi n t h en o v e lf o r t h ec o n s t r u c t i o no fc h a r a c t e r sa n dt h e i rv i e wo fr e a l i t ya n do f t h e m s e l v e s ”( 9 7 ) s i n c et h eb e i j i n gi n t e r n a t i o n a lf a u l k n e rs y m p o s i u mi n1 9 9 7 ，m o t ea n dm o t e c h i n e s es c h o l a r sh a v eb e e na t t r a c t e db yl i g h ti na u g u s t ，a n dt h ec h i n e s ev e r s i o n 8 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n o ft h en o v e lt r a n s l a t e db yp r