（国际关系专业论文）金泳三时期世界化战略及其对中韩关系的影响.pdf

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究 工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文使用授权声明 学位论文作者签名：砖盾 吼吁伽咿 本人完全了解中山大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留 学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版，有权将学 位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆、院系资料室被查 阅，有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索，可以采用复印、缩印或其 他方法保存学位论文。 学位论文作者签名：毛弓省导师 嗍磅归w 日 日期 金泳三时期世界化战略及其对中韩关系的影响 专业：国际关系 硕士生：龙盾 指导教师：魏志江副教授 摘要 韩国总统金泳三上任后，面对冷战后国际格局的巨大变化，不仅成功地实现 了韩国政权由军政体制向文民政府的转变，而且在韩国对外政策上进行了一系列 调整，其突出表现即为世界化战略的提出和实施。本文以金泳三政府时期积极推 进世界化战略的角度出发，对中韩建交后迅速发展的成果和原因进行深入研究和 探讨，以揭示中韩关系发展的内涵及规律。 金泳三政府提出世界化战略的目的在于对外应对世界政治格局的突变和世 界经济一体化的趋势，并进一步提高韩国国家实力和国际影响力，以促进冷战后 朝鲜半岛的和平稳定。在世界化战略的实施，不仅涉及到政治、经济、社会文化 等诸多方面的韩国国内改革，其重点是通过发展韩国的对外关系实现韩国国家利 益。因此，在这一过程中，金泳三政府积极发展中韩关系，在世界化战略中明确 对华政策，致力于发展中韩政治、经济和社会文化等诸多领域的合作与共赢。本 文通过分析金泳三世界化战略及其对华政策的提出和实施，对中韩关系的发展及 影响结果方面进行分析与总结。在世界化战略的推动下，中韩两国在政治、经济 和社会文化等各方面的交流和合作大为加强。世界化战略不仅实现了韩国政府在 对内对外战略发展的主要目的，也有效地推动了中国经济的发展。与此同时，金 中的一些制约影响因素也是不可忽视的。总的来说，中韩 界化战略的推动下发展迅速，并为韩国后任政府发展对华 世界化战略，文民政府，中韩关系 s t u d y o ft h ew o r l ds t r a t e g yi nk i m y o u n g s a m p e r i o da n dt h ei n f l u e n c eo nc h i n a - k o r e a r e l a t i o n s h i p m a j o r ：i n t e r n a t i o n a lr e l a t i o n s h i p n a m e ：l o n g d u n s u p e r v i s o r ：a s s o c i a t ep r o f e s s o rw e iz h i j i a n g a b s t r a c t a f t e rs o u t hk o r e ap r e s i d e n tk i my o u n g - s a mt o o ko f f i c e ，h eh a st a k e nm a n y m e a s u r e st of a c et h eb i gc h a n g e so ft h ep o s t c o l dw a ri n t e r n a t i o n a ls i t u a t i o n h eh a s s u c c e s s f u l l yr e a l i z e d t h ek o r e ar e p u b l i cr e g i m em i l i t a r yg o v e r n m e n ts y s t e mt u r n a r o u n dt ot h ec i v i l i z eg o v e r n m e n t ，a n dh a sc a r r i e do nas e r i e so fa d j u s t m e n t st ot h e p u b l i cp e o p l eg o v e r n m e n t i nt h i sp e r i o d ，t h eo u t s t a n d i n gp e r f o r m a n c ew a st h ew o r l d s t r a t e g y i nt h i sp a p e r , f r o mt h ep o i n to fk i my o u n g s a ma d m i n i s t r a t i o na c t i v e l y p r o m o t i n gt h ew o r l ds t r a t e g y , t h er e s e a r c hw a s t os t u d yt h er a p i dd e v e l o p m e n to ft h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nc h i n aa n ds o u t hk o r e a , a n dt h e l a wo ft h ed e v e l o p m e n to f s i n o s o u t hk o r e ar e l a t i o n s b e c a u s eo ft h ew o r l dp o l i t i c sp a t t e r ns u d d e nc h a n g e sa n dt h ew o d de c o n o m i c s i n t e g r a t i o nt e n d e n c y , t h ek i my o u n g - s a mg o v e r n m e n t h a sp r o p o s e dt h ew o d d s t r a t e g yg o a l i no r d e rt or e a l i z et h i sg o a l ，k i my o u n g s a mg o v e r n m e n te n h a n c e dt h e i i i s o u t hk o r e a nc o u n t r ys t r e n g t ha n dt h ei n t e r n a t i o n a li n f l u e n c e , a n dp r o m o t e dt h e k o r e a np e n i n s u l ap e a c ea n ds t a b i l i t yi np o s t - c o l dw a re r a t h ew o r l ds t r a t e g y i m p l e m e n t a t i o nh a si n v o l v e dm a n ya s p e c t si nd o m e s t i c a l l yr e f o r m so fs o u t hk o r e a , s u c ha sp o l i t i c s ，t h ee c o n o m y , a n dt h es o c i a lc u l t u r ea n ds oo n m o r e o v e r , t h ek e y p o i n tw a st or e a l i z et h e i rn a t i o n a l i n t e r e s t b yd e v e l o p i n gs o u t hk o r e a sf o r e i g n r e l a t i o n s t h e r e f o r e ，i nt h i sp r o c e s s ，t h ek i my o u n g - s a mg o v e r n m e n ta c t i v e l y d e v e l o p e dt h es i n o s o u t hk o r e ar e l a t i o n s a n dh ed e v o t e di nt h ep o l i c yt o w a r d s c h i n ao ft h ew o r l ds t r a t e g y i nt h ee n d ，h ew a n t e dt od e v e l o pt h ec h i n e s ea n ds o u t h k o r e a np o l i t i c s ，t h ee c o n o m ya n dt h es o c i a lc u l t u r ea n dm u c hd o m a i nc o o p e r a t i o n w i t hw i n - w i n s t h i sa r t i c l ea n a l y z e st h ek i my o u n gs a mw o r l ds t r a t e g ya n di t s p o l i c yt o w a r d sc h i n as t a t e m e n t 、i t h t h ei m p l e m e n t a t i o n t h e ni t c a r r i e so nt h e a n a l y s i sa n dt h es u m m a r yt ot h ec h i n e s ea n ds o u t hk o r e a nr e l a t i o n s u n d e rt h e w o r l ds t r a t e g yi m p e t u s ，p o l i t i c s ，t h ee c o n o m ya n dt h es o c i a lc u l t u r ea n ds oo nv a r i o u s a s p e c t se x c h a n g eo fc h i n aa n ds o u t h k o r e ar e l a t i o n s h i p sh a v eg r e a t l ye n h a n c e m e n t s n o to n l yt h ew o r l ds t r a t e g yh a sr e a l i z e ds o u t hk o r e a ng o v e r n m e n ti nt h ef o r e i 印 s t r a t e g yd e v e l o p m e n t ，b u t a l s o i m p e l l e d t h ec h i n e s e e c o n o m yd e v e l o p m e n t e f f e c t i v e l y a tt h es a m et i m e ，s o m er e s t r i c t i o ni n f l u e n c ef a c t o r si nt h i sp e r i o ds h o u l d b et a k en o t i c e g e n e r a l l ys p e a k i n g , t h er e l a t i o n s h i p so fc h i n aa n ds o u t hk o r e a d e v e l o p e dr a p i d l yf o rt h ei m p e t u so ft h ek i my o u n gs a mw o r l ds t r a t e g y t h a n k sf o r t h i sp o l i c y , t h en e x ts o u t hk o r e ag o v e r n m e n t sh a sag o o df o u n d a t i o nt ot h ec h i n a p o l i c y k e yw o r d s ：k i my o u n g - s a m ，t h ew o r l ds t r a t e g y ，t h ec i v i l i z eg o v e r n m e n t , s i n o - k o r e a nr e l a t i o n s h i p - 目录 摘要i a b s t i 认c r 目蜀乏v 绪论l 一、论文选题意义与研究理论l 二、本课题研究现状2 三、研究方法7 四、创新点及研究难点8 第一章金泳三时期“世界化战略刀的提出鲋1 0 一 第一节冷战后的韩国国内外形势分析1 0 第二节金泳三时期“世界化战略”的提出1 3 第三节金泳三时期“世界化战略”的定义1 5 第二章世界化战略和韩国对华政策的调整1 9 。讨 第一节中韩关系在韩国世界化战略中的地位1 9 第二节金泳三政府在制定对华政策上的转变与特点2 5 第三节世界化战略对金泳三政府制定对华政策的影响3 5 第三章世界化战略实施下中韩关系的发展3 9 第一节世界化战略促进了中韩政治外交关系的发展3 9 第二节世界化战略推动了中韩双边经贸关系发展4 3 第三节世界化战略对中韩社会文化关系影响深远4 5 第四节世界化战略实施及其对中韩关系的制约因素分析4 8 结束语5 3 参考文献0 0 5 4 后记6 0 v 论文选题意义与研究理论 绪论 本文研究的核心问题是金泳三在其任内提出的世界化战略及其对这一时期中韩关 系发展的影响。本文以金泳三世界化战略为切入点，重点研究中韩建交之后这一时期中 韩关系的发展。 中韩建交促使冷战后上任的金泳三政府积极发展中韩关系，并开始实施全方位的外 交战略，以促进韩国经济的发展，应对韩国在冷战后面临的一系列国内和国际的挑战。 由于金泳三政府受其国内政治经济领域方面急切需要改革的影响，为更好的实行国内改 革，促进韩国国际地位的提高，金泳三在其任期中提出世界化战略，借此延续其施政纲 领，以提高韩国的国家实力。在这一政策的推动下，中韩关系的发展也颇受影响，不仅 两国关系在这一时期得到了很大的发展，形成睦邻友好合作关系，并为双方在政治、经 济、文化等各方面的合作与交流奠定了坚实的基础。 本文研究的意义主要在于： 1 、金泳三时期世界化战略的提出与实施使韩国继续了金泳三上任后受挫的国内改 革，并成功的使韩国的外交政策方向转为较为全方位的由内至外的方向发展。世界化战 略的提出以全方位和世界化为特征，使韩国在冷战后正式确定了外交方向，改变了以往 狭窄的外交范围，也巩固了前任在东北亚国家关系处理上的努力与成果。因此研究金泳 三世界化战略对于分析韩国当代外交战略，探讨冷战后韩国与周边国家的外交关系、朝 鲜半岛南北关系及考察冷战后东北亚国际关系都具有重大意义。 2 、韩国由于身处朝鲜半岛这一东北亚重要战略位置和独特的地缘环境，同时在经 济上取得了的巨大的发展，使其在东北亚乃至亚太地区的政治、经济、军事和外交事务 上都占有极其重要的地位。金泳三在任期间，由于冷战结束，为维护韩国的国家利益， 更好地处理好东北亚安全问题，韩国的国内体制和外交战略都发生了重大转变，这不仅 对周边国家尤其是对中国的对内对外政策产生了重大影响和作用，并促使韩国形成了独 特的对华政策。所以研究韩国的世界化战略对于探讨当时中韩关系在建交初期及建交之 后的迅速发展有重要意义，也在剖析中韩两国建交十余年便形成战略合作伙伴关系原因 方面的研究有重要指导意义。 3 、金泳三世界化战略所具有的全面性与国际性，对韩国的发展和中韩关系的进步 起了极大的影响，因此这一政策的实施在当时备受各方关注，褒贬参半。所以，通过研 究世界化战略，可以为相关国家制定或者调整对外政策提供一定的借鉴意义。 本文的研究理论主要是国家战略理论。根据国际关系基本理论一书对国家战略 的定义可知战略是根据客观现实的主观活动。而在一国的范围内，国家战略是战略的最 高层次，是国家各部门、各方面制定字战略的依据。所谓国家战略，是指在平时和战时， 运用国家的各种资源和手段，以实现国家利益和目标的艺术和谋划。国家战略依据本国 的意识形态和价值观及国内国际环境，以促进国家的建设和发展，维护国家安全为基本 目标，对国家各方面、各部门的活动进行总体规划和指导，以实现国家安全和发展。 本文将据此对金泳三时期世界化战略进行分析和研究。 二、本课题研究现状 有关金泳三政府时期中韩关系研究的著作很少，已有的研究主要集中在有关中韩关 系通史类著作中的若干章节中。由于金泳三政府处于韩国由威权政治向民主政治的转变 时期，所以对金泳三政府的改革有很多相关的研究论文，但就世界化战略为主题的研究 论文尤其是世界化战略对中韩关系的影响的研究在学术界却非常薄弱。 ( 一) 国内研究现状 我国国内对金泳三政府的研究材料较多，主要侧重于金泳三政府国内政治经济改革 方面，但对于世界化战略这一主题的研究材料有限。就国内研究材料而言，主要分为三 个部分。 1 、对金泳三时期世界化战略的相关研究 这一部分是对有关战略理论和韩国国家战略地位的相关阐释。楚树龙在国际关系 基本理论 中对战略理论进行了详细的阐述，尤其是国家制定国家战略的目的和内容 楚树龙国际关系基本理论北京：清华大学f 版社，2 0 0 3 ：9 9 口楚树龙国勋i 关系攮本理论北京：清华人学j l j 版社，2 0 0 3 2 部分，在理论上提供了依据。他认为一个国家对战略的规划和指导基本上包含如下三个 方面的内容：形势判断、目标确定和达到目标的途径和手段的规定。制定国家战略最重 要的依据就是确定目标。在金泳三制定世界化战略中，其核心目标就是实现韩国经济的 迅速发展和韩国国际地位的提高。保罗肯尼迪编写的战争与和平的大战略为实 施国家战略提供了示例，从不同角度体现了战略理论在国家战略制定中的作用。 陈峰君、王传剑所著的亚太大国与朝鲜半岛一书中就朝鲜半岛复杂的大国关 系进行了详细的介绍，并对中韩两国关系的发展做了详细的回顾和分析。高连福主编东 北亚国家对外战略 一书介绍了韩国从冷战时期对美一边倒的战略转向冷战解冻时期 多元化外交战略，再到冷战结束后韩国实行全方位外交的过程。他对东北亚战略局势有 全局的把握，在对东北亚各国冷战以来的对外战略的详细阐述中，专门论述金泳三政府 时期的对外战略。但该书侧重于大局观，主要关注韩国对朝政策以及与周边大国协调外 交关系，同时对韩国的对外战略进行了展望，没有详细论述金泳三时期的世界化战略。 阎学通等著中国与亚太安全固也对韩国的对外战略有专门的解释，着重阐述了韩国 制定对外战略的总体目标即维护安全，并突出了韩国安全战略的重要性。 ： 对于世界化战略的材料主要是公开发表的论文。崔志鹰在“试析韩国的世界化发 展战略 一文中，较为详细地叙述了世界化战略提出的背景和过程，而且对世界化的 课题进行归纳，认为“金泳三总统提出的世界化，实际上涉及的方面有政治- 、行政、 司法、地方自治、经济、环境、教育、文化、言论、意识共1 0 个领域，几乎同所有国 政都有关系 ，并对其做了相应的评论。同时他指出韩国对“世界化”概念的定义不够 严密，容易出现语言表述上的混乱。 张锦芳“韩国实施世界化战略的措施及其进展 宏观的评价了世界化战略， 同时提出“世界化 这一口号早就出现，但“金泳三提出的世界化战略不是一般意义上 的国际化战略涉及的面更宽，更深入，更具全局性的战略意义。”同时本文还对韩 国开展世界化外交有专门的论述，认为韩国在世界化外交上的努力大为提高了韩国的国 际地位和影响力。文中还对世界化战略的影响进行了较为全面的评价，但世界化战略对 【美】肯尼迪编，时殷洪，李庆四译战争与和平的大战略北京：世界知识出版社，2 0 0 5 四陈峰君，王传剑皿太大国与朝鲜半岛北京：北京大学出版社，2 0 0 2 。高连福东北弧国家对外战略北京：社会科学文献f 版社，2 0 0 2 阎学通，梅红，刘佳玲，杨们江，马燕冰，戚保良，孙晖明等中国j 弧太安全北京：时事h ：版社，1 9 9 9 q 崔忠鹰试析韩国的“世界化发腱战略”国际观察，1 9 9 5 ，6 ：2 7 3 0 堪张锦芳韩国实施“世界化战略”的措施及j 进展当代韩国，1 9 9 7 ，l ：4 - 6 3 中韩关系的影响这部分未能深入阐释。王克敏的“韩国世界化战略评析”比较具体的 解释了世界化战略，是比较重要的参考资料。文中对世界化战略的实质和实施措施进行 了详细的阐述，把握了世界化战略的主要脉络，但是在对世界化战略的影响方面着墨较 少。 刘峰的“金泳三的世界化战略探析 ；吴桂兰的“韩国全面推进世界化战略 ； 沈恒炎的“金泳三总统和韩国的世界化；王泠一的“韩国经济的世界化战略及 其对华经贸合作” ；崔志鹰，徐漪的“韩国对华政策的回顾与展望 ；吴德烈的“韩 国企业加速世界化战略步伐”等论文中也都有涉及金泳三世界化战略的部分。 2 、韩国对华政策和中韩关系发展的相关研究 这一部分材料来源是韩国史实性的材料以及金泳三个人相关资料的文献。曹中屏、 张琏魁在当代韩国史：1 9 4 5 2 0 0 0 ) ) 一书中详细的介绍了韩国自独立以来的历史，其 中对中韩关系发展的脉络这一部分的介绍较为细致，对分析韩国国内国际环境有重要指 导意义。在该书第八章“文人政治与艰难的改革 中突出了对金泳三任期内韩国国内改 革和外交政策的研究，并对韩国在经济上实行“经济国际化战略 和在外交上实行世界 化战略进行了详细阐述。其中还有专门的对华外交方面，指出中韩关系的发展成果显著， 但由于韩国掌握着“中韩之间的接近不得超越以韩美同盟为根基的传统的纽带关系的 ( 发展) 速度”的尺度，中韩政治外交上的发展是比较有限的。宋成有、姜忻和王蕾等 编写的中韩关系史( 现代卷) 叙述了韩国独立以来中韩关系的渐进发展，其翔实的 历史背景材料为论文写作提供了相关的历史背景信息。赵传君主编东北亚三大关系研 究经贸政治安全 对韩国在东北亚的经贸政治安全上的地位和作用进行相应 阐述，具有一定的参考价值。相关介绍中韩关系发展的书还有刘金质、张敏秋、张小明 的当代韩中关系；陈峰君的冷战后亚太国际关系1 2 等。 回王克敏韩国世界化战略评析日本学论坛，1 9 9 7 。3 ：3 8 - 4 1 刘峰金泳三的世界化战略探析国际观察，1 9 9 6 ，6 ：1 6 - 1 9 吴桂兰韩国全面推进世界化战略东北亚论坛，1 9 9 6 ，2 ：4 8 5 l 回沈恒炎金泳三总统和韩国的“世界化”当代韩国，1 9 9 5 ，l ：2 8 - 3 1 四复旦大学韩国研究中心韩国研究论丛( 第二辑) 上海：上海人民出版社，1 9 9 6 ：2 7 - 3 3 留复旦大学韩国研究中心韩国研究论从( 第二辑) 上海：上海人民出版社，1 9 9 6 ：8 6 1 0 1 吴德烈韩国企业加速“世界化战略”步伐当代韩国，1 9 9 5 ，4 ：7 7 8 5 回曹中屏，张琏魁当代中韩关系史：1 9 4 5 - 2 0 0 0 天津：南开大学出版社，2 0 0 5 动宋成有，姜忻，王蕾等中韩关系史( 现代卷) 北京：社会科学文献出版社，1 9 9 7 簟赵传君东北弧三大关系研究经贸政治安伞北京：社会科学文献 ；版社，2 0 0 6 ”刘会质，张敏秋，张小明当代韩中关系北京：中国 i ：会科学技术j l i 版 i ：，1 9 9 8 ”陈峰君冷战后弧太国际关系北京：新华；i j 版社，1 9 9 9 4 3 、金泳三个人的相关资料 金泳三著开创2 l 世纪新韩国一书中阐述了他个人的改革志向和实现“韩国梦” 的愿望。针对当时韩国面临的国内外环境，金泳三提出了改革韩国的蓝图，制定了他当 政后的政策方案和改革措施，这为世界化战略的提出提供了框架。而金泳三在这本著作 中也提出了世界化战略的目的，即革新韩国，使韩国成为世界有影响力的国家。同时这 本书也体现了金泳三的性格特点：坚忍不拔，善于审时度势。还有金泳三总统的发言辞 “金泳三关于全球化的讲话 圆，饱含着对韩国走向全球化的期望。在金泳三的传记文 人总统金泳三 ，较为全面的介绍了金泳三的生平，有助于了解金泳三的政治抱负， 属于传记类书籍。 对金泳三时期的中韩关系进行研究的论文较多，韩镇涉在“中韩政治关系的回顾 与展望 一文中对中韩关系迅速发展的原因及其挑战做了分析。张英在“韩中关系现 状及发展前景” 一文中从政治、经济、文化介绍了中韩建交后中韩关系的发展情况。 徐德荣和向东梅的“论中韩建立面向2 1 世纪的合作伙伴关系的背景 一文就发展中韩 合作伙伴关系具有特殊的地缘优势，中韩建交以来的发展为两国关系的定位提升奠定基 ： 础等方面做了论述。相关研究还有：前韩国驻华大使金夏中的“中韩关系十年 。、朴 键一的“中韩建交十年来政治与外交关系述评 、崔志鹰的“中韩建交后两国关系发 展的回顾与展望” 等论文。 一 ( - - ) 国外研究现状 国外对金泳三政府的研究也比较多，主要是侧重于中韩关系的发展以及金泳三政府 的改革。有很多韩国学者对中韩关系的研究比较全面，李在真在中国与朝鲜：动态的 关系( l e ec h a e - j i n ，c h i n aa n dk o r e a ：d y n a m i cr e l a t i o n ) 一书对中韩关系的历史进行 了综合性的叙述，分别对中韩两国在军事、外交和经济等领域的发展都进行了相关的阐 述。在第四章中他还专门对中韩外交上的交往与合作进行了论述。 在斯坦福大学胡佛研究中心主持的1 9 9 9 年韩国国内制度改革和整合的论文集即拉 国【韩】金泳三开创2 l 世纪的新韩国北京：东方出版社，1 9 9 3 回【韩】金泳三金泳三关于全球化的讲话当代韩国，1 9 9 5 ，2 ：i - 2 李保、f 文人总统金泳三北京：中国电视广播大学i 版社，1 9 9 8 劬韩镇涉中韩政治关系的回顾与展望当代皿太，1 9 9 6 ，2 ：3 - 7 凹张英韩中关系现状及发展前景世界经济与政治，1 9 9 6 ，2 徐德荣。向东梅论韩中建莎面向2 1 世纪的合作伙伴关系的背景世界经济与政治论坛，1 9 9 9 ，2 四【韩】金夏中韩中关系f 年现代国际关系，2 0 0 3 ，3 ：1 - 4 蛔朴键一中韩建交_ f 年来政治与经济关系述评当代哑太。2 0 0 2 ，8 棒忠鹰韩中建交后两困关系发腱的| 口i 顾o j 展望困际观察，1 9 9 9 ，1 l e ec h a e - j i n c h i n aa n dk o r e a ：d y n a m i cr e l a t i o n ，c a l i f ：h o o v e ri n s t i t u t ep r e s s ，19 9 6 5 瑞戴尔蒙得和申道澈主编的制度性改革和韩国民主整合( l a r r yd i a m o n da n dd o h c h u l ls h i n ，i n s t i t u t i o n a lr e f o na n dd e m o c r a t i cc o n s o l i d a t i o ni nk o r e a ) 儿书中，对韩国 在政治民主化改革道路上的尝试与成果进行总结和评论。在本书中，有两篇文章对金泳 三政府的改革和对外政策有较多的评述，即李英朝所写的金泳三内嵌式改革的起落 ( l e e y o u n gj o ，t h e r i s ea n df a l lo f k i my o u n gs a m se m b e d d e dr e f o r m ) 和申道澈的金 泳三政府时期公众民主支持的变化( d o hc h u l ls h i n ，t h ee v o l u t i o no f p o p u l a rs u p p o r tf o r d e m o c r a c yd u r i n gk i my o u n gs a m sg o v e r n m e n t ) 。在金泳三内嵌式改革的起落一文 中，金泳三政府的改革分为三个阶段，世界化战略即其第二个阶段的实施战略。作者对 金泳三政府改革的成果的评价较为肯定，但存在不少问题如政策的多异性和整合性问 题；着重迅速实行雷霆万钧的闪电战式的改革措施所导致的动荡不安问题；存在独裁统 治的弊端，仍然注重个人威信等，都削弱了改革的效力。总的来说金泳三政府改革存在 内在的缺陷，即前任威权体制遗留的问题和民主化进程的艰难前景。金泳三政府时期 公众民主支持的变化一文引用韩国盖普洛调查的数据，通过比较韩国民众在金泳三政 府时期对国家民主化、政治改革和经济发展等方面的满意度的调查数据，分析金泳三政 府改革的有效性。虽然民众对民主化的渴求程度增加，但是对金泳三政府的态度却有很 大的变化，出现了明显的落差变动，由最初的高支持率到最后的低支持率。 维克多迪查在金泳三政府治下的民主和政治：新旧交替( v i c t o rd c h a 在 p o l i t i c sa n dd e m o c r a c yu n d e rt h ek i my o u n gs a mg o v e r n m e n t ：s o m e t h i n go l d ，s o m e t h i n g n e w ) 一文中对金泳三政府提出的建设“新韩国以及政府改革进行了详细的论述。 文中提出金泳三政府对韩国经济发展提出了具体的目标，即在经济上抑制经济发展过 快，扶植中小企业发展，并实行新经济政策；在政治上实行政府改革，进行反腐行动， 要求韩国政治有新面貌，并吸引大批学者进入政界等。这些措施都改善了韩国的国内状 况，但由于金泳三个人性格原因的影响，改革在很多方面未能彻底，所以效果并不如设 想的那样。 梅尔格尔图的韩国的外交政策与未来安全：朝鲜核问题冷局面的暗示( m e l g u r t o s o u t hk o r e a sf o r e i g np o l i c ya n df u t u r es e c u r i t y ：i m p l i c a t i o n so ft h en u c l e a r 固l a r r yd i a m o n da n dd o h c h u l ls h i n i n s t i t u t i o n a lr e f o i q r t la n dd e m o c r a t i cc o n s o l i d a t i o nt nk o r e a , c a l i f ：h o o v e rp r e s s p u b l i c a t i o n ，i9 9 9 v i c t o rd c h a ，p o l i t i c sa n dd e m o c r a c yu n d e rt h ek i my o u n gs a mg o v e r n m e n t ：s o m e t h i n go l d ，s o m e t h i n gn e w , a s i a n s u r v e y , v 0 1 3 3 ，n o 9 ，( s e p ，19 9 3 ) ，p p 8 4 9 - 8 6 3 6 s t a n d o f f ) 一文是从朝鲜核问题出发探讨韩国的外交政策的演变与发展。在文中就朝鲜 核问题对金泳三政府的冲击有专门的论述，金泳三政府据此对内进行改革，对外提出“新 外交”的对外战略。s a n g h y u ny o o n 的韩国金泳三政府：政治代言人) ) ( s o u t hk o r e a sk i m y o u n gs a mg o v e r n m e n t ：p o l i t i c a la g e n d a s ) 也论述了金泳三政府的对内对外的政策改 革，其中提到金泳三个人支持率的极大变动，并就这一变化对政府改革的影响问题进行 了相关阐述。 综上所述，已有的文献主要存在以下的不足：对于金泳三政府时期的中韩关系研究 大部分是经验性的描述和时政类的评论，而且很多文献和论文都将这一时期作为一个总 的阶段进行分析，并未对金泳三政府进行阶段性的深入分析。这些介绍材料或着重研究 金泳三对内的经济整顿如金融实名制或政治上的改革如反腐运动，或介绍的过于宏观， 而对世界化战略及其对中韩关系的影响这一主题的研究较少。因此，这也是本文力求解 决的研究问题。 一 三、研究方法 根据阎学通、孙学峰所著的国际关系研究实用方法 一书中对研究方法的分类， 本文主要采用战略学研究方法、对外政策分析方法和历史分析方法等对金泳三时期世界一 化战略及其对中韩关系的影响进行分析和探讨。 ( 一) 战略学研究方法 主要是通过对韩国在冷战后面临的国际战略形势发展趋势的分析，根据国家战略理 论，即国家战略的制定是根据国家所处的国际国内环境，制定适合国家发展的国家战略 的途径和目的。对此采用以定性分析法为主的研究方法，对金泳三世界化战略及其对中 韩关系的影响进行探讨和研究。 ( 二) 对外政策分析方法 主要是采用对外政策分析方法对金泳三政府制定对外政策的原因影响因素等进行 分析，并根据国家制定外交政策的理论根据是追求国家利益的理论来研究韩国对外政策 m e lg 1 l r t o v s o u t hk o r e a sf o r e i g np o l i c ya n df u t u r es e c u r i t y ：i m p l i c a t i o n so f t h en u c l e a rs t a n d o f f , p a c i f i ca f f a i r s , v 0 1 6 9 ，n o 1 ，( s p r i n g ，19 9 6 ) ，p p 8 3l 国s a n g h y u ny o o n ， s o u 廿1k o r e a sk i my o u n gs a mg o v e r n m e n t ：p o l i t i c a la g e n d a s ，a s i a ns u r v e y , v 0 1 3 6 ，n o 5 ，( m a y , 1 9 9 6 ) p p 5 il 一5 2 2 阁学通，孙学峰国际关系研究实用方法北京：人民 f ；版社，2 0 0 1 7 的变化。由于在国际关系的研究中，诸多国家奉行国家利益之上的原则，而韩国也不例 外。因此通过研究实现国家利益是国家对外政策的基本原则，研究韩国对外政策的制定 和变化。 ( 三) 历史分析方法 在对金泳三世界化战略及其对中韩关系影响的分析中，主要用历史的角度去分析这 一战略出现的发展轨迹，并将这一战略与韩国前任总统在这一方面的努力相联系，这有 助于加深对它有更深入的认识。 此外，在本文中还尝试运用其它相关的国际关系理论方法进行分析：如金泳三独特 的个人特点对他制定国家战略有重要的影响作用；理性选择方法，主要是指冷战后的韩 国在制定国家战略时从理性选择的角度出发，选择最优化的方案和目标，而不是继续被 冷战和意识形态影响等。 四、创新点及研究难点 ( 一) 创新点 本文的创新点在于研究金泳三政府时期世界化战略以及世界化战略对韩国对华政 策的形成及其对中韩关系发展的影响。 1 、选题题材的创新。由于学术界对于金泳三及其政府的研究重点在于韩国内政改 革方面，而在金泳三外交战略及对中韩关系迅速发展的影响较为具体的研究尚不多见。 本文的研究重点是对金泳三世界化战略及其产生的对华政策对中韩关系的影响。金泳三 的世界化战略对于研究金泳三政府时期的对外战略有重要的意义，本文的研究将有助于 弥补学术界前人在这方面研究的不足，在学术上具有创新意义。 2 、本文采用战略学研究方法、对外政策分析方法和历史分析方法对金泳三世界化 战略及其对中韩关系发展方面的影响。特别是金泳三针对这一时期韩国内外形势提出的 世界化战略的研究及其对中韩关系的影响上，进行深入研究。 ( - - ) 研究难点 在本文的研究中，主要存在两点不足：首先是资料获取的不足问题。由于一手资料 的数量有限，本文研究对象的很多档案资料没有解密，所能引用的大多是报刊、网站和 已经发表的相关论文，因此研究的深度一定程度上受到制约。 其次由于语言上的限制，韩文资料的获取和理解较为困难，而且研究当代韩国对外 战略的研究成果较少，可参考的资料有限，这在一定程度上对本文的研究有影响。 再次由于本文涉及的内容较多，尤其是在中韩关系发展各个方面的阐述方面涉及面 较广，因此部分观点的阐述可能不够深入。 9 第一章金泳三时期“世界化战略的提出 第一节冷战后韩国国内外形势分析 冷战结束后，世界形势发生了巨大的转变：苏联的解体打破了韩国在东北亚的重重 压力；两德的统一也为韩国带来了统一韩半岛的希望；新时期韩美同盟和韩日同盟的关 系也遭遇极大地考验。冷战的结束导致了政治因素和军事因素在国际关系的作用相对下 降，而文化等社会因素的影响迅速上升。同时，冷战的结束以及世界政治多极化趋势和 经济一体化的影响，对韩国的内外政策产生了极大的影响。 经过3 1 年的军政威权统治之后，韩国成功举行了第一次和平公正的选举并选举出 第一位文人总统。1 9 9 3 年2 月2 5 日，青瓦台迎来了一位新主人一金泳三。面对着韩国 国内经济弊病丛生、社会矛盾尖锐、军政统治的后遗症等消极现象，金泳三总统积极进 行国内政治改革和经济整顿，开辟了韩国的文民政府时代。随后韩国政治开始进入一个 大转轨时期，由“军政体制政治转向“文人政权政治，政治民主化在韩国迅速推进， 反腐败运动积极开展，经济改革计划也迅速执行。与此同时，金泳三就韩国国内外面临 的挑战，在对外政策上采取非常灵敏的反应，积极扩大与东北亚国家的交流与合作，以 谋求韩国在冷战后新时期的国家利益。 冷战后韩国国内形势的分析 在过去的数十年间，韩国作为亚洲经济腾飞的代表，经济增长速度迅猛，由发展中 国家成功地转变为世界新兴工业化国家。在此期间，韩国的年人均国民收入和国民生产 总值增长迅速，但在2 0 世纪8 0 年代末9 0 年代初，韩国经济开始陷入泡沫经济，韩国 社会也出现了不少弊端和消极现象。“过去3 0 年促进韩国经济成长的药方再也不能发挥 h o n gy u n gl e e ，s o u t hk o r e ai n l9 9 2 ：am i n i n gp o i n ti nd e m o c r a t i z a t i o n ，a s i a ns u r v e y , v 0 1 3 3 ，n o 1 ，as u r v e yo f a s i ai n i9 9 2 ：p a r t1 ，( j a n ，19 9 3 ) ，p p 3 3 l o 效力了 ，韩国社会也陷入了金泳三总统所称的“韩国病”的泥潭。有识之士在言及 韩国现状及发展前景时，无不同感“韩国病 之深沉圆。 “韩国病”是指韩国经济起飞过程中所暴露或潜伏的各种弊端累积在政治、经济和 社会等方面的综合反映，其典型表现是政经不分、权钱交易、舞弊盛行。它还滋生了腐 败和投机，造成了社会的不公正，导致了韩国民众的耐劳意识的消磨，价值观颠倒，从 而影响了社会根基。而“韩国病 波及衍生的社会盲流和政商合流不仅阻碍了市场经济 的公平竞争和健康发展，恶化了社会风气和经济秩序，还严重削弱了韩国民众的劳动热 情、敬业精神和创造热忱，从而导致国家竞争力大减，社会秩序受到严峻挑战，国民情 绪萎靡不振。 有鉴于此，金泳三总统上任之后，提出医治“韩国病”的良方：将消除腐败，振兴 经济和完善纲纪法规作为新政府改革的三大重任，并将惩治贪污舞弊、清除腐败列为改 革的首要任务。金泳三提出要将韩国建设为面向世界的“新韩国”，成为世界流强国。 为此，韩国实施