译文：音响效果不佳的十个主要原因及解决方法.doc

译文：音响效果不佳的十个主要原因及解决方法来源：网络我最喜欢的一句话是：“让我们控制那些无法控制的事，并尽力解决它们吧！”我想知道是谁第一个说了这样的话，我视他为英雄。我写这篇文章正是为了此目的。因为我认为音质不佳通常是我无法控制的，但我还是想解决这个难题，否则就是对听众不负责任。当然，有些时候是设备的问题，但更多的时候是你我这些操作设备的人把音质弄糟的。所以我再次列举一些音质不佳的原因以及解决问题的方法。原因十：一些大型活动的负责人根本不知道什么才是最佳音响效果、必须花费多少，甚至不知道怎样提要求。长久以来他们做了很多但是收效甚微，他们不知道这种情况有多糟。比如一个包括背景音乐、演讲、舞蹈等在内的有450位观众的大型活动，本来应该使用大型扩音系统，他们往往只雇佣一个使用简单调音台的DJ。他们压低价格，一分钱都舍不得多出。不幸的是，这些家伙中有些人的确知道要取得好的效果就必须舍得投入，但他们对此不屑一顾。我肯定你们也经遇到过类似的事，我当然经历过。解决方法不是很容易。但是首先要知道的是，处理这类问题的最专业的方法是，一旦情况已成定局，你只能尽你所能把工作做到最好。这样的坏处是，如果你成功了，那么这种现象就还会延续下去（当然，如果你失败了，很可能会受到指责）。我的第一个建议是直接了当地拒绝那些类似的甲方，并礼貌地解释说你和和你的公司的目标是为甲方提供专业的音响服务，只有这么少的资金你不可能提供专业的设备和人员来达到理想的效果。是的，的确有些公司和个人会为了那几文钱而折腰，但不到万不得已你千万不要那样做。如果第一种方法没有成功（通常是不成功的?因为当我们意识到结果会很糟的时候为时已晚。），下一步就是在演奏会结束之后非常有礼貌地告诉主办方，如果他们投入更多的资金并听取了正确的专业建议的话，很多问题其实是可以避免的，是可以得到更好的音效的（意味着客户数量更多，更满意）。他们也许不愿意听。但至少你知道了以后应该避免再为他们工作。而且你也可以警告你的友好的竞争者不要接手这种项目。原因九：声学条件不佳。是的，我们都知道有些地点确实是很难获得理想的音响效果。在阿尔伯克基市有个Tingley体育馆，很多乐队不愿在这个城市举行演唱会，原因之一就是该场所的音响效果不好。事实的确如此，但情况在一定程度上还是可以改善的。我见过的一场效果不错的演出刚好是在Tingley体育馆举办的加拿大歌手Sarah Mclachlan的演唱会。我跟她的调音师Gary Stokes聊过，他也承认场地是不太理想。但他列举了很多他所采取的措施。他说：“如果是Barbara Streisand的演唱会，我们可能会投入更多的金钱，而且我还得挂上厚厚的帘子来把后面三分之一的场地隔开”换句话说，他很清楚要怎么做才能取得更好的音响效果，但是要采取的措施目前对他来说还不现实。也许有一天Gary会在这个体育场为Barbara做音响工程师，到时候再看他那些帘子是否有效吧！房间声学条件不佳的问题不能用增大扩音设备的音量的方法来解决，要好好想想声音要如何避开墙面、天花板等，声音必须只能到达观众，而不是其他地方。设法减小舞台音量，使用个人监听器是一个好方法。你不能一边抱怨“这房间真糟”，一边像往常一样工作而不采取任何必要措施。原因八：设备不足。有时这是由上述的第十个原因造成的。但这种困难通常是可以克服的。如果扩音设备不能覆盖整个场所，那么你可以多找几个音箱或者重新调整音箱摆位来得到最佳效果。我记得有一次是在一个有三层楼座的剧场里，当地工作人员说现有的扩音设备无法覆盖到第三层楼座。所以他调整了音箱摆位，使得底层和第一二层楼座都能得到很好的音响效果，这是合理的补偿措施。然后我们在现有扩音设备的基础上增加了一些额外的对准第三层楼座的中高音音箱，取得了理想的效果。你也许没这么幸运。但正如我在第十个原因中提到的，无论何时何地都应该保持专业的态度。应该把问题的实质告诉甲方。他们可能不听也不在乎，但至少你尽到了责任。我们花费大量的时间来安装电线、多芯电缆、话筒插头、调音台、功放和机架，目的就是为了一场好的演出。这就是我们的职责。无论情况有多糟，我们都要尽可能完成好工作。原因七：台上音量过大。幸运的是，近二十多年来，随着个人监听设备的广泛运用，这个问题已经不存在。个人监听器真是天赐之物！但是，由于歌手要求、演出预算或还未掌握个人监听系统的使用方法等种种原因，很多巡回演出、大型活动和表演中仍然使用监听音箱。所以，当你的监听喇叭、鼓、吉他音箱和舞台上其他设备都通过所有话筒扩音出来的时候，你的调音台可吃不消。我强烈建议，如果你已经使用个人监听系统，那么请了解使用效果的细微差别，然后寻找其他减弱舞台音量的方法。吉他手是不是把吉他箱体对准他的膝盖背面了？鼓手用隔音罩了吗？还有没有其他的方法来减少话筒拾取的“Wash”声？在这些细节上多下工夫，你就能得到更清澈的声音，也能更好地控制你所需要的音响效果。原因六：声音延迟。我见过的很多扩音系统都不会造成这个问题。坦白地说，担心是没有必要的。既然我们可以使用调音台的数字延时、音频处理器和其他设备，我们就没有理由忽视延时的问题。我的意思是，如果你在舞台、讲坛、讲台或无论什么地方的两边各摆一个支架式音箱，而且如果你延迟信号的方法不恰当，那么给观众的感觉就是声音来自音箱，而不是来自演讲者或演唱者。要了解声音的传播速度（室温下海平面上1130英尺每秒），等于每英尺1mS的距离。知道了之一点后，就考虑该如何延迟信号使得大多数观众能在听到音箱声音之前稍早一点听到人声。这个错觉会让人感到声音是来自人而不是来自扩音设备。参考哈斯效应。原因五：无线话筒使用不当。我认为有些人把无线话筒的工作状态依 “巫术”而工作，所以你会说：“我对此无能为力。”坦白的说，几乎总有可以采取的措施。无线话筒是依照数学和科学原理来工作的，应该用科学的方法来对待。物理学原理是起作用的。当然，如果你使用的无线话筒质量低劣，取得好的效果的几率就像玩中式或俄式轮盘赌博一样低。但只要你在每个声道上能花费四百美元或更多的钱，剩下的主要就只是天线设计和频率选择的问题了。认真阅读这些设备的使用手册，获取这些著名厂家提供的产品信息。对无线设备多些了解绝对是有益无害，还要熟悉频率调节软件的使用。原因四：听觉丧失。我刚在网上看到一个帖子，讲的是我常有耳闻的事?混响声太过强烈因为操作者很可能丧失了听觉。请求你每年做一次听力检查吧！不要觉得给草坪割草和使用真空吸尘器时戴护耳装置会显得“不男人”。而且，坦白说，如果你听觉减退了，就考虑改行吧。可以开家音响公司、做灯光设备或做系统技师。如果你考虑要继续做混音工作，会进一步损害你的听觉，而且同时你的混音效果会继续变得越来越糟。原因三：架线、终端设备和接地技术不佳。这种问题再常见不过。有时候一根细小的屏蔽线就能造成热连接短路或接地回路。你应该为话筒线缆做定期的保养维护，并采取恰当的措施检查并清洁多插头设备，还要掌握接地技术和接地回路的知识。这些年来经常有人打电话给我，他们描述出系统结构图，我就能指出接地回路产生的位置，你应该也能做到。最后，阻抗和电平一致也是需要掌握的。你要知道什么时候该使用DI输入而什么时候不该使用。你也该弄明白为什么把一个300欧姆的吉他话筒直接查到1K欧姆的话筒插座上是错误的做法。原因二：增益结构不佳。是的，这个话题你肯定已经听过上千次，但它依然不容忽视。我们常接到电话反映音响系统效果不好的问题，至少有七成是与增益结构有关。我们发现的主要问题是前级增益不足?想想前置话放。而电路后级增益增大，结果就是噪音太多，强度不够。第二个最常见的原因就是总线过载，因为所有的通道能量都很大，当它们汇集到无法承受大于28dBu的总线放大器上的时候，得到的声音就是被挤压的、失真的，令人不悦。与旧时录制和大量给模拟磁带灌输信号不同，给通道和总线输入太多信号并不是很可取的做法。只要能获得最大的信噪比就可以了，不要过量以致声音出现明显失真。关于这个问题，可以参考很多书籍、研讨会、培训课程和厂家的信息，还可请教同行，但最终还是要靠你自己依靠现有设备来找到合理安排增益结构的方法，以取得理想效果。原因一：混音技能欠缺。技能欠缺有很多表现，但最常见的是音量太大、太响亮、太失真和各声道解析度不高。责备设备不好并不是很好的借口。我曾经在很多场合看到同一套扩音设备由不同的人来操作。的听起来糟糕透顶，低音浑浊，延展不足，中音杂乱，高音失真。乐器声都彼此混杂淹没。鼓声过大，尤其是地鼓。人声显得突兀。接着，上阵了，效果出乎意料的好：干净延展的低音、各乐器的声音清晰可辨，没有低中频杂音，人声悦耳清晰，高音漂亮而舒展。为何有此差异？主要是操作者的原因。当然台上演奏者不同也有一部分原因，但舞台设备基本是一样的?鼓、贝司、吉他、键盘和人声。真正的造成差异的原因是调音台后面的人，一个知道他在做什么，另一个却不清楚。接下来该怎么做？怎样才能提高混音技术呢？首先，要放下架子，虚心学习。每个人的混音风格都不同，但好的混音师都有共同点，他们知道自己想要什么